|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-08-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 30/08/1999b
CONTENTS / CONTENU
MIDDAY EXPRESS
- Aide humanitaire: nouvelles en bref
La Commission européenne a approuvé l'octroi de subventions d'un montant
total de 7,41 millions d'euros à des projets d'aide humanitaire et de
préparation aux catastrophes. L'aide humanitaire a été accordée à la Sierra
Leone (2 millions d'euros) à la Guinée et au Libéria (2 millions d'euros),
à la Zambie (1,5 millions d'euros), à l'Ukraine et à la Bielorussie (700
000 euros), au Kenya (530 000 euros) ainsi qu'au Niger (285 000 euros).
L'aide aux projets de préparation aux catastrophes s'est élevé à 395 000
euros. Ces crédits, gérés par ECHO, l'office humanitaire de la Communauté
européenne, permettront à des organisations non gouvernementales et
organismes humanitaires internationaux de mener à bien divers programmes au
cours des six prochains mois. - Commission opens in-depth inquiry into
AlliedSignal/Honeywell merger
The European Commission has decided to open an in-depth investigation into
the acquisition by AlliedSignal Inc. of Honeywell Inc., both US firms. The
initial investigation of the Commission has shown that the merger may lead
to the creation or strengthening of a dominant position on one or more
markets for avionics products, but this has to be subject to further
investigation. The Commission must now take a final decision at the latest
four months from now. - La Commission autorise l'acquisition de Trygg Hansa
(Suède) par Royal & Sun Alliance (Royaume Uni) La Commission européenne a
autorisé l'acquisition de l'assureur Trygg Hansa Forsikrings AB par Royal &
Sun Alliance Insurance Group plc (R&SA), via sa filiale A/S Forsikringsselskabet
Codan. Cette opération fait partie d'une plus ample restructuration des
activités bancaires et d'assurance de R&SA et du propriétaire actuel de
Trygg Hansa, Skandinaviska Enskilda Banken (SEB). La fusion ne p
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
