Greek Government Press Briefing, 00-10-03

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 3 Oktwbrioy 2000

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na kanete ena sxoliasmo se dyo dhlwseis: Mia xqes toy k. Klhridh, o opoios gia allh mia fora kalese thn toyrkokypriakh pleyra na symmetexei sthn prospaqeia entajiakhs poreias ths Kyproy, mia prospaqeia poy synepese me mia epistolh 18.000 Toyrkokypriwn pros to Geniko Grammatea toy OHE, h opoia sympleei me th dhlwsh toy k. Klhridh, poy milaei malista gia apostratikopoihsh ths nhsoy kai proteinei ws lysh toy Kypriakoy dizwnikh, dikoinotikh omospondia, kati poy erxetai se antiqesh me tis qeseis toy Raoyf Ntenktas gia th synomospondia. To allo qema poy qelw na sxoliasete einai mia dhlwsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs k. Xristodoylakh, o opoios eyriskomenos sthn Kypro gia thn epeteio ths Kypriakhs Dhmokratias, ekane mia dhlwsh poy dhmioyrghse poikilomorfa sxolia. Eipe o k. Xristodoylakhs oti h politikh lysh toy Kypriakoy kai h entajiakh poreia ths Kyproy symporeyontai, pane mazi. Toyto qewrhqhke @egine dhlwsh kai apo thn k. Mpakogiannh- oti sthn oysia aporriptoyme thn apofash toy Elsinki, poy prosdiorizei ws epityxia ths ellhnikhs pleyras, h opoia diaxwrize, opws gnwrizete, thn politikh lysh apo thn entajiakh poreia ths Kyproy.

REPPAS: Oson afora to deytero qema, gnwrizete poly kala, oti sto Elsinki apofasisthke pws h epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths sthn E.E.. Ayto einai mia megalh eqnikh epityxia gia thn Ellada kai thn Kypro. H qesh ayth ths E.E. paramenei, einai isxyrh qesh. H prospaqeia poy ginetai gia thn anazhthsh politikhs lyshs sto kypriako problhma, ypo thn aigida toy OHE, qa prepei na apodwsei karpoys, epiteloys, enocei malista toy pemptoy gyroy twn synomiliwn. O k. Xristodoylakhs, loipon, den ekane mia tetoia sysxetish twn dyo qematwn, qewrwntas oti to ena einai proypoqesh toy alloy. Eipe oti enw prospaqoyme na prowqhsoyme thn entajh ths Kyproy sthn E.E., parallhla @xronikws parallhla- ginontai kai oi prospaqeies gia thn anazhthsh politikhs lyshs sto kypriako problhma. Asfalws, h proodos ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn E.E., efoson h Kypros opws fainetai einai sto pio prowqhmeno stadio se sxesh me tis alles ypochfies gia entajh xwres sthn E.E., qa dhmioyrghsei ena neo klima, ena neo periballon, oson afora kai to eqniko qema gia thn Kypro. H Kypros, gnwrizete poly kala, oti sto plaisio twn diapragmateysewn einai to kratos ekeino poy einai perissotero etoimo apo ola ta alla krath poy epidiwkoyn thn entajh toys sthn E.E., gia na entaxqei se aythn. H Kypros, loipon, prosdoka na entaxqei se ayth th megalh eyrwpaikh oikogeneia. Parallhla, o k. Klhridhs exei kat` epanalhch tonisei thn anagkh, stis diapragmateyseis poy ginontai, na ekproswphqoyn kai oi Toyrkokyprioi, giati h kypriakh kybernhsh einai kybernhsh olwn twn Kypriwn. Einai h nomimh kypriakh kybernhsh. Einai, epishs, gnwsto oti polloi Toyrkokyprioi exoyn egkataleicei tis esties toys, epeidh akribws to fainomeno twn pollwn epoikwn toys exei odhghsei na metanasteysoyn se alles xwres. Ypo mia ennoia, mporei na pei kaneis oti polloi Toyrkokyprioi fainetai na noiwqoyn oti zoyn se ena kaqestws katoxhs sthn idia thn patrida toys. Pisteyoyme oti sthn prospaqeia gia thn entajh toys sthn E.E. kai sto plaisio twn diapragmateysewn, asfalws, prepei na ekproswpoyntai, na exoyn logo kai oi Toyrkokyprioi, giati sthn E.E. qa entaxqei oloklhrh h Kypros. Ayto einai poy qeloyme kai epidiwkoyme ki emeis. H anazhthsh lyshs gia to kypriako problhma twra @kai kleinw etsi- qa prepei na epidiwxqei ston pempto gyro twn synomiliwn poy qa prepei na einai oysiastikes, na aggizoyn oles tis ptyxes toy kypriakoy qematos kai, bebaiws, ayto mporei na ginei an epideijoyn mia allh stash o k. Ntenktas kai h Toyrkia, h opoia mexri twra fainetai oti kalyptei tis energeies toy. Giati, to oti paramenei se telma h syzhthsh gia thn anazhthsh lyshs ofeiletai sthn arnhtikh stash ths Toyrkias kai toy k. Ntenktas.

GARGALAKOS: Eidame shmera dhmosieymeno to porisma toy k. Ntogiakoy, opoy egkalei esas, ws Ypoyrgo Typoy, to ESR, ws armodio organo, gia plhmmelh elegxo se o,ti afora tis drasthriothtes toy ekdoth kai epixeirhmatia k. Lamprakh. Ti sxolio exete;

REPPAS: Gnwrizete thn anakoinwsh poy ekdwsame xqes. H qesh poy diatypwsame einai apolytws safhs. Den qa epitrecoyme thn poinikopoihsh ths politikhs zwhs, th metatopish apo thn politikh sthn poinikh dikaiosynh, prokeimenoy mesa se ayto to plaisio na antimetwpisoyme qemata poy apasxoloyn ton topo se oloys toys tomeis kai sto sygkekrimeno. Exoyme anaptyjei ta epixeirhmata mas. Qa to kanoyme me megalyterh anesh kai me perissoteres leptomereies, efoson xreiastei. Ayto poy mporw na pw, ayth thn wra, einai toyto: H Nea Dhmokratia prepei na analabei tis eyqynes ths. Opoioi prospaqoyn na oikodomhsoyn to mellon toys, epistrefontas sto parelqon, epeidh ston ypno toys blepoyn eidika dikasthria kai alla sxetika, qa apogohteyqoyn. Oi apokalyceis poy qa akoloyqhsoyn, se mia tetoia ejelijh, qa kanoyn polloys na noiwsoyn asxhma.

FILHS: An diapistwnoyn ta kata to Syntagma armodia dikastika organa paranomies politikwn, ypoyrgwn k.a., den exoyn kaqhkon na zhtoyn th diereynhsh aytwn twn paranomiwn;

REPPAS: Asfalws, ayto einai to ergo toys kai o sebasmos pros to ergo toys einai aytonohtos kai dedomenos. Arkeitai, omws, h kybernhsh ayth thn wra sth diatypwsh ths qeshs poy ejefrasa xqes kai qa moy epitrecete, epiprosqetws, na kanw ena sxolio: Se orismenes periptwseis kai sthn periptwsh poy mas afora kai syzhtoyme twra, o armodios eisaggelikos leitoyrgos den apeyqynqhke stis dhmosies yphresies poy exoyn th sxetikh armodiothta, prokeimenoy na zhthsei plhrofories kai stoixeia, wste h ereyna toy na einai endelexhs, na einai plhrhs, prin katalhjei sth diatypwsh enos porismatos. Den qa krinw thn energeia, alla polles fores tetoies energeies parermhneyontai apo logoys san ayton ston opoio anaferqhka molis prin. Exw mono na pw oti ta qemata elegxoy sto xwro toy optikoakoystikoy tomea, gnwrizete poly kala, oti me bash to plaisio poy exoyme qespisei apoteloyn armodiothta toy ESR, kyriws, to opoio epilambanetai aytepaggeltws kai apofasizei. Den exw na kanw kanena allo sxolio ayth thn wra. H epixeirhmatologia, se plhrh anaptyjh, qa ginei thn katallhlh stigmh.

FILHS: O eisaggeleas, sto porisma toy, epishmainei sygkekrimenes paranomies. Yparxei qema paramonhs toy k. Cyxarh sth qesh toy Dioikhth toy Agioy Oroys, meta to eisaggeliko porisma; Yparxei qema diakophs ths symbashs, twn dosolhciwn toy Dhmosioy me thn Travel Plan, meta to eisaggeliko porisma;

REPPAS: Oson afora to deytero qema, antimetwpizetai apo to ESR poy exei th sxetikh armodiothta. Gnwrizw oti o Proedros toy ESR, milwntas me aformh to nomosxedio gia to ESR, sthn Epitroph ths Boylhs, eipe oti exei analabei sxetikes prwtoboylies, ara antimetwpizei to qema. Oson afora to prwto erwthma sas, prepei na sas pw oti me to qema ayto, to opoio poly exei syzhthqei, exei asxolhqei kai to StE kai exei apofanqei hdh apo to 1997. Den lew tipota allo ayth thn wra, alla epanalambanw oti ola ayta ta qemata den apasxoloyn gia prwth fora thn koinh gnwmh h ta politika kommata.

FILHS: To StE den mphke sthn oysia toy qematos, alla ekrine oti den eixan nomimo symferon na prosfygoyn, oi prosfeygontes sto StE, gia to qema.

REPPAS: An syzhthsoyme gia dikonomika qemata qa deite oti to armodio gia tis dioikhtikes prajeis dikasthrio, poy einai to StE, me thn apofash toy exei pleon prosferei ena amaxhto tekmhrio nomimothtas.

FILHS: Thn politikh qesh qelw na moy peite. Yparxei h den yparxei;

REPPAS: Edwsa apanthsh.

FILHS: Kai sthn apanthsh sas epikaleiste, ypo typon paraponoy qa elega, oti o k. eisaggeleas den elabe ypoch toy tis neoteres diatajeis gia th radiothleoptikh nomoqesia. Poies ennoeite, akribws;

REPPAS: Qa moy epitrecete ayta na ta poyme thn katallhlh stigmh. Giati, pragmati, anaferetai se diatajeis poy den isxyoyn kai exoyn antikatastaqei me alles diatajeis, oi opoies periexontai se neoteroys nomoys.

FILHS: Pote;

REPPAS: Ayth thn wra, to qema den einai na syzhthsoyme gia to a' h b' zhthma, to opoio eteqh pros ejetash. Ayth thn wra, syzhtoyme an stoixeioqeteitai parabash kaqhkontos apo ypoyrgoys, toys opoioys kapoios eisaggelikos leitoyrgos egkalei kai zhtaei apo th Boylh na askhsei diwjh enantion toys. Ayto einai to qema poy syzhtoyme. Giati, bebaiws, ola ayta mporei na syzhthqoyn. Yparxoyn epixeirhmata, yparxoyn qeseis. Ayto to opoio, omws, syzhtoyme, giati ayto einai to kentriko zhthma, einai an yparxei paraleich ofeilomenhs prajhs kai etsi na stoixeioqeteitai parabash kaqhkontos, wste na diwxqoyn ypoyrgoi kai na odhghqoyn sto eidiko dikasthrio. Ayto einai to qema. Se ayto prepei prwta na apanthsoyme. Kai se ayto apanthsame.

FILHS: Kai apantate, aoristws.

REPPAS: Apanthsame, poly sygkekrimena, xqes kiolas.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw, an h kybernhsh qa dexqei thn protash gia ejetastikh epitroph poy exei kanei h N.D. gia to nayagio.

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti einai se ejelijh dikastikh ereyna -den exei oloklhrwqei- prokeimenoy na gnwrizoyme poia einai ta aitia, poies einai oi synqhkes, poioi einai oi ypeyqynoi stoys opoioys qa prepei na apodoqoyn oi eyqynes. O k. Ebert kai h N.D. kataskeyasan enoxoys, anakalyptontas barytates poinikes eyqynes gia diaforoys ypoyrgoys, toys opoioys katonomazoyn, me tropo poy deixnei akraia aneyqynothta. Den einai tropos aytos na leitoyrgei h dhmokratia h na askeitai h politikh ths antipoliteyshs. Giati, ayto to opoio proexei einai na oloklhrwqei h ereyna. Na gnwrizoyme, na exoyme plhrh gnwsh, na xyqei apleto fws sta osa syneqesan ayth thn tragwdia. Ola ta alla, qa ta antimetwpisoyme meta. Ara, tetoio qema den antimetwpizoyme.

STAMATOPOYLOS: Den kataskeyazei enoxoys, h ejetastikh epitroph caxnei na brei enoxoys.

REPPAS: Kataskeyazei o k. Ebert poy milhse gia barytates poinikes eyqynes ypoyrgoy. Ara, ws anwtatos dikasths, ej apokalycews, anakalyce toys enoxoys, apedwse tis eyqynes, barytates poinikes eyqynes malista, kai zhtaei kai proanakritikh epitroph. Gi` ayto, loipon, lew oti den einai dynaton h politikh antiparaqesh na diejagetai me aytoys toys oroys. Gi` ayto, akribws, qa prepei na oloklhrwqei h ereyna, na gnwrizoyme pws exoyn ta pragmata, prokeimenoy tote, aytoi poy exoyn tis eyqynes, na tis analaboyn kai na toys apodoqoyn ston apolyto baqmo.

STAMATOPOYLOS: Giati o Prwqypoyrgos den dexetai na ginei syzhthsh pro hmerhsias diatajews gia to qema toy nayagioy;

REPPAS: Ginetai mia syzhthsh aney logoy, kata thn apoch moy, giati den teqhke qema syzhthshs pro hmerhsias diatajhs. Ayto poy eqese h N.D. htan h ajiopoihsh ths diatajhs toy arqroy 142 a' toy Kanonismoy ths Boylhs, prokeimenoy mesw ths anakoinwshs ths kybernhshs, na doqei h dynatothta stoys politikoys arxhgoys kai twn allwn kommatwn -toy KKE, dhladh, kai toy Synaspismoy- na paroyn meros sth syzhthsh. Ayto, omws, to qema antimetwpisthke, hdh, me to na kataqesoyn analoges erwthseis gia to idio qema, toso h Genikh Grammateas toy KKE, oso kai o Proedros toy SYN. Ara, sth syzhthsh poy qa ginei, qa paroyn meros oloi oi politikoi arxhgoi.

STAMATOPOYLOS: To kanoyn ayto, giati den dexqhke o Prwqypoyrgos.

REPPAS: Kanete laqos. O k. Karamanlhs, apo thn prwth stigmh eipe, kataqetw erwthsh, prokeimenoy na syzhthqei sthn "Wra toy Prwqypoyrgoy" kai zhtw na parei prwtoboylia h kybernhsh giati -kata to sxetiko arqro- mono h kybernhsh mporei na parei sxetikh prwtoboylia gia na ginei syzhthsh, wste na doqei h dynatothta kai stoys alloys politikoys arxhgoys na paroyn meros sth syzhthsh. En tw metajy, oi alloi dyo politikoi arxhgoi kateqesan analogh erwthsh. Ara, ek twn pragmatwn, pairnoyn meros sth syzhthsh@

STAMATOPOYLOS: Gia tria lepta;

REPPAS: @enw sthn allh diatajh, h dynatothta toys einai na milhsoyn gia ena xroniko diasthma pente leptwn. Alla, antilambaneste, oti me thn anoxh poy panta deixnei to Proedreio se aytes tis periptwseis, den yparxei diafora. Eipa oti kat` analogian ginetai h syzhthsh. Sth mia periptwsh exoyn tria lepta sth diaqesh toys, sthn allh exoyn pente lepta. Ayto einai, dhladh, to qema poy qetei h N.D.;

STAMATOPOYLOS: Mhpws gnwrizete giati krybetai o Soymakhs;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti o k. Soymakhs den krybetai, giati allwste den exei kanena logo. Einai enas anqrwpos synetos, sobaros o opoios, ayth thn wra, poy apo polloys ginetai ena "kynhgi magisswn", prospaqei na proaspistei thn ajioprepeia toy kai to kanei me to diko toy tropo. O k. Soymakhs qa milhsei thn wra poy ekeinos krinei oti prepei na to kanei kai me ton tropo poy qa epilejei. Oi qeseis mas gia ta qemata ayta, giati polles erwthseis dexqhkame tis teleytaies hmeres, gnwrizete poies einai, giati exoyn diatypwqei me kaqe leptomereia. Mhn epanerxeste se ayto to qema.

STAMATOPOYLOS: Sas rwtw, giati to onoma toy k. Soymakh einai syndedemeno me ton Prwqypoyrgo.

REPPAS: O k. Soymakhs eklegetai, epi seira etwn, boyleyths Peiraia. Ton tima o peiraikos laos kai ayto kati shmainei. Epishs, o k. Soymakhs yphrje enas kalo ypoyrgos Emporikhs Naytilias.

ANTYPAS: Eipate oti oi apokalyceis poy qa akoloyqhsoyn, an proxwrhsoyn qa kanoyn polloys na niwsoyn para poly asxhma. Ti ennoeite;

REPPAS: Eipa oti ola ayta qa syzhthqoyn thn katallhlh stigmh, an xreiastei na ginei tetoia syzhthsh. Gia thn wra, paramenw se ayth th qesh: H N.D. na analabei tis eyqynes ths gia thn poinikopoihsh ths politikhs zwhs.

ANTYPAS: Den einai ypoxrewsh ths kybernhshs na enhmerwsei ton ellhniko lao;

REPPAS: H kybernhsh den exei kamia ypoxrewsh na anoijei mia syzhthsh poy, kata thn apoch ths, den exei qesh ayth thn wra kai me ayto ton tropo. Giati h kybernhsh pisteyei oti exei th entolh toy ellhnikoy laoy na xeiristei ta megala qemata poy apasxoloyn th xwra, me politikes epiloges poy antapokrinontai stis proklhseis twn kairwn. Den qa epitrecei thn poinikopoihsh ths politikhs zwhs. An kapoioi to epixeirhsoyn, yparxoyn apanthseis.

I. KAMPOYRAKHS: Tiqetai qema ameshs synanthshs toy Prwqypoyrgoy me ton k. Soymakh;

REPPAS: O Prwqypoyrgos, metajy twn allwn, synanta kai stelexh, synergates toy me toys opoioys syzhta diafora qemata. To oti ayrio sth Boylh qa apanthsei se sxetikes erwthseis twn politikwn arxhgwn gia thn teleytaia naytikh tragwdia, opws epishs, oti meqayrio to Ypoyrgiko Symboylio qa asxolhqei me qemata emporikhs naytilias kai qa parei apofaseis, mporei na odhghsei kai se synanthseis toy Prwqypoyrgoy me paragontes, me stelexh poy exoyn gnwsh twn qematwn aytwn, prokeimenoy na exei tis dikes toys apoceis.

STAMATOPOYLOS: Shmera qa ginei ayto;

REPPAS: Apanthsa.

MOYRTZHS: Ean o k. Lamprakhs exei to asymbibasto, metajy toy idiokthth MME kai idiokthth epixeirhshs poy exei dosolhcies me to Dhmosio, ayto elegxetai apo to armodio Eqniko Radiothleoptiko Symboylio;

REPPAS: O Dhmosiografikos Organismos Lamprakh, ws ekdotikh epixeirhsh, den ypokeitai se kyrwseis. Gnwrizete poly kala oti oi ekdotikes epixeirhseis den empiptoyn se kapoio plaisio problepomenwn kyrwsewn. Oson afora th symmetoxh toy sta hlektronika MME einai metoxos, den exei aytotelws thn adeia leitoyrgias enos hlektronikoy MME. Einai allo to nomiko proswpo sto opoio symmetexei o DOL, ws metoxos. Ara, loipon, ola ayta ta qemata to ESR ta antimetwpizei me ton tropo poy qewrei ws ton pleon katallhlo.

EYSTAQIOY: Prwton, skeftetai o Prwqypoyrgos na zhthsei chfo empistosynhs; Kai deyteron, qa ginei h synedriash toy E.G. toy PASOK;

REPPAS: H synedriash toy E.G. exoyme anakoinwsei oti qa ginei ayrio to brady. Oson afora to prwto qema poy qesate, de nomizw oti prepei na tiqetai tetoio erwthma. H kybernhsh exei thn empistosynh ths ellhnikhs Boylhs kai exei thn empistosynh kai toy ellhnikoy laoy. Ayto einai gnwsto.

I.XASAPOPOYLOS: Oi plhrofories, shmera to prwi, aneferan oti o k. Shmiths exei apofasisei na zhthsei thn paraithsh toy k. Papoytsh.

REPPAS: Den tiqetai tetoio qema.

I, XASAPOPOYLOS: Qa hqela to sxolio ths kybernhshs gia th mh paroysia sthn ypodoxh twn Olympionikwn ths Proedroy toy Aqhna 2004.

REPPAS: H ka Aggelopoyloy epistrefei me allo meso, idiwtiko, kai h idia eixe enhmerwsei oti den qa einai paroysa se ayth th semnh teleth. Ayto htan gnwsto.

I. XASAPOPOYLOS: Den tiqetai qema apo thn apoysia@

REPPAS: Kanena qema den yparxei.

MPOTWNHS: Tiqetai qema anasxhmatismoy;

REPPAS: Den tiqetai tetoio qema.

PITTARAS: Yphrje xqes thlefwnikh epikoinwnia toy Prwqypoyrgoy me ton prwhn ypoyrgo Emporikhs Naytilias;

REPPAS: Ean exei thlefwnikes epikoinwnies o Prwqypoyrgos me diafora stelexh einai kati poy qa moy epitrecete na mh to sxoliasw, doqentos oti den mporw na gnwrizw poies thlefwnikes epikoinwnies ginontai kaqe hmera. Mhn mpoyme se ayto ton kyklo syzhthsewn.

FILHS: Exete kati newtero apo thn ellhnikh, eyrwpaikh kai rwsikh prwtoboylia sxetika me to Gioygkoslabiko;

REPPAS: Den exoyme kati newtero. Pisteyoyme oti einai mia orqologikh protash, h opoia prepei na ginei apodekth apo tis politikes dynameis ths Gioygkoslabias. Mporei na dwsei diejodo sthn krish. Pisteyoyme oti, toso o k. Milosebits, oso kai o k. Koysoynitsa antilambanontai pws to endiaferon ths Dieqnoys Koinothtas kai ths xwras mas, mporei na exoyn qetiko apotelesma gia th Gioygkoslabia, otan kai oi idioi paroyn prwtoboylies poy odhgoyn se ektonwsh ayths ths entashs, poy xarakthrizei thn politikh zwh ths Gioygkoslabias, ayth thn periodo.

FILHS: Einai mia koinh prwtoboylia aytwn twn triwn merwn;

REPPAS: Einai h gallikh Proedria, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn kai o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, o opoios pragmatika exei deijei mia ayjhmenh drasthriothta, thn teleytaia periodo. Exei anaptyjei prwtoboylies, exei epikoinwnhsei me para polloys synadelfoys toy. Einai koinh prwtoboylia, mporei na pei kaneis, opoy ekei emeis exoyme ena neyralgiko rolo.

FILHS: Epimenei h Aqhna sthn protroph-systash pros tis politikes dynameis ths Gioygkoslabias na symmetasxoyn sto 2o gyro, ean ginei aytos;

REPPAS: H protash poy kanoyme einai na ginei epanakatametrhsh twn chfwn twn prosfatwn eklogwn. Apo kei kai pera, oi idies oi politikes dynameis ths Gioygkoslabias einai aytes poy prepei na kanoyn tis epiloges, oi opoies einai symfwnes me tis arxes ths dhmokratias kai na dwsoyn lysh se ena problhma poy yparxei. Den qeloyme na paremboyme sta eswterika ths Gioygkoslabias. Ayto poy qeloyme einai na symballoyme, na enqarrynoyme tis politikes dynameis ths Gioygkoslabias na synennohqoyn, na symfwnhsoyn se ena plaisio, to opoio odhgei se diejodo, prokeimenoy na jeperastei ayth h krish.

FILHS: Ma, o k. Papandreoy kai o k. Tsoxatzopoylos anoixta dhlwsan pro hmerwn, oti prepei na ginei o 2os gyros twn eklogwn@

REPPAS: Sas eipa poia einai h epishmh qesh poy diatypwnoyme. Apo kei kai pera, oi politikes dynameis ths Gioygkoslabias qa apofasisoyn pws qa energopoihqoyn h qa entaxqoyn stis politikes ejelijeis sth xwra ayth.

SKOYRHS: Yphrxe thlefwnhma toy Proedroy Klinton ston Prwqypoyrgo gia to Gioygkoslabiko;

REPPAS: Oxi, den yphrje tetoia epikoinwnia. Epeidh eida sxetika dhmosieymata prepei na sas pw oti den yphrje tetoia epikoinwnia. Yphrje syxnh thlefwnikh epikoinwnia toy ypoyrgoy Ejwterikwn me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA. Se ayto to epipedo eginan oi syzhthseis kai h synergasia.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article