Greek Government Press Briefing, 99-04-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Aprilioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh Megalh Ebdomada.

* Sas enhmerwnw oti to brady, stis 8 h wra, o Prwqypoyrgos qa apeyqynei mhnyma ston ellhniko lao, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh sthn krish poy exei ekdhlwqei sthn perioxh.

* Tis epomenes hmeres, o Prwqypoyrgos, me prwtoboylia toy kalei kai qa syzhthsei me toys politikoys arxhgoys. Jekina ayrio to programma twn synanthsewn toy me ton Proedro ths N.D. K. Karamanlh, stis 18.00. Akoloyqei, amesws meta, h Grammateas toy KKE ka Paparhga. Epishs, qa synanthqei me toys prwhn Prwqypoyrgoys, ton k. Mhtsotakh kai ton k. Rallh. O k. Kwnstantopoylos brisketai ektos Elladas, opws, epishs kai o k. Tsobolas den einai sthn Aqhna, shmera kai ayrio. Ara oi synanthseis qa ginoyn ama th epistrofh toys.

* Epishs, prepei na pw oti tis epomenes hmeres, ayrio kai thn Tetarth, o Prwqypoyrgos qa exei synergasies me ypoyrgoys, gia qemata ths armodiothtas toys. Ayrio, me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, gia qemata poy aforoyn to ejoplistiko programma. Thn Tetarth me to oikonomiko epiteleio, gia qemata poy aforoyn thn oikonomikh politikh kai me toys armodioys gia th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004.

* Telos, qelw na sas enhmerwsw oti th qesh toy Ellhna dikasth sto Eyrwpaiko Dikasthrio, poy emeine kenh meta to qanato toy Krateroy Iwannoy, analambanei o kaqhghths Basileios Skoyrhs. (To biografiko shmeiwma toy dianemetai se jexwristo deltio).

Qelw na apanthsw se mia grapth erwthsh poy moy exei ypoblhqei apo thn efhmerida "RIZOSPASTHS". Sas diabazw thn erwthsh poy leei ta ejhs: "Symfwna me eggrafo toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, me hmeromhnia 10.9. 1998, to opoio dhmosieyetai ston Kyriakatiko RIZOSPASTH, hdh, apo ton Ioylio toy 1998, to NATO exei apofasisei kai egkrinei toso to sxedio twn aeroporikwn epixeirhsewn, oso kai to sxedio xersaiwn epixeirhsewn toy Boreioatlantikoy Symfwnoy kata ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, me th symfwnh gnwmh ths ellhnikhs kybernhshs. Poio einai to sxolio sas; "

H apanthsh moy einai h ejhs: Pragmati, sto xqesino fyllo h efhmerida "RIZOSPASTHS", dhmosieyei ena tmhma -fwtotypia enos tmhmatos- sxetikoy eggrafoy kai synodeyei th dhmosieysh ayth me ena reportaz, to opoio prepei na sas pw oti den antapokrinetai sthn alhqeia, doqentos oti -kai ayth einai h apanthsh poy dinw- to keimeno ayto den dhmosieyetai oloklhro. Pisteyw oti epese qyma h efhmerida. Den einai dynaton monh ths na epeleje na dhmosieysei ena mikro tmhma toy keimenoy, mono kai mono gia na alloiwsei to nohma kai to periexomeno aytoy toy eggrafoy. An dhmosieyotan oloklhro to eggrafo, qa ginotan safes oti oi apofaseis aytes aforoyn thn anaptyjh stratiwtikwn dynamewn se eirhneytikh apostolh, prokeimenoy na thrhqei h symfwnhmenh lysh. Sto eggrafo ayto anaferetai oti apofasizetai h anaptyjh aytwn twn dynamewn sto plaisio ths eirhneytikhs apostolhs gia thn efarmogh ths symfwnhmenhs lyshs. Dhladh, oi xersaies dynameis, stis opoies ginetai anafora, den exoyn kamia sxesh me thn anaptyjh polemikwn epixeirhsewn, antiqeta me oti symperainetai sto dhmosieyma ths efhmeridas.

Akoyw tis erwthseis sas.

MPOGIOPOYLOS: Qelw na kanw ena erwthma epi ths apanthshs sas. Eipate oti h xersaia epixeirhsh poy apofasisthke, opws anaferetai sto eggrafo, den sxetizetai me tis polemikes drasthriothtes. Qa hqela na rwthsw, giati tote, me bash to sxedio toy NATO, toso h epixeirhsh h opoia afora tis aeroporikes epidromes, oso kai h xersaia epixeirhsh thn opoia eseis apokaleite "eirhneytikh", einai anapospasta kommatia metajy toys kai malista exoyn ton idio kwdiko (10601);

REPPAS: Sas eipa oti h apofash ayth elhfqh, prokeimenoy na staloyn dynameis stratiwtikes, oi opoies qa eixan ws skopo kai apostolh na qesoyn se efarmogh h na epixeirhsoyn thn efarmogh ths symfwnhmenhs lyshs, h opoia qa proekypte sto plaisio twn syzhthsewn poy eprokeito na ginoyn. Gnwrizete poly kala oti eginan oi syzhthseis aytes sto Rampoygie kai gnwrizete, epishs, oti prin oloklhrwqoyn oi syzhthseis, prin, dhladh, fanei an exei prokycei h telikh symfwnia, estalhsan stratiwtikes dynameis me ayto kai mono to rolo. Den exoyn labei oi dynameis aytes meros se opoiadhpote polemikh epixeirhsh. To gnwrizete ayto. Allwste, exoyme milhsei, kat` epanalhch, gia thn anaptyjh polemikwn stratiwtikwn epixeirhsewn, me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn. Ayto exei apokleistei. Ara, den eystaqei, ayto to opoio h efhmerida "RIZOSPASTHS" leei, oti exei apofasistei apo to NATO, edw kai arketoys mhnes, h xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn stis polemikes epixeirhseis.

MPOGIOPOYLOS: Eipate oti exei apokleistei; Pote kai se poia synedriash;

REPPAS: Den exei syzhthqei. Den exei apofasistei otidhpote sxetiko. Den exei kamia sxesh ayto poy feretai ws apofasismeno, symfwna me to reportaz ths efhmeridas RIZOSPASTHS, me ayto to opoio symbainei, doqentos oti tetoio qema den exei teqei. Dhladh, qa htan kalo, gia na kleisw etsi thn apanthsh moy, na epanelqei o RIZOSPASTHS kai efoson exei sthn katoxh toy to sygkekrimeno eggrafo, na to dhmosieysei oloklhro. Ayto einai -an qelete- ena eidos paraklhshs. Na dhmosieyqei oloklhro sthn efhmerida sas, to eggrafo poy exete sth diaqesh sas.

FILHS: Telika, yparxei diasyndesh anamesa stoys NATOikoys bombardismoys kai thn eirhneytikh, opws thn onomazete, epixeirhsh;

REPPAS: Kai yparxei kai den yparxei. To oti einai dynameis oi opoies anhkoyn sto NATO, thn wra poy to NATO exei ejapolysei aytes tis polemikes epixeirhseis, mesw bombardismwn, antilambaneste pws aytomatws h apanthsh einai pws, nai, yparxei sxesh. Apo thn allh exoyme xersaies dynameis, oi opoies paramenoyn makria apo to qeatro toy polemoy, den symmetexoyn se polemikes epixeirhseis kai exoyn allh apostolh. Me ayth thn ennoia, den exoyn sxesh me tis polemikes epixeirhseis. Ara, loipon, yparxei ayth h diplh och. Ayto gia na eimaste logikoi kai pragmatikoi.

MOYRTZHS: To mhnyma toy Prwqypoyrgoy qa einai se eqniko, diakanaliko epipedo; Pws qa ginei kai ti wra;

REPPAS: Sas eipa oti qa ginei stis 8 h wra. Profanws, ta hlektronika Mesa Enhmerwshs, efoson exoyn endiaferon, qa metadwsoyn ayto to mhnyma.

MOYRTZHS: Proxqes, yphrje ena binteo, to opoio metedwsan ta perissotera jena Eidhseografika Praktoreia, me ypotiqemenh sfagh twn Kossobarwn. Exete diapistwsei an einai plasto kai ti ginetai sxetika me ayto;

REPPAS: Oi plhrofories einai sygkexymenes. Den einai eykolo, ayth thn wra, na exoyme mia kathgorhmatikh qesh se tetoioy eidoys zhthmata, poly perissotero poy kai sthn krish sthn Albania, palaiotera, kai sthn krish ston Kolpo, prosfata, oloi exoyme pesei qymata paraplanhtikwn reportaz h plhroforiwn, oi opoies, opws apodeixqhke, ek twn ysterwn, den antapokrinontan sta pragmata. Gnwrizete oti sth diarkeia enos polemoy, polla pragmata paroysiazontai me enan tetoio tropo poy den einai eykolo na ejakribwseis an antapokrinontai sthn pragmatikothta. Gi ayto prepei pantote na eimaste epifylaktikoi.

SOYGLERHS: Ektima h kybernhsh oti yparxei kapoia skopimothta se aytes tis tajidiwtikes odhgies twn Amerikanwn kai twn allwn;

REPPAS: H ellhnikh kybernhsh exei epikoinwnhsei me toys ekproswpoys twn allwn kybernhsewn. Exoyme diamartyrhqei gia tis anakoinwseis aytes poy exoyn ekdwsei, oi opoies den exoyn kamia sxesh me ta pragmatika gegonota, me tis synqhkes poy yparxoyn sth xwra mas, doqentos oti h zwh edw kyla omala kai qa synexisei na kyla omala. H Ellada -exoyme pei kat` epanalhch- den einai kai den prokeitai na ginei meros toy problhmatos. H krish ayth den mas afora, para mono emmesws. Me ayth thn ennoia, prepei na einai safes pros oloys oti den einai dikaiologhmenh kaqe prwtoboylia, h opoia eite empodizei, eite antistrateyetai thn prospaqeia poy kanoyme na synexisoyme kai emeis omala th zwh mas, opws thn exoyme programmatisei. Den prepei oyte to toyristiko reyma na anakopei, oyte oi episkeceis sxoleiwn kai allwn idrymatwn poy exoyn programmatistei, apo poly kairo, sthn Ellada na mataiwqoyn. Qa prepei na antilhfqei kai o dieqnhs paragwn oti h Ellada poy einai kat` ejoxhn mia dynamh staqerothtas sthn perioxh, qa prepei isa-isa na enisxyqei sto rolo poy prepei na paijei, prokeimenoy na symbalei sthn antimetwpish toy problhmatos kai na mhn yponomeyetai me astoxes kai pantws adikaiologhtes epiloges, oi opoies dhmioyrgoyn mia poly ceydh eikona.

SOYGLERHS: Zhthse ejhghseis o k. Papandreoy;

REPPAS: Nai, asfalws. Exoyme, ekfrasei thn antidrash mas, opws problepetai se aytes tis periptwseis. Pisteyw oti ayto qa lhfqei ypoch.

TSAFOS: Xqes, kaq` olh th diarkeia ths hmeras, se polla shmeia ths Elladas eginan antinatoikes diadhlwseis. To brady, katelhje h katastash na einai arketa dysaresth, se kapoies presbeies, opws ths Gallias, ths Italias, opoy eginan kai katastrofes, opws epishs kai sta grafeia ths E. E. Shmera to prwi, apodokimasthke o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, bgainontas apo to ypoyrgeio Ejwterikwn. Exete kapoio sxolio gi` ayto to qema;

REPPAS: Sth dhmokratikh Ellada oi polites einai eleyqeroi na ekfrazoyn tis apoceis toys kai na ekdhlwnoyn to fronhma toys. Alla, ayto prepei na ginetai me tropo synnomo, me tropo dhmokratiko kai politismeno. Kaq` enas exei th dikh toy apoch. Qa prepei na sebetai kai tis apoceis twn allwn. Den symfwnoyme kai apodokimazoyme gegonota, drasthriothtes kai energeies oi opoies periexoyn bia kai apeilh, giati pisteyoyme afenos, oti den antapokrinontai sta aisqhmata ths megalhs pleiochfias twn Ellhnwn politwn apenanti se tritoys kai afeteroy, pisteyoyme oti ws meso, ws "ergaleio" den prowqoyn mia ypoqesh, thn opoia qeloyn kapoioi na yperaspistoyn. Pisteyw oti th blaptoyn, kiolas.

MIXAHL: O Prwqypoyrgos pairnei thn prwtoboylia, ayrio kai thn Tetarth, na enhmerwsei toys politikoys arxhgoys. Giati perimene na to kanei twra poy to problhma twn prosfygwn xtypaei thn porta mas kai den to ekane apo thn arxh ths krishs, etsi wste na yphrxe mia pio oloklhrwmenh antallagh apocewn kai ara h kybernhsh exontas ola ta dedomena kai twn epikritwn ths, na mporei na diamorfwsei mia telikh apoch.

REPPAS: Sas ypenqymizw oti egine prosfata syzhthsh sth Boylh gia to qema ayto, opoy oi politikoi arxhgoi eixan th dynatothta na ekfrasoyn tis apoceis toys kai na akoystoyn oi qeseis twn kommatwn. Sas ypenqymizw, epishs, oti thn prohgoymenh ebdomada, o ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton Proedro ths N. D. k. Karamanlh, gia thn krish sto Kossyfopedio kai thn akoloyqoymenh politikh. Kai sas ypenqymizw, telos, oti kat` epanalhch exoyme pei pws h kybernhsh, einai sth diaqesh twn politikwn arxhgwn, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia ta sxetika qemata. Twra, poy exoyme mia safh eikona gia to pws exoyn ejelixqei ta pragmata, poies einai oi synepeies ayths ths krishs, qewroyme oti einai h wra gia na ginoyn aytes oi synanthseis.

MIXAHL: H kybernhsh, mexri twra, elege oti qa prepei na thrhqei to Dieqnes Dikaio, gia plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. O k. Tsoxatzopoylos emfanisthke apolytws jekaqaros, eperrice olo to baros ths eyqynhs sth serbikh pleyra kai sygkekrimena ston Proedro Milosebits, legontas oti proxwrei se eqnikes ekkaqariseis. Apanthsate, xqes, gi` ayto. Qelw, omws, na sas rwthsw, ean ayth h antilhch einai h kyria aitia toy problhmatos.

REPPAS: Emeis pisteyoyme oti ta problhmata den lynontai me th xrhsh polemikwn meswn. H politikh lysh, o eirhnikos dialogos einai aytos o opoios mporei na odhghsei se lysh to kaqe problhma. S` ayth th qesh paramenoyme. Kat` epanalhch, exw pei oti o polemos den lynei problhmata, isa-isa dhmioyrgei kai perissotera. H qesh mas einai safhs. O Prwqypoyrgos, kat` epanalhch, exei milhsei gia thn anagkh ejeyreshs mias politikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy. Edw kai polloys mhnes miloyme gia thn paraxwrhsh eyreias aytonomias sto Kossyfopedio, sto plaisio twn synorwn ths Dhmokratias ths Gioygkoslabias poy yfistantai shmera. Sth qesh ayth paramenoyme. Den exei allajei tipota ws pros ayto. Epanalambanw, oti qa prepei na anazhthqei lysh me politika mesa.

KOLWTAS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela to sxolio sas gia th stash ths kypriakhs kybernhshs, alla kai twn kypriakwn kommatwn gia thn krish sth Gioygkoslabia. Epishs, prosfata anelabe ws kybernhtikos ekproswpos o k. Serezhs, me ton opoio eixate kai mia synanthsh. Mporeite na mas peite poies einai oi sxeseis mas me ton k. Serezh kai poia htan ta qemata poy syzhthsate sthn prosfath synanthsh sas;

REPPAS: Den moy epitrepetai na krinw, genikws, alles kybernhseis. H kypriakh Kybernhsh einai mia kybernhsh h opoia, gnwrizete poly kala, oti einai poly konta mas kai exoyme aristes sxeseis se oloys toys tomeis. Poly perissotero, epeidh prepei na antimetwpisoyme ena megalo eqniko qema. H kypriakh kybernhsh gnwrizw oti stelnei ayrio enan ekproswpo ths sthn Aqhna, ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Kasoylidh, o opoios qa exei epafes me thn hgesia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, prokeimenoy na syzhthqoyn qemata poy exoyn sxesh me th symmetoxh, apo meroys ths Kyproy, s` ayto to programma paroxhs anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges. Ayto deixnei thn eyaisqhsia toy kypriakoy laoy. Deixnei to endiaferon ths kypriakhs kybernhshs na einai paroysa se mia krisimh ejelijh. H kypriakh kybernhsh pisteyw me thn politikh ths ayth deixnei pws xeirizetai poly kala ta qemata, enocei mias krishs h opoia krybei polloys kindynoys. Gnwrizete poly kala tis dhlwseis poy exei kanei o k. Ntenktas h exoyn kanei Toyrkoi ajiwmatoyxoi, oson afora toys prosfyges. Ara, loipon, einai syneth h stash ths kypriakhs kybernhshs.

Oson afora ton k. Serezh, poy einai enas egkyros kai empeiros synadelfos sas, pragmati, me thn eykairia ths analhchs twn kaqhkontwn toy, me episkefqhke. Eixame mia prwth syzhthsh sthn Aqhna, tis prohgoymenes hmeres. Syzhthsame, genikws, gia th dikh mas synergasia kai th synergasia twn dyo kybernhsewn, gia thn antimetwpish toy megaloy eqnikoy qematos. Epishs syzhthsame kai gia to xeirismo allwn qematwn, epishs shmantikwn, alla mikroterhs shmasias. Pisteyw oti qa einai mia poly kalh synergasia. Eyxomai na epityxei apolyta sto rolo toy, doqentos oti analambanei kaqhkonta se mia periodo poy einai poly krisimh, alla qelw na elpizw oti telikws prosferei polles eykairies, prokeimenoy na breqei mia dikaih lysh gia to kypriako problhma.

KWNSTANTINIDHS: Pws sxoliazete tis proklhtikes dhlwseis Ntenktas, na balei Kossobaroys mesa sta jenodoxeia ths Ammoxwstoy, na ta apoikhsei me Kossobaroys;

REPPAS: Den mporei na ginoyn dektes tetoies idees. Den prokeitai na efarmostoyn. Gnwrizete oti yparxei to megalo problhma ths katoxhs ths Kyproy. O k. Ntenktas einai ek twn ypeyqynwn gia to oti den exei breqei lysh s` ayto to problhma. Ara, loipon, einai arketa bebarhmenh h katastash ekei, wste na epitrepetai se kapoion na thn epibarynei akoma perissotero.

FILHS: Olws aifnidiws, xqes, to NATO apofasise na steilei stratiwtikh dynamh sthn Albania, na sthsei ena progefyrwma, me to prosxhma ths dianomhs anqrwpistikhs bohqeias. H Ellada apofasise na symmetasxei ki ayth me stratiwtikh dynamh. To erwthma einai: H dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges einai ergo stratiwtikwn dynamewn;

REPPAS: Prepei na sas pw oti sthn Albania, eidikws, h dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias, poy fqanei ekei apo thn Ellada, ginetai mesw twn andrwn twn Enoplwn Dynamewn mas, poy briskontai sth bash ths Ismperis, konta sta Tirana. Aytoi oi peripoy 200 Ellhnes stratiwtes kai ajiwmatikoi, exoyn paijei poly shmantiko rolo. Exoyn bohqhsei toys plhttomenoys prosfyges kai thn kybernhsh ths geitonikhs Albanias na antimetwpisoyn polla problhmata. Yparxei ayth h skech. Den exei lhfqei telikh apofash. Fainetai, omws, oti aytos einai o prosanatolismos, na egkatastaqoyn sthn Albania kapoioi stratiwtes akoma. O ariqmos toys den exei kaqoristei. Pisteyw oti den mporei na einai parapanw apo 1000 h 2000, kai an egkatastaqoyn telikws. Emeis qa skefqoyme, ean pragmatopoihqei ena tetoio sxedio, thn ayjhsh ths dikhs mas dynamhs, h opoia hdh yparxei ekei. Thn enisxysh ths, dhladh, me ena mikro ariqmo stratiwtwn akoma, an prokycei anagkh. Jerete, aytes oi enoples dynameis oi opoies einai egkatesthmenes ekei, einai ejeidikeymenes dynameis. Einai mhxanikoi, einai texnikoi, einai aytoi oi opoioi mporoyn na dhmioyrghsoyn kataylismoys gia thn egkatastash twn prosfygwn. Einai giatroi, einai noshleytes, einai anqrwpoi oi opoioi mporoyn na anakoyfisoyn ton anqrwpino pono, o opoios einai diaxytos aytes tis hmeres metajy twn prosfygwn. Einai en pash periptwsei enopla tmhmata, ta opoia den prosferontai gia symmetoxh se polemikes epixeirhseis, alla gia thn ypobohqhsh aytoy toy anqrwpistikoy programmatos to opoio einai se ejelijh. M` ayth thn ennoia ginetai h syzhthsh gia thn paroysia ekei kapoiwn enoplwn tmhmatwn.

FILHS: H Ellada, anejarthtws ths fysiognwmias kai toy ariqmoy twn natoikwn dynamewn, qa symmetasxei s` ayth th dynamh h qetei toys oroys ths;

REPPAS: Sas eipa oti einai ena qema to opoio mas apasxolei. Kai bebaiws, an apofasisei to NATO kai kapoies alles xwres, na aposteiloyn ekei stratiwtikes dynameis toys, emeis den qa eimaste apontes. Qa skefqoyme an prepei na enisxysoyme to diko mas enoplo tmhma poy brisketai ekei kai kanei poly kala th doyleia toy. Einai kati to opoio qa to antimetwpisoyme aytes tis hmeres.

FILHS: Ayto qa ginei estw ki an yparxoyn sxedia me ton enan h allo baqmo synarthmena me to prosxhma ths anqrwpistikhs bohqeias, ta opoia qa syndyazontai me th xersaia epembash, opws gia paradeigma synebh me to prwto qema poy anaptyjate;.

REPPAS: Moy dinete th dynatothta na epanalabw mia qesh kai na eimai kathgorhmatikos: Den prokeitai emeis na laboyme meros me xersaies dynameis se opoiadhpote stratiwtikh epixeirhsh. Epishs, den exei teqei tetoio qema, sthn Ellada toylaxiston, apo opoiondhpote symmaxo gia thn anaptyjh stratiwtikwn tmhmatwn, prokeimenoy na laboyn meros se polemikes epixeirhseis. Na dielqoyn mesw Elladas, prokeimenoy na prowqhqoyn sto "qeatro" toy polemoy. Den yparxei otidhpote, to opoio na exei sxesh, en telei, me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn sthn krish sto Kossyfopedio.

SOYGLERHS: Grafetai kata koron kai akoygetai apo radiofwna kai thleoraseis oti dexetai entones pieseis h kybernhsh, to teleytaio 48wro.

REPPAS: Nai, alla apo ta MME, epishs, exoyn metadoqei dhlwseis ajiwmatoyxwn, ypoyrgwn shmantikwn xwrwn poy exoyn apokleisei to endexomeno xrhsimopoihshs xersaiwn dynamewn sthn krish ayth.

MIXAHL: Sto qema twn prosfygwn, telika se poia fash briskomaste; Xqes, meta to KYSEA, anakoinwsate oti mporoyme na filojenhsoyme sthn Ellada gyrw stis pente-eji xiliades prosfyges apo to Kossobo. Telika, exei oristikopoihqei o ariqmos, posoi qa einai aytoi; Qa einai parapanw; Me pio tropo qa ginei h ypodoxh toys; Pws qa kalyfqei nomika to qema; Ennow, dhladh, qa yparxei mia symfwnia olwn twn xwrwn ths E. E.; Qa ginei monomerws me synennohsh mono ths Aqhnas me ta Skopia; Pws qa ginei;

REPPAS: Eimaste apenanti se mia piestikh pragmatikothta. Epiqymoyme na symballoyme ki emeis sthn anakoyfish ths anqrwpinhs dystyxias, gi` ayto akribws den einai dynato na apoysiazoyme apo to programma ayto poy ekponei o dieqnhs paragontas, h E. E. kai oxi mono, gia thn prowqhsh ariqmoy prosfygwn se diafores perioxes, makran twn estiwn toys. Qa qelame na parameinoyn konta stis esties toys, konta sta xwria toys, prokeimenoy to syntomotero dynato na epistrecoyn s` ayta, afoy kai pali eirhneysei h perioxh. Mexri tote, omws, den mporoyme na meinoyme me stayrwmena ta xeria. To qema ayto syzhteitai sto plaisio ths E. E. kai toy NATO. Eipame oti efoson katartistei ena sygkekrimeno sxedio gia thn ypobohqhsh twn prosfygwn, emeis, pairnontas meros s` ayto to sxedio, qa shkwsoyme analoga me tis dynameis kai tis dynatothtes mas, ena meridio toy baroys aytoy twn prosfygwn kai qa filojenhsoyme enan poly mikro ariqmo. Ola ayta qa apofasistoyn tis epomenes hmeres, sto plaisio ths E. E. Se liges hmeres qa synedriasei to Symboylio Monimwn Antiproswpwn. S` ayth th synedriash, to pio piqano einai h Ellada na ekproswphqei apo ton ypoyrgo anaplhrwth k. Kranidiwth, xwris ayto na einai oristiko, alla ayth einai kat` arxhn h epilogh mas. Qa doyme se poio epipedo qa ekproswphqoyn oi alles xwres. Ekei qa syzhthqoyn ola ta sxetika qemata. Qa apofasistei, dhladh, o ariqmos poy qa katanemhqei se kaqe xwra, opws epishs kai h oikonomikh kai ylikh bohqeia poy qa doqei se diafores xwres, giati oles oi xwres den exoyn tis idies dynatothtes, prokeimenoy na yposthrijoyn ayto to programma, na efarmosoyn th sxetikh politikh apofash. Ayta einai qemata ta opoia, omws, qa antimetwpisoyme tis epomenes hmeres.

Epishs, exei zhthqei apo ta Skopia na diaqesoyme aeroplana, prokeimenoy na metaferoyn prosfyges apo to kratos twn Skopiwn se alles xwres poy exoyn dhlwsei oti dexontai na toys filojenhsoyn, opws gia paradeigma th Norbhgia. Emeis exoyme etoima dyo C-130 sth diaqesh ths geitonikhs xwras. Perimenoyme to sxetiko shma, prokeimenoy na ta paraxwrhsoyme, wste na ektelesoyn ayth thn apostolh.

FILHS: H ellhnikh kybernhsh me tis diaboyleyseis poy exei sto plaisio toy NATO, alla kai me alles dynameis, exei endeijeis oti epixeireitai h syzhteitai h anaxarajh twn synorwn sta Balkania;

REPPAS: Gia to qema ayto exoyme labei safh qesh. Epiqymoyme ta synora na parameinoyn ws exoyn. Milhsa, prin, gia th lysh ths krishs sto Kossyfopedio kai epanelaba oti h lysh ayth den mporei na einai allh para h lysh poy prokyptei mesa apo politiko dialogo, o opoios qa problepei eyreia aytonomia gia to Kossyfopedio, sto plaisio twn synorwn ths shmerinhs Gioygkoslabias. Pisteyoyme oti qema allaghs synorwn den qetei kaneis. Antiqetws, blepw oti se dhmosies dhlwseis toys olo kai perissoteroi epanalambanoyn th qesh toys oti ta synora prepei na parameinoyn ws exoyn shmera, s` ayth thn perioxh. Ayto mas kanei na pisteyoyme oti den yparxei dynamh, h opoia empleketai s` ayth thn krish, amesws h emmesws, poy na prowqei allagh twn synorwn sthn perioxh. Paramenoyme, loipon, ametakinhtoi s` ayth th qesh. Qesh thn opoia, opws blepw, ekfrazoyn kai polles alles xwres me ekproswpoys toys.

FILHS: Epeidh kai orqws anaferqhke h kybernhsh me logia katanohshs kai qlichs gia ta osa ypoferoyn oi Albanoi prosfyges, yparxoyn analoga logia parhgorias kai gia ta qymata ths Gioygkoslabias;

REPPAS: Asfalws yparxoyn logia parhgorias poy den einai mono logia. Exoyme pei, apo thn prwth stigmh, oti prowqoyme anqrwpistikh bohqeia kai gia ta qymata ta opoia yparxoyn, logw ths krishs ayths, sto Kossyfopedio, to Mayroboynio kai th Serbia. Ara, loipon, h bohqeia poy prosferoyme einai bohqeia, h opoia den jekina apo mia prokatalhch. Einai mia bohqeia h opoia ekdhlwnetai se epipedo arxwn. Pisteyoyme oti prepei na bohqhsoyme oloys ekeinoys oi opoioi pasxoyn. Prepei na eimaste sto pleyro olwn ekeinwn poy einai qymata ayths ths krishs. Kai qymata yparxoyn se oles tis pleyres.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article