|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-07-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
18/07/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission accueille favorablement les règles concernant
l'étiquetage obligatoire de la viande bovine
[02] Commission clears acquisition of WF Electrical by Hagemeyer
[03] Structural Funds : Commission adopts seven-year employment and
training programme for East Wales
[04] Structural Funds : Commission adopts euro 499 million employment and
training programme for Scotland
[05] Structural Funds : Commission agrees euro 4.1 billion employment and
training package for England
[06] Euro-zone annual inflation up to 2.4% ; EU15 up to 2.1%
[07] EU households and industrial consumers benefit from lower electricity
prices
[08] Commission signs joint assessment on employment with Slovenia
[09] Rencontre Viviane Reding - Philippe Maystadt sur l'avenir de
l'industrie des contenus audiovisuels européens à l'ère numérique
[10] Croatia : euro 10 million support package for return of refugees and
displaced persons
[11] Programme "Ecoles pour une Serbie démocratique"
[01] La Commission accueille favorablement les règles concernant
l'étiquetage obligatoire de la viande bovine
La Commission européenne se réjouit de la décision intervenue aujourd'hui
au Conseil qui ouvre la voie, à partir du 1er septembre 2000, à
l'application de règles concernant l'étiquetage obligatoire de la viande
bovine dans l'UE. Commentant les nouvelles règles, M. Franz Fischler,
Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche,
a déclaré que "cette décision marque une étape importante en permettant une
traçabilité complète des bovins dans l'UE de l'étable jusqu'à la table. La
Commission veillera à ce que l'application du système d'étiquetage des
bovins soit conforme aux principes du marché unique. Les nouvelles
dispositions s'appliqueront en deux phases : la première phase, qui doit
entrer en vigueur le 1er septembre 2000, se rapporte à des éléments qui
sont connus au lieu d'abattage. Au cours de la seconde phase - qui doit
entrer en vigueur le 1er janvier 2002 - l'étiquetage de la viande bovine
devra comporter en outre des informations précises au sujet du lieu de
naissance et d'élevage de l'animal.
[02] Commission clears acquisition of WF Electrical by Hagemeyer
The European Commission has approved the acquisition of WF Electrical Plc
by Hagemeyer Ltd, whose ultimate parent is Dutch company Hagemeyer N.V. The
parties' activities overlap in the wholesale supply of electrical
components in the UK, but the Commission concluded that there would remain
sufficient competition in the market.
[03] Structural Funds : Commission adopts seven-year employment and
training programme for East Wales
The European Commission today adopted a decision approving the education,
training and employment 'Operational Programme' for East Wales for the next
seven years. This Objective 3 Programme is financed by the European Social
Fund and EU support for the seven year period 2000-2006 will total euro 132
million. This is the first time that Wales has had a separate programme for
its Objective 3 activities.
[04] Structural Funds : Commission adopts euro 499 million employment and
training programme for Scotland
A seven-year education, training and employment programme for Scotland
financed by the European Social Fund was agreed by the European Commission
today. The Objective 3 'Operational Programme' is one of several programmes
currently being adopted to launch the new Structural Funds programming
period. This is the first time that Scotland will have a separate programme
for its Objective 3 activities, which will receive a total of euro 499
million in EU funding for the period 2000-2006.
[05] Structural Funds : Commission agrees euro 4.1 billion employment and
training package for England
The European Commission today adopted a decision approving the education,
training and employment 'Operational Programme' for England and Gibraltar
for the next seven years. This Objective 3 Programme is financed by the
European Social Fund (ESF), one of the four European Structural Funds. EU
support for the seven year period will total euro 4,112 million. The
decision is one of several currently being adopted by the Commission to
launch the new Structural Funds programming period.
[06] Euro-zone annual inflation up to 2.4% ; EU15 up to 2.1%
(! embargo 12 am !) Euro-zone annual inflation rose from 1.9% to 2.4%
between May and June, Eurostat reports today. EU15 annual inflation rose
from 1.7% in May to 2.1% in June. Highest annual rates were in Ireland
(5.4%), Luxembourg (4.4%), and Spain (3.5%), and lowest rates were in the
United Kingdom (0.8%), Sweden (1.4%) and France (1.9%). Compared with May
2000, annual inflation rose in 14 Member States and fell in Greece.
Compared to June 1999, the biggest relative rises were in Austria (0.2% to
2.4%), France (0.3% to 1.9%) and Germany (0.4% to 2.0%) ; the only relative
fall was in the United Kingdom (1.4% to 0.8%). Lowest 12-month averages up
to June were in Sweden and United Kingdom (both 1.0%), and France (1.2%).
[07] EU households and industrial consumers benefit from lower electricity
prices
(! embargo 12 am !) According to Eurostat, in January 2000 electricity
prices, excluding taxes, showed a general downward trend across the EU, for
both households and industrial consumers, when compared with January 1998
figures. During this period, most of the Members States have implemented or
are currently implementing new market rules to liberalise electricity
markets. Most of EU households benefited from a decrease in the price of
electricity between January 1998 and 2000, in particular in the Nordic
countries. In most of the EU countries for which data are available,
industrial consumers also witnessed a decrease in prices.
[08] Commission signs joint assessment on employment with Slovenia
In a key stage on the road to accession, Anna Diamantopoulou, European
Commissioner responsible for employment and social affairs, today joined
the Slovenian labour minister in Brussels to sign a joint assessment by the
Commission and the Slovenian government of the country's jobs policy
priorities. The paper - the second of the candidate countries - presents an
agreed set of objectives to advance the country's labour market
transformation, tailor its employment institutions to the demands of the
European Employment Strategy and ultimately to prepare the country for EU
membership. Progress in implementing these policies will continue to be
regularly evaluated by the Commission and the Slovenian government.
[09] Rencontre Viviane Reding - Philippe Maystadt sur l'avenir de
l'industrie des contenus audiovisuels européens à l'ère numérique
Lors de leur rencontre hier à Bruxelles, Mme Viviane Reding, membre de la
Commission européenne en charge de l'Education, de la Culture et de la
Politique audiovisuelle, et M. Philippe Maystadt, Président de la Banque
européenne d'investissement, ont discuté des modalités pratiques de mise en
oeuvre dans le domaine audiovisuel, de la demande des chefs d'Etat et de
gouvernement des Quinze, exprimée dans les conclusions des conseils
européens de Lisbonne et de Feira, d'accélérer le passage de l'économie
européenne vers le numérique. La Commission entend faire du numérique une
des priorités du programme Media Plus (2001-2005) en cours d'adoption par
le Conseil. Parallèlement, Philippe Maystadt et Viviane Reding travaillent,
avec les financiers du secteur audiovisuel, à l'identification des
faiblesses de l'industrie européenne des contenus : financement
essentiellement national des oeuvres nationales, réticences des banques
face à la faible taille des opérateurs du secteur, cloisonnement des
systèmes nationaux de soutien à la production. Sur la base de cette analyse
et dans le cadre de son initiative "Innovation 2000", la BEI fera à
l'automne des propositions, qui pourraient inclure un mécanisme de capital-
risque. L'objectif est de soutenir la production de contenus européens, en
complémentarité avec les systèmes nationaux de soutien et le programme
Media Plus, qui permettra aux producteurs et distributeurs, par une
accélération de la circulation des œuvres audiovisuelles en Europe, de
profiter de la dimension du grand marché européen et d'accéder à de
meilleures conditions de rentabilisation de leurs investissements. Comme
l'a rappelé la Commission dans sa Communication de décembre 1999 sur les
principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle à l'ère
numérique, le potentiel d'emplois de ce secteur est énorme et il est
impératif, alors que le déficit de l'UE par rapport aux Etats-Unis atteint
déjà quelque 7 milliards d'euros par an, que la croissance de ce secteur
profite à l'Europe. Renforcer l'industrie européenne des contenus
audiovisuels est aussi un enjeu de diversité culturelle. Par ailleurs, le
Président de la BEI et la Commissaire ont convenu de mener un exercice
semblable pour les autres industries du contenu culturel : musique, livre,
produits éducatifs, etc.
[10] Croatia : euro 10 million support package for return of refugees and
displaced persons
The armed conflicts in Croatia forced half a million people to leave their
homes and despite the peace agreements, which gave priority to the return
of these people to their pre-war homes, the rate of return has been fairly
low. Today the European Commission decided to grant euro 10 million, from
the OBNOVA budget for 2000, to a programme to improve the overall
conditions for return. The objectives of the programme, which will be
implemented over a 15 month period, are : the reconstruction of housing
units as a first priority, the rehabilitation of public, social and
economic infrastructure, the creation of basic conditions for economic
development and the performance of mine clearance where necessary. Since
1996 the European Union has concentrated its assistance to Croatia to the
return process and in the period 1996-99 the EU has provided over euro 46.5
million for projects helping refugees and displaced persons to return to
their original homes.
[11] Programme "Ecoles pour une Serbie démocratique"
La Commission européenne vient de décider le financement d'un projet pilote
destiné à financer les dépenses d'établissements scolaires dans un certain
nombre de municipalités administrées selon les principes démocratiques en
République Fédérale de Yougoslavie. Le projet d'une montant de 3,8 millions
d'euros s'appuie sur les relations nouées avec sept de ces municipalités
dans le cadre du programme "Energie pour la démocratie". Il s'inscrit dans
le droit fil de la décision du Conseil européen de Lisbonne de continuer à
"soutenir les forces démocratiques" et à "établir un dialogue étendu avec
la société civile". Les crédits couvriront des dépenses de remise en état
des locaux des établissements du système éducatif et la fourniture de
matériel. Les municipalités visées sont : Kragujevack, Kraljevo, Nis, Novi
Sad, Sombor, Subotica et Pirot.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
