Greek Government Press Briefing, 00-11-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 27 Noembrioy 2000

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Na sas enhmerwsw en taxei gia to programma toy Prwqypoyrgoy, kata tis prosexeis hmeres:

O Prwqypoyrgos synantatai twra me ton Proedro ths Dhmokratias, sto plaisio twn taktikwn synanthsewn toys kai ton enhmerwnei gia qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. Argotera, stis 13.30, qa dexqei se synergasia thn epikefalhs toy ``Aqhna 2004'' k. Gianna Aggelopoyloy. Akoloyqws, peripoy stis 14.30, qa exei synergasia me thn Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Basw Papandreoy gia qemata armodiothtas ths. To brady, stis 19.00, qa proedreysei se synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy Kinhmatos, sta grafeia toy PASOK, enocei ths Organwtikhs Diaskechs, sto telos ths ebdomadas.

Ayrio to prwi qa dexqei se synergasia ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy. Argotera, stis 11.30 o Prwqypoyrgos qa episkefqei to Ypoyrgeio Metaforwn, sto plaisio twn episkecewn toy se ypoyrgeia. To programma ayto, opws ejelissetai mexri twra, sas einai gnwsto. Exoyn ginei polles episkeceis. Nwris to apogeyma, stis 16.00, o Prwqypoyrgos, epikefalhs kybernhtikhs antiproswpeias, anaxwrei gia thn Oyggaria, th Boydapesth, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto plaisio twn dimerwn sxesewn.

Thn Tetarth to programma toy Prwqypoyrgoy perilambanei tis syzhthseis sth Boydapesth me thn hgesia ths filhs Oyggarias.

Thn Pempth, stis 10 to prwi, sth Boylh organwnetai eidikh ekdhlwsh eortasmoy twn 80 etwn enswmatwshs, ston eqniko kormo, ths Qrakhs. H ekdhlwsh ayth gia th Qrakh qa ginei paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias. Sto plaisio ths ekdhlwshs qa milhsoyn oi politikoi arxhgoi.

Thn Paraskeyh, stis 11.30, o Prwqypoyrgos qa ekfwnhsei logo sthn enarjh ths Organwtikhs Diaskechs, h opoia diorganwnetai Paraskeyh kai Sabbato. Endexetai, thn Paraskeyh to apogeyma, me thn eykairia ths paroysias sthn Ellada toy Albanoy Prwqypoyrgoy, o Prwqypoyrgos na synanthqei me ton k. Meta kai na syzhthsoyn qemata dimeroys endiaferontos.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na sxoliasete thn apofash toy Ntenktas kai malista thn apofash poy phran se plhrh synqesh toy eqnikoy symboylioy ths Toyrkias, oles dhladh oi toyrkikes dynameis, na mh symmetasxei pleon stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako. Ti shmainei ayto; Apo edw kai pera poy odhgoymeqa;

REPPAS: Elpizoyme na mhn epimeinoyn se ayth th stash o k. Ntenktas kai h Toyrkia. H qesh ayth den einai mono mia arnhtikh stash, einai mia proklhsh pros th dieqnh koinothta. Pisteyoyme oti h Toyrkia kai o k. Ntenktas, me th dhlwsh toys ayth, apodeiknyoyn peritrana oti den endiaferontai -antiqetws malista- gia thn prowqhsh twn diadikasiwn epilyshs toy kypriakoy zhthmatos. O OHE, h dieqnhs koinothta sto synolo ths, qa prepei na epishmanei ayth thn arnhtikh stash, na apodwsei eyqynes kai na xrewsei ston k. Ntenktas kai thn Toyrkia ayth th stash toys.

GIANNISHS: Prin apo ligh wra o Kwnstantinos Glijmpoyrgk edwse mia synenteyjh Typoy sto Londino kai eipe oti epiqymei dialogo gia diakanonismo toy qematos ths perioysias toy, wstoso epiqymei na parei pisw to Mon Repo kai to Tatoi. Poio einai to sxolio ths kybernhshs;

REPPAS: H kybernhsh exei katasthsei safh th qesh ths. Milhse gia to qema ayto o idios o Prwqypoyrgos, proxqes. H kybernhsh den prokeitai na syzhthsei to sxetiko qema me opoiondhpote, poly perissotero otan to qema ayto exei to sygkekrimeno periexomeno. H Ellada den diapragmateyetai me dynameis h paragontes poy strefontai enantion twn symferontwn ths xwras. Pisteyoyme oti h ejelijh ayths ths diamaxhs qa odhghsei sto na antilhfqoyn oloi poso aparadekth, apo politikh, hqikh kai istorikh apoch, einai h apaithsh toy Kwnstantinoy Glijmpoyrgk. Me ayth thn ennoia, h ellhnikh kybernhsh qa yperaspistei sqenara ta symferonta ths xwras kai qa parameinei mexri teloys se ayth thn kateyqynsh, prospaqwntas na diasfalisei to dhmosio symferon.

PAPADOPOYLOS: Qa hqela na moy peite giati xqes h omilia toy Arxiepiskopoy ths Kyproy sth Mhtropolh, ektos apo thn ERT den perase se kanena allo MME, oyte se efhmerides, oyte kai se thleoraseis. Pws sxoliazete ayta poy eipe;

REPPAS: Den eimai armodios na ajiologhsw th leitoyrgia twn MME, oson afora ton tropo me ton opoio oi synadelfoi sas ajiologoyn kai proballoyn ta gegonota, sto plaisio twn enhmerwtikwn kai eidhseografikwn ekpompwn twn MME. Oson afora ta osa lene diaforoi paragontes kai oi ekklhsiastikoi, asfalws ekfrazoyn tis apoceis toys. Emeis exoyme mia sygkekrimenh proseggish se ola ayta ta qemata ta opoia qigoyn. Krinomaste apo ton ellhniko lao gia tis proseggiseis mas se qewrhtiko epipedo, alla kai gia tis prajeis mas, gia ton tropo, dhladh, poy metoysiwnoyme, se kaqhmerinh prajh, ayta ta opoia ejaggelloyme. Kai apo to lao, apo toys polites antloyme th dynamh kai thn ejoysia na kybernoyme ton topo. Kaqenas bebaiws leei eleyqera tis apoceis toy kai krinetai gia tis apoceis toy aytes.

PAPADOPOYLOS: Pws skeptetai h kybernhsh na antimetwpisei ena oikonomiko qema poy exei sxesh me toys metoxoys toy Xrhmatisthrioy, oi opoioi persi ejyphrethqhkan apo thn kybernhsh, toys edwse daneia me sygkekrimeno toko gia na paroyn metoxes kai twra aytoi oi anqrwpoi einai ypoxrewmenoi na jeplhrwsoyn ayta ta xreh toys.

REPPAS: Anafereste se aytoys poy eixan parei katanalwtika daneia kai proxwrhsan se agora agaqwn kai twra den mporoyn na ta ejoflhsoyn; Se ti akribws anafereste;

PAPADOPOYLOS: H kybernhsh edwse entolh sthn Trapeza ths Elladas, wste oi metoxoi na paroyn xrhmata gia na sthrijoyn tis metoxes toys@

REPPAS: Oydemia entolh dinei h kybernhsh sthn Trapeza ths Elladas gia thn politikh poy akoloyqei. H Trapeza ths Elladas einai aytonomos organismos. H politikh poy akoloyqei, asfalws exei gnwmona to symferon ths eqnikhs oikonomias kai epidiwkei na antimetwpisei diafora problhmata poy, kata kairoys, anafyontai. Ean oi Trapezes qewroyn oti yparxoyn problhmata einai armodies na paroyn tis apofaseis toys. Oydeis allos. Oson afora th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy, gnwrizete oti den prokeitai kai se ayth thn periptwsh na proboyme se opoiondhpote sxoliasmo, poy mporei estw kai emmesws na eklhfqei ws parembash sta ths leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy, giati tote prosferoyme arnhtikh yphresia. Zhtoyme oloi na meinoyn makria apo otidhpote sxetizetai me th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy.

PAPADOPOYLOS: Milw gia ejyphrethsh twn politwn.

REPPAS: H kybernhsh den prosefere kamia ejyphrethsh ayths ths morfhs kai den einai ypoxrewmenh na proxwrhsei se kamia ejyphrethsh, mono kai mono gia th dhmioyrgia entypwsewn. Ayto to opoio exei ypoxrewsh na kanei h kybernhsh einai, me toys idioys ryqmoys poy ergazetai mexri twra, na bohqhsei thn anaptyjh ths xwras, na ayjhsei to eqniko eisodhma, na dhmioyrghsei pleonasma, prokeimenoy etsi na bohqhqoyn oi asqenesteres tajeis gia na kerdisoyn kalyteres synqhkes zwhs. Ayto einai to xreos ths kybernhshs kai tipota allo.

GKOGKAS: Xqes, o ypoyrgos Ejwterikwn eixe akoma mia synanthsh me ton Toyrko omologo toy. Einai h deyterh synanthsh, apo tote poy jekinhsan oi diapragmateyseis, gia to keimeno ths etairikhs sxeshs. Dedomenoy oti o k. Tzem ekfrazei tis idies adiallaktes qeseis me aytes toy k. Etzebit kai allwn ajiwmatoyxwn kai epishs, eixe energo symmetoxh na mhn paei o k. Ntenktas stis synomilies, qa hqela na moy peite ti akribws elpizei h ellhnikh kybernhsh kai synexizei tis epafes me ton k. Tzem kai ti prosdoka apo ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn;

REPPAS: Gnwrizete oti ayth thn periodo dyo megalhs eqnikhs shmasias qemata einai se ejelijh: To ena einai oi diapragmateyseis gia to Kypriako. To Genarh -etsi einai programmatismeno toylaxiston- prokeitai na jekinhsei o neos gyros. Eipa prin oti h Dieqnhs Koinothta kai idiaiterws o OHE prepei na apodwsei eyqynes, na xrewsei ton k. Ntenktas kai thn Toyrkia gia thn arnhtikh stash toys. Den mporei na perasei aparathrhth ayth h proklhtikh stash. Apo thn allh, to keimeno ths etairikhs sxeshs, to opoio syzhteitai sthn E.E., einai to plaisio poy orizei tis sxeseis ths Toyrkias me thn E.E. oxi eidikws me thn Ellada. To qema ayto, loipon, to xeirizetai, mesw twn organwn ths h E.E. Emeis symmetexoyme se ayth th diadikasia kai exoyme diatypwsei tis apoceis mas. Paramenoyme se aytes tis qeseis ametakinhtoi. Pisteyoyme oti h E.E. qa epanalabei thn apofash poy elabe, peripoy ena xrono prin, sth Synodo Koryfhs sto Elsinki. Kata ta alla, sthn epoxh ths epikoinwnias, asfalws prepei na yparxoyn diayloi epikoinwnias, xwris ayto na shmainei symfwnia h apodoxh ths apochs ths allhs pleyras. Qa prepei na einai safes oti h Ellada exei epilejei na einai staqera paroysa stis dieqneis ejelijeis. Den mas tairiazei h apomonwsh, h periqwriopoihsh. Mas tairiazei na eimaste parontes me dynath fwnh kai me ajiopisto kai tekmhriwmeno tropo na proballoyme ta epixeirhmata mas. Kai ayto, opws exei apodeixqei mexri twra, odhgei se qetika apotelesmata.

ARGYROS: Poio einai to antikeimeno ths ektakths synanthshs toy Prwqypoyrgoy me thn k. Aggelopoyloy;

REPPAS: Den einai ektakth, einai programmatismenh synanthsh. Gnwrizete oti kata kairoys ginontai aytes oi synanthseis. Allwste, th meqepomenh ebdomada, opws exoyme ejaggeilei, prokeitai na synedriasei pali h diypoyrgikh epitroph. Ara, loipon, qemata armodiothtwn ths k. Aggelopoyloy einai to antikeimeno syzhthshs kata th shmerinh synanthsh toys.

KOYIN: O Albanos Prwqypoyrgos erxetai sthn Ellada gia epishmh episkech h gia idiwtikh episkech;

REPPAS: Eipa oti qa brisketai sthn Ellada kai me thn eykairia ths edw paroysias toy einai piqanotato, sxedon bebaio qa elega, alla den to anakoinwnw ayth thn wra epishmws, na synanthqei kai na syzhthsei me ton Prwqypoyrgo, thn erxomenh Paraskeyh, stis 7 to apogeyma.

KOYIN: Ara, prokeitai gia idiwtikh episkech.

REPPAS: Asfalws. Einai sto plaisio ekdhlwsewn kai sygkekrimena enos synedrioy poy organwnetai edw apo Albanoys metanastes poy zoyn, oxi mono sthn Ellada, alla kai se alles xwres.

H edw paroysia, me thn eykairia toy synedrioy, toy Albanoy Prwqypoyrgoy, toy dinei th dynatothta mias synanthshs kai syzhthshs dimerwn qematwn me ton Ellhna Prwqypoyrgo.

MPEKAS: Pws sxoliazete toys neoys ypainigmoys toy dhmarxoy Aqhnwn k. Abramopoyloy gia th dhmioyrgia enos neoy kommatos;

REPPAS: Ayto einai to megaleio ths Dhmokratias. To politiko systhma einai ``eyryxwro''. Dinei th dynatothta se oloys na ekfrazoyn tis apoceis toys kai na diekdikoyn to dikaiwma ths ekproswphshs twn politwn, prosferontas pros ton topo kai to lao. Alla jerete, yparxei megalh apostash apo th qewria sthn prajh. Emeis qa prepei na syzhtoyme kai na krinoyme me bash thn pragmatikothta, giati sto pedio ths pragmatikothtas kineitai h kybernhsh. Sto pedio ayto, apofasizei kai energei. Kata ta alla, asfalws kaqenas einai ypeyqynos kai apolytws eleyqeros na kanei tis epiloges poy qewrei oti einai xrhsimes gia ton eayto toy, kyriws, omws, gia toys polites kai th xwra. Idoy, loipon, "stadion dojhs lampron".

KARAKWSTAS: Se prohgoymenh apanthsh poy dwsate, epanalabate oti ws Ellada ajiwnoyme thn epanabebaiwsh twn problepomenwn apo to Elsinki, sto keimeno ths etairikhs sxeshs. Apo oso jeroyme, h Toyrkia, dia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, exei arxisei mia eyrwpaikh periodeia, zhtwntas na apotypwnetai to Elsinki se ayto to keimeno ths etairikhs sxeshs, to opoio kata th gnwmh moy den apotypwnetai. Kai malista, apo o,ti maqame, qa ginei dektos kai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn. Ayto ti shmainei;

REPPAS: Pragmati, o bohqos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias episkeptetai tis xwres-melh ths E.E. Qa ginei dektos kai apo ton k. Papandreoy, meqayrio. Ayto to opoio exei shmasia einai sthn etairikh sxesh na epanalhfqei h apofash toy Elsinki. Mporei aytoysia h apofash toy Elsinki na epanalhfqei sto keimeno ths etairikhs sxeshs. Ayto to opoio, bebaiws, den einai tmhma ths etairikhs sxeshs, einai to keimeno ths epistolhs toy Filandoy Prwqypoyrgoy, sto opoio anaferetai h toyrkikh hgesia. Antilambaneste poly kala, oti h apofash Koryfhs toy Elsinki-to gnwrizete allwste ki eseis, giati asxoleiste me ta qemata ayta- einai ena poly sygkekrimeno keimeno, to opoio exei th nomikh ajia toy kai thn politikh shmasia toy.

Peran twn oswn anaferontai se ayto to keimeno, den yparxei kati allo, to opoio na apotelei oro, proypoqesh, kanona h arxh poy na desmeyei thn E.E. h na apotelei stoixeio apofashs ths E.E. Ayta einai jekaqarismena, einai safh. Polles fores kapoioi "pnigontai se mia koytalia nero". Den jerw an oi hgetes ths Toyrkias exoyn syneidhtopoihsei oti peri aytoy prokeitai h to exoyn men syneidhtopoihsei alla akoloyqoyn texnientws ayth thn politikh gia dikoys toys logoys, alla kai sth mia periptwsh kai sthn allh, to problhma prepei na to antimetwpisoyn kai na to lysoyn ekeinoi. Kai na to lysoyn twra. Giati, bebaiws, aytoi einai poy epeigontai, oson afora thn proseggish ths Toyrkias sthn E.E. Kai pantws, den einai h Ellada poy epiqymei ayth thn ejelijh. Alla, h Ellada epiqymei h ejelijh ayth na diepetai apo oroys kai proypoqeseis, opws symbainei se oles tis alles periptwseis, sto plaisio leitoyrgias ths E.E.

KOYIN: Kyrie Ekproswpe, h Ekklhsia qa labei apofash, piqanotata thn Paraskeyh, meta apo protash ths Orqodojoy Epitrophs shmera, gia to an qa kalesoyn h oxi ton Papa sthn Ellada. Qelw na sas rwthsw, isxyei h dhlwsh toy Prwqypoyrgoy, poy eixe kanei perysi sth DEQ, oti o Papas einai eyprosdektos sthn Ellada;

REPPAS: H dhlwsh ayth exei epanalhfqei polles fores kai apo emas kai asfalws isxyei.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article