Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias Lhdras Dwro Talat

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Gefyra Lhdras

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Toyrkika limania kai aerodromia - Sener

[04] Dhmarxos Leykwsias - Talat - Odos Lhdras

[05] OYNFIKYP - Odofragma Astromerith-Zwdias - Kleisto gia eji ebdomades

[06] Amerikanoi Boyleytes - Rais - Apeyqeias pthseis

[07] Proedros Boylhs - Presbeyths Aystrias

[08] Proedros Kroatias - Neos Kyprios Presbeyths

[09] Ypoyrgos Amynas - Episkeceis se fylakia

[10] Aqhna - Molybiaths - Dejiwsh - Kypriako

[11] Toyrkos Proedros - Aigyptos - Kypriako

[12] AKEL - Kyprianoy - Sener

[13] Omhroy - Sener - EE

[14] Talat - Dianoijh odoy Lhdras - Dhmarxos Leykwsias

[15] Yp. Sygkoinwniwn - Presbeyths Kinas

[16] Yp. Sygkoinwniwn - KA - Syntexnies - Sxedio

[17] Proedros Dieqnoys Rotari - Episkech sthn Kypro

[18] Xrhmatisthrio - Ptwsh

[19] Kalaqosfaira Andrwn - 10h agwnistikh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 28/12/2005 (K) Ekpomph gia Omogeneia

[01] Proedros Dhmokratias Lhdras Dwro Talat

Klhqeis apo th Lemeso na sxoliasei to qema, o Proedros Papadopoylos tonise pws ``einai safhs kai kathgorhmatikh h apanthsh moy. Den prokeitai na leitoyrghsei, an den katedafistei h gefyra''.

Ejalloy, se erwthsh gia to dwro poy toy apesteile gia tis giortes o T/K hgeths Mexmet Ali Talat, o k. Papadopoylos eipe pws prokeitai gia ena kalaqi me diafora edesmata.

Prosqese pws o idios qa antapodwsei stellontas ena dwro ston k. Talat thn Prwtoxronia.

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Gefyra Lhdras

O Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse sto KYPE oti ''den prokeitai gia nees protaseis alla gia tis gnwstes protaseis ths ellhnokypriakhs pleyras''.

Oi protaseis aytes, opws eixan dhmosiopoihqei, perilambanoyn to ameso pagwma olwn twn drasthriothtwn poy diejagontai sthn perioxh twn odwn Lhdras kai Ermoy kai poy sxetizontai me to shmeio dieleyshs.

Problepoyn epishs opws arxisoyn amesws diaboyleyseis apo thn Eirhneytikh Dynamh, me skopo na apofasisqoyn oi dieyqethseis poy einai aparaithtes gia to anoigma enos neoy shmeioy dieleyshs.

H kypriakh kybernhsh, opws anakoinwqhke ep[ishmws, qewrei oti prepei na perilhfqoyn toylaxiston ta akoloyqa stoixeia gia opoiadhpote praktikh dieyqethsh gia to anoigma toy shmeioy dieleyshs.

1. O dromos dieleyshs kai mia perioxh poy qa kaqoristei apo thn Eirhneytikh Dynamh prepei na einai asfalhs, dhladh: a) prepei na elegxqei gia narkes kai narkopagides kai oles oi narkes kai narkopagides prepei na apomakrynqoyn. b) ta ktiria sthn perioxh prepei na elegxqoyn gia na diasfalisqei h asfaleia twn dierxomenwn.

2. O dromos dieleyshs prepei na einai sto epipedo toy edafoys gia na diasfalisqei h asfaleia twn dierxomenwn.

3. Na apomakrynqoyn kai apo tis dyo pleyres oi stratiwtikes dynameis kai ejoplismoi poy geitniazoyn me to protiqemeno shmeio dieleyshs, opws fainetai se synhmmeno xarth.

H Eirhneytikh Dynamh qa parakoloyqei th symmorfwsh pros to metro ayto, to opoio perilambanei thn apagoreysh opoiasdhpote stratiwtikhs paroysias sthn perioxh kaq oiondhpote xrono.

4. Thn apomakrynsh olwn twn newn kataskeywn sta notia ths odoy Ermoy kai apo tis dyo pleyres ths odoy Lhdras.

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Toyrkika limania kai aerodromia - Sener

H Kypriakh Dhmokratia, eipe o k. Iakwboy se dhlwseis toy sto KYPE, epimenei oti h Toyrkia prepei na logodothsei sthn EE kata to prwto ejamhno toy 2006 sxetika me thn ylopoihsh twn ypoxrewsewn poy exei analabei ws ypochfia pros entajh xwra.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Ypoyrgoy Epikrateias kai Antiproedroy ths kybernhshs ths Toyrkias Ampntoylatif Sener sto ''Roiters'', symfwna me tis opoies ''h Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrghse to problhma me to na apodexqei toys E/K'' kai oti ''den yparxoyn bhmata poy qa ekane h Toyrkia monomerws sto qema twn limaniwn'', o k. Iakwboy dhlwse pws ''h Toyrkia anelabe sygkekrimenes ypoxrewseis apenanti sthn EE, dhladh kai sta 25 krath -melh''.

''Jeroyme'', synexise o Ypoyrgos, ''pws h Toyrkia kwlysiergei kai oti ena paradeigma kwlysiergias einai to oti den exei eggracei to qema ths kyrwshs toy Prwtokolloy sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh''.

''Ean h Toyrkia den prosxwrhsei me thn efarmogh olwn twn ypoxrewsewn ths'', tonise o k. Iakwboy, ''qa breqei antimetwph me thn EE, dioti yparxei h analhch ypoxrewshs na logodothsei h Toyrkia gia thn proodo poy exei epitelesei''.

''Me bash mia paragrafo'', eipe o k. Iakwboy, ''didei ranteboy h Toyrkia me thn EE, sto opoio qa logodothsei gia to ti exei prajei''.

Se erwthsh gia to ean ayto to ''ranteboy'' exei sygkekrimenh hmeromhnia kaqorismenh, o Ypoyrgos apanthse: ''Den yparxei hmeromhnia akoma, alla orizetai asafws gia to 2006 kai eite qa einai kata thn Proedria ths Aystrias poy einai to prwto ejamhno toy etoys, eite ths Finlandias poy einai to deytero ejamhno''.

''Epimenoyme emeis'', prosqese o k. Iakwboy, ''oti qa prepei na einai to prwto ejamhno, dioti hdh ths parexetai poly ikanopoihtikos xronos gia na ylopoihsei tis aneilhmmenes ypoxrewseis ths''.

Ws pros thn anafora toy k. Sener oti ''einai h EE poy dhmioyrgei to problhma'' kai erwthqeis apo to KYPE kata poson h Toyrkia deixnei etsi thn proqesh ths na mhn anoijei ta limania kai aerodromia ths gia thn Kypro, o k. Iakwboy dhlwse pws ''asfalws deixnoyn thn prosqesh toys gia mh symmorfwsh''.

''Alla ayth h dhlwsh (toy k. Sener)'', prosqese o Ypoyrgos, ''stereitai kai sobarothtas, afoy h Toyrkia gnwrizei oti, gia na arxisei diapragmateyseis, eixe kai th sygkataqesh ths Kypriakhs Dhmokratias, synepws, to na leei oti ekane laqos h Eyrwph me to na entajei thn Kypriakh Dhmokratia einai mia anohsia''.

''H Kypros einai melos ths EE kai prepei na tygxanei ishs metaxeirishs me tis ypoloipes xwres'', dhlwse o k. Iakwboy.

[04] Dhmarxos Leykwsias - Talat - Odos Lhdras

Prosqetei pws ``oi symfwnhqentes sxediasmoi aforoyn th sthrijh twn oikodomwn stis dyo pleyres toy dromoy kai thn topoqethsh eidikoy dapedoy se oloklhrh th diadromh''.

O k. Zampelas epanalambanei th dhlwsh poy ekane thn 1h Dekembrioy 2005 oti ``o monos dromos proodoy kai eyhmerias ths Leykwsias einai aytos poy enwnei kai oxi aytos poy xwrizei toys katoikoys ths''.

``To teixos poy yparxei sthn odo Lhdras einai empodio toy koinoy eyrwpaikoy mellontos ths Leykwsias mas'', prosqetei, anaferontas pws ``otan ayto pesei qa metatrapei se symbolo poy mas enwnei. Ayto to dromo qa diaboyme oloi mazi. To dromo ths eirhnhs kai ths synergasias''.

Epanalambanei thn etoimothta toy Dhmoy Leykwsias gia prowqhsh twn symfwnhqentwn ergwn, me bash to sxediasmo poy egkriqhke kai apo tis dyo pleyres gia dianoijh ths odoy Lhdras, anaferontas oti ta erga mporoyn na ylopoihqoyn se tesseris ebdomades, dedomenoy oti qa doqei to prasino fws apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Katalhgontas, anaferei pws to ergo qa xrhmatodothqei apo thn EE mesw toy Programmatos Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn UNDP-PFF.

[05] OYNFIKYP - Odofragma Astromerith-Zwdias - Kleisto gia eji ebdomades

Sthn anakoinwsh ths, h OYNFIKYP kalei toys tajidiwtes na xrhsimopoioyn gia th dieleysh apo kai pros ta katexomena to odofragma toy Agioy Dometioy, mexri na oloklhrwqoyn ta erga.

H OYNFIKYP qa anakoinwsei egkaira to anoigma toy odofragmatos Astromerith.

''Ta odika erga xrhmatodotoyntai apo thn EE kai h diaxeirish toys ginetai apo to Programma Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP) mesw toy Programmatos Synetairismos gia to Mellon'', shmeiwnei.

[06] Amerikanoi Boyleytes - Rais - Apeyqeias pthseis

Epishs, ta melh ths amerikanikhs Boylhs ekfrazoyn thn anhsyxia toys gia th synanthsh ths k. Rais me ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat sthn Oyasigkton kai thn yposthrijh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia apeyqeias episkeceis sto katexomeno aerodromio ths Tympoy, anaferontas pws oi energeies aytes fainetai na yposkaptoyn th diakhrygmenh politikh twn HPA gia mh anagnwrish toy ceydokratoys.

Oi Boyleytes epishmainoyn oti h Toyrkia oxi mono den ylopoiei th basikh ths desmeysh enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs gia anagnwrish olwn twn melwn ths, symperilambanomenhs kai ths Kyproy, alla synexizei thn paranomh katoxh toy 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias me ena katoxiko strato poy ariqmei 43.000 stratiwtes.

Me thn idia epistolh anaferontai kai sthn anagkaiothta h Toyrkia na anagnwrisei th genoktonia twn Armeniwn apo thn Oqwmanikh Aytokratoria kai sth synexish toy adikoy apokleismoy poy epiballei h Toyrkia sthn Armenia. Oi Amerikanoi Boyleytes kanoyn akoma anafora sth synexish ths katapathshs basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, opws ta dikaiwmata twn meionothtwn kai h eleyqeria ekfrashs.

[07] Proedros Boylhs - Presbeyths Aystrias

Se synanthsh toy sth Boylh me thn k. Hager, o k. Xristofias ypedeije thn anagkh oysiastikwn allagwn sto Sxedio Anan pros ofelos mias diarkoys lyshs, h opoia na kaqhsyxazei tis anhsyxies kai na diasfalizei ta dikaiwmata E/K kai T/K.

Epanabebaiwnontas thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras gia epanenarjh twn synomiliwn xwris asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn elpida opws analhfqei ek meroys toy Kofi Anan mia nea prwtoboylia pros ayth thn kateyqynsh entos toy 2006.

Kata th synanthsh, o k. Xristofias, ejefrase eilikrineis eyxes gia mia epityxh Proedria ek meroys ths Aystrias kai sth synexeia egine antallagh apocewn anaforika me basika qemata, ta opoia qa apasxolhsoyn, kata proteraiothta, thn Aystriakh Proedria.

[08] Proedros Kroatias - Neos Kyprios Presbeyths

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros ths Kroatias anaferqhke stis poly kales sxeseis twn dyo xwrwn, ekfrazontas thn epiqymia gia peraiterw endynamwsh toys.

Eipe epishs oti h empeiria poy apokomise h Kypros ws neo kratos-melos ths EE qa mporoyse na apotelesei polytimh bohqeia gia thn Kroatia sth diadikasia twn entajiakwn ths diapragmateysewn oi opoies exoyn molis arxisei.

O k. Kornhlioy epanelabe thn etoimothta ths dikhs mas pleyras gia epanenarjh twn prospaqeiwn epilyshs toy kypriakoy problhmatos sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn arxwn ths EE ypogrammizontas oti h enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE dhmioyrgei nea dedomena.

Eyxaristhse epishs ton Proedro ths Kroatias gia th staqerh yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy h opoia qa basizetai stis arxes toy dieqnoys dikaioy.

[09] Ypoyrgos Amynas - Episkeceis se fylakia

O k. Mayronikolas eipe pws sysswmh h politikh hgesia aytes tis meres brisketai konta toys eqnofroyroys poy yphretoyn sta fylakia ths prwths grammhs sth grammh katapayshs toy pyros.

Eyxhqhke kales giortes stoys eqnofroyroys poy oloi qa paroyn adeia aytes tis meres, shmeiwnontas pws prepei na gnwrizoyn oti den qysiazoyn dyo xronia epi mataioy, alla h qhteia toys sthn Eqnikh Froyra apotelei dyo xronia prosforas sthn Kypriakh Dhmokratia, ston kypriako lao, stis oikogeneies toys kai sthn agwnistikothta toy topoy mexri th lysh toy eqnikoy problhmatos.

[10] Aqhna - Molybiaths - Dejiwsh - Kypriako

Se o,ti afora stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k. Molybiaths xarakthrise gia akomh mia fora to ''casus beli '' ws anaxronismo, o opoios den synadei me tis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to koinotiko kekthmeno.

[11] Toyrkos Proedros - Aigyptos - Kypriako

Symfwna me thn efhmerida, o Toyrkos Proedros, o opoios episkeptetai thn Aigypto, qa zhthsei thn yposthrijh ths xwras etsi wste h Toyrkia na mporesei na ginei melos toy Symboylioy Asfaleias kata thn periodo 2009-2010.

Kata thn episkech toy sthn Aigypto, o Proedros ths Toyrkias qa syzhthsei me ton Aigyptio omologo toy Xosni Moymparak qemata poy aforoyn thn katastash sto Irak, thn Palaistinh kai th Syria.

Sto metajy, me th symfwnia eleyqeroy emporioy poy qa ypografei anamenetai na ayjhqei to emporiko dynamiko twn 700 ekatommyriwn dolariwn metajy twn dyo xwrwn.

Diplwmatikes phges anaferoyn oti kai oi dyo xwres anhsyxoyn apo to gegonos oti to Iran den anoigei sto dieqnh elegxo to pyrhniko programma toy, grafei h ``Miliet''.

[12] AKEL - Kyprianoy - Sener

O k. Kyprianoy sxoliaze tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Epikrateias kai Antiproedroy ths kybernhshs ths Toyrkias Ampntoylatif Sener, o opoios dhlwse oti h Toyrkia den prokeitai na proxwrhsei monomerws sto anoigma twn limaniwn ths se ploia me kypriakh shmaia kai kathgorhse taytoxrona thn EE oti ekeinh dhmioyrghse to problhma entassontas sthn dynamh ths, thn Kypriakh Dhmokratia.

''O k. Sener me tis dhlwseis toy ferei thn Toyrkia se eyqeia sygkroysh me thn EE enanti ths opoias paroysiazetai proklhtikotatos'', shmeiwse.

Prosqese pws me safh kai jekaqaro tropo qa prepei na stalei to mhnyma sthn Toyrkia oti prepei na sebastei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE, diaforetika qa ypostei synepeies gia thn arnhtikh ths stash.

[13] Omhroy - Sener - EE

Klhqeis na sxoliasei tis anafores Sener oti h EE dhmioyrghse to problhma me to na apodexqei toys E/K kai oti den yparxoyn bhmata poy qa ekane h Toyrkia monomerws sto qema twn limaniwn, o k. Omhroy eipe pws ``exoyme na kanoyme me anatolitikh qrasythta''.

``H proklhsh einai gia thn EE, den einai aplws gia thn Kypriakh Dhmokratia'', eipe o Proedros toy KS EDEK kai kalese thn Aystriakh Proedria, ``pros thn opoia prosdokoyme kai poy analambanei apo thn 1h Ianoyarioy 2006, na dwsei apanthsh amesh kai apofasistikh se ayto to mnhmeio proklhtikothtas poy synistoyn oi dhlwseis toy anaplhrwth prwqypoyrgoy ths Toyrkias''.

Ejalloy, anaferomenos sto qema ths odoy Lhdras o k. Omhroy eipe oti h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na dwsei to mhnyma pros thn dieqnh koinothta pros ton OHE kai pros thn EE, oti yparxei mia prospaqeia ejwraismoy ths katoxhs.

Opws eipe o k. Omhroy ``to odofragma einai oysiastika mia epiqetikh kai epidromikh energeia anatrophs toy statoys-kbo entos ths grammhs katapaysews toy pyros''.

[14] Talat - Dianoijh odoy Lhdras - Dhmarxos Leykwsias

Symfwna me thn t/k efhmerida ``Kipris'', oi E/K apaitoyn opws oi legomenes arxes metakinhqoyn kai apo ta lyomena poy proorizontai gia ton elegxo ''eisodoy-ejodoy'' sto ceydokratos.

Kata ton k. Talat, oi ``dyo dhmarxoi'' ths Leykwsias eixan symfwnhsei gia th gefyra. Anaferomenos sto Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela, isxyristhke oti o ``E/K Dhmarxos'' eixe sygkatateqei sthn kataskeyh jylinhs gefyras.

[15] Yp. Sygkoinwniwn - Presbeyths Kinas

Se dhlwseis ystera apo thn prwth filofronhtikh synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, o k. Zhao eipe oti ws kainoyrgios presbeyths ths Kinas qa katabalei kaqe prospaqeia gia thn prowqhsh kai endynamwsh ths synergasias twn dyo xwrwn kai gia thn kalyterh allhlognwrimia metajy twn dyo lawn.

''Ws kainoyrgios presbhs qa kanw oti mporw pros ayth thn kateyqynsh kai pisteyw oti me th synergasia mas, kaqws kai twn filwn mas apo oles tis kybernhtikes yphresies ths Kyproy qa petyxoyme toys skopoys mas'', shmeiwse.

''Yparxoyn polla koina symferonta metajy Kinas kai Kyproy kai yparxoyn akoma megala periqwria gia peraiterw anaptyjh twn filikwn sxesewn kai ths synergasias metajy twn dyo xwrwn mas se oloys toys tomeis kai stoys tomeis gia toys opoioys poy einai armodios o kyrios Ypoyrgos'', prosqese o Kinezos Presbeyths.

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn anefere oti yparxoyn para polla qemata ta opoia prepei na syzhthqoyn me thn Kina, opws to qema ths naytilias kai to qema twn odikwn ergwn.

''Exoyme patroparadotes sxeseis me thn Kina kai h Kina ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias sthrizei thn Kypro'', prosqese.

[16] Yp. Sygkoinwniwn - KA - Syntexnies - Sxedio

Erwthqeis xqes ti qa ginei an oi iptamenoi ypallhloi ths etaireias aporricoyn to sxedio, eipe oti apo tis synomilies tis perasmenes ebdomades oloi exoyn syneidhtopoihsei -kybernhsh, Dieyqynsh, Symboylio ths etaireias kai syntexnies - oti prepei pash qysia na swqei kai na epibiwsei o kratikos aerometaforeas.

''Eyelpistw oti oi apanthseis poy qa paroyme qa einai enqarryntikes kai qa bohqhsoyn na epiteyxqei aytos o stoxos. Den qelw na pw twra poies einai oi ypallaktikes lyseis poy yparxoyn, alla ekeino poy mporw na sas pw einai oti h kybernhsh den qa afhsei thn Kypro xwris kratiko aerometaforea'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh pote qa prepei na katateqei to sxedio sthn Eyrwpaikh Epitroph, eipe pws to sxedio exei katateqei sthn Eyrwpaikh Epitroph.

''Oi allages poy exoyn ginei prepei na symfwnhqoyn mazi me tis syntexnies kai toys ergazomenoys. Pisteyw oti ean ayto ginei efikto, qa mporesoyme na peisoyme kai thn Eyrwpaikh Epitroph pio eykola'', symplhrwse.

[17] Proedros Dieqnoys Rotari - Episkech sthn Kypro

O k. Stenhammar erxetai sthn Kypro sto plaisio periodeias se diafores xwres, stis opoies pragmatopoiei mia koinh synanthsh me toys rotarianoys kaqe xwras, syzhtei mazi toys tis proteraiothtes poy exei qesei gia th qhteia toy kai enhmerwnetai gia tis koinwfeleis drasthriothtes poy exoyn analabei.

Nwritera thn Tetarth qa exei synanthseis me thn politeiakh hgesia kai qa egkainiasei epishma thn trapeza omfaloplakoyntiakoy aimatos, poy idryqhke kai stegazetai sto Karaiskakeio Idryma, me rotarianh prwtoboylia kai xorhgia, ws symbolh twn Kypriwn rotarianwn stoys eortasmoys to 2005 gia ta 100xrona toy Rotari.

Stoys 18 omiloys Kypriwn rotarianwn perilambanontai kai dyo toyrkokypriakoi.

[18] Xrhmatisthrio - Ptwsh

Apwleies se pososto 0,64% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 569,19 monades.

[19] Kalaqosfaira Andrwn - 10h agwnistikh

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article