|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-08-29
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
29 / 08 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Operation ECHO-FLIGHT extended in East and Central Africa
[02] Somalia: Commission clears humanitarian aid worth ECU 1.9 million
[03] Colombie: aide humanitaire de l'Union européenne aux victimes de la
violence
[04] La Commission débloque une aide alimentaire d'urgence pour les réfugiés
et les personnes déplacées
[05] Éthiopie et Soudan: la Commission approuve une aide alimentaire
d'urgence pour un montant de neuf millions d'Ecus
[06] Commissioner van den Broek visits Kazakhstan, Kyrghystan, Mongolia and
China
[01] Operation ECHO-FLIGHT extended in East and Central Africa
Operation ECHO-Flight, which enables humanitarian aid to be flown into
crisis-stricken areas of Somalia, southern Sudan and Uganda is being extended
for six months until end-January 1997.
[02] Somalia: Commission clears humanitarian aid worth ECU 1.9 million
The European Commission has cleared humanitarian aid worth ECU 1.9 million
for victims of chronic faction-fighting in Somalia. The aid, channelled via the
European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable international non-governmental organisations from Belgium, Spain, Austria and France to carry out
practical work in the field over the next eight months.
[03] Colombie: aide humanitaire de l'Union européenne aux victimes de la
violence
La Commission européenne a approuvé l'envoi d'une aide humanitaire globale
d'une valeur d'un million d'Ecus destinée aux victimes de la violence en
Colombie. Cette aide sera acheminée par l'intermédiaire de l'Office Humanitaire
de la Communauté Européenne (ECHO). Elle permettra aux sociétés de la
Croix-Rouge de France et d'Espagne ainsi qu'à Diakonia, une organisation non
gouvernementale suédoise, de réaliser des projets au cours des six prochains
mois. Jusqu'à un million de personnes devraient en bénéficier.
[04] La Commission débloque une aide alimentaire d'urgence pour les réfugiés
et les personnes déplacées
La Commission européenne a débloqué un train de mesures d'aide alimentaire
d'urgence d'une valeur de deux millions d'Ecus au profit de réfugiés et de
personnes déplacées dans leur pays en raison de conflits. Cette aide, acheminée
par l'intermédiaire de l'Office Humanitaire de la Communauté européenne
(ECHO), permettra au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
de réaliser des actions d'aide alimentaire en Algérie, au Népal, en Thaïlande et
au Congo jusqu'à la fin de 1996.
[05] Éthiopie et Soudan: la Commission approuve une aide alimentaire
d'urgence pour un montant de neuf millions d'Ecus
The European Commission has cleared a package of emergency food aid worth
ECU 9 million for Ethiopia and Sudan. The grant, channelled via the European
Community Humanitarian Office, will enable the World Food Programme to
purchase and distribute maize and sorghum to refugees and displaced people
living in the two countries.
[06] Commissioner van den Broek visits Kazakhstan, Kyrghystan, Mongolia and
China
External relations Commissioner Hans van den Broek will visit Kazakhstan,
Kyrghystan, Mongolia and China from 29 August - 3 September 1996. This is the
first visit of any Commissioner to Kyrghystan and Mongolia. During his visit Mr
van den Broek will discuss both EU´s bilateral relations with these countries and
regional cooperation.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
