European Commission Spokesman's Briefing for 01-04-26

Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article

From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>

MIDDAY EXPRESS

News from the Spokesman's midday briefing

Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb

[I] Résultats de la Commission du 25 avril 2001 - Outcome of Commission meeting of 25 April

[01] Les grandes orientations de politique économique de 2001 La Commission européenne a adopté une recommandation, qu'elle soumettra à l'approbation du Conseil européen de Göteborg, sur les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) des Etats membres et de l'Union européenne. Pilier de la coordination des politiques économiques, ces orientations constituent le cadre de définition des grands objectifs politiques des Etats membres et de l'UE. Les GOPE 2001 confirment la stratégie définie l'an dernier pour atteindre les objectifs du sommet de Lisbonne et en étendent la portée, à la lumière des résultats du sommet de Stockholm qui a eu lieu le mois dernier. Elles proposent une stratégie d'ensemble : (1) à court terme, préserver l'expansion économique dans un contexte mondial moins favorable par des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité ; (2) à moyen terme, renforcer le potentiel de croissance de l'économie de l'UE par une mise en œuvre résolue et accélérée des réformes économiques et par la promotion de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et d'une économie fondée sur la connaissance, afin d'obtenir une utilisation complète et efficace des ressources productives et d'accroître la productivité ; (3) à long terme, se préparer à l'impact du vieillissement des populations, grâce à une stratégie en trois volets.

[02] Taking Kyoto seriously : Commission proposes action for energy efficiency in buildings The European Commission has proposed a new draft Directive aiming at improving the energy performance of new and existing buildings within the European Union. "Cost-effective energy savings of over 22% can be realised in the buildings sector by 2010 : we must take the Kyoto objectives seriously and propose concrete action", said Loyola de Palacio, Vice- President in charge of Energy and Transport. "The climate change is a common problem : we must act together. Therefore the Commission has decided to put forward legislative measures to ensure that improvements are made in energy performance in buildings to the benefit of all : better protection of our environment, increased security of energy supply and lower energy bills", she added.

[03] Peter Zangl nommé Directeur Général Adjoint à la Direction Générale Société de l'Information Peter Zangl a été nommé Directeur Général Adjoint à la Direction Générale Société de l'Information. Il sera notamment chargé de la mise en oevre administrative et financière du programme spécifique de recherche et développement technologique "Société de l'information conviviale" et des autres programmes communautaires mis en œuvre par la Direction générale Société de l'information. Il s'assurera également de la contribution des activités de recherche à l'initiative eEurope.

[II] Other news - Autres nouvelles

[04] Romano Prodi reçoit Jean-Louis Tauran Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, recevra le 2 mai à Bruxelles S. Excellence Révérendissime Jean-Louis Tauran, Secrétaire du Vatican pour les relations avec les Etats. La rencontre, qui a lieu dans le cadre d'une visite de travail de SER Jean-Louis Tauran auprès des Institutions européennes, sera suivie d'un déjeuner d'affaire.

[05] Services financiers : la Commission propose une Directive sur la surveillance prudentielle des conglomérats financiers La Commission européenne a présenté une proposition de Directive qui instaure une surveillance des conglomérats financiers au niveau du groupe. Cette proposition exige une coopération plus étroite et un meilleur partage des informations entre les autorités de surveillance des différents secteurs. Elle prévoit également une première série de mesures visant à aligner les règles applicables aux conglomérats financiers sur celles applicables aux groupes financiers homogènes (actifs dans un seul secteur financier, par exemple dans le secteur bancaire) afin de garantir un traitement équivalent et des conditions de concurrence égales. La proposition, qui constitue une des mesures prioritaires prévues par le plan d'action pour les services financiers (voir IP/00/1269), est rendue nécessaire par le mouvement de concentration qui se poursuit dans le secteur des services financiers et qui entraîne la création de groupes financiers transsectoriels dont les activités couvrent à la fois le secteur de la banque et des services d'investissement et celui des assurances. L'émergence de ces groupes, que l'on appelle des conglomérats financiers, exige un cadre réglementaire approprié.

[06] Commission approves Linde and Jungheinrich's joint Internet market place The European Commission has approved a proposal by German firms Linde AG and Jungheinrich AG to establish a joint venture to set up and operate an Internet market place for second-hand industrial trucks.

[07] Interopérabilité ferroviaire : les TGV transeuropéens en vitesse de croisière La Commission européenne a adopté les caractéristiques communes du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse. Le respect de ces caractéristiques permettra à ces trains de circuler plus librement à travers l'Europe. Ces propositions visent également à une amélioration significative de la sécurité grâce au développement du système ERTMS (European Rail Traffic Management System) qui permet l'harmonisation des systèmes de signalisation et télécommunications ferroviaires. "De plus en plus rapides, confortables et fiables, les trains à grande vitesse sont plébiscités par les passagers : ils doivent être le fer de lance du renouveau du rail comme mode de transport moderne, sûr et efficace", a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des Transports et de l'Energie, qui a ajouté : "Cette décision est un investissement essentiel : en facilitant dès à présent une totale interopérabilité, elle évitera des coûts de production excessifs et facilitera l'ouverture de nouvelles liaisons ferroviaires transeuropéennes à grande vitesse au cours de la prochaine décennie."

[08] Commission approves euro 102 million plan to fight job discrimination in Austria Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social affairs, today signed a decision approving the new EQUAL Community initiative programme (CIP) for Austria for the period 2001-2006. Under the programme, the European Social Fund (ESF) will provide euro 102 million to develop new ways of fighting discrimination and inequality in the field of employment.

[09] La Commission envoie 1.9 million d'euros d'aide humanitaire en Biélorussie, Moldavie et Ukraine La Commission européenne octroie 1.9 million d'euros en faveur des populations de Biélorussie, de Moldavie et d'Ukraine. Ce financement vise, d'une part, à répondre aux besoins humanitaires urgents des groupes les plus vulnérables dans les trois pays, et, d'autre part, à aider les victimes des récentes inondations en Ukraine occidentale. Gérés par l'Office d'aide humanitaire de l'Union européenne (ECHO), les fonds alloués pour ces trois pays seront utilisés pour le développement de programmes alimentaires et d'hygiène, pour l'approvisionnement de matériel de prévention et de soins médicaux de base. Les opérations seront confiées aux partenaires d'ECHO présents dans la région (UNICEF, Croix Rouge, Organisations non gouvernementales). Le financement permettra également durant les prochains mois de continuer à fournir l'aide nécessaire aux 25.000 victimes des inondations en Ukraine occidentale. Cette assistance comprend la distribution des colis alimentaires, des kits hygiéniques et du matériel de survie (couvertures, vêtements, etc.). La Biélorussie reçoit 200.000 euros, la Moldavie 780.000 et l'Ukraine 920.000.

[10] Peace Process in Colombia : Brussels meeting to galvanise international support The EU is stepping up its support to the Colombian peace process. The European Commission will host next Monday, 30 April in Brussels the third meeting of the international Support Group of the Peace Process in Colombia. The EU will re-iterate its strong political support for the peace process driven by President Pastrana. It also intends to announce a substantial EU aid package at this occasion. Upon invitation of the Government of Colombia, high-level participants from more than 30 governments and international organisations are expected, as well as from the European Parliament and Non-Governmental-Organisations. This event has been organised jointly with the Inter-American Development Bank.

[11] EU businesses are rising to the challenges of innovation - but there is more to do The European Commission has published a report entitled "Building an Innovative Economy in Europe". This report highlights how EU enterprises are managing the dynamics of innovation, and reviews a number of trends in European innovation policy, and their impact on business competitiveness and growth. To survive and thrive in the knowledge-driven economy and to cope with the fast-changing realities of globalisation and international competition, European Union enterprises must not only be open to innovation, but also make the most of it. No company can afford to stand still: innovation is key to success in the marketplace. "First movers" lead the pack in the take-up of new ideas, new production processes, new products, new tools, new management styles and working methods. EU businesses are doing well, but they can do better. European firms show consistent performance in innovation, but to match their competitors in the e-economy they have to make an extra effort.

[12] Visite de Michel Barnier à Madrid et en Galice (Espagne) Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la Politique régionale, se rendra les 26 et 27 avril prochains à Madrid d'abord et en Galice ensuite. A Madrid, M. Barnier s'entretiendra avec le ministre espagnol des Finances, M. Montoro, et fera une présentation des Fonds structurels devant une association d'entrepreneurs. En Galice, M. Barnier sera reçu par les présidents du gouvernement et du parlement régionaux, MM. Fraga et García Leira, et visitera plusieurs projets cofinancés par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion. Il se rendra aussi au siège de la Communauté de travail Galice-Nord du Portugal.

[13] Telework : Anna Diamantopoulou welcomes European agreement on telework in the commerce sector European Employment Commissioner Anna Diamantopoulou today welcomed the social partners EU-wide agreement on guidelines for telework in the commerce sector. Commerce is the EU's largest sector, employing 23 million workers or 16% of the total workforce. The agreement sets out concrete guidelines for regulating telework through collective agreements and other arrangements at national and company level. It stipulates that teleworkers should be employed on a similar basis to any other employee, enjoying comparable employment rights, remuneration structures and career opportunities.

[14] Mergers approved under the simplified procedure - SCI Systems, Inc / Nokia Networks - Nortel Networks International Finance & Holding BV (NL) / Mundinteractivos S.A. (E) / Broad Media S.A. (E)

[15] Autre matériel diffusé Note sur les résultats du Conseil Pêche Discours de M. Prodi : "Are we really on the road to European Integration ?" (Munich, ! embargo 19h !) Déclaration de M. Barnier sur le projet de règlement concernant l'accès aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission devant la commission des Libertés publiques du PE (25/04) Discours de M. Liikanen : "eEurope et la recherche européenne" à la conférence-débat de l'Association de Valorisation des Relations Internationales Scientifiques et Techniques Discours de M. Solbes : "Challenges for Community Statistics" à la Decennial Conference of the CEIES

MIDDAY EXPRESS

---

From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996

---

Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article