|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-05-11
PERIEXOMENA
TRITH 11 MAIOY 1999
[01] GIOYGKO EPIQESEIS
[02] GIOYGKO ANTIDRASEIS
[03] GIOYGKO ROYPIN
[04] KLINTON EPIQESEIS
[05] NATO STRATOS
[06] KOSSY GERMANIA
[07] OHE QETIKH
[08] RWSIA SHMANTIKO
[09] KINA SYMB ASFALEIAS
[10] SOLANA SRENTER
[11] XERKOYS ANTIPROSWPOS
[12] TOYRKIA PARABASEIS
[13] XRYSW ORGANA
[14] PROPONHTHS OMONOIAS
[15] PANAQHNAIKOS NIKH
[16] KAIROS
[01] GIOYGKO EPIQESEIS
H natoikh aeroporia bombardise ces biomhxanikoys kai stratiwtikoys
stoxoys se oloklhrh th Serbia, perilambanomenoy kai toy Beligradioy, se
mia klimakwsh twn epiqesewn, meta thn sxetikh yfesh poy akoloyqhse to
bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi. To baros twn
epiqesewn dekthke kai pali h trith megalyterh polh, Nis. Oi
bombardismoi epikentrwqhkan sth biomhxanikh perioxh ths polhs kai to
aerodromio. Anhlews bombardisthkan stoxoi kai gyrw apo to Beligradi,
metajy twn opoiwn kai to proasteio Mparits opoy brisketai xhmiko
ergostasio.
[02] GIOYGKO ANTIDRASEIS
Arnhtika antedrasan oi Hnwmenes Politeies kai to Nato sthn anakoinwsh
toy Beligradioy oti doqhkan entoles gia thn apoxwrhsh merikwn monadwn
toy gioygkoslabikoy stratoy kai ths astynomias apo to Kossyfopedio.
Antiqeta,yphrjan qetika sxolia apo pleyras Hnwmenwn Politeiwn,Rwsias
kai Ispanias.
[03] GIOYGKO ROYPIN
Oi Hnwmenes Politeies aperrican ws "qlibera aneparkh" thn
gioygkoslabikh anakoinwsh gia apoxwrhsh toy serbikoy stratoy apo to
Kossyfopedio kai epanelaban oti oi stoxoi toy Nato den exoyn allajei.
[04] KLINTON EPIQESEIS
O Proedros Klinton epanhlqe stis frastikes epiqeseis, legontas oti oi
aeroporikes epidromes kata ths Gioygkoslabias qa synexisqoyn, para ton
bombardismo ths Kinezikhs presbeias sto Beligradi kai para tis
plhrofories gia apoxwrhsh monadwn toy gioygkoslabikoy stratoy apo to
Kossyfopedio. Proxwrhse, wstoso, na pei oti opoiadhpote proodos,estw
kai mikrh, einai eyprosdekth.
[05] NATO STRATOS
O ekproswpos toy Nato stis Bryjelles Tzehmi Sieh dhlwse oti para th
Gioygkoslabikh anakoinwsh, oi epixeirhseis ths symmaxias qa
synexisqoyn. Opws eipe, h Gioygkoslabikh anakoinwsh den ikanopoiei
kammia apo tis pente basikes proypoqeseis poy eixe qesei h symmaxia.
[06] KOSSY GERMANIA
Thn kinhsh toy Milosebits aperrice kai h Germania, xarakthrizontas thn
ws "eligmo propagandas". Se dhlwsh toy o Germanos ypoyrgos amynas
Roytolf Siarpigk anefere oti h merikh apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn
apo to Kossyfopedio den einai arketh gia na stamathsoyn oi epiqeseis
toy Nato.
[07] OHE QETIKH
Ta Hnwmena Eqnh xarakthrisan qetikh ejelijh thn merikh apoxwrhsh twn
serbikwn dynamewn, stratoy kai astynomias,apo to Kossyfopedio. O
ekproswpos toy dieqnoys organismoy Frent Ekxarnt dhlwse oti an h
apoxwrhsh epibebaiwqei, ayto qa einai kati poy mporei na qewrhqei
qetikh ejelijh.
[08] RWSIA SHMANTIKO
H Rwsia xarakthrise thn anakoinwsh gia apoxwrhsh serbikwn dynamewn apo
to Kossyfopedio ws shmantiko bhma pros th swsth kateyqynsh. Symfwna me
phges toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h energeia ayth qa prepei na
synodeyqei kai apo th diakoph twn bombardismwn toy Nato kata ths
Gioygkoslabias. Ws bhma pros thn orqh kateyqynsh xarakthrise thn
apofash gia merikh apoxwrhsh kai h Ispania.
[09] KINA SYMB ASFALEIAS
H Kina apetyxe na ejasfalisei chfisma apo to Symboylio Asfaleias to
opoio na katadikazei thn natoikh epiqesh kata ths presbeias ths sto
Beligradi. To Symboylio diekoce cesinh makra synedria toy, h opoia
egine kekleismenwn twn qyrwn, xwris na orisei nea synanthsh. H Kina
eixe ypobalei sxedio chfismatos poy pronooyse entonh katadikh ths
epiqeshs, ws katafanoys parabiashs ths kyriarxias enos kratoys meloys
twn Hnwmenwn Eqnwn. Symfwna me plhrofories, to sxedio chfismatos
yposthrijan mono h Rwsia kai h Namipia.
[10] SOLANA SRENTER
O genikos grammateas toy Nato Xabie Solana eixe polywres synomilies sth
Bonnh me to Germano Kagkelario Gkerxart Srenter gia th gioygkoslabikh
krish kai tis synepeies apo to bombardismo ths kinezikhs presbeias sto
Beligradi. Oi kyrioi Solana kai Srenter apefygan na proboyn se
opoiadhpote dhlwsh gia to periexomeno twn syzhthsewn toys.
[11] XERKOYS ANTIPROSWPOS
H anaplhrwths eidikh antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn
Eqnwn sthn Kypro An Xerkoys einai piqano na proaxqei syntoma se eidikh
antiproswpo toy genikoy grammatea, se antikatastash toy Ntiegko
Korntobez poy paraithqhke ton perasmeno mhna. Thn plhroforia metedwse
apo th Nea Yorkh to praktoreio Roiter, epikaloymeno phges twn Hnwmenwn
Eqnwn. H kyria Xerkoys, prwhn melos ths neozhlandikhs kybernhshs kai
boyleyths, dioristhke sthn qesh poy katexei shmera prin apo ena xrono.
[12] TOYRKIA PARABASEIS
Dekaeji toyrkika polemika aeroskafh, parabiasan proxqes ton enaerio
xwro ths Kyproy sthn perioxh ths Karpasias. Dwdeka toyrkika maxhtika
Ef dekaejh kai tessera metagwgika petajan sto Israhl, sto plaisio
askhshs me bash th stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn, pernwntas mesa
apo thn perioxh elegxoy pthsewn Leykwsias. H Toyrkikh aeroporia, se
mia prospaqeia dhmioyrgias klimatos entashs, programmatizei gia thn
erxomenh Paraskeyh askhsh se perioxh anatolika toy Apostoloy Andrea.
[13] XRYSW ORGANA
Ypekyce xqes sta traymata ths h dekaxronh Xrysw Aqanasioy apo th Lemeso
h opoia eixe ktyphqei thn perasmenh Trith apo aytokinhto se diabash
pezwn. Zwtika organa ths Xrysws exoyn doqei gia metamosxeysh. H
khdeia ths qa ginei shmera stis treis to apogeyma apo ton iero Nao
Agioy Nikolaoy sth Lemeso.
[14] PROPONHTHS OMONOIAS
Neos proponhths ths Omonoias analambanei o sarantaenniaxronos Slobakos
Ntoysan Gkalits. Thn apofash phre ces to dioikhtiko symboylio toy
swmateioy.
[15] PANAQHNAIKOS NIKH
O Panaqhnaikos nikhse xqes brady ton Olympiako me 72-56 sto deytero
agwna ths telikhs fashs toy prwtaqlhmatos ths alfa ena eqnikhs
kathgorias. Oi dyo omades exoyn twra apo mia nikh.
Deltio kairoy.
O kairos shmera qa einai arxika aiqrios alla gyrw sto meshmeri qa
anaptyxqoyn nefwseis sto eswteriko me endexomeno na feroyn liges
broxes. Oi anemoi qa einai metrioi qalassioi tessarwn mpofor kai h
qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia qa anelqei stoys 30 baqmoys sto
eswteriko,stoys 27 sta notia paralia kai stoys 24 sta dytika paralia.
Apoce o kairos qa einai aiqrios me asqeneis boreiodytikoys anemoys dyo
ews triwn mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh kai h qermokrasia
qa pesei stoys 15 baqmoys sto eswteriko kai ta paralia.
|
