|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-03-09
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Promouvoir la diversité de la télévision européenne et des
services à la demande : la Commission prépare l'adoption de la nouvelle
directive "Audiovisuel sans frontières"
[02] Statement by Enlargement Commissioner Olli Rehn on the pulling down of
the wall at Ledra Street in Nicosia last night
[03] La Commission autorise l'acquisition de Santé par LBO
[04] Danuta Hübner in Limburg (Netherlands) : Stronger cross-border
cooperation for modern, innovative, and attractive regions
[05] Résultats préliminaires 2006 : l'UE25 a enregistré un déficit des
échanges courants de €79,4 milliards ; excédent de €65,8 milliards
pour la balance des services
[06] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-03-09
Reference: MEX/07/0309
Date: 09/03/2007
EXME07 / 9.3
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
09/03/07
[01] Promouvoir la diversité de la télévision européenne et des
services à la demande : la Commission prépare l'adoption de la nouvelle
directive "Audiovisuel sans frontières"
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui le texte consolidé de la
directive "Télévision sans frontières" modernisée. Après une première
lecture au Parlement européen et au Conseil, le futur cadre législatif du
secteur audiovisuel européen fait désormais l'objet d'un large consensus
avec la Commission. La nouvelle réglementation, ardemment souhaitée par
le Parlement européen, constitue une réponse à l'évolution technologique
et recrée les conditions d'une concurrence équitable en Europe pour les
services audiovisuels émergents (vidéo à la demande, télévision
mobile, services audiovisuels via la télévision numérique). Les
professionnels européens de télévision et de cinéma bénéficieront
ainsi d'une plus grande flexibilité pour produire des contenus numériques,
dont la diffusion gratuite vers les consommateurs est rendue possible par
la publicité. La nouvelle directive consolide les piliers du modèle
audiovisuel européen : diversité culturelle, protection des mineurs et
des consommateurs, pluralisme des médias et lutte contre la haine raciale
et religieuse. La Commission propose également que soit garantie
l'indépendance des organismes nationaux de contrôle des médias. Le texte
consolidé de la nouvelle directive va maintenant aller en seconde lecture
au Parlement européen et au Conseil.
[02] Statement by Enlargement Commissioner Olli Rehn on the pulling down of
the wall at Ledra Street in Nicosia last night
"I welcome that the wall at Ledra Street in Nicosia has been pulled down
last night, following a unilateral decision of the Government of the
Republic of Cyprus.
I urge all parties concerned to use the momentum created by this courageous
decision and by the earlier removal of the footbridge by the Turkish
Cypriot community to rapidly take the next necessary steps to effectively
open the Ledra Street crossing in the centre of Nicosia. The long-waited
opening of the crossing point would be a major symbolic step forward in
bringing both communities in Nicosia closer together. It would also
encourage the necessary efforts aiming at a comprehensive settlement of the
Cyprus problem under the UN auspices. The European Commission has earmarked
more than €100,000 to finance any necessary stabilisation works at the
crossing point which could start immediately."
[03] La Commission autorise l'acquisition de Santé par LBO
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement
Concentrations, le projet d'acquisition de l’entreprise française Santé
Partenaires SAS et de ses filiales (Santé) par l'entreprise française LBO
France Gestion SAS (LBO). LBO est une société de capital investissement.
Santé est une société spécialisée dans l'acquisition et la gestion de
cliniques dans le domaine de l'hospitalisation. Il ressort de l'enquête
menée par la Commission que l'opération envisagée n'entravera pas de
manière significative la concurrence dans le marché commun. Cette affaire
a été traitée selon la procédure simplifiée.
[04] Danuta Hübner in Limburg (Netherlands) : Stronger cross-border
cooperation for modern, innovative, and attractive regions
European Regional policy Commissioner Danuta Hübner is visiting the
southern Dutch province of Limburg. She will meet the Governor of province,
Mr Leon Frissen, and will be a key-note speaker at the TEFAF (International
Fine Art Fair) Business Meeting symposium relating to new energy. The
Commissioner will also visit several projects co-funded by European
Regional Development Fund such as Avantis business park, which is the first
cross-border business park in Europe.
[05] Résultats préliminaires 2006 : l'UE25 a enregistré un déficit des
échanges courants de €79,4 milliards ; excédent de €65,8 milliards
pour la balance des services
La balance des opérations courantes de l'UE25 a accusé un déficit de
€6,9 milliards au quatrième trimestre 2006, contre un déficit de €26,
3 milliards au quatrième trimestre 2005 et un déficit de €21,7
milliards au troisième trimestre 2006. La balance des services de l'UE25 a
affiché un excédent de €16,8 milliards au quatrième trimestre 2006, Ã
comparer avec un excédent de €16,3 milliards au quatrième trimestre
2005 et un excédent de €16,6 milliards au troisième trimestre 2006. Les
résultats préliminaires 2006 font apparaître une hausse du déficit de
la balance des opérations courantes de l'UE25 par rapport à l'année 2005
(€-79,4 milliards contre €-63,8 milliards), ainsi qu'une hausse de
l’excédent de la balance des services (€65,8 milliards contre €56,3
milliards). Ces données provisoires, publiées par Eurostat restent
sujettes à révision.
[06] Autre matériel diffusé
Speech by Danuta Hübner : "Europe responding to global challenges" at
TEFAF Business Meeting (Maastricht)
Speech by Mariann Fischer Boel : "Globalisation and agriculture: the EU
response" at Mumbai University Kalina campus (India)
Address by Margot Wallström on the occasion of the International Women's
Day (08/03, Istamboul)
Closing remarks by Danuta Hübner at the Regions for Economic Change
conference (08/03)
Calendrier du 12 au 18 mars 2007
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|