Greek Government Press Briefing, 98-02-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17.2.1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

KANELLAKHS: Trianta pente Ellhnes boyleytes exoyn ypogracei gia thn apeleyqerwsh toy Proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos toy Koyrdistan sthn Toyrkia. Poia einai h apoch sas epi toy qematos;

REPPAS: Polles fores exei kathgorhqei h Toyrkia gia to oti den ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata sth xwra ayth. Emeis pisteyoyme oti oloi oi polites, idiaiterws osoi anaptyssoyn politikh drasthriothta, qa prepei na antimetwpizontai me tetoio tropo, wste kai ta dikaiwmata toys na ginontai sebasta kai na exoyn oles tis proypoqeseis, gia na anaptyssoyn eleyqera ayth th drasthriothta toys. Gnwrizw to keimeno to opoio exoyn ypogracei oi boyleytes toy Ellhnikoy Koinoboylioy. Pisteyoyme oti h Toyrkia prepei na antimetwpisei aytes tis periptwseis me thn eyaisqhsia ekeinh poy ths epiballetai apo th filodojia kai thn apaithsh ths na entaxqei stis xwres poy exoyn stenh sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh, opoy ayta ta qemata antimetwpizontai me ena allo tropo. Ayto ton tropo prepei na parakoloyqhsei kai h Toyrkia.

SOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, prin apo ligh wra oi ekproswpoi twn agrotwn phran mia gennaia apofash na gyrisoyn sta xwrafia toys kai sta merh toys, opoy kalliergoyn th gh toys. Hqela to sxolio ths Kybernhshs meta ap' ayth thn ejelijh kai ti skopeyei na kanei h Kybernhsh gia na lysei kapoia apo ta problhmata toys, meta apo ton apokleismo twn dromwn poy den egine telika.

REPPAS: H apofash ayth einai apofash eyqynhs. Pisteyoyme oti oi agrotes antelhfqhsan pws den einai h diadikasia thn opoia epelejan h kalyterh gia na prowqhsoyn, na probaloyn ta aithmata toys. H Kybernhsh einai ana pasa stigmh sth diaqesh twn agrotwn gia na syzhthsei gia ta qemata toys. O Ypoyrgos Gewrgias dinei maxh xqes kai shmera sta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs yperaspizomenos ta symferonta twn Ellhnwn gewrgwn. Qa prepei, sto plaisio ths synergasias ayths -ths Kybernhshs, kai twn allwn kommatwn, me oles tis koinwnikes omades kai toys agrotes- na sygkrothsoyn ena plaisio politikhs, basei toy opoioy qa diekdikhsoyme ta symferonta twn Ellhnwn kai ths xwras mas. Yparxoyn adhrites anagkes tis opoies den mporoyme na agnohsoyme. Yparxoyn problhmata ston agrotiko xwro, to exoyme pei kat' epanalhch. Alla h lysh gia ta problhmata ayta prokyptei mesa apo th synennohsh kai th synergasia, oxi me to kleisimo twn dromwn. Me ayth thn ennoia, h ejelijh einai qetikh kai mas ikanopoiei. Kai deixnei ayto poy eipame, oti diaqetoyn ekeinh thn koinwnikh eyqynh oi agrotes, wste na synaisqanontai ta problhmata poy dhmioyrgoyn me ayth th symperifora toys kai ayto pisteyw toys ekane na apofasisoyn shmera thn epistrofh sta kthmata toys, sta xwria toys.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, ta mantata omws apo tis Bryjelles lene oti h Ellada den einai stis xrhmatodothseis sthn atzenta toy 2000 kai opwsdhpote oi agrotes qa antimetwpisoyn kai apo edw kai pera problhmata. Ti mellei genesqai;

REPPAS: Epeidh akribws yparxoyn ayta ta problhmata diarqrwtikoy xarakthra sthn ellhnikh gewrgia, enocei ths symmetoxhs mas sthn ONE, apaiteitai poly perissotero na exoyme stenh synergasia, wste apo koinoy, enwnontas tis dynameis mas na ta antimetwpisoyme. Ayth einai h epilogh ths Kybernhshs. Kai kaloyme kai toys agrotes na symparataxqoyn s' ayth thn prospaqeia, anti na jodeyoyme tis dynameis mas se mia agonh antiparaqesh, me entash, me sygkroysh, poy den odhgei poyqena.

PAYLOPOYLOS: Shmera stis Bryjelles jekinhse -h jekina telos pantwn- o neos kyklos synomiliwn gia ta metra oikodomhshs empistosynhs. Me dedomeno oti den yparxei neo "paketo" apo pleyras Solana, symfwna me ta osa jeroyme mexri twra, kai oti oi dyo xwres, Ellada kai Toyrkia, emmenoyn stis qeseis poy eixan diatypwsei ston prohgoymeno kyklo, mporeite na mas peite to antikeimeno ths syzhthshs toy neoy kykloy;

REPPAS: Shmera synantwntai o k. Sabaidhs me ton k. Oimen, presbeis - ekproswpoi twn dyo xwrwn sto NATO, gia na syzhthsoyn thn protash poy exei diatypwsei o Genikos Grammateas k. Solana, gia metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio. Einai prowro na poyme o,tidhpote. Mporoyme omws, na proseggisoyme qetika kapoia shmeia ayths ths protashs kai eimaste anoixtoi s' ena tetoio dialogo, giati pisteyoyme oti prepei na yparxei mia kalyterh sxesh metajy twn dyo xwrwn. Epiqymoyme, dhladh, na jeperastei h krish poy yparxei shmera. M' ayth thn ennoia, qa syzhthsei o k. Sabaidhs, me gnwmona, bebaiws, ta eqnika symferonta mas, sto plaisio ths politikhs poy exoyme diakhryjei, alla kai me kalh diaqesh na epityxoyme lyseis ekei opoy ayto einai dynato kai symbato, afenos me ta symferonta mas kai afeteroy me toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy.

SOYGLERHS: Meta kai th xqesinh apanthsh toy k. Pagkaloy stis dhlwseis toy k. Tzem, qa hqela na rwthsw h proseggish metajy twn dyo xwrwn me poio tropo qa ginei; Mporeite na mas peite kati perissotero;

REPPAS: H Ellada exei proteinei sygkekrimenh politikh. Pisteyoyme oti dinei polles eykairies, eleyqerwnei polles dynatothtes ayth h protash gia proseggish twn dyo xwrwn. Kalo einai aytes tis eykairies kai tis dynatothtes na tis ajiopoihsei kai h Toyrkia.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article