Greek Government Press Briefing, 00-07-20

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 20 Ioylioy 2000

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Sas ypenqymizw oti jekina syskech, ypo ton Prwqypoyrgo, me antikeimeno ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei meta tis prosfates pyrkagies, gia th lhch twn anagkaiwn metrwn kai thn anakoyfish twn plhgentwn.

Qa moy epitrecete, prin dexqw tis erwthseis sas, na anaferqw sth qliberh epeteio ths eisbolhs sthn Kypro. Shmera niwqoyme oloi polites ths Kyproy. Eikosi eji xronia meta, h skech mas einai strammenh stoys xamenoys agwnistes, toys agnooymenoys, toys prosfyges. H skech kai to blemma mas einai strammena kai sto mellon, sto dikaio mellon poy prepei na ejasfalisei h Kypros gia toys polites ths, gia thn Eyrwph, sthn oikogeneia ths opoias anhkei. Idiaitera shmera poy h dieqnhs koinothta epilyei dieqnh problhmata se diafores perioxes, ginetai pio epitaktikh h anagkh na epilyqei kai to Kypriako. H diaiwnish enos paranomoy kaqestwtos katoxhs, apotelei plhgh kai ntroph gia thn Eyrwph. Pisteyoyme, oi apofaseis toy OHE kai to endiaferon ths dieqnoys koinothtas, to opoio prepei na apodeixqei oti einai eilikrines, na feroyn ena aisio telos gia to martyriko nhsi, to opoio gia tosa xronia zei se ena kaqestws, to opoio adikei thn Kypro, adikei toys polites ths -Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys- kai apotelei mia apolytws arnhtikh endeijh gia thn ikanothta ths dieqnoys koinothtas na fernei se peras tis apostoles poy analambanei, prokeimenoy me dikaio tropo kai se armonia me tis apofaseis toy OHE na antimetwpizei kai na lynei ta problhmata.

Gnwrizete poia einai h ejelijh, oson afora to qema twn germanikwn epanorqwsewn. H aithsh anakophs, thn opoia ypebale, kata ths katasxeshs, h germanikh pleyra, oristhke kai qa syzhthqei ton Oktwbrio toy 2001. Epeidh, omws, h energeia ayth den paragei aytomatws anastaltiko apotelesma, h germanikh pleyra, dia twn ekproswpwn ths, prosefyge sto Prwtodikeio Aqhnwn, kataqetontas sxetikh aithsh anastolhs efarmoghs ayths ths apofashs, poy eixe lhfqei prohgoymenws apo ellhniko Dikasthrio. Mexri thn ekdikash ths ypoqeshs ayths, h opoia exei oristei gia thn 1h Septembrioy aytoy toy etoys, o armodios dikastikos leitoyrgos ejedwse proswrinh diatagh, h opoia isxyei mexri thn ekdikash ths aithshs anastolhs. Ayto prokeimenoy na aposafhnisoyme to topio gia to pws akribws ejelissontai ta pragmata.

Oson afora, dhmosieymata poy anaferontai se parabaseis kai parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy, pragmati, ekdhlwqhke, xqes, apo toyrkika maxhtika aeroskafh tetoia drasthriothta. Eixame xqes sto boreio kai kentriko Aigaio tesseris parabaseis kai treis parabiaseis. Exoyn apotypwqei kai ola ta stoixeia einai sth diaqesh mas. Oi diplwmatikes arxes, o presbhs mas, sygkekrimena, sthn Agkyra qa probei se entono diabhma. Epishmainetai oti h symperifora ayth ekdhlwnetai se mia periodo kata thn opoia, opws exoyn apofasisei oi dyo xwres edw kai arketa xronia, efarmozetai to kaloymeno moratorium, poy isxyei gia dyo mhnes, apo thn 1h Ioylioy mexri thn 30h Aygoystoy. Tetoies proklhtikes symperifores qa antimetwpizontai analogws.

Akoyw tis erwthseis sas.

KARGOYDH: Mia dieykrinish gia th xqesinh omilia toy Prwqypoyrgoy sthn kommatikh ekdhlwsh: Poioys entos kybernhshs ennooyse o Prwqypoyrgos, otan toys kaloyse na mh foboyntai thn anametrhsh gia na proxwrhsei o eksygxronismos kai na mh symbibazontai;

REPPAS: O Prwqypoyrgos kinhqhke me thn omilia toy sthn politikh sfaira twn pragmatwn. Epanelabe ta aytonohta. Den einai h prwth fora poy o Prwqypoyrgos milaei gia thn anagkh empistosynhs poy prepei pantote na deixnoyme stis dynameis mas, xwris na ypologizoyme to politiko kostos, xwris na apofeygoyme, gia logoys politikoy kostoys, sygkroyseis, otan aytes einai epibeblhmenes, me symferonta kai katesthmenes nootropies poy antistrateyontai h kai yponomeyoyn thn eqnikh kai koinwnikh poreia. O Prwqypoyrgos epanelabe xqes, opws kai sto parelqon, qeseis poy pisteyw oti aspazontai oloi oi Ellhnes polites.

STAMATOPOYLOS: Qa synexisoyme na dexomaste to moratorium, monomerws;

REPPAS: To moratorium, ta teleytaia xronia, tiqetai se efarmogh mesw monomerwn anaggeliwn. Kaqe kratos -h Ellada kai h Toyrkia- kanei monomerh anaggelia kai dexetai oti gia dyo mhnes prepei na apofeygontai tetoies drasthriothtes. Den ypografetai kaqe fora kapoia symfwnia. Ayth einai h diadikasia. Alla as mh meinoyme sto diadikastiko. Na mpoyme sthn oysia. Emeis, oydepote -oyte sto parelqon, oyte twra- exoyme proxwrhsei kai den prokeitai na proxwrhsoyme se proklhtikes h epiqetikes energeies, oi opoies kaqe allo para xrhsimes einai gia thn eqnikh ypoqesh poy yperaspizomaste kai epiqymoyme na prowqhsoyme. Yparxoyn kanones gia th synyparjh twn kratwn. Kai aytoi oi kanones, poy ginontai apo emas sebastoi, qa prepei na ginoyn apodektoi kai sebastoi kai apo thn Toyrkia.

STAMATOPOYLOS: Otan den ginontai sebastoi apo toys alloys, emeis ti qa paizoyme to ``kalo paidi'', dhladh;

REPPAS: Exoyme polles periptwseis, opoy pragmatika h symperifora ths Toyrkias den einai symfwnh me toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy. Ayto to exoyme epishmanei. Den shmainei, omws, oti h kalyterh antimetwpish mias tetoias symperiforas einai h prosxwrhsh mas se enan analogo kyklo drasthriothtwn poy oxi mono den odhgei poyqena, alla blaptei kai ta eqnika symferonta. Eimaste se epagrypnhsh, se etoimothta na antimetwpisoyme opoiodhpote endexomeno, alla eimaste kai mia xwra fileirhnikh poy askei politikh me bash tis Dieqneis Synqhkes kai toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy.

KARGOYDH: Ontws ta teleytaia xronia den yparxei symfwnia metajy twn dyo xwrwn kai ayto htan apotelesma ths epideiknyomenhs kalhs proqeshs. Apo th stigmh poy diapistwnetai kakh proqesh ths allhs pleyras, apodesmeyomaste -ayto afhnete na ennohqei- apo thn atyph symfwnia mas.

REPPAS: Den antilambanomai poio einai to nohma ths erwthshs sas.

KARGOYDH: Afhnete anoikto, loipon, oti an kai h Toyrkia synexizei ayth thn proklhtikh symperifora@

REPPAS: Ti ennoeite; Ennoeite oti prepei ki emeis na kanoyme parabaseis kai parabiaseis;

KARGOYDH: Oxi, na synypologisqei stis sxeseis mas. Den ennow tipota. Erwtw.

REPPAS: Ma, den to eipa ayto molis prin; Otan lete oti apodesmeyomaste apo mia symfwnia, ti ennoeite; Oti mexri tote emeis kaname parabaseis, parabiaseis; Kai oti meta analabame sygkekrimenes desmeyseis kai apofygame pleon tetoioy eidoys drasthriothtes, epeidh sebasthkame ena plaisio, malista; Kai akomh, to oti epeidh den sebetai h allh pleyra ayto to plaisio twra, eimaste ki emeis eleyqeroi na prosxwrhsoyme se mia analogh drasthriothta, kanontas parabaseis kai parabiaseis;

KARGOYDH: Den einai etsi.

REPPAS: Ti ennoeite akribws;

KARGOYDH: Me sygxwreite, giati qa janagyrisw kai sthn periptwsh twn Strobiliwn poy einai prosfath.

REPPAS: Poly wraia. Asfalws, na gyrisete.

KARGOYDH: Katagrafoyme, loipon, thn kakopistia ths Toyrkias kai monon; Pws ginetai ayto;

REPPAS: Emeis kanoyme otidhpote prepei na kanoyme, prokeimenoy na yperaspistoyme to eqniko symferon kai ta kyriarxika dikaiwmata mas.

KARGOYDH: En prokeimenw ti kanoyme;

REPPAS: Probainoyme se oles tis politikes kai diplwmatikes energeies kai bebaiws den protiqemeqa na proxwrhsoyme se proklhtikes h epiqetikes energeies, oi opoies antistrateyontai -to epanalambanw ayto- th dikh mas eqnikh qesh.

STAMATOPOYLOS: Oxi epiqetikh politikh, alla oxi kai politikh ypoxwrhsewn, omws.

REPPAS: Ayto den prokyptei apo poyqena. Otan epishmainoyme tetoia fainomena kai h xrewsh pros thn allh pleyra ginetai pantote kai me entono tropo, antilambaneste pws kaqe allo para gia tetoia politikh mporei kapoios na milaei.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article