|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-06-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission propose une méthode pour évaluer et améliorer les
services essentiels que les Européens utilisent quotidiennement
[02] Commission launches public consultation on product and service markets
in electronic communications sector
[03] Commission clears Alchemy's take-over of CompAir, the compressor
business of Invensys
[04] May 2002 - Euro-zone annual inflation down to 2.0% ; EU15 down to 1.8%
[05] L'UE fait le pari d'une qualité de services accrue dans les ports
[06] EU-Switzerland : green light for start of negotiations in four new
areas
[07] La Commission accorde une aide de plus de 14 millions d'€ aux réfugiés
du Sahara occidental vivant en Algérie
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express 18/06/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 18/06/2002
[01] La Commission propose une méthode pour évaluer et améliorer les
services essentiels que les Européens utilisent quotidiennement
La Commission européenne a adopté ce jour une communication définissant une
méthode d'évaluation des "services d'intérêt économique général", c'est-à-
dire les services essentiels que chaque citoyen et entreprise est amené à
utiliser, tels que les transports, l'énergie, la poste et les
télécommunications. Le but est d'améliorer la prestation de ces services
dans toute l'Union en trouvant la façon de les fournir qui permette à tous
d'accéder aux services de la meilleure qualité possible et au meilleur
prix. Le Conseil "Marché intérieur" et le Conseil européen de Barcelone ont
demandé en mars à la Commission de proposer une telle méthode avant le
Conseil européen de Séville. Document complet disponible sur
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/structuralpolicies_en.htm
[02] Commission launches public consultation on product and service markets
in electronic communications sector
The European Commission today launched a public consultation concerning a
Recommendation on relevant product and service markets in the electronic
communications sector. This Recommendation forms part of the new regulatory
framework for electronic communications in Europe that will be applied by
Member States from July 2003. The new framework responds to the need to
provide the best deal for consumers, greater legal certainty for market
players, and to roll back regulation where it is no longer required.
[03] Commission clears Alchemy's take-over of CompAir, the compressor
business of Invensys
The European Commission has given the go-ahead to the proposed take-over of
CompAir, the air and gas compressor business of the UK's Invensys, by
Alchemy Partners (Guernsey) Ltd., a venture capital company registered in
the Channel Islands.
[04] May 2002 - Euro-zone annual inflation down to 2.0% ; EU15 down to 1.8%
Euro-zone annual inflation fell from 2.4% in April to 2.0% in May 2002,
Eurostat reports today. A year earlier the rate was 3.3%. EU15 annual
inflation fell from 2.2% in April to 1.8% in May 2002. A year earlier the
rate was 3.0%. In May, highest annual rates were in Ireland (5.0%), Greece
and the Netherlands (3.8% each) ; lowest rates were in Germany (1.0%),
Luxembourg (1.3%) and Belgium (1.4%).
[05] L'UE fait le pari d'une qualité de services accrue dans les ports
Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, en charge
des Transports et de l'Energie, a salué hier la position commune obtenue au
Conseil sur la directive 'Accès aux services portuaires' : "L'Europe a fait
le choix de la qualité de services dans les ports : c'est un choix
courageux qui va permettre de maintenir le transport maritime au meilleur
niveau", a-t-elle déclaré. Cette proposition de directive vise à établir
des règles claires et à mettre en place une procédure ouverte et
transparente pour l'accès aux services portuaires. Elle régule la
concurrence des différents services portuaires. Grâce à cette ouverture,
comme demandé par le Conseil européen de Barcelone, les ports européens ont
les moyens d'améliorer leurs performances tout en assurant le plus haut
niveau de qualité et de sécurité. "C'est une condition indispensable au
développement des autoroutes de la mer et, plus généralement, à une
politique des transports plus équilibrée", a souligné Loyola de Palacio.
[06] EU-Switzerland : green light for start of negotiations in four new
areas
Yesterday, the Council authorised the European Commission to start
negotiations with Switzerland in four new areas. The areas for which
authorisations have been adopted are : association to the Schengen
agreement ; criteria and mechanisms for determining which State is
responsible for considering asylum applications ; the establishment of a
free trade agreement on services ; and a bilateral agreement in the
audiovisual field. Negotiations on these topics will begin in June and
July. The start of separate negotiations over measures on savings taxation
in Switzerland, equivalent to those envisaged in the EU, had been put on
hold by Switzerland until the adoption of the negotiation mandates approved
yesterday. The Commission welcomes Switzerland's agreement to open
negotiations on savings taxation on 18 June 2002. The Commission is also
keen to see a swift conclusion of negotiations on the fight against fraud,
and hopes that these will be given new momentum by a meeting of negotiators
in June.
[07] La Commission accorde une aide de plus de 14 millions d'€ aux réfugiés
du Sahara occidental vivant en Algérie
La Commission européenne a adopté un plan global d'aide humanitaire doté de
14,34 millions d'€, qui est actuellement accordé à plus de 150.000 réfugiés
du Sahara occidental vivant dans la région de Tindouf, en Algérie. Cette
assistance passe par le canal de l'Office d'aide humanitaire (ECHO), qui
est placé sous l'autorité du commissaire Poul Nielson.
[08] Autre matériel diffusé
Speech by Chris Patten at the signature of the EU-Lebanon Association
Agreement and EU-Lebanon Interim Agreement (17/06, Luxembourg)
Discours de Mme Reding : "Renforcer la dimension transeuropéenne de
l'éducation" à la réunion des ministres de l'Education de l'UE, de l'EEE,
des pays candidats et du Sud-Est de l'Europe (17/06, Bratislava)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
