|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-05-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
11/05/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise l'acquisition d'AGF par Allianz sous condition
de la réalisation d'engagements
[02] Commission clears the acquisition of Gist Brocades by DSM N.V. under
the merger regulation
[03] Tobacco advertising : Padraig Flynn calls on the European Parliament
to endorse the common position
[04] Inauguration d'un groupe à haut niveau pour l'étalonnage des
performances
[05] European Social Policy Forum
[01] La Commission autorise l'acquisition d'AGF par Allianz sous condition
de la réalisation d'engagements
Le 8 mai 1998, la Commission européenne a donné son feu vert à la
concentration par laquelle le groupe d'assurances allemand Allianz AG
(Allianz) acquiert le contrôle de l'assureur français Assurances Générales
de France (AGF). La concentration concerne l'assurance vie et non-vie. Le
principal impact produit par la concentration s'exerce sur le marché de
l'assurance crédit sur les marchandises vendues sur le marché intérieur et
à l'exportation, en Italie et au plan européen. L'effet conjugué des parts
de marché combinées résultant de l'opération et de l'impact additionnel dû
aux liens directs existant entre AGF et Coface, le premier offreur en
matière d'assurance export en Europe, a été à l'origine de doutes,
également avancés par certains concurrents, quant à la création ou au
renforcement d'une position dominante. Les parties ont néanmoins offert,
au cours de l'instruction, des engagements considérés par la Commission
comme propres à résoudre les problèmes de concurrence identifiés.
[02] Commission clears the acquisition of Gist Brocades by DSM N.V. under
the merger regulation
On 16.03.1998, the European Commission received a notification of a
proposed concentration pursuant to Article 4 of a Council Regulation (EEC)
No. 4064/89 by which DSM N.V. (DSM) acquires within the meaning of Article
3(1)(b) of the Council Regulation control of Koninklijke Gist-Brocades N.V.
(GB) by way of a public bid. DSM is the ultimate holding of the DSM group
which is active in energy, polymers, resins and plastic products and
industrial and fine chemicals. GB is active in fine chemicals and
biotechnology based on fermentation and enzyme processes.
[03] Tobacco advertising : Padraig Flynn calls on the European Parliament
to endorse the common position
European Commissioner for Social Affairs Padraig Flynn today called for the
European Parliament (in its second reading to the proposed Directive on
tobacco advertising scheduled to take place tomorrow) to endorse the common
position adopted by the Council of Ministers last December. "This
represents a satisfactory response to the major health risk posed by
smoking, and the efforts of the tobacco industry to recruit a new
generation of consumers to replace the 500,000 smokers dying in the
European Union (EU) each year". The Commissioner pointed out that : "those
opposing the adoption of the Directive have long given up disputing the
measure itself, and instead concentrate on procedural manoeuvres to delay
it's adoption". The Commissioner also recalled that the Commission had
strengthened it's initial proposal after the first reading in the
Parliament. He noted that the text agreed by the Council in December takes
account of the position of the Parliament at the first reading, which was
why he was now able to fully recommend this text for approval as it stands.
"The common position strikes a reasonable balance between the deeply
conflicting interests involved". He pointed out that many of the
amendments now proposed at second reading, would remove the legal basis for
action at EU level, and thus make the text worthless. He called on
Parliament to "reject these efforts to wreck the Directive, and vote on the
text without any amendments".
[04] Inauguration d'un groupe à haut niveau pour l'étalonnage des
performances
La Commission européenne a inauguré un groupe à haut niveau pour
l'étalonnage des performances, un exercice destiné à comparer les
performances et identifier les meilleures pratiques utilisées dans le monde
dans des domaines-clés et les facteurs critiques qui déterminent le succès
économique. Ce groupe d'experts a été créé dans le but d'assurer que tous
les acteurs concernés de la société participent à l'élaboration de lignes
directrices et de priorités en matière d'étalonnage des performances. M.
Björn Svedberg, ancien président d'Ericsson, présidera le groupe. Celui-ci
est chargé d'aider la Commission à fixer des priorités dans le domaine de
l'étalonnage des performances et de coopérer avec la Commission dans
l'interprétation des résultats ayant une incidence à l'échelle de l'Union
européenne. Il devrait également encourager la participation de
l'industrie à la mise en oeuvre de l'étalonnage des performances et, en
particulier, jouer le rôle de relais pour les résultats qui relèvent du
secteur des entreprises. Au début, le groupe fera des recommandations en
ce qui concerne le développement de l'étalonnage des performances au-delà
du programme pilote actuel et il pourra aussi émettre des commentaires sur
les projets pilotes mis en oeuvre. Les recommandations du groupe
concernant l'évolution future de l'étalonnage des performances seront
soumises au Conseil "Industrie" en novembre 1998.
[05] European Social Policy Forum
The European Commission is organising the second European Social Policy
Forum from 24 to 26 June 1998, at the Heysel-complex in Brussels. It will
offer an opportunity to discuss the most important social issues in light
of the follow-up to the Luxembourg Jobs Summit and the ratification of the
Amsterdam Treaty. "Forum 98" will bring together the key players in the
European institutions and representatives of non governmental organisations
(NGOs), social partners and national authorities in the Member States.
President Jacques Santer and Social Affairs Commissioner Padraig Flynn will
address the conference focusing on the three main issues chosen for debate
: the future world of work ; social protection : adapting to changing needs
; and promoting participation and citizenship. On 25 June, the European
platform of Social NGOs and the social partners are organising an "Open
Forum" as a kind of "trade fair" of discussion. An exhibition will also
accompany the conference. More information is available at http://europa.eu.int/socialforum98.
Journalists are welcome to attend, and participate in the Forum.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
