Greek Government Press Briefing, 01-01-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17 Ianoyarioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

SOYGLERHS: Shmera sthn efhmerida ``TA NEA'' dhmosieyetai oti apomakrynontai ta pyrhnika apo th bash toy Arajoy. Einai etsi, to epibebaiwnete;

REPPAS: Gia to qema ayto exoyme syzhthsei sto parelqon, den prokeitai na kanoyme kanena peraiterw sxolio. Sto plaisio ths synergasias mas sto NATO ginontai, kata kairoys, diafores epiloges. Den exei prokycei tipota neotero, oson afora th qesh mas. Paramenoyme se ayta poy exoyme pei sto parelqon.

SOYGLERHS: Afora th sygkekrimenh perioxh h kai alles;

REPPAS: Afora to synolo ths politikhs mas gia to qema ayto.

KARAKWSTAS: Kyrie Ypoyrge, mhpws ayjhqhke h timh twn tsigarwn kai gi ayto pagwsan oi metaqeseis apo kai pros to Kossyfopedio;

REPPAS: Sas parapempw sthn apanthsh poy edwse xqes o Prwqypoyrgos, meta apo sxetikh erwthsh. H paroysia ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs sthn perioxh krinetai aparaithth. O rolos ths einai eirhneytikos kai staqeropoihtikos. Qa laboyme ola ta metra, prokeimenoy na ejasfalisoyme ayth thn paroysia. Kai, bebaiws, ta memonwmena aithmata twn stratiwtwn qa lhfqoyn kai ayta ypoch.

KARAKWSTAS: Oi plhrofories lene oti yperbainoyn tis 430 oi aithseis@

REPPAS: To qema ayto to xeirizetai ypeyqyna h stratiwtikh hgesia ths xwras, me to gnwmona ton opoio me leptomereia anefera prin. Thn anagkh, dhladh, ths stratiwtikhs paroysias sthn perioxh kai bebaiws thn idiaiterh shmasia poy dinei h kybernhsh sto qema ths diasfalishs ths ygeias twn stratiwtwn.

MPOTWNHS: Xqes, oi armodies kratikes yphresies sth Samo arnhqhkan na metaferoyn dyo epeigonta peristatika, kati poy egine me thn parembash toy boyleyth k. Bardikoy se sxetikh ekpomph toy ``Alter'' poy briskotan se ejelijh. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: Den qa sxoliasw tis energeies diaforwn paragontwn, poly perissotero, den qa anaferqw stis qeseis poy diatypwnoyn episthmones. Gnwrizete poly kala oti exoyme enan poly shmantiko ejoplismo, logw ths idiaiterothtas ths xwras mas poy exei ena arketa ektetameno nhsiwtiko symplegma. Me ton ejoplismo ayto, kyriws ta aeroporika mesa metaforas, exoyme ejasfalisei dynatothtes poy den eixame sto parelqon. Alla, bebaiws, oi kata periptwsh armodioi einai aytoi poy lambanoyn tis telikes apofaseis.

Omws, me aformh thn erwthsh sas qa moy epitrecete na kanw ena sxolio: Sto prohgoymeno tragiko symban me to elikoptero toy EKAB katakriqhkan ekeinoi poy apofasisan thn aerometafora toy asqenoys apo thn Patmo sthn Aqhna, epeidh ginetai yperbolikh xrhsh toy sygkekrimenoy metaforikoy mesoy. An den eixe lhfqei ayth h apofash apo toys tragikoys prwtagwnistes, ton piloto en prokeimenw, qa diatypwnotan mia allh kathgoria, ``giati den apofasisthke h metafora toy asqenoys''. Eite sth mia periptwsh, eite sthn allh apo kapoion poy einai kakopistos h kritikh einai anamenomenh. Pisteyw, omws, oti ayto den mporei na apotelesei th bash gia mia logikh syzhthsh kai malista gia toso shmantika qemata, opws einai h ygeia twn sympolitwn mas.

GARGALAKOS: Shmera, o k. Barbitsiwths sth Boylh askhse mia kritikh sth qesh poy yposthrijate xqes peri basikoy metoxoy. Leei, na yparxei to asymbibasto mono gia to basiko metoxo. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: H qesh poy diatypwsa, apantwntas se erwthsh synadelfoy sas xqes, einai mia qesh safhs kai logikh. An ayta ta opoia eipe o eishghths ths N.D. ta ennoei, shmainei oti h ajiwmatikh antipoliteysh qewrei pws prepei na tiqetai asymbibasto kai sthn periptwsh ekeinh poy enas poliths exei estw kai mia metoxh se MME kai taytoxronws diaqetei epishs estw kai mia metoxh se mia etairia poy analambanei dhmosia erga h promhqeies gia logariasmo toy Dhmosioy h parexei se ayto diaforwn eidwn yphresies.

Emeis qewroyme oti ayth einai mia apolytws paralogh proseggish. Ara, qa prepei na prosdioristei ena pososto, to opoio -epanalambanw thn apanthsh poy edwsa, xqes- mporei na to anazhthsoyme me synainetiko tropo, prokeimenoy oi metoxoi ekeinoi twn MME poy ephreazoyn th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy, asfalws na apokleiontai kai gi` aytoys na isxyei to asymbibasto. Na mhn afora, omws, h qespish enos tetoioy asymbibastoy esas h ton opoiondhpote apo toys sympolites mas diaqetei ena elaxisto ariqmo metoxwn, estw kai mia, wste sto proswpo toy na sympiptei h idiothta toy metoxoy toy MME kai toy metoxoy mias texnikhs etairias poy analambanei erga gia logariasmo toy Dhmosioy, me apotelesma na odhgeitai to olo systhma se emplokh. Den antilambanontai pws etsi enas antagwnisths mporei na kaqodhghsei kapoion skopimws na agorasei mia metoxh mias ergolhptikhs etairias kai taytoxrona mia metoxh se mia etairia MME, poy einai eishgmenh sto Xrhmatisthrio, prokeimenoy na apokleisei etsi ayth thn ergolhptikh etairia apo seira diagwnismwn poy kanei to Dhmosio; Ayth th ryqmish qeloyn na kanoyme; Tetoia qemata, eipa oti ta exoyn antimetwpisei kai ta exoyn lysei alloy. Emeis exoyme kapoies enoxes kai dinoyme thn entypwsh oti san xwra den mporoyme na dienerghsoyme diafaneis kai antikeimenikoys diagwnismoys, para to oti eimaste melos ths E.E. Oi diagwnismoi einai anoiktoi, dieqneis, einai eyrwpaikoi diagwnismoi. Zhtw na ginei mia logikh syzhthsh kai h proseggish na einai wfelimh praktika, toso gia na diasfalisoyme kai na qwrakisoyme toys dhmokratikoys qesmoys, oso kai gia na epitrecoyme na leitoyrgei to systhma, na leitoyrgoyn oi epixeirhseis, me kanones diafaneias kai antikeimenikothtas, xwris na parempodizetai h anaptyjh twn drasthriothtwn toys. Den nomizw oti ayto epiqymei kapoios se ayth th xwra.

ARGYROS: Shmera, o Manolhs Glezos dexqhke mia apeilh. Brhke ejw apo to spiti toy mia pinakida poy ton proeidopoioyse na prosexei. Qa hqela to sxolio sas gi` ayto kai an protiqetai h kybernhsh na toy dwsei astynomikh prostasia.

REPPAS: Den gnwrizw ayto to peristatiko, etsi opws to anaferete. Prepei na pw, omws, oti o Manolhs Glezos einai enas poliths, o opoios exei dokimastei kai h antoxh toy einai gnwsth. Ara, sth sygkekrimenh periptwsh, den mporei na eklhfqei ws apeilh kati tetoio, para to oti einai apeilh gia to Manolh Glezo. Ayth h qrasytath proeidopoihsh kapoiwn agnwstwn, mexri twra toylaxiston, den mporei na apotelesei apeilh gi` ayton. Den fobatai tetoioy eidoys proeidopoihseis o Manolhs Glezos. Alla, bebaiws, oi armodies yphresies qa kanoyn o,ti prepei gia na exoyme oloi ypoch mas pws akribws exei to qema.

MPOTWNHS: H N.D. zhta thn paraithsh toy k. Papantwnioy kai toy xrewnei olh ayth thn kakh poreia toy Xrhmatisthrioy. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

REPPAS: Otan sto Syntagma h toys nomoys toy kratoys problefqei h ajiwmatikh antipoliteysh na orizei toys ypoyrgoys sthn kybernhsh, tote mporei na diatypwnei ena tetoio aithma. Kata kairoys, h N.D. zhta tis paraithseis diaforwn ypoyrgwn. Alla, gnwrizete oti toys ypoyrgoys toys orizei o idios o Prwqypoyrgos. Poly perissotero, otan enas ypoyrgos einai epityxhmenos sth qesh toy, prepei na synexisei na askei ta kaqhkonta toy.

STAMATOPOYLOS: Einai eyxaristhmenh, dhladh, h kybernhsh apo thn poreia toy Xrhmatisthrioy;

REPPAS: Allo htan to qema sto opoio apanthsa, prin. Eseis, me to "dhladh" poy qetete sthn erwthsh sas, einai san na symperasmatologeite me bash th dikh moy apanthsh. Sas exw pei epaneilhmmena oti oson afora th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy, den prokeitai na proboyme se kanena allo sxolio, giati oso perissotero oi politikoi miloyn gia to Xrhmatisthrio, toso megalyterh zhmia kanoyn se ayto. Kai kalw toys synadelfoys ths N.D., genika toys politikoys, na apofeygoyn na emplekontai se tetoioy eidoys syzhthseis.

STAMATOPOYLOS: Enas apo aytoys poy eyqynetai gia thn poreia toy Xrhmatisthrioy kai o opoios htan lalistatos htan kai o k. Papantwnioy. Gi` ayto zhtane thn paraithsh toy.

REPPAS: Ayth einai h apoch sas sthn opoia paramenete, deixnontas mia synepeia ws pros ayto. Alla, bebaiws, kai emeis deixnoyme mia synepeia sth dikh mas qesh, h opoia einai diaforetikh apo th dikh sas.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article