Greek Government Press Briefing, 99-10-04

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 4 Oktwbrioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Qa sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy ayths ths ebdomadas:

* Shmera episkeptetai thn Ellada o Kagkelarios ths Germanias k. Srenter kai qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, to apogeyma stis 7, sto Megaro Majimoy. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis. Argotera, me thn eykairia ths symplhrwshs twn 75 xronwn leitoyrgias toy Ellhnogermanikoy Epimelhthrioy, organwnetai ekdhlwsh sthn opoia qa pareyreqoyn o Germanos Kagkelarios kai o Prwqypoyrgos.

* Ayrio, stis 10.30 to prwi, synedriazei h K. O. toy PASOK. O Prwqypoyrgos qa ekfwnhsei thn eisagwgikh omilia kai oi boyleytes qa exoyn th dynatothta na paroyn to logo kai na milhsoyn. Ayrio to apogeyma stis 7, qa synedriasei sto Megaro Majimoy h Kybernhtikh Epitroph, h opoia qa syzhthsei to qema poy den syzhthqhke sthn prosfath synedriash, enw eixe perilhfqei sthn hmerhsia diatajh kai afora to Ypoyrgeio Politismoy.

* Thn Tetarth, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa exei diadoxikes synanthseis kai synergasia me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ergasias, ton Ypoyrgo kai toys Yfypoyrgoys, me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Ypoyrgo Anaplhrwth stis 12 to meshmeri kai stis 2 meta to meshmeri me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas.

* Thn Pempth, stis 12.30, qa dextei ton Prwqypoyrgo ths Maltas k. Antami, o opoios einai epishmos proskeklhmenos.

* Thn Paraskeyh, qa synedriasei h Boylh, opoy se epipedo arxhgwn kommatwn qa diejaxqei syzhthsh me antikeimeno ton prosfato seismo kai thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh.

* To Sabbato, stis 11 to prwi, to PASOK organwnei sygkentrwsh stelexwn apo olh thn Ellada, sto plaisio ths anasygkrothshs toy Kinhmatos, opoy o Prwqypoyrgos qa ekfwnhsei politikh omilia.

* Qa moy epitrecete, prin dextw tis erwthseis sas, na apeyqynw, ek meroys ths Kybernhshs, ta qermotera syxarhthria mas stis aqlhtries ths omadas ths ryqmikhs gymnastikhs Xara Karyamh, Eirhnh Aindhlh, Eya Xristodoyloy, Anna Polatoy kai Maria Gewrgatoy poy dojasan thn Ellada, mas ekanan yperhfanoys kai prosqetoyn se mas mia akomh ypoxrewsh na yposthrizoyme thn prospaqeia poy kanoyn, wste oi toso shmantikes diakriseis na synexistoyn. Me thn eykairia ayth qeloyme na sygxaroyme kai mia allh nea Ellhnida, h opoia anadeixqhke pagkosmia prwtaqlhtria sto skaki, sto prwtaqlhma skakioy neanidwn. Einai h Maria Koybatsoy poy spoydazei kai odontiatrikh, h opoia, pragmatika, se ena pneymatiko aqlhma gnwrise ayth thn ajioshmeiwth diakrish. Ola ayta deixnoyn oti oi dynatothtes gia th nea genia ths patridas mas einai para polles kai prodiagrafoyn mia poly aisiodojh poreia gia to mellon. Kai to diko toys kai ths xwras mas.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Afoy h nea genia exei kales prodiagrafes, pws didaskontai oi palaioteroi otan koryfaios paragwn toy PASOK kai prwhn ypoyrgos epitiqetai me poly sklhres ekfraseis enantion neoteroy politikoy, ypoyrgoy; Kai anaferomai ston k. Pagkalo kai ton k. Papandreoy. Ti sxolio exete na kanete gia ta osa eipe xqes o k. Pagkalos gia ton k. Papandreoy;

REPPAS: Gnwrizete oti den sxoliazoyme tis dhlwseis twn stelexwn toy Kinhmatos. Ayto to opoio ws apanthsh exete einai to oti o Ypoyrgos twn Ejwterikwn askei ta kaqhkonta toy, sto plaisio ayths ths kybernhtikhs politikhs, oson afora ta qemata ths ejwterikhs politikhs ths xwras kai exei pros toyto thn empistosynh, thn kalych kai th symfwnh qesh olwn twn allwn stelexwn.

MIXAHL: O k. Pagkalos oyte ligo, oyte poly, pera apo ta proswpika sxolia poy eseis den qelete na ta sxoliasete, leei xontra- xontra oti h politikh poy akoloyqeitai ayth th stigmh, den einai ayth poy exei apofasistei kai exei arxisei na efarmozetai. Dhladh twra o k. Papandreoy efarmozei kapoia allh politikh, thn opoia den eixan apofasisei ta syllogika organa toy PASOK kai ths kybernhshs. Eseis, ep` aytoy, qelete na kanete kapoio sxolio;

REPPAS: Xwris na paragnwrizoyme oti kaqe stelexos, kaqe anqrwpos, prosdidei to diko toy xrwma sthn politikh poy askei, epanalambanw oti h politikh poy askeitai se ayton ton tomea apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn einai h politikh poy exei apofasistei apo ta armodia organa. Den exei teqei se opoiodhpote kybernhtiko h kommatiko organo qema askhshs ejwterikhs politikhs. Oi apoceis poy diatypwnontai, kinoyntai sthn idia kateyqynsh. H ejwterikh politikh ths xwras mas einai dedomenh. Ayth efarmozei kai o armodios ypoyrgos.

STAMATOPOYLOS: O k. Pagkalos, omws, leei oti h politikh ayth, eidika me thn Toyrkia, mia politikh filias kai dialogoy ginetai gia th dhmioyrgia entypwsewn kai den exei apodwsei tipota. Eseis exete na kanete kapoio sxolio, ean dhladh exei apodwsei ayth h proseggish;

REPPAS: Exoyme pei, kat` epanalhch -egw apantwntas se dikes sas erwthseis- oti, meta ton prosfato seismo sthn Toyrkia kai to seismo sthn Ellada, akoloyqhqhke mia politikh arxwn anqrwpismoy kai allhleggyhs metajy twn armodiwn yphresiwn twn dyo kratwn. Eipame, epishs, oti me aformh ayto to gegonos, ekfrasthke to synaisqhmatiko apoqema twn politwn ths kaqe xwras, me tropo o opoios eynoei th dhmioyrgia enos kalyteroy klimatos. To klima ayto to onomasa ''klima mh entashs''. Eipa oti xreos mas einai to klima ayto na mhn apotelesei mia parenqesh, oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Kai gia na pame se plhrh ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa prepei h Toyrkia na kanei ta bhmata poy ths analogoyn, allazontas politikh se basikoys tomeis ths ejwterikhs politikhs. Ayta ta exoyme pei kat` epanalhch. Den allazei tipota ws pros ayto. Mh menete, parakalw, sto oti diatypwnontai apoceis apo polla stelexh poy, bebaiws, aphxoyn ton tropo me ton opoio proseggizei ta qemata to kaqe stelexos. Epanalambanw oti o kaqenas prosdidei to diko toy xrwma, toso sto logo, oso kai sthn prajh, gia sygkekrimeno qema poy kaqe fora proseggizei. Ayto den prepei na dhmioyrgei thn entypwsh oti pame se allagh politikhs h oti yparxei politikh diastash. Einai dyo diaforetika pragmata.

STAMATOPOYLOS: Den ta leei ena tyxaio stelexos. Ta leei enas anqrwpos poy epi polla xronia htan ypeyqynos gia thn ejwterikh politikh...

REPPAS: Einai gnwsto ayto. Den lete kati kainoyrgio.

STAMATOPOYLOS:... exei megalh shmasia poy ta leei aytos.

REPPAS: Ma, asfalws exei megalh shmasia. O k. Pagkalos einai apo ta probeblhmena stelexh toy PASOK, einai melos toy E. G., exei qhteysei gia para polla xronia se diafora kybernhtika ajiwmata. Pantote h gnwmh toy akoygetai me idiaitero endiaferon. Gnwrizete poly kala oti sto plaisio kommatikhs synedriashs exei apofasistei na einai aytos o basikos eishghths sto Synedrio Qesewn poy prokeitai na organwsei to PASOK sthn arxh toy neoy xronoy. Epanalambanw -kai den to eipa tyxaia- oti sto plaisio kybernhtikwn h kommatikwn organwn exei apofasistei to plaisio ths ejwterikhs politikhs. Ayth thn ejwterikh politikh askei o armodios ypoyrgos.

STAMATOPOYLOS: Ayth h politikh poy askei o armodios ypoyrgos exei apodwsei;

REPPAS: Asfalws, exei apodwsei. Giati exei enisxysei th qesh ths Elladas sth dieqnh skhnh kai den exei dhmioyrghsei otidhpote to opoio mporei kapoios na epikalestei, wste na odhghqei sto symperasma pws exoyme ypostei blabh sta eqnika symferonta.

STAMATOPOYLOS: Exei diapistwqei, dhladh, oti h Toyrkia exei allajei politikh enanti ths Elladas;

REPPAS: Milhsa prin gi` ayto. Apanthsa se dikh sas erwthsh. Sas parapempw sthn apanthsh moy.

FILHS: H Kybernhtikh Epitroph, poio akribws qema qa syzhthsei ayrio;

REPPAS: Qemata toy ypoyrgeioy Politismoy.

FILHS: Kati sygkekrimeno h genika;

REPPAS: Otan syzhtoyme qemata toy ypoyrgeioy Politismoy, sygkekrimena qemata qa syzhthsoyme, eite exoyn sxesh me th diorganwsh twn ekdhlwsewn gia thn allagh ths xilietias, eite me alla qemata kaqhmerinhs politikhs toy ypoyrgeioy.

FILHS: Gia to 2004, qa syzhthsoyn;

REPPAS: O Prwqypoyrgos syzhthse to qema ayto me thn hgesia ths Organwtikhs Epitrophs, se prosfath synanthsh toys. Den problepetai na syzhthqei ayto to qema.

FILHS: H kybernhsh qewrei oti qa yparjei eqnikh htta, ean to Dekembrio, sth Synodo Koryfhs sto Elsinki, oi etairoi apodwsoyn sthn Toyrkia kaqestws ypochfias pros entajh xwras.

REPPAS: Giati na syzhtoyme xrhsimopoiwntas tosa polla "ean". O Dekembrhs einai poly konta. Mporeite na perimenete gia na exete sthn prajh, pleon, th qesh ths kybernhshs kai ths E. E. gia ena toso sobaro qema. Den prokeitai na symbei opoiadhpote eqnikh htta megalhs h mikrhs klimakas. H kybernhsh proaspizetai ta eqnika symferonta me thn politikh poy akoloyqei. Kai qelw na sas diabebaiwsw oti den yparxei kamia dynamh h opoia mporei na odhghsei se ypoxwrhseis, oi opoies mporei -an qelete- me th seira toys, na synepagontai blabh eqnikwn symferontwn. Se kamia periptwsh den yparxei tetoio endexomeno.

FILHS: Bebaiws, o Prwqypoyrgos exei thn eyqynh na epilegei toys ypoyrgoys toy. Exei diapistwsei o Prwqypoyrgos kapoia epirroh ejw apo th leitoyrgia toy politeymatos mas, toy amerikanikoy paragonta sto ypoyrgeio Ejwterikwn;

REPPAS: Thn politikh th sxediazoyn, thn efarmozoyn politikoi paragontes, eite einai kybernhtika stelexh, eite alloi kratikoi ajiwmatoyxoi, me bash sygkekrimenes kateyqynseis kai desmeyseis. Kai pantote me gnwmona to eqniko symferon. Den yparxei allh dynamh h opoia mporei na ypeiselqei, na parembei kai na akyrwsei ayton ton pyrhna, oson afora th syllhch, thn empneysh, alla kai oson afora thn ylopoihsh ayths ths politikhs. Den yparxei logos na syzhtoyme tetoio qema. Nomizw oti den ajizei na to syzhtoyme, giati antilambaneste pws den yparxei chgma alhqeias se opoiadhpote tetoia skech poy mporei kapoios na diatypwsei.

FILHS: Epeidh yparxei mia dhmosia kataggelia toy k. Pagkaloy gia thn "aylh", opws leei o idios, toy k. Papandreoy, poy stelexwnetai apo anqrwpoys poy den milane kala ta ellhnika, alla aptaistws ta amerikanika, h opoia "aylh" apodidei emmesws kapoia drasthriothta ews kai ypopth -den ta yioqetw, aplws ta anaferw- qa hqela na rwthsw, ean o Prwqypoyrgos qa diatajei kapoia ereyna gi` ayta poy eipe o k. Pagkalos.

REPPAS: Den prokeitai na diataxqei opoiadhpote ereyna. H apanthsh poy edwsa -kai epanalambanw- einai oti o k. Papandreoy kai oi epiteleis toy synexizoyn to ergo toys. Ayto deixnei poios einai o dromos poy akoloyqei h kybernhsh. Kata ta alla, sas parapempw se kati poy eipa prin: Oti den sxoliazoyme tis dhlwseis twn stelexwn. Poly perissotero, den mporoyme na sxoliasoyme ton proswpiko tropo kai tono me ton opoio kaqe stelexos proseggizei diafora qemata ths epikairothtas.

MPEQANH: Qa hqela na rwthsw, an exoyn teqei ston Prwqypoyrgo kai sta kommatika organa aytes oi enstaseis toy k. Pagkaloy gia ton tropo poy xeirizetai o ypoyrgos Ejwterikwn ta eqnika qemata.

REPPAS: Den milw ej onomatos toy kommatos. Mporw, omws, ej oswn gnwrizw, na pw me ayth thn eykairia, gia na mhn qewrei oti ypekfeygw, oti qema askhshs ejwterikhs politikhs den exei teqei. Den exei teqei ypo thn ennoia oti kapoioi amfibaloyn, an h askoymenh ejwterikh politikh einai symfwnh kai se armonia me tis apofaseis poy exoyme labei. Einai se armonia kai symfwnh me tis apofaseis poy exei labei to komma.

BITALHS: Eipate prohgoymenws, oti xreiazetai na yparjoyn kai bhmata apo thn Toyrkia gia thn plhrh ejomalynsh kai twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Yparxoyn kapoies dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, meta th synanthsh toy me ton Filando Prwqypoyrgo, to Sabbato, o opoios epanelabe toys oroys twn Symboyliwn Koryfhs toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif kai milhse gia to qema twn gkrizwn zwnwn. Na eklaboyme ayth thn topoqethsh toy Prwqypoyrgoy ws perigramma twn qesewn poy qa ekqesoyme sto Symboylio Koryfhs sto Elsinki, sxetika me thn anabaqmish twn ellhnotoyrkikwn sxesewn;

REPPAS: Na thn ektimhsete kai na thn ajiologhsete san dhlwsh toy Prwqypoyrgoy. Ayto ta leei ola. Oi qeseis aytes einai gnwstes, einai pagies kai apoteloyn to plaisio entos toy opoioy askeitai h ejwterikh politikh ths xwras.

BITALHS: Rwtaw ayto, dioti yparxei kai mia allh antilhch, h opoia bgainei: Oti emeis, en pash periptwsei, den zhtame epishmws kapoio antallagma apo thn E. E. gia na yparjei anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn. Exei ena desmeytiko xarakthra ayth h dhlwsh toy Prwqypoyrgoy; Dhladh, proideazei thn ellhnikh qesh enocei Elsinki;

REPPAS: O Prwqypoyrgos, otan mila, mila gi` ayto poy ginetai h qa ginei. Den mila gia ayto poy den qa ginei. O Prwqypoyrgos, otan mila, mila gia na desmeyqei. Den mila gia na krathsei apostaseis, se mia epomenh stigmh, apo ayto to opoio leei. En pash periptwsei, h politikh einai gnwsth kai ayth efarmozetai. Apo ekei kai pera, qa moy epitrecete na epanalabw kati poy kai alles fores exw pei. Kaqenas exei ton tropo toy na xeirizetai ta qemata. Aytos o proswpikos tropos den prepei na qewreitai oti pantote ypokryptei kai mia politikh diafwnia. Opws kat` epanalhch exw pei, den q` ajize na eimaste perissoteroi, an den hmastan diaforetikoi. Alla, bebaiws, yparxei politikh symfwnia poy, akribws, ayth mas syndeei kai mas odhgei apo koinoy na prospaqoyme, prokeimenoy na prowqhsoyme ta eqnika symferonta.

FILIPPAKOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw k. Ypoyrge, an o Prwqypoyrgos einai eyxaristhmenos, ikanopoihmenos apo to "xrwma" kai to yfos twn topoqethsewn toy k. Pagkaloy gia ton k. Papandreoy.

REPPAS: O Prwqypoyrgos synergazetai me ton ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy gia ta qemata ejwterikhs politikhs. O Prwqypoyrgos synergazetai, opws kai me ta alla melh, me ton k. Pagkalo poy einai melos toy Ektelestikoy Grafeioy kai toy exei anaqesei sygkekrimena kaqhkonta.

FILIPPAKOPOYLOS: Den rwthsa an synergazontai, an einai eyxaristhmenos rwthsa...

REPPAS: Den nomizw oti kapoios synergazetai me ena stelexos gia toso shmantika qemata, otan sto stelexos ayto den prosblepei me tropo, poy metajy twn allwn, dhlwnei kai empistosynh pros to proswpo toy.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge sthn prohgoymenh apanthsh sas moy doqhke h entypwsh oti den apanthsate sto an qa zhthsei h oxi antallagmata h Ellada gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias sthn E. E.. H Ellada qa parei antallagmata, to qema ths entajhs ths Kyproy sthn E. E., to Dieqnes Dikaio. Den einai ola ayta mesa;

REPPAS: Kyrie Kwnstantinidh, den exei perasei bdomada poy na mhn exei ginei syzhthsh aytwn twn qematwn. Den allazei h politikh mas. Sas eipa oti ayth einai h politikh mas kai s aythn emmenoyme. Qa moy epitrecete pali na kanw mia anafora, oti gia polla xronia kai emeis zhtoysame bohqeia apo tritoys, prokeimenoy na petyxoyme toys stoxoys mas, se polloys tomeis kai me diafores eykairies.

Antilhfqhkame oti prwta kai kyria, emeis prepei na bohqhsoyme ton eayto mas. Bohqhsame ton eayto mas apofasistika kai apotelesmatika. Diorqwsame thn oikonomia mas, eksygxronisame thn koinwnia mas, beltiwsame th dieqnh qesh ths xwras kai mporoyme shmera -exontas kerdisei ena allo epipedo dieqnoys anaforas- na symmetexoyme stis pagkosmies kai idiaitera stis eyrwpaikes ejelijeis. To idio prepei na kanei kai h Toyrkia. H idia h Toyrkia qa bohqhsei ton eayto ths. Kai gia na bohqhsei ton eayto ths, prepei na akoloyqhsei ena sygkekrimeno dromo o opoios afora ton eksygxronismo kai ekdhmokratismo twn qesmwn sto eswteriko ths xwras, tis kales sxeseis me toys geitones ths, thn askhsh ejwterikhs politikhs, me bash tis arxes kai toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy. Ola ayta oydeis mporei na ta prosferei sthn Toyrkia, an h idia den kataballei prospaqeia wste na ta kerdisei, prwta kai kyria gia ton eayto ths, wste etsi na enarmonistei me thn Dieqnh Koinothta kai na entaxqei kai se dieqneis Organismoys. Ayth einai h qesh mas.

MOYRTZHS: Kyrie Ekproswpe, o Prwqypoyrgos htan koinwnos twn apocewn toy Qodwroy Pagkaloy prin aytes dhmosiopoihqoyn; Dhladh ton eixe proideasei ton Prwqypoyrgo o k. Pagkalos, eite me epistolh toy, eite se kat idian synomilia;

REPPAS: Den yparxei tetoia diadikasia prolhptikhs, elegktikhs ejetashs twn qesewn poy ekfrazoyn ta stelexh, opws epishs den synhqizetai -ektos an kapoios to epiqymei o idios- na anaferontai ston Prwqypoyrgo prin poyn dhmosiws tis apoceis toys, opoioi miloyn dhmosiws.

SOYRMELH: Exete kapoio sxolio gia tis ekloges sthn Aystria;

REPPAS: Oi ekloges sthn Aystria epibebaiwsan thn pleiochfia toy sosialistikoy kommatos kai, epishs, emfanizoyn -kai ayth einai h pio ajioshmeiwth parathrhsh- mia anodo toy akrodejioy eqnikistikoy kommatos. Ayth h ejelijh, poy gia polloys htan anamenomenh, elpizoyme na mhn odhghsei se anatroph toy mexri twra gnwstoy politikoy skhnikoy sth filh xwra. H Aystria einai mia sygxronh, isxyrh eyrwpaikh xwra. Pisteyoyme oti h nea kybernhsh ths filhs Aystrias qa akoloyqhsei mia politikh sto plaisio ths E. E., poy metajy twn allwn, qa exei qetiko antikrysma kai gia mas, afoy oi ellhno-aystriakes sxeseis briskontai se poly kalo epipedo.

KARGOYDH: Ligo prin, kanate enan apologismo -an katalaba kala- ths qhteias synoptika toy k. G. Papandreoy. Eipate oti bohqhse sthn beltiwsh ths eikonas ths xwras sth dieqnh skhnh kai oti apo tis energeies tis opoies exei kanei, oydeis mporei na bgalei to symperasma oti exoyn blaftei ta eqnika symferonta. Mporoyme loipon na symperanoyme oti den yparxei kai kamia proodos. Ekei poy hmastan, eimaste kai pro ths qhteias toy.

REPPAS: Ma, eipa oti yparxei proodos. Den eipa, apantwntas prin se allh erwthsh, oti exei beltiwqei to epipedo dieqnoys anaforas ths xwras; An deite ola ayta ta opoia lew, mporei na odhghqeite sto symperasma, oti pragmatika eimaste se kalyterh katastash, ws xwra, ws kratos se sxesh me to parelqon.

KARGOYDH: Apo pote;

REPPAS: Ayto einai to apotelesma ths prospaqeias poy kanei h kybernhsh. Den afora mono to ergo toy sygkekrimenoy ypoyrgoy Ejwterikwn. Afora thn prospaqeia olwn. Den yparxei Prwqypoyrgos; Den yparxoyn oikonomikoi ypoyrgoi; Den yparxoyn ypoyrgoi se alloys tomeis; Den yparxoyn kratikes yphresies; Ola ayta an ta ektimhsete, qa deite oti exoyn odhghsei s ena apotelesma to opoio exei beltiwsei th qesh ths Elladas.

FILHS: Kyrie Ypoyrge, epeidh exei genikoterh shmasia to qema rwtaw, den einai syndedemeno me tis armodiothtes toy ypoyrgeioy Metaforwn, yparxei diabhma ths Amerikhs, edw kai kairo gia plhmmelh ekpaideysh twn pilotwn ths Politikhs Aeroporias;

REPPAS: Den yparxei opoiodhpote tetoio qema. H ekpaideysh twn pilotwn ginetai me toys kanones, me ta stantar poy akoloyqoyntai kai stis alles prohgmenes xwres. Oi Ellhnes pilotoi, gnwrizete poly kala, einai poly ychloy epipedoy.

FILHS: Diabhma yparxei;

REPPAS: Apanthsa.

STAMATOPOYLOS: O k. Laliwths, anaferomenos sta erga twn Olympiakwn Agwnwn eipe oti yparxei kaqysterhsh dyo etwn. Pws qa kalycete thn kaqysterhsh;

REPPAS: Ma th diorganwsh mias acoghs Olympiadas to 2004.

STAMATOPOYLOS: Yparxei ayth h kaqysterhsh twn dyo etwn;

REPPAS: Apanthsa. Exw pei kat epanalhch oti eimaste entos twn xronikwn proqesmiwn. Elegxoyme ton paragonta xrono. Eimaste epikairoi. H Olympiada proetoimazetai kai qa organwqei me artio tropo.

STAMATOPOYLOS: Poios einai ypeyqynos gia thn kaqysterhsh;

REPPAS: Ayto einai ena symperasma diko sas.

STAMATOPOYLOS: Rwtaw, poios einai ypeyqynos.

REPPAS: Apanthsa. Eseis lete oti yparxei kaqysterhsh. Egw lew oti eimaste xronika epikairoi. Pws qelete na prosxwrhsw sthn apoch sas; Afoy ayto qa to gracete sthn efhmerida sas. Prepei na rwthsete emena; Me rwtate pote gia to ti grafete; Giati qelete shmera synenoxo sta... atophmata sas k. Stamatopoyle;

Eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article