Greek Government Press Briefing, 98-06-22

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 22 Ioynioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy.

* Shmera, stis 13.30, o Prwqypoyrgos, me thn paroysia kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy, qa dexqei ton k. Xolmproyk o opoios qa synodeyetai apo ton Amerikano presbh sthn Aqhna k. Mperns. O k. Xolmproyk brisketai sthn Ellada gia idiwtikoys logoys. Prokeitai na milhsei sto Amerikaniko Kolegio (DIREE COLLEGE). To brady h hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn qa paraqesei deipno ston k. Xolmproyk.

* Shmera to apogeyma qa ginei syzhthsh sth Boylh epi ths protasews gia th systash Ejetastikhs Epitrophs, oson afora thn kataskeyh toy ergostasioy ths DEH sth Flwrina. Sto telos ths syzhthshs qa ginei kai h sxetikh chfoforia.

* Apoce, stis 20.00 sto Zappeio Megaro, o Prwqypoyrgos qa egkainiasei thn ekqesh fwtografias gia th drash kai to ergo toy Andrea Papandreoy.

Ayrio, synedriazei h Boylh me qema syzhthshs thn apodosh timhs sth mnhmh toy Andrea Papandreoy. Ayto to politiko mnhmosyno qa dwsei thn eykairia stoys Arxhgoys twn kommatwn na anaferqoyn ston megalo politikh hgeth.

* Thn Tetarth, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa episkefqei tis egkatastaseis ths epixeirhshs Ellhnikwn Petrelaiwn. Argotera, qa episkefqei diadoxika ta Nayphgeia ths Eleysinas kai toy Skaramagka, opoy qa ekfwnhsei kai logo.

To apogeyma ths idias hmeras, qa diejaxqei h deyterh chfoforia sth Boylh gia to Syntagma kai tis ypo anaqewrhsh diatajeis toy.

* Thn Pempth, stis 11 to prwi, qa arxisei h pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh, se epipedo politikwn Arxhgwn, me qema thn Paideia.

* Thn Paraskeyh, stis 10 to prwi, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio kai amesws meta o Prwqypoyrgos, qa dexqei ton Proedro twn Ergatikwn Syndikatwn ths Germanias, ton opoio qa synodeyei o Proedros ths GSEE.

* To Sabbato, qa exoyme th xara na filojenhsoyme sthn Aqhna ton Italo Prwqypoyrgo Romano Pronti, o opoios qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo.

* Thn Kyriakh to apogeyma, o k. Shmiths qa anaxwrhsei gia th Frankfoyrth, opoy mazi me toys alloys hgetes twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa parastei stis ekdhlwseis gia thn egkatastash toy Dioikhth ths Eyrwpaikhs Trapezas.

Gia na sas dieykolynw, prepei epishs na sas pw oti stis arxes Ioylioy (1-5) ginetai sth Rodo, me prwtoboylia toy Ypoyrgeioy mas kai se synergasia me to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Dieqnes Kentro gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh, to dhmosiografiko Synedrio. To Ypoyrgeio Typoy qa filojenhsei enan ekproswpo apo kaqe Meso Enhmerwshs, prokeimenoy na parakoloyqhsei tis ergasies toy Synedrioy, poy paroysiazoyn megalo endiaferon. Einai mia poly shmantikh ekdhlwsh. Opws gnwrizete, h Ellhnikh Kybernhsh diadramatizei enan prwtagwnistiko rolo sthn prospaqeia gia thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh mas. Qa exei endiaferon gia sas na thn parakoloyqhsete, gia na enhmerwsete toys Ellhnes polites. To Synedrio ayto organwnetai parallhla me thn 3h synanthsh Israhlinwn kai Palaistiniwn proswpikothtwn.

Akoyw tis erwthseis sas.

KIAOS: Afoy o k. Xolmproyk, opws eipate, erxetai gia idiwtikh episkech sthn Aqhna, me poia logikh ginetai jafnika syskech Shmith-Pagkaloy-Xolmproyk kai to brady toy paraqetei deipno h hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

REPPAS: Brisketai sthn Ellada, gnwrizete oti einai kybernhtikos ajiwmatoyxos twn HPA. Einai pleon presbhs, o opoios ekproswpei tis HPA sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. Me thn idiothta poy exei, ginetai dektos apo thn politikh hgesia ths xwras.

KIAOS: Na rwthsw kati akomh: Poia einai ta qemata poy qa syzhthsoyn sygkekrimena sth syskech sto Majimoy;

REPPAS: Den exei kaqoristei sygkekrimenh atzenta syzhthshs. O k. Xolmproyk zhthse na ginei ayth h synanthsh. Qa anaptyjei tis apoceis toy. Kai nomizw, fysiko kai anamenomeno einai, na syzhthsoyn gia tis ejelijeis sthn perioxh.

KIAOS: Kai to Kypriako;

REPPAS: Den to gnwrizw. O idios qa qesei ta qemata, ta opoia qa hqele na apotelesoyn antikeimeno syzhthshs. Mia genikh episkophsh twn qematwn ths ejwterikhs politikhs mas kai eyrytera twn ejelijewn sthn perioxh, pisteyoyme oti qa apotelesei to periexomeno ayths ths syzhthshs.

MIXAHL: Pote zhthse o k. Xolmproyk th synanthsh;

REPPAS: Sygkekrimenh hmeromhnia, den gnwrizw na sas pw. Th zhthse, enocei ths episkechs toy sthn Aqhna.

MIXAHL: Proxqes, mas eipate k. Ypoyrge, oti o k. Xolmproyk qa erqei telika edw gia na milhsei sto Amerikaniko Kolegio...

REPPAS: Eipa oti qa ginei dektos apo thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

MIXAHL: Apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, loipon, plhroforhqhkame oti eprokeito na ginei dektos -kai logiko qa htan- apo ton k. Kranidiwth. Prwton, giati zhthse o idios, sas ejhghse giati zhthse...

REPPAS: Ayto to eipame, prin oristei o k. Xolmproyk ws presbhs twn HPA sto Symboylio Asfaleias toy OHE. H idiothta thn opoia exei, pleon, ton kaqista paragonta-melos ths hgesias ths Amerikanikhs Kybernhshs. Ara, loipon, ginetai dektos kai qa syzhthsei ayta ta qemata me ton Prwqypoyrgo.

MIXAHL: Syggnwmh k. Ypoyrge, yparxei ena zhthma: Einai qesmika isotimo, o presbhs twn HPA sto Symboylio Asfaleias na synomilei me ton Prwqypoyrgo mias xwras;

REPPAS: Gnwrizete oti, kat` epanalhch, exei dexqei ekproswpoys allwn xwrwn, oi opoioi einai eite Ypoyrgoi Ejwterikwn, eite Presbeis kai syzhta mazi toys qemata, ta opoia exoyn gia emas idiaitero endiaferon.

MIXAHL: Mporeite na mas peite poioi logoi epiballoyn twra ston k. Shmith na ton dei;

REPPAS: Den yparxei kanenas logos. Ginetai dekto to aithma poy ypebale o k. Xolmproyk kai qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo. Den yparxei kapoios idiaiteros logos, o opoios qa prepei na sas odhgei sto na bgalete eseis symperasmata, ta opoia den exoyn sxesh me thn alhqeia. Ekrine o Prwqypoyrgos oti prepei na ton dexqei, na ikanopoihsei ayto to aithma poy exei teqei. Giati sas kanei entypwsh;

MIXAHL: Ws ti; Me poia stoixeia ekrine o Prwqypoyrgos oti eprepe na ton dei;

REPPAS: To logo exei h ka Podhmata.

PODHMATA: Epeidh o k. Xolmproyk ypo thn prohgoymenh idiothta toy, eixe epishs zhthsei na dei ton Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai den eixe ikanopoihqei to aithma toy, ayth th fora h ellhnikh Kybernhsh anagkasthke na ton dexqei, epeidh topoqeteitai presbhs twn HPA ston OHE; Kai deyteron, qa hqela na moy peite, ean yparxoyn qemata poy qa qesei h ellhnikh pleyra sth synanthsh h an aplws perimenoyme na akoysoyme ton k. Xolmproyk ti exei na pei;

REPPAS: Prwton, o k. Xolmproyk ws presbhs, kata ta isxyonta stis HPA, einai kybernhtikos paragontas. Deyteron, den prokalese h ellhnikh Kybernhsh ayth th synanthsh. Den yparxei programmatismenh atzenta. O k. Xolmproyk qa anaptyjei tis apoceis toy gia qemata, ta opoia mporoyme oloi na ypoqesoyme, na ektimhsoyme poia qa einai. Einai qemata ta opoia mas aforoyn. Aforoyn tis ejelijeis sto Kypriako, aforoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis, aforoyn tis sxeseis ths Elladas me tis HPA. Den xreiazetai na exei kapoios megalh fantasia, prokeimenoy na ektimhsei poia qemata qa syzhthqoyn.

PODHMATA: Ta Balkania, einai sthn atzenta twn syzhthsewn;

REPPAS: Asfalws, qa einai kai ta qemata twn Balkaniwn kai idiaiterws h krish sto Kosyfopedio.

FASOYLAS: Gia thn episkech ths kas Olmprait, exoyme kati newtero; Qa pragmatopoihqei telika ayth h episkech;

REPPAS: Apo o, ti gnwrizw h episkech ayth, meta apo aithma ths kas Olmprait, metateqhke xronika gia to fqinopwro.

MPOYATAR: Mia parathrhsh qa hqela na kanw. Mhpws qa eprepe na mas eixe anakoinwqei pio nwris h synanthsh toy k. Xolmproyk me ton Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn; Giati apo to prwi mas elegan oti qa synanthqei mono me ton k. Kranidiwth.

REPPAS: Prepei na sas pw oti den eixame th dynatothta na syzhthsoyme apo thn Paraskeyh. Shmera, loipon, sas to anakoinwnw epishmws.

KARAGIANNH: Exei diamhnyqei sthn ellhnikh Kybernhsh kapoia dysforia ths amerikanikhs pleyras gia th dhmosiopoihsh ths thlefwnikhs epikoinwnias toy k. Shmith me ton Proedro Klinton;

REPPAS: Den exei teqei opoiodhpote tetoio qema.

STAMATOPOYLOS: Giati den eklhqh apo thn Kybernhsh o Dhmarxos ths Aqhnas, sthn Arxaia Olympia, sthn prwth diaskech ths Eqnikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn;

REPPAS: Gia to qema ayto qa apanthsei, an den to exei kanei hdh, o Ypoyrgos Politismoy. Mporw na pw mono oti o k. Dhmarxos, asfalws eklhqh. Einai melos ths Organwtikhs Epitrophs. Ta melh ths Organwtikhs Epitrophs symmeteixan sth Synedriash ths Eqnikhs Epitrophs.

STAMATOPOYLOS: O idios leei oti den klhqhke...

REPPAS: Sas lew oti eklhqh. Exw thn epistolh toy k. Abramopoyloy, h opoia qa doqei sth dhmosiothta, meta th syzhthsh poy anaptyxqhke. Gnwrizete poly kala oti kaqenas symmetexei se ena organo, eite einai h Organwtikh Epitroph, eite einai h Eqnikh Epitroph, gia sygkekrimenoys logoys. Eite epeidh exei mia sygkekrimenh idiothta, eite epeidh epelegh na stelexwsei mia apo aytes tis epitropes, logw toy kyroys h ths gnwshs epi toy sygkekrimenoy qematos. O k. Abramopoylos, loipon, eklhqh, ws melos ths Organwtikhs Epitrophs, na labei meros sth synedriash ths Eqnikhs Epitrophs, h opoia egine sthn Arxaia Olympia. Den yparxei opoiosdhpote logos na anaptyssetai ayth h syzhthsh, h opoia kai mas apoprosanatolizei kai einai poly dysaresth, giati dinei thn entypwsh, telikws, oti ta panta kinoyntai sto xwro twn entypwsewn, enw exoyme mprosta mas na epitelesoyme ena para poly shmantiko ergo, enocei ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Kai ayto einai to koino stoixeio, to opoio mas odhgei sto na synergastoyme me ton kalytero tropo.

STAMATOPOYLOS: O Ypoyrgos Politismoy, omws, eipe oti den phge, giati den egine sthn Aqhna. Isxyei ayto;

REPPAS: Qa doqei sth dhmosiothta h epistolh poy esteile o k. Dhmarxos ston Prwqypoyrgo. Meta ta osa syzhthqhkan, dhmosiws, den yparxei logos h epistolh ayth na mh doqei sth dhmosiothta. Ayth einai h qesh ths Kybernhshs. Gia ola ayta ta qemata, dinei apanthsh o armodios Ypoyrgos. STAMATOPOYLOS: Exei apanthsei o Prwqypoyrgos sthn epistolh;

REPPAS: Eipa, oti gia ola ayta qa doqei apanthsh apo ton armodio Ypoyrgo Politismoy.

STAMATOPOYLOS: Rwtw sygkekrimena, an o Prwqypoyrgos poy dexqhke thn epistolh, apanthse.

REPPAS: Den yparxei kanenas logos na dwsei apanthsh o Prwqypoyrgos. Apolytws kanenas logos. Ta qemata, gnwrizete poly kala, ta opoia xeirizetai h Kybernhsh, ta xeirizetai mesw toy Prwqypoyrgoy kai twn armodiwn Ypoyrgwn. Ayto to qema, to opoio den apotelei qema kybernhtikhs politikhs -kai milw gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn- gnwrizete, oti to xeirizetai h Organwtikh Epitroph, ths opoias epikefalhs einai o Proedros kai o Dieyqynwn Symboylos. Kai bebaiws, sto plaisio ths Eqnikhs Epitrophs, h Kybernhsh, dia toy Ypoyrgoy Politismoy kai twn Yfypoyrgwn poy sas einai gnwstoi, exei sygkrothsei ayth thn tetramelh diypoyrgikh epitroph, prokeimenoy me ton kalytero tropo na parakoloyqhsoyme kai na syntonisoyme tis ergasies gia th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004.

MOSXOBAS: Qa hqela ena sxolio ths Kybernhshs gia ta osa diadramatisthkan xqes sto A' Nekrotafeio kata thn telesh toy mnhmosynoy toy Andrea Papandreoy.

REPPAS: Th mnhmh toy Andrea Papandreoy thn tima olos o ellhnikos laos kai pantote qa ekplhrwnoyme to xreos mas -xreos sebasmoy ths mnhmhs toy Andrea Papandreoy- me synepeia kai katadikazontas tis asxhmies kai tis symperifores ekeinwn twn elaxistwn, oi opoioi qewroyn oti tetoioy eidoys ekdhlwseis, mporei na apotelesoyn pedio gia na anaptyjoyn thn politikh drasthriothta toys, deixnontas etsi thn plhrh asebeia toys pros th mnhmh toy Andrea Papandreoy. Giati o Andreas Papandreoy, ws istoriko megeqos, den mporei na periorisqei kai na syrriknwqei stis kontofqalmes epidiwjeis twn mikrwn aytwn omadwn poy briskoyn kaqe fora thn eykairia, na dhlwnoyn thn paroysia toys me ena tetoio tropo poy kamia sxesh den exei me to plaisio kai to nohma aytwn twn ekdhlwsewn. H Kybernhsh, loipon, opws kanei mexri twra, etsi kai qa synexisei, qa tima th mnhmh toy Andrea Papandreoy.

MOSXOBAS: Htan ypokinoymena ta epeisodia kai apo poioys;

REPPAS: Den mporw na gnwrizw. Ayto to opoio gnwrizw einai oti h timh poy apodidei o ellhnikos laos, sto synolo toy o ellhnikos laos, ston Andrea Papandreoy, den exei kamia sxesh me tis nootropies kai tis praktikes symperifores twn ligwn ekeinwn poy aseboyn sth mnhmh toy Andrea Papandreoy.

MOSXOBAS: Brhkan pedio omws na anaptyjoyn politikes drasthriothtes.

REPPAS: Otan fwnazoyn politika synqhmata kapoioi apo toys syndikalistes ths IONIKHS Trapezas, den antilambaneste oti aytomatws dinoyn enan allo xarakthra sth symmetoxh toys, se mia tetoia teleth;

MIXAHL: Xqes, to PASOK phre thn prwtoboylia na diorganwsei ayto to mnhmosyno. Me to apotelesma eiste ikanopoihmenoi; REPPAS: Apolytws.

MIXAHL: O k. Nikos Papandreoy ekane mia protash pros thn Kybernhsh, gia ena leyko toixo. To diabasame stis efhmerides. H Kybernhsh apodexetai thn protash;

REPPAS: Gnwrizete oti exei sygkrothqei epitroph, h opoia leitoyrgei sto plaisio toy Kinhmatos poy asxoleitai me ola ayta ta qemata poy aforoyn thn istorikh kai politikh klhronomia toy Andrea Papandreoy h thn apodosh timwn ston Andrea Papandreoy. Sto plaisio ayto perilambanetai kai h protash poy diatypwqhke. H Epitroph qa parei tis apofaseis ths.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article