Cosmos FM: News in Greek, 97-05-02

Cosmos News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>

* Prosfora toy mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*

* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *

Sto shmeio ayto o k. Reppas dieykrinhse oti an h toyrkikh pleyra qesei qema apostratikopoihshs twn nhsiwn h mh epektashs twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn sta 12 milia, tote h Ellada qa diafwnhsei kai den prokeitai na syzhthsei tetoia zhthmata. O ypoyrgos Typoy dhlwse oti oi Ellhnes diapragmateytes qa einai dyo egkritoi nomikoi poy asxoloyntai me to Dieqnes Dikaio, xwris na anakoinwsei ta onomata toys. Telos, anakoinwse oti thn prosexh ebdomada o ypoyrgos Ejwterikwn qa enhmerwsei gia ta ellhnotoyrkika thn Aleka Paparhga, to Niko Kwnstantopoylo kai ton Antwnh Samara. Ta ellhnotoyrkika qa syzhthqoyn th Deytera sthn politikh grammateia kai to Ektelestiko Grafeio toy PASOK, thn Tetarth sthn Koinoboyleytikh Omada kai thn Pempth sto ypoyrgiko symboylio.

Mia megalh anasa anakoyfishs phre h Eyrwph apo thn sarwtikh nikh poy kathgagan oi Ergatikoi stis xqesines boyleytikes ekloges sth Bretania, meta apo 18 xronia diakybernhshs twn eyrwskeptikistwn Synthrhtikwn. Thn enothta kai th eyhmeria ths xwras, yposxeqhke amesws meta thn entolh gia sxhmatismo neas kybernhshs poy phre apo thn basilissa Elisabet, o 43xronos Toni Mpler, o newteros prwqypoyrgos ths Ghraias Albionas. Me ta mexri stigmhs apotelesmata, oi Ergatikoi sygkentrwnoyn to 45%, enanti 31% twn Synthrhtikwn kai 17% twn Fileleyqerwn Dhmokratwn. Me ta pososta ayta, oi Ergatikoi katalambanoyn 417 edres sth Boylh, oi Synthrhtikoi 160, oi Fileleyqeroi Dhmokrates 41, 11 edres katalambanoyn alla kommata kai anejarthtoi, enw o hgeths toy politikoy tmhmatos toy IRA, Sin Fein, Tzeri Antams, ejelegh boyleyths sto dytiko Mpelfast. O Mpler proxwrhse hdh sth synqesh ths neas toy kybernhshs, diorizontas ton Gkornton Mpraoyn ypoyrgo Oikonomikwn, enw sto ajiwma toy ypoyrgoy Ejwterikwn topoqethqhke o Rompin Koyk.

Thn idia wra, stoys kolpoys twn Synthrhtikwn epikratei entonos skeptikismos kai anhsyxia gia to mellon toy kommatos, meta thn paraithsh toy prwhn prwqypoyrgoy Tzon Meitzor, enw thn proqesh toy na qesei ypochfiothta gia proedros toy kommatos, ejefrase prin apo ligo o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn, Keneq Klark, gnwstos eyrwpaisths. Ektos apo thn apogohteysh poy ejefrase h palai pote sidhra kyria, Margkaret Qatser, gia thn htta twn Synthrhtikwn, h pleiochfia twn hgetwn ths Dyshs apesteile sygxarhthria thlegrafhmata ston neo prwqypoyrgo, dinontas idiaiterh emfash stis sxeseis poy qa anaptyjei efejhs h Bretania me thn Eyrwpaikh Enwsh.

To neo bretaniko Koinoboylio, ektos apo thn apastraptoysa neothta toy prwqypoyrgoy Toni Mpler, sygkentrwnei polla rekor merika apo ta opoia einai ta ejhs:- O ariqmos twn gynaikwn boyleytwn einai megalyteros apo kaqe allh fora, synolika 120. - O megalyteros ariqmos boyleytwn-ypoyrgwn poy httwntai apo to 1945, anamesa toys o prwhn ypoyrgos ejwterikwn, Malkolm Rifkint kai o ypoyrgos Amynas, Maikl Portilo. -Oi Synthrhtikoi diagrafontai gia prwth fora apo ton eklogiko xarth ths Skwtias. - Enas tyflos, o Nteibint Mplanket, qa ginei gia prwth fora ypoyrgos. -O prwtos dhlwmenos omofylofilos ypochfios poy eklegetai boyleyths, kaqws kai o prwtes didymes adelfes poy eklegontai sto Koinoboylio.

H Boylh twn Ellhnwn sto plaisio toy programmatos filojenias maqhtwn, meta apo apofash toy Proedroy ths, k. Apostoloy Kaklamanh, ypodexqhke 50 maqhtes kai synodoys toy Ellhnofwnoy Sxoleioy toy Dhmoy "Nikos Mpelogiannhs" ths Oyggarias. Kata thn 8hmerh paramonh toys sthn Ellada, oi maqhtes qa jenaghqoyn sthn Aiqoysa Ekqesewn "Istorikwn Antikeimenwn ths Neoterhs Elladas" kai "Xarilaos Trikoyphs 100 xronia mnhmhs" ths Boylhs, kaqws kai se alloys xwroys toy Koinoboylioy. Qa episkefqoyn epishs thn Akropolh, thn Arxaia Olympia, toys Delfoys, kaqws kai alles arxaiologikes kai toyristikes perioxes ths xwras mas.

Terasties katastrofes sthn gewrgikh paragwgh, prokalesan oi prosfates katarraktwdeis broxes sthn perioxh ths Karditsas, kaqws plhmmyrisan xiliades stremmata me bambaki, sithra kai alla eidh. Symfwna me ektimhseis h katastrafh sth gewrgikh paragwgh ftanei to 70%, enw oi katoikoi ths perioxhs zhthsan apo thn kybernhsh na katagrafoyn amesws oi zhmies wste na apozhmiwqoyn

Sto Prwtodikeio Aqhnwn synexisqhke shmera o dikastikos maraqwnios gia thn peribohth bila sto Cyxiko, poy diekdikoyn ta paidia toy Andrea Papandreoy, apo to shmerino idiokthth ths, me bash th diaqhkh ths giagias toys Sofias Mineiko. O plhrejoysios dikhgoros toy k. Blaxoytsikoy kateqese dyo agwges. H prwth strefetai kata ths Dhmhtras Lianh apo thn opoia zhta apozhmiwsh 330 ekat. drx. se periptwsh poy ta paidia toy Andrea Papandreoy kerdisoyn thn agwgh, h opoia qa syzhthqei stis 14 Oktwbrioy. H deyterh agwgh strefetai kata ths syntajioyxoy dikhgoroy Ellhs Papazaxarioy, apo thn opoia epishs ajiwnei to poso twn 330 drx gia hqikh blabh, epeidh enw gnwrize pareleice na dhmosieysei egkairws thn prwth diaqhkh ths Sofias Mineiko toy 1964.

Entona kykloforiaka problhmata parathroyntai ston kombo toy Rosiniol ston Khfiso, kaqws ekleise apo shmera mexri ton Ioylio toy '98, o shmantikos aytos odikos kombos. Oi allages ginontai prokeimenoy na katedafistoyn oi dyo yfistamenes gefyres kai na kataskeyastoyn dyo nees, pio fardies synolikoy platoys 32 metrwn, parallhla me ta erga gia thn kalych toy potamoy kai thn kataskeyh aytokinhtodromoy. To kleisimo toy komboy Rosiniol, para tis kykloforiakes ryqmiseis mesw parakamcewn poy teqhkan apo to prwi se efarmogh, anamenetai na prokalesei prosqeta problhmata sthn kinhsh twn oxhmatwn gyrw apo ton Khfiso. Shmera ekleise mono h Dyrraxioy, enw se 10 hmeres qa arxisoyn na kleinoyn kai ta dyo skelh ths gefyras ths eqnikhs odoy. Ta oxhmata poy kinoyntai apo Peristeri-Mpoyrnazi pros Aqhna, qa briskoyn diejodo mesw twn odwn Kwnstantinoypolews, Gonata, Ypaths, Aylwnas, Siwkoy kai Liosiwn. Ta aytokinhta poy kinoyntai apo Aqhna pros Peristeri, mesw twn odwn Liosiwn, Dhmokratias, Meqwnhs, Gonata kai Kwnstantinoypolews. Andres ths troxaias briskontai hdh sto sygkekrimeno kombo, enw to YPEXWDE exei ekdwsei fylladia me tis nees kykloforiakes ryqmiseis, ta opoia dianemontai stoys odhgoys.

Entona dysaresthmenos feretai o prwqypoyrgos apo tis diarroes poy ginontai ston Typo peri anasxhmatismoy kai peri baqmologias se melh ths kybernhshs. O kybernhtikos ekproswpos epibebaiwse thn enoxlhsh toy prwqypoyrgoy, shmeiwnontas parallhla oti oi ceydeis eidhseis, h oi drasthriothtes poy toy apodidontai den exoyn sxesh me thn alhqeia.

Thn perioxh toy Aigioy episkefqhke shmera o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs paresth sth leitoyrgia, sto plaisio toy eortasmoy ths mnhmhs ths polioyxoy Panagias Tryphths kai sth synexeia episkefqhke ta kommatika grafeia kai eixe synergasia me to dhmarxo ths polhs Lelo Siabelh. O k. Karamanlhs yposxeqhke thn prowqhsh ths apokatatashs twn zhmiwn apo toys seismoys sto Aigio, mesw toy koinoboylioy kai zhthse apo to dhmarxo ths polhs na briskontai se diarkh epikoinwnia. Synexizontas thn periodeia toy o proedros ths Neas Dhmokratias qa metabei ayrio sth Xalkida.

Seismikh donhsh megeqoys 4,1 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 9. 30 to prwi me epikentro ton Patraiko Kolpo. H donhsh egine idiaitera aisqhth sthn perioxh enw apo thn astynomia den anaferqhkan zhmies.

Nekros apo xrhsh narkwtikwn breqhke se diamerisma, sthn odo Belestinoy, sto Aigalew, o Dhmhtrhs Lebenterhs, 23 etwn. O Lebenterhs breqhke se kwmmatwdh katastash apo filo toy, poy to prwi phge sto spiti toy qymatos, giati eixe meres na ton dei. O Lebenterhs kata th metafora toy sto nosokomeio ejepneyse. Oi giatroi diapistwsan apla to qanato toy, ton opoio apedwsan se yperbolikh xrhsh narkwtikwn.

Synelhfqhsan dyo atoma kai katazhteitai trito, giati me thn apeilh oplwn dieprajan treis enoples lhsteies se prathria ygrwn kaysimwn, stis perioxes Ellhnikoy, Byrwna kai Hlioypolhs, enw epexeirhsan na lhstecoyn ypallhlo kai tetartoy prathrioy ygrwn kaysimwn sthn Hlioypolh, opoy synelhfqhsan apo astynomikoys. Drastes einai o Xrhstos Loyntzhs, 27 etwn, idiokthths kafeterias sto Palaio Falhro kai o Amerikanos Phter Sentom, 26 etwn, enw diefyge kai katazhteitai tritos synergos toys.

Trihmero politistikwn kai laografikwn ekdhlwsewn pros timhn ths Makedonias diorganwnei o Dhmos Paroy kai oi paragwgikoi foreis toy nhsioy. Oi ekdhlwseis arxisan xqes kai qa oloklhrwqoyn ayrio. Proskeklhmenoi toy Dhmoy Paroy einai oi dhmarxoi twn prwteyoyswn ths Makedonias kai ths Qrakhs, boyleytes twn nomwn kai agrotika stelexh toy Synetairistikoy Kinhmatos ths Makedonias.

EJWTERIKES EIDHSEIS

En plw se skafos poy dieqese h kybernhsh ths Notias Afrikhs, ston Atlantiko Wkeano, anamenetai na synanthqoyn o proedros toy Zair, Mompoytoy kai o hgeths twn antartwn, Loran Kampila, se mia prospaqeia na breqei mia eirhnikh lysh ston emfylio poy sparassei to Zair. Stis synomilies qa proedreysei o Nelson Mantela, wstoso, sygkexymenh einai akoma h katastash gyrw apo to antikeimeno twn synomiliwn, kaqws oi dyo pleyres diafwnoyn ws pros ton skopo gia ton opoio pragmatopoioyntai. To stratopedo toy Mompoytoy yposthrizei oti oi synomilies qa epikentrwqoyn sthn prooptikh mias eirhnikh metabashs, me thn dienergeia eklogwn, enw o Kampila epimenei oti o antipalos toy prepei prwta ap'ola na egkataleicei thn ejoysia, thn opoia katexei panw apo 30 xronia.

Teleiwse kai o deyteros gyros twn synomiliwn poy eixan sth Mosxa h amerikanida ypoyrgos ejwterikwn, Mantlin Olmprait kai o rwsos omologos ths, Gebgeni Primakof, sxetika me thn dieyrynsh toy NATO pros anatolas. Oi dyo ajiwmatoyxoi eixan synolika synomilies tessarwn wrwn, to gegonos omws oti amesws meta den ekanan kammia dhlwsh, den afhnei kanena periqwrio gia to adiejodo sto opoio perihlqan ek neoy oi dyo pleyres, kaqws h Rwsia antitiqetai sqenara sto sxedio ayto.

Synexizetai h diplwmatikh kinhtikothta twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn apotelmatwsh sthn opoia exei perielqei h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh. O amerikanos mesolabhths, Ntenis Ros, metabainei th Deytera sthn Ieroysalhm se mia prospaqeia na kaqhsoyn ek neoy sto trapezi twn diapragmateysewn oi Israhlinoi me toys Palaistinioys, meta to pagwma sto opoio exoyn perielqei tis teleytaies eji ebdomades, ejaitias ths kataskeyhs apo to Israhl enos neoy ebraikoy oikismoy sthn anatolikh Ieroysalhm.

Thn allhleggyh ths pros thn Germania, apofasise na epideijei h gallikh kybernhsh, apofasizontas na mhn steilei pisw sthn Texeranh ton presbeyth ths sto Iran, antapokrinomenh sto sxetiko aithma ths ollandikhs proedrias, meta thn apofash poy ejedwse prin apo dyo ebdomades germaniko dikasthrio, symfwna me thn opoia h hgesia toy Iran empleketai se tromokratikes ypoqeseis.

Epishmws syggnwmh apo ta qymata toy peiramatos Tasketzi, qa zhthsei entos toy mhnos o proedros Klinton. To peirama ayto pragmatopoihqhke to 1932 sthn Alampama se 400 mayroys andres, oi opoioi eixan prosblhqei apo syfilh kai stoys opoioys epithdes den parasxeqhke iatrikh qerapeia, prokeimenoy omospondiakoi ereynhtes na katalhjoyn se kapoia symperasmata. Oi 14 epizhsantes toy peiramatos qa prosklhqoyn sto Leyko Oiko stis 16 Maioy gia th sxetikh teleth, alla den exei dieykrinisqei posoi apo aytoys qa parastoyn, kaqws h shmerinh hlikia twn qymatwn kymainetai apo 87 ews 100 xronwn. H omospondiakh kybernhsh xorhghse oikonomikes apozhmiwseis sta qymata toy peiramatos, pote omws den zhthse epishmws syggnwmh.

Poinh fylakishs enos etoys kai dyo mhnwn anastolh, epebale italiko dikasthrio sta megala onomata ths italikhs modas, Tzanfranko Fere, Santo Bersatse kai Kritsia. Oi poines epiblhqhkan me thn kathgoria ths diafqoras, epeidh dwrodokhsan thn astynomia me skopo na apallaxqoyn apo megaloys foroys.

AQLHTIKES EIDHSEIS

Na shmeiwqei oti o Olympiakos einai h prwth omada poy ejasfalise th symmetoxh ths sto ``Makntonalnts``, opoy qa paroyn akomh meros pente omades. Oi prwtaqlhtes NBA, oi prwtaqlhtries Gallias kai Ispanias, h prwtaqlhtria Notioy Amerikhs kaqws kai mia akomh h opoia qa anakoinwqei tis prosexeis ebdomades.

O dieqnhs podosfairisths toy PAOK, Kwstas Fratzeskos, qa protaqei gia to dieqnes brabeio toy Fair Play toy 1997. Thn apofash ayth phre to DS toy PSAT sthn eidikh synedriash poy pragmatopoihse sth Qessalonikh sta grafeia ths Enwshs Syntaktwn Makedonias-Qrakhs. O PSAT apofasise epishs na timhsei ton Fratzesko kai me to ellhniko brabeio Fair Play poy kaqierwse to 1995, logw ths acoghs symperiforas toy kata ton agwna PAOK- Olympiakoy, opoy eixe sygxarei ton antipalo termatofylaka Eleyqeropoylo meta apo swthria apokroysh poy eixe pragmatopoihsei.

Paikths toy Arh kai th nea agwistikh sezon qa einai o Xose Pikoylin Ortiq, symfwna me ton Proedro toy ``kitrinoy`` TAK, Zafeirh Samolada. O paragontas ths Makedonikhs omadas eixe triwrh synanthsh me ton Portorikano aso, opoy ejetasthkan diejodika oi leptomereies ananewshs ths synergasias toys. Apo thn pleyra toy o Ortiq, dieceyse thn eidhsh ayth, legontas xarakthristika oti o Arhs toy ofeilei akomh xrhmata apo to symbolaio poy isxyei ayth th stigmh, enw emfanisthke kai idiaitera enoxlhmenos toso apo th stash toy k. Samolada. Na shmeiwqei, oti o Ortiq, tis teleytaies hmeres exei epafes me th dioikhsh toy Hrakleioy, h opoia malista qewrei oti o Portorikanos paikths qa einai o prwtos jenos ths gia th nea agwnistikh sezon.

Thn prosexh Tetarth, anti gia thn Deytera, qa metabei, telika, o proedros ths EPO, Kwstas Tribellas, sthn Elebtia, prokeimenoy na synanthqei me armodioys paragontes ths FIFA kai ths OYEFA.

O k. Tribellas aisiodojei, oti qa mporesei na anatrecei thn apofash ths OYEFA, symfwna me thn opoia h xwra mas qa symmetasxei me mia omada sto Tsampions Ligk thn epomenh sezon kai me dyo h Toyrkia.

H prwtaqlhtria mas ths sfyrobolias, Ashmina Morfh, katerrice kata th diarkeia ths hmeridas ricewn, poy egine sto eqniko stadio ths Tripolhs, to panellhnio rekor toy agwnismatos, me 56 metra kai 10 ekatosta. To prhgoymeno rekor htan 55. 74m kai to kateixe epishs, h Morfh.

Oi fhmes gia thn apoxwrhsh apo thn AEK, toy Gewrgianoy dieqnh mesoy, Timoyr Ketspagia kai thn metagrafh toy sthn agglikh Nioykastl, epibebaiwqhkan shmera apo ton idio ton proponhth twn ``anqrakwryxwn``, Keni Ntalgklis. Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o Ntalgklis dhlwse oti perimenei thn apanthsh toy paikth, prokeimenoy na oloklhrwqei kai typika h metagrafh.

H Dieqnhs Podosfairikh Omospondia epebale prostimo 15. 000 elbetikwn fragkwn sthn kroatikh omospondia gia ta beggalika kai ta kapnogona poy petajan ston agwnistiko xwro opadoi ths eqnikhs omadas ths xwras sto paixnidi me thn antistoixh ths Danias gia ta prokrimatika toy pagkosmioy kypelloy 1998. Oi dyo omades metexoyn ston prwto omilo ths eyrwpaikhs zwnhs kai einai antipaloi toy ellhnikoy sygkrothmatos. Ston agwna ths Kroatias me thn Dania oi dyo omades, eixan anadeixqei isopales 1- 1.

Prin apo eji mhnes htan ashmos kai oi monoi poy gnwrizan to onoma toy, htan osoi asxoloynto me to gkolf. Shmera, o Taigker Goynts, peri oy o logos, einai pio diashmos kai apo ayton akomh ton Maikl Tzorntan!. Ayto toylaxiston to symperasma bgainei meta apo sxetikh dhmoskophsh poy dienerghqhke prosfata gia logariasmo ths Wall Street Journal kai toy NBC News, mia ereyna poy deixnei oti h dhmotikothta toy 21-xronoy paikth toy gkolf, fqanei se pososto 76%, enanti 69% toy diashmoy Amerikanoy mpasketmpolista twn Sikago Mpoyls, Maikl Tzorntan!

Se agwnes gia thn 30-h hmera toy germanikoy prwtaqlhmatos podosfairoy, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Ntiselntorf - Arminia Mpilefelnt 1-2 Xansa Rostok - Mpoxoym 0-0

Etsi h omada toy Ntiselntorf ``apoxaireta`` kata pasa piqanothta thn ``mpoyntseligka``, opws kai h Xansa Rostok, enw h Arminia paremeine sto ``paixnidi`` ths paramonhs me arketes elpides. Sthn baqmologia prohgeitai h Mpagern me 62 baqmoys, enanti 59 ths Leberkoyzen, 55 ths Stoytgkardhs kai 53 ths Ntortmoynt.

XRHMA KAI XRHMATISTHRIO

Shmantikes anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy, me apotelesma o genikos deikths timwn na shmeiwsei neo rekor eptaetias. Ekleise stis 1. 484,97 monades, shmeiwnontas anodo 1,19%. H ajia twn synallagwn efqase ta 17,8 dis. draxmes. Oi epimeroys deiktes ekleisan ws ejhs: Trapezes anodos 1,36%, Asfaleies anodos 1,30%, Lhzingk anodos 2,67%, Ependyseis anodos 1,69%, Kataskeyes ptwsh 0,56%, Biomhxanies anodos 1,10%, Diafroes anodos 2,61%, Symmetoxwn ptwsh 0,09%. O deikths ths Parallhlhs Agoras ekleise me mikrh ypoxwrhsh 0,20%.-

DOLLARIO H.P.A              274.7200 273.8960 275.5440
EYRWPAIKH NOM. MON.         310.4000 309.4690 311.3310
MARKO GERMANIAS             159.2700 158.7920 159.7480
FRAGKO GALLIAS               47.2380  47.0960  47.3800
LIRA AGGLIAS-SKWTIAS-B.IRL. 443.3000 441.9700 444.6300 + VAL:07.05.97
LIRA DHM.IRLANDIAS          412.3400 411.1030 413.5770 + VAL:07.05.97

O KAIROS

Anoijiatikos qa einai ayrio o kairos s'oloklhrh sxedon th xwra, ektos apo thn notioanatolikh Ellada, opoy problepontai topikes broxes, alla grhgora o kairos qa beltiwqei. Oi anemoi qa einai boreioi sta dytika asqeneis mexri metrioi kai st'anatolika mexri poly isxyroi, alla me ejasqenhsh apo to apogeyma. H qermokrasia qa shmeiwsei anodo kai sta boreia qa kymanqei 7 me 21 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 9 me 23 kai sto Aigaio 13 me 20 baqmoys Kelsioy. Sxedon aiqrio kairo, metrioys anemoys kai qermokrasia 11 me 22 kai 9 me 21 antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.

Cosmos News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article