Greek Government Press Briefing, 99-04-04

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 4 Aprilioy 1999

Meta th synedriash, poy dihrkese treis wres, o Ypoyrgos Typoy & Meswn Mazikhs Enhmerwshs kai Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

"H krish sto Kossyfopedio synexizetai. Metajy twn pollwn synepeiwn einai kai h dhmioyrgia megaloy kymatos prosfygwn.

Apofasisame, shmera, sth synedriash toy KYSEA na symballoyme sthn antimetwpish toy problhmatos aytoy. H syndromh ths Elladas qa ekfrastei sto plaisio twn synennohsewn kai twn syzhthsewn poy ginontai sthn Eyrwpaikh Enwsh. H epilogh mas ayth qa efarmostei, symfwna me tis apofaseis poy qa lhfqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Exoyme epishmanei, apo thn prwth stigmh, oti gnwmonas kai basikh arxh ths politikhs mas einai h diasfalish ths staqerothtas sthn perioxh. Gi ayto akribws epiqymoyme na sebastoyn oloi to aparabiasto twn yfistamenwn synorwn. Gi ayto akribws symballoyme sthn antimetwpish toy problhmatos twn prosfygwn, wste, to syntomotero dynato, na toys doqei h dynatothta na epistrecoyn stis esties toys, afoy, en tw metajy, exei epanelqei h eirhneysh sthn perioxh.

Epishmaname stoys etairoys mas oti to qema twn prosfygwn eprepe, bebaiws, na exei problefqei se shmantiko baqmo kai na exei ginei sxetikh proergasia. Twra, pantws, afoy exei prokycei ws ena meizon problhma, qa prepei na antimetwpistei apo oloys, analogws twn dynamewn kai twn dynatothtwn toys.

Apo thn prospaqeia ayth, h Ellada den mporei na einai apoysa. Alla kai den prokeitai h Ellada na antimetwpisei monh ths ayto to problhma. H piestikh pragmatikothta afenos kai afeteroy h epiqymia mas na bohqhsoyme sthn anakoyfish ths anqrwpinhs dystyxias, mas odhgei se ayth thn apofash. Pisteyoyme oti h katastash ayth einai proswrinh kai pantws den mporei na apotelei prokrima lyshs gia to problhma poy exei prokycei.

Ayth thn wra poy einai dyskolh, krisimh, qa prepei na diathrhsoyme thn cyxraimia mas. Den prepei na kyriarxhsoyn aisqhmata foboy kai anhsyxias. H Ellada exei th dynatothta na antimetwpisei tetoies epiptwseis apo mia krish sthn eyryterh perioxh.

Ypenqymizw oti, opws exoyme kat` epanalhch tonisei, h Ellada den einai kai den prokeitai na ginei meros h paragontas ayths ths krishs. Den mas afora. Emeis qa prepei na synexisoyme, se synqhkes politikhs kai koinwnikhs staqerothtas, opws mexri twra, thn prospaqeia mas gia na epityxoyme toys megaloys stoxoys, toys opoioys exoyme qesei.

Qa eimaste parontes, me ton kalytero kai apotelesmatikotero tropo, wste na symballoyme sthn antimetwpish twn problhmatwn, poy exoyn dhmioyrghqei logw ths krishs sto Kossyfopedio. Qa eimaste parontes, wste, taytoxronws, me tis ypeyqynes epiloges kai toys aristoys, kata to dynaton, xeirismoys mas, na perifroyrhsoyme ta eqnika symferonta. Ayto einai to plaisio ths politikhs mas".

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, akoygetai oti qa filojenhsoyme 50.000 prosfyges. Exei bash aytos o ariqmos;

REPPAS: Prepei na sas pw oti den apofasisthke sygkekrimenos ariqmos. Kathgorhmatika, omws, sas diabebaiwnw oti o ariqmos, ton opoio anaferete, einai makran kaqe logikhs paradoxhs. O ariqmos prosfygwn poy qa klhqoyme na filojenhsoyme einai mikros. Kai, pantws, apexei para poly apo ton ariqmo, ston opoio eseis anaferqhkate.

DHMOSIOGRAFOS: Qa mporoysame na eixame mia ektimhsh toy ariqmoy twn prosfygwn poy qa filojenhsoyme;

REPPAS: Den mporei para na einai liges xiliades. Pragma to opoio, omws, ayth thn wra, den exei apofasistei, den exei prosdioristei sygkekrimena. Kai gi ayto qa htan epipolaio na syzhthsoyme, afoy oi syzhthseis kai oi synennohseis sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs einai se ejelijh, den exoyn oloklhrwqei kai den exoyn lhfqei telikes apofaseis. Ara, loipon, den yparxei kati to sygkekrimeno, oson afora ton ariqmo prosfygwn.

DHMOSIOGRAFOS: Qa steiloyme stratiwtes sthn Albania;

REPPAS: To qema poy mas apasxolhse kyriws, sth shmerinh synedriash, htan h dikh mas symmetoxh stis prospaqeies poy kanei o dieqnhs paragwn, gia na antimetwpisei ta problhmata, ta opoia exoyn prokycei, logw ths prosfygikhs kinhtikothtas.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, qa steiloyme telikws stratiwtes sthn Albania;

REPPAS: Den exw na sas pw tipote allo. Einai qemata poy den mas apasxolhsan ayth thn wra.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, ti ennoeite otan mas eipate prohgoymenws pws h krish sto Kossyfopedio den mas afora;

REPPAS: Sas eipa oti h Ellada den einai kai den prokeitai na ginei meros h stoixeio ayths ths krishs.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy mas eipe shmera to prwi oti o Proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof ypebale to aithma sthn ellhnikh kybernhsh gia th diaqesh apo meroys mas dyo aeroskafwn typoy -130 ths Polemikhs mas Aeroporias gia th metafora prosfygwn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs (sth Germania kai th Norbhgia) kai oti to KYSEA, sth shmerinh synedriash toy, qa syzhtoyse ayto to qema. Labate kapoia tetoia apofash;

REPPAS: Den labame opoiadhpote sxetikh apofash. Sto plaisio ths synedriashs, bebaiws, diatypwqhkan diafores apoceis. Eginan gnwsta para polla stoixeia, ta opoia exoyn perielqei se gnwsh twn melwn ths ellhnikhs kybernhshs, meta apo epikoinwnies poy eixan me paragontes allwn kratwn. Kai ayto to stoixeio, sto opoio anafereste eseis, opws kai para polla alla einai ypoch mas. Ta ejetazoyme, ta ajiologoyme, prokeimenoy na laboyme tis apofaseis mas. Alla, den elhfqh shmera opoiadhpote allh apofash. Qelw na eimai safhs se ayto.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, oson afora thn enisxysh twn 200 andrwn poy exoyme sthn Albania, sto plaisio ths NATOikhs dynamhs poy qa kataneimei thn anqrwpistikh bohqeia, ti skeceis yparxoyn;

REPPAS: Paramenoyn ekei. Mesw toy stratopedoy poy yparxei konta sta Tirana, opoy exoyn egkatastaqei ellhnikes stratiwtikes dynameis, prowqeitai h anqrwpistikh bohqeia stis geitonikes xwres.

Moy dinete thn eykairia na pw oti o rolos poy exoyme diadramatisei se ayton ton tomea exei epaineqei apo oles tis pleyres. Kai sthn Albania kai sta Skopia h paroxh anqrwpistikhs bohqeias apo thn Ellada exei ektimhqei. Deixnei thn eyaisqhsia poy exei o ellhnikos laos kai ta aisqhmata allhleggyhs poy trefoyme ayth th dyskolh wra, prokeimenoy kai emeis, me ton kalytero tropo, na deijoyme oti endiaferomaste na antimetwpistoyn, to syntomotero dynato, ayth h krish kai oi synepeies ths.

DHMOSIOGRAFOS: Dhladh, qa steiloyme stratiwtes sthn Albania.

REPPAS: Den exoyme labei opoiadhpote tetoia apofash. Asfalws, qa eimaste parontes, sto plaisio apofasewn poy piqanws lhfqoyn tis epomenes hmeres, se oles tis perioxes ekeines poy qa kriqei skopimo na eimaste parontes, prokeimenoy na prowqhsoyme ta eqnika symferonta kai na anadeijoyme tis qeseis kai to rolo mas.

DHMOSIOGRAFOS: Mporei na steiloyme kai sta Skopia;

REPPAS: As mhn kanoyme aytes tis ypoqeseis. Sas eipa poia einai h politikh poy akoloyqoyme. Th gnwrizete. Allwste, den eipa kati kainoyrgio. Ola ta qemata poy exoyn prokycei, mas apasxoloyn. Ta ejetazoyme. Qa kanoyme ypeyqynes epiloges.

DHMOSIOGRAFOS: Epeidh, oles oi plhrofories sygklinoyn sthn apostolh ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs sthn Albania pros enisxysh ths ekei yparxoysas, gi ayto epimenoyme sthn erwthsh.

REPPAS: An to gnwrizete, den xreiazetai na me rwtate. Exete allh erwthsh;

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, h kybernhsh symfwnei me tis xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas;

REPPAS: O ypoyrgos Eqnikhs Amynas einai ypoyrgos Eqnikhs Amynas ayths ths Kybernhshs. Den einai allos o ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai allh h kybernhsh. Antilambaneste ti lew.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article