|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-04-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] ".eu" : Europe's new internet domain now open for everybody
[02] La Commission publie de nouvelles lignes directrices européennes sur
le dépistage et le diagnostic du cancer du sein
[03] Commission publishes study on national enforcement of State aid rules
[04] Pénurie de médecins et d’infirmières en Afrique : Louis Michel
tire le signal d'alarme
[05] Italie : la Commission engage des poursuites judiciaires pour des
infractions à la législation environnementale
[06] Commission warns Greece to comply with Court rulings in the field of
environment
[07] Digital Tachograph mandatory from 1st May 2006
[08] Des candidats issus de 11 pays en lice pour le prix de "l'inventeur
européen de l'année"
[09] Stavros Dimas visits Bulgaria and Romania
[10] Markos Kyprianou visits Greece
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-04-07
Reference: MEX/06/0407
Date: 07/04/2006
EXME06 / 7.4
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
07/04/06
[01] ".eu" : Europe's new internet domain now open for everybody
From 11.00 hrs today, anyone with a residence in the European Union may
apply to register a name under the .eu Top Level Domain, on a first-come,
first-served basis. Nationality of an EU Member State is not a
prerequisite. Today also sees the close of the "sunrise" period, during
which 320,000 .eu domain applications were filed by trademark holders,
public bodies and holders of other prior rights such as unregistered trade
marks, business identifiers or copyrights. EU institutions and officials
will all switch to ".eu" names, en masse, on 9 May 2006, Europe Day.
[02] La Commission publie de nouvelles lignes directrices européennes sur
le dépistage et le diagnostic du cancer du sein
Soucieuse d'améliorer les taux de survie au cancer du sein à travers
l'Europe, la Commission européenne publie aujourd'hui la quatrième
édition des lignes directrices européennes sur l'assurance qualité du
dépistage et du diagnostic de ce type de cancer. Conçues comme un outil
de référence des meilleures pratiques en la matière, ces lignes
directrices ont été élaborées avec le concours de plus de deux cents
professionnels originaires de dix-huit Etats membres (ancienne Europe des
Quinze, Chypre, Hongrie et Pologne), de Norvège, de Suisse, d’Israël, du
Canada et des Etats-Unis. On citera, parmi les nouveautés abordées dans
cette quatrième édition, la mammographie digitale et divers conseils sur
les services spécialisés en mastologie.
[03] Commission publishes study on national enforcement of State aid rules
The European Commission has published the findings of a study reviewing the
enforcement of EU State aid rules at national level. On the one hand, the
study confirms that companies increasingly rely on state aid law to defend
themselves before national courts against financial burdens imposed on them
by the state. On the other hand, companies rarely use state aid rules as an
instrument to challenge the distortion of competition caused by unlawful
subsidies granted to competitors. The study also concludes that Member
States should speed up the implementation of the Commission's recovery
decisions. All too often, excessively long administrative and judicial
procedures at national level result in unacceptable delays in the recovery
of illegal aid.
[04] Pénurie de médecins et d’infirmières en Afrique : Louis Michel
tire le signal d'alarme
A l'occasion de la journée mondiale de la santé, Louis Michel, le
commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire,
s'est dit préoccupé par la sévère pénurie de médecins et
d'infirmières en Afrique. Il a dénoncé les répercussions négatives sur
les soins de santé dans les pays en développement de la dépendance
croissante des pays riches à l'égard du marché international des
professionnels de la santé, pour leur recrutement.
[05] Italie : la Commission engage des poursuites judiciaires pour des
infractions à la législation environnementale
La Commission européenne a décidé de poursuivre l'action en justice
contre l'Italie dans cinq cas d'infraction à la législation de l'UE en
matière de protection de l'environnement et de la santé humaine. Dans
deux de ces cas, la Commission envoie à l'Italie un dernier avertissement
écrit pour lui rappeler de tenir compte d’arrêts de la Cour de justice
européenne concernant la mauvaise gestion des décharges de déchets. Une
réponse non satisfaisante à ces avertissements pourrait conduire la
Commission à demander à la Cour d'imposer des astreintes à l'Italie. La
Commission envoie également un dernier avertissement écrit dans trois
autres cas, l'un concernant l'absence de mesure visant à se conformer aux
limites fixées pour certains polluants atmosphériques dans de nombreuses
régions d'Italie, les deux autres concernant des infractions aux règles
en matière de chasse.
[06] Commission warns Greece to comply with Court rulings in the field of
environment
The European Commission has sent first warnings to Greece to comply with
European Court of Justice rulings in two cases. The first one concerns the
building of an urban waste water collecting and treatment system in the
Thriassio Pedio area, to avoid polluting the Gulf of Elefsina. The second
case concerns the lack of protection of wild birds in the Messolongi lagoon,
which was designated as a special protection area under the Wild Birds
Directive and is part of the Natura 2000 EU-wide network of protected
nature sites.
[07] Digital Tachograph mandatory from 1st May 2006
The digital tachograph will become mandatory for use in new heavy goods
vehicles and coaches as of 1st May 2006, following the publication in the
Official Journal of the new social package for road transport on 11th April
2006. The package comprises a Regulation on drivers' hours and a Directive
on minimum enforcement levels. The Regulation will simplify, clarify and
update the current 20-year old rules, rendering them more easily
enforceable among others through the introduction of the digital
tachograph. The Directive's provisions will progressively treble the
minimum enforcement levels and harmonise throughout the European Union the
approach to infringements by better training and equippment of enforcement
authorities and by encouraging cross-border cooperation between them. At
the meeting of the Transport Council of 27th March, the European Commission
called on the Member States to put appropriate and timely legal and
practical arrangements in place to avoid operational problems occuring and
vehicles and drivers without the compulsory digital equipment and
tachograph cards being stopped.
[08] Des candidats issus de 11 pays en lice pour le prix de "l'inventeur
européen de l'année"
Le jury chargé de décerner le prix de l'"inventeur européen de l'année"
a porté son choix sur des inventeurs issus de 11 pays. Comme l'a indiqué
le jury présidé par l'ancien premier ministre néerlandais Wim Kok, les
nominés proviennent de neuf pays européens, d'Australie et des Etats-
Unis. Créé conjointement par la Commission européenne et par l'Office
européen des brevets (OEB), le prix sera décerné pour la première fois
le 3 mai, au musée Autoworld de Bruxelles. Les lauréats seront
récompensés par Günter Verheugen, vice-président de la Commission
chargé de l'entreprise et de l'industrie, ainsi que par Alain Pompidou,
président de l'OEB.
[09] Stavros Dimas visits Bulgaria and Romania
Stavros Dimas, European Commissioner for environmental policies, will visit
Bulgaria on 9 and 10 of April. During his stay Mr Dimas will meet with the
President of the Republic Georgi Purvanov, the Prime Minister Sergei
Stanishev, the Minister of European Affairs Meglena Kouneva, the Minister
of Environment and Water Dzhevdet Chakurov and other officials. The
Commissioner will also have a discussion with representatives of the
environmental NGO sector in the country. He will give a press conference on
Monday, at 13h30, at the Delegation of the Commission in Sofia. On 10 April,
Mr Dimas continues to Romania, where he will be also on 11 April. He will
meet the President of Romania, Mr Traian Basescu, the Prime Minister, Mr
Calin Popescu-Tariceanu, the Minister for European integration, Mrs Anca
Boagiu, the Secretary of State, Mr Leonard Orban, and Mrs Sulfina Barbu,
Environment Minister. Mr Dimas will equally be meeting with representatives
of the NGO community in Romania and industry represenatives. At 13h30 Mr
Dimas will give a press conference at the Delegation of the Commission in
Bucharest.
[10] Markos Kyprianou visits Greece
European Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou
will be in Athens during an official visit to Greece from 7-10 April.
During his visit the Commissioner will meet the President of the Republic
Karolos Papoulias and Prime Minister Kostas Karamanlis, to inform them
about recent developments in the Health and Consumer Protection area,
including the current avian influenza situation. Commissioner Kyprianou
will also meet the leader of the main opposition party George Papandreou
and the President of the Parliament Anna Psarouda-Benaki.
[11] Autre matériel diffusé
".eu", Europe's own internet domain : frequently asked questions
New EU Guidelines on Breast Cancer Screening and Diagnosis
Speech by Andris Piebalgs : "EU-India: a New Energy Era" at the EU-India
Energy Panel (New Delhi)
Speech by Andris Piebalgs : "Energy Cooperation with India" at the EU-India
Business Conference on Energy (06/04, New Delhi)
Speech by Charlie McCreevy : "Global convergence of accounting standards:
the EU perspective" at the International Accounting Standards Committee
Foundation Conference (06/04, Frankfurt)
Calendrier du 10 au 14 avril 2006
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|