|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-09-19
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
19/09/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Les Etats membres et le budget de l'Union
[02] WTO : EU wants disciplines for all forms of export subsidization
[03] La Commission autorise le rachat de Fiat Ferroviaria par Alstom
[04] David Byrne announces improvements of welfare of pigs
[05] Dialogue sur l'Europe : 65 événements à venir d'ici la fin de l'année
2000
[01] Les Etats membres et le budget de l'Union
Michaele Schreyer, Commissaire européenne au Budget, a présenté à la presse
un rapport de ses services sur la répartition des dépenses de l'Union par
Etat membre en 1999 (http://europa.eu.int/comm/budget/fr/agenda2000/a2000rp.htm)
qui permet de classer les pays en bénéficiaires nets (Grèce, Portugal,
Irlande, Espagne, Danemark) et contributeurs nets (tous les autres). La
Commission met depuis deux ans sur l'internet ces statistiques longtemps
considérées confidentielles voire taboues. "Les citoyens ont le droit de
savoir ce que l'Europe fait de leur argent car l'opacité ne peut que
provoquer des dérives populistes. La transparence est une exigence de la
démocratie. De plus, ces statistiques montrent que l'intégration européenne
est un succès", a déclaré Madame Schreyer. Elle a par ailleurs relevé la
baisse tendancielle des dépenses communautaires par rapport au PNB. "La
situation est bien maîtrisée. La croissance économique nous offre des
marges budgétaires suffisantes pour financer l'élargissement", a-t-elle
ajouté.
[02] WTO : EU wants disciplines for all forms of export subsidization
The European Union calls for equal WTO discipline for all forms of trade
distorting export subsidization, according to a EU position paper on export
competition in agricultural trade. Commenting on the paper, Franz Fischler,
European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries,
stated: "Whether it is export credit, food aid or state trading enterprises,
any of these measures can be used to distort trade. Although they may be
used in a manner which is more insidious, less transparent and more trade
distorting than export refunds, they are totally uncontrolled : the EU's
export refunds are the only form of export measure of which the use has
been strictly limited and disciplined under WTO rules. This is inconsistent,
and for me the WTO negotiations on agricultural trade offer the opportunity
to address this inconsistency." Mr Fischler further confirmed that the EU
is ready to envisage further limitations on export refunds but he is "not
prepared for unilateral disarmement - all forms of export subsidisation
must be made transparent and subject to agreed disciplines".
[03] La Commission autorise le rachat de Fiat Ferroviaria par Alstom
La Commission européenne a décidé d'autoriser la société française Alstom à
acquérir Fiat Ferroviaria, filiale de Fiat SpA spécialisée dans le
transport ferroviaire. Par le biais de cette opération, Alstom acquerra une
technologie pendulaire et prendra pied dans le secteur ferroviaire italien,
où l'entreprise a jusqu'à présent éprouvé des difficultés à remporter des
marchés publics.
[04] David Byrne announces improvements of welfare of pigs
"The conditions in which pigs are reared must be improved to reflect the
need for higher levels of animal welfare", stated David Byrne, following a
meeting with the Eurogroup for Animal Welfare. Announcing proposals to be
presented to the Commission shortly, Mr Byrne said that he would be putting
forward important improvements in the conditions in which pigs are being
reared. At the meeting the European Commissioner responsible for Health and
Consumer Protection was presented with a report and video, prepared by the
Eurogroup, on the welfare of pigs. The report reflects the strong public
interest in the issue of animal welfare and the persistent calls on the
Commission to strengthen EU provisions in this area. Commissioner Byrne is
proposing that this interest is reflected in concrete actions.
[05] Dialogue sur l'Europe : 65 événements à venir d'ici la fin de l'année
2000
En partenariat avec le Parlement européen et les Etats membres, la
Commission européenne favorise un débat public, intitulé "Dialogue sur
l'Europe", avec les citoyens et les élus dans toute l'Union européenne. Ce
dialogue a d'ores et déjà donné lieu à plus de 20 occasions de débats qui
ont concerné un total de 3600 citoyens européens. Il se développe désormais
en associant un nombre plus large de Commissaires, de membres du Parlement
européen, de membres des gouvernements nationaux et d'élus des
collectivités territoriales. Plus de 65 nouveaux dialogues sont prévus
d'ici la fin de l'année. Le contenu des ces dialogues est disponible sur
internet et un forum électronique est mis en place depuis le mois de
septembre dans la perspective d'élargir le public concerné par le dialogue.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
