|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-06-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Les nouvelles normes de commercialisation pour l'huile d'olive
protégeront les consommateurs
[02] Washing powders : EU report shows good results on reducing
environmental damage
[03] Le nouveau tachygraphe numérique va améliorer l'application de la
législation en matière de sécurité routière en Europe
[04] Refonte du règlement financier : Michaele Schreyer se félicite de
l'avis favorable du Parlement européen
[05] L'emploi dans l'UE : 8% des femmes dans l'industrie et les services
sont des travailleurs indépendants contre 16% des hommes ; moins de 3% des
femmes occupées dans ces secteurs sont des indépendantes avec salariés
[06] Commission to invest €700 million in nanotechnology research
[07] Commission allocates €4.5 million for humanitarian aid operations in
the Northern Caucasus
[08] Indonesia : Commission adopts framework for cooperation (Country
Strategy Paper)
[09] Commission and Candidate Countries take stock of progress in
competition negotiations in Vilnius, and look to the future
[10] "Exposé sans détours de l'avis des populations autochtones sur le
développement et la mise en oeuvre de la politique de l'UE concernant ces
populations"
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express 13/06/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 13/06/2002
[01] Les nouvelles normes de commercialisation pour l'huile d'olive
protégeront les consommateurs
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une nouvelle réglementation
prévoyant des normes de commercialisation plus claires pour l'huile d'olive,
destinées à aider les consommateurs de l'ensemble de l'Union européenne.
Cette décision définit un cadre net et précis pour l'étiquetage et la
présentation de l'huile d'olive dans les magasins. Elle porte également sur
la présentation des huiles d'olive mélangées à d'autres huiles végétales et
sur celle des denrées alimentaires dont l'étiquette mentionne la présence
d'huile d'olive. Ce règlement est la concrétisation de la stratégie de
qualité mise en œuvre par la Commission et s'inscrit dans le dispositif
visant à affermir le marché de l'huile d'olive. "Si nous voulons atteindre
notre objectif qui est de mieux promouvoir l'huile d'olive, nous devons
avoir des règles plus cohérentes. Grâce à la décision prise aujourd'hui,
l'huile d'olive devra être commercialisée de manière plus claire. Les
consommateurs de l'ensemble de l'UE bénéficieront de règles uniformes et
d'un mode d'étiquetage clair et net", a déclaré M. Franz Fischler,
Commissaire chargé de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche.
[02] Washing powders : EU report shows good results on reducing
environmental damage
Washing powders are doing less damage to the environment, thanks to an EU
agreement. The environmental agreement between the European Commission and
the EU detergent industry, combined with a "Washright" consumer information
campaign, is already showing good results, according to an interim report
released by the Commission. Figures in the report show good progress
towards the voluntary target of reducing the environmental impact of
washing powders and other detergents in the EU by 10% in 1996-2002. In the
reporting period (1996-2000), consumption of detergents fell by 4.6%,
packaging by 5.9%, and poorly biodegradable ingredients (PBOs) by 14.5%.
Data showing whether the 10% reduction targets for detergents and PBOs had
been achieved by the start of 2002, and energy consumption data for the
entire reporting period, will be available in autumn 2002.
[03] Le nouveau tachygraphe numérique va améliorer l'application de la
législation en matière de sécurité routière en Europe
La Commission européenne a adopté aujourd'hui les spécifications techniques
du tachygraphe numérique qui enregistrera les temps de conduite et les
périodes de repos des chauffeurs professionnels. Le nouveau tachygraphe
sera plus fiable et plus facile à contrôler que le système actuel, et
devrait donc permettre une meilleure application de la législation
communautaire et nationale en matière de transports par route.
"L'introduction du nouveau tachygraphe est un grand pas en avant pour le
transport routier, tant pour la sécurité sur les routes européennes, que
pour les conditions de travail des chauffeurs professionnel", a déclaré Mme
Loyola de Palacio, Vice-Présidente chargée de l'Energie et des Transports.
[04] Refonte du règlement financier : Michaele Schreyer se félicite de
l'avis favorable du Parlement européen
Le Parlement européen a approuvé à une forte majorité la refonte du
règlement financier applicable au budget général des Communautés
européennes. Le règlement financier est la "bible" de l'établissement et de
l'exécution du budget général de la Communauté européenne. La refonte de ce
règlement, qui datait de 1977, est l'une des plus vastes et des plus
importantes missions législatives de la Commission Prodi. Le membre de la
Commission en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, a déclaré : "Grâce à
ce nouveau règlement financier, l'Europe disposera d'un règlement moderne
pour son budget, fondé sur les principes de clarté, d'efficacité et de
transparence. Ce grand succès est le fruit d'une coopération entre le
Conseil, le Parlement, la Cour des comptes européenne et la Commission
qu'il faut tout simplement qualifier d'excellente." Le nouveau règlement
financier doit entrer en vigueur le 1er janvier 2003. Mme Schreyer a
également rendu honneur à l'immense effort de négociation accompli par la
présidence espagnole du Conseil, cette refonte du règlement financier
exigeant l'unanimité au Conseil. La décision du Conseil est prévue pour le
19 juin.
[05] L'emploi dans l'UE : 8% des femmes dans l'industrie et les services
sont des travailleurs indépendants contre 16% des hommes ; moins de 3% des
femmes occupées dans ces secteurs sont des indépendantes avec salariés
Selon les informations publiées aujourd'hui par Eurostat, dans l'industrie
et les services, la part des femmes indépendantes s'élevait, en 2000 dans
l'UE, à 7,9% du nombre total de femmes ayant un emploi contre 15,8% chez
les hommes. En ce qui concerne les personnes indépendantes avec salariés,
l'écart entre les hommes et les femmes était plus important : seulement 2,
9% des femmes travaillant dans ces secteurs exerçaient une activité
indépendante avec salariés contre 7,3% chez les hommes. Les femmes et les
hommes exerçant une activité indépendante sont relativement plus nombreux
dans le sud de l'Europe.
[06] Commission to invest €700 million in nanotechnology research
Machines not bigger than a molecule will one day surf our blood stream,
search and destroy infected tissues, and heal our wounds. This is just one
of the applications of nanotechnology. European Research Commissioner
Philippe Busquin will chair an information day on nanotech new frontiers in
Grenoble, France, on 14 June 2002. Nanotech research is still in its start-
up phase, and will be far more effective if co-ordinated and supported at
EU level. The Commission will therefore allocate €700 million to nanotech
research within the 6th Research Framework Programme. Without EU measures,
the sector in Europe will not reach the break-even point and take off, and
different research projects would remain scattered. Already fuelling
innovative applications in industries as diverse as information
technologies (IT), automotive, cosmetics, chemicals, and packaging,
nanotechnology will also bring about new applications and foster the take
off of new industry sectors. Amongst the most promising nanotech sectors
are energy storage and distribution; detection, measurement and testing;
processors and display technologies, bio-analysis and drug delivery,
robotics and prosthetics.
[07] Commission allocates €4.5 million for humanitarian aid operations in
the Northern Caucasus
The European Commission is providing additional humanitarian aid worth €4.5
million to assist the victims of the Chechnya conflict until the end of the
year. The funds will cover the most pressing needs of people affected by
the fighting both in Chechnya itself and in the neighbouring republics.
Internally displaced people (IDPs), returnees, children and other
vulnerable population groups will benefit from the assistance. The funding
will be channelled through the Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes
under the responsibility of Commissioner Poul Nielson. With this new
allocation, the overall amount provided by the Commission to the victims of
the Chechnya conflict since the beginning of the current crisis in
September 1999 amounts to over €65 million, making the EU the largest donor
in the region.
[08] Indonesia : Commission adopts framework for cooperation (Country
Strategy Paper)
The European Commission has adopted the Country Strategy Paper for
Indonesia which sets out a five year strategy for its financial assistance
to Indonesia. At the same time, it announced that over the next five years,
2002-2006, an indicative sum of €216 millions have been earmarked to
finance this strategy for Indonesia.
[09] Commission and Candidate Countries take stock of progress in
competition negotiations in Vilnius, and look to the future
European Competition Commissioner Mario Monti will meet senior competition
officials from the 13 candidate countries in Vilnius (Lithuania) on 16-17
June for the Eighth Annual Competition Conference. The conference will
focus on the progress achieved by the Candidate Countries in the field of
competition policy over the last 12 months, and also reflect on how to
organise future cooperation.
[10] "Exposé sans détours de l'avis des populations autochtones sur le
développement et la mise en oeuvre de la politique de l'UE concernant ces
populations"
Une conférence de trois jours sur un "Exposé sans détours de l'avis des
populations autochtones sur le développement et la mise en oeuvre de la
politique de l'UE concernant ces populations" se tiendra à Bruxelles,
Centre Borschette, du 18 au 20 juin 2002. Elle sera une occasion unique de
dialogue entre la Commission européenne et les représentants des
populations autochtones du monde entier.
[11] Autre matériel diffusé
Speech by Viviane Reding : "The transnational dimension of television in
Europe and its future" at the International Television Magazine Association
(ITMA)
Speech by Viviane Reding : "e-Education : new opportunities for all" at the
British Chamber of Commerce in Belgium
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
