|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-08-31
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 31/08/1999b
CONTENTS / CONTENU
- LIFE-Environnement 1999: 152 nouveaux projets approuvés
La Commission européenne a décidé de cofinancer 152 nouveaux projets dans
le cadre du programme LIFE-Environnement pour l'année 1999, en allouant une
contribution financière totale de 65 millions d'euros. Le coût total des
investissements pour l'ensemble des projets s'élève à environ 206 millions
d'euros. Chacun des projets sélectionnés correspond à l'un des trois
secteurs prioritaires existants dans le cadre de LIFE-Environnement:
l'industrie (59 projets), les collectivités locales (84 projets) et les
actions préparatoires (9 projets). Les projets industriels portent
principalement sur le recyclage et les technologies propres, ceux des
collectivités locales ont surtout trait aux déchets et à la politique
régionale et urbaine, et les actions préparatoires concernent le plus
souvent l'eau et les déchets. - La Commission cofinance 21 projets dans le
cadre du programme LIFE-Pays tiers
La Commission européenne a publié la liste des projets environnementaux qui
bénéficieront d'un soutien au titre du programme LIFE-Pays tiers en 1999.
Les 21 projets sélectionnés cette année recevront une contribution de 5,3
millions d'euros. Leur coût total s'élève à 8,6 millions d'euros. 17
projets concernent la région méditerranéenne et 4 la région baltique. Pour
la première fois, l'Algérie figure parmi les pays bénéficiaires avec 1
projet. Les projets retenus couvrent chacun des trois domaines d'action
éligibles: assistance technique, protection de la nature et actions de
démonstration, avec une préférence marquée pour les projets d'assistance
technique qui visent essentiellement le renforcement des institutions et
des moyens d'action. Cette tendance témoigne de l'intérêt croissant que les
pays tiers portent au développement de leurs politiques environnementales
et à la consolidation de leurs structures nationales et locales pour la
protection de l'environnement. - LIFE-Roumanie: la Commission cofinance 11
projets environnementaux en 1999
La Commission européenne a décidé de cofinancer 11 projets environnementaux
en Roumanie dans le cadre du programme LIFE au titre de l'année 1999. 7
projets ont trait à la conservation de la nature et 4 à d'autres secteurs
liés à l'environnement. La participation financière de la Commission
s'élève à 1,9 million d'euros. C'est la première fois qu'un pays candidat
d'Europe centrale et orientale bénéficiera directement de l'aide financière
du programme LIFE pour se préparer à son adhésion à l'Union européenne
(UE). - Commission clears the acquisition by Bank of New York (USA) of RBS
Trust Bank (UK)
The European Commission has authorised an operation whereby The Bank of New
York Company, Inc. will acquire sole control of the Royal Bank of Scotland
Trust Bank (Holdings) Limited, a wholly-owned subsidiary of the Royal Bank
of Scotland. The merger will only have an appreciable impact on the UK
market for custodian services to investment institutions, for which the new
entity will, however, face strong competition. - Commission clears
acquisition by the Bank of New York (USA) of a jointly controlling stake in
RBSI Security Services (Holdings) Limited (UK)
The European Commission has authorised an operation whereby BNY
International Financing Corporation acquires joint control of RBSI Security
Services (Holdings) Limited, which was wholly-owned by Royal Bank of
Scotland International (Holdings) Limited prior to the operation. The joint
venture provides fund administration and custodian services only in the off-
shore islands of Jersey, Guernsey and the Isle of Man, where both parents
are not active. - La Commission approuve l'entreprise commune entre le
Crédit Lyonnais (France) et Allianz (Allemagne) dans le secteur de
l'affacturage
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
qui regroupera les activités d'affacturage exercées en Europe par la banque
Crédit Lyonnais et la société AGF-Euler, filiale de l'assureur Allianz.
L'entreprise commune deviendra le deuxième fournisseur de services
d'affacturage en France. Or, elle s'y confrontera à une concurrence
substantielle. - La zone euro affiche un excédent de 1,7milliards d'euros
avec le reste du monde en mai 1999
La zone euro a enregistré un excédent commercial avec le reste du monde de
1,7milliards d'euros en mai 1999, en baisse de 7 milliards par rapport à
mai 1998. L'excédent total pour janvier-mai 1999 était de 16,6 milliards
d'euros, en baisse de 13,4 milliards d'euros par rapport à la même période
un an auparavant. Les échanges extra-UE15 ont enregistré un déficit de 2,6
milliards d'euros en mai, soit 5,9 milliards de moins par rapport à
l'excédent de mai 1998. Ces chiffres sont publiés aujourd'hui par Eurostat,
l'Office statistique des Communautés européennes à Luxembourg. En outre,
Eurostat fournit les premières estimations pour le mois de juin 1999: la
zone euro a enregistré un excédent commercial de 8,7 milliards d'euros avec
le reste du monde, en hausse de 0,4 milliards d'euros par rapport au mois
de juin 1998. Les échanges extra-UE15 ont enregistré un excédent de 3
milliards d'euros en juin 1999, en baisse de 0,4 milliards par rapport à
l'excédent enregistré au mois de juin 1998.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
