Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EDAD - Ypoqesh Aresth - Enoxh h Toyrkia

[02] Ekproswpos - EDAD - Ypoqesh Aresth

[03] Axilleas Dhmhtriadhs - Apofash EDAD gia Aresth

[04] Myra Jenidh Aresth - Apofash EDAD - Ikanopoihsh

[05] Proedros Papadopoylos - Odos Lhdras

[06] Londino - Ypoqesh Orams - Efesh

[07] Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoqesh Orams - Mpler

[08] Londino - Omogeneia - Tseri Mpler

[09] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Anan - Kypriako

[10] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Presbeyth HPA

[11] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

[12] DHSY - Anastasiadhs - Dhlwseis Anan - Kypriako

[13] Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Rizokarpaso

[14] HPA - Kogkreso - Mpilirakhs - Rais - Epistolh

[15] KS EDEK - Xristoygenniatiko mhnyma - Kypriako

[16] EE - Griph pthnwn - Epitropos Kyprianoy

[17] DEA - Anqrwpologiko Ergasthri - Trito Melos

[18] Epitroph Amynas - Nikolodhmos - Apoxairetisthria synedria

[19] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT - Proedros DHSY - KA

[20] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT - Proedros DHSY - ONE

[21] Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 23/12/2005

[01] EDAD - Ypoqesh Aresth - Enoxh h Toyrkia

Symfwna me thn apofash toy Dikasthrioy, poy doqhke sth dhmosiothta, h Toyrkia prepei na efarmosei metra, mesa se treis mhnes, poy na diasfalizoyn to dikaiwma ths k. Aresth gia eirhnikh apolaysh ths perioysias ths.

To Dikasthrio den ejedwse apofash oson afora to qema ths dikaihs ikanopoihshs gia katabolh xrhmatikhs apozhmiwshs pros thn Aresth alla edwse sthn aithtria to poso twn 65 xiliadwn eyrw gia ejoda dikasthrioy.

Symfwna me thn apofash, to Dikasthrio, poy apartizan efta dikastes, metajy twn opoiwn kai mia Toyrkala, apofanqhke me eji chfoys pros ena oti yparxei parabiash toy Arqroy 8 (dikaiwma gia sebasmo gia thn oikia ths aithtrias) ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Epishs apofanqhke me eji chfoys pros ena oti yparxei parabiash toy Arqroy 1 toy Prwtokolloy No. 1 (prostasia ths perioysias) ths Symbashs.

Omofwna, to Dikasthrio ekrine, oti den htan aparaithto na ejetasei to parapono ths aithtrias ypo to Arqro 14 (apagoreysh prosbashs, xrhshs kai apolayshs ths oikias kai ths perioysias ths logw diakrishs epeidh einai Ellhnokypria Orqodojh).

To Dikasthrio apofanqhke pws h katastash ths aithtrias einai diaforetikh apo aythn ths aithtrias sthn ypoqesh Loizidoy, kaqws se antiqesh me thn k. Loizidoy, h aithtria ezhse sthn Ammoxwsto.

Prosqetei pws apo to 1974 den mporei na exei prosbash, na xrhsimopoiei kai na apolambanei to spiti ths.

To Dikasthrio katelhje sto oti, opws diapistwse kai sth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy kata ths Toyrkias, h plhrhs arnhsh toy dikaiwmatos ths aithtrias, mias E/K prosfyga, gia sebasmo ths oikias ths sth boreia Kypro apotelei parabiash toy Arqroy 8.

To Dikasthrio ypogrammise pws h toyrkikh kybernhsh synexise na askei plhrh stratiwtiko elegxo epi ths boreias Kyproy kai pws to gegonos oti oi E/K aperrican to sxedio Anan den eixe ws nomikh synepeia ton termatismo ths synexizomenhs parabiashs twn dikaiwmatwn twn ektopismenwn.

To Dikasthrio apofanqhke epishs oti h aithtria prepei akomh qa qewreitai ws h nomimh idiokthtria ths ghs ths.

Shmeiwnetai pws to Dikasthrio den entopise opoiondhpote logo na apoklinei apo ta symperasmata sta opoia eixe katalhjei se prohgoymenes ypoqeseis kai eidikotera sthn ypoqesh ths Loizidoy kai ws ek toytoy to Dikasthrio katelhje sto oti yphrje kai synexizei na yparxei parabiash toy Arqroy 1 toy Prwtokolloy 1 epi th basei toy oti h aithtria tygxanei arnhshs gia prosbash, elegxo, xrhsh kai apolaysh ths perioysias ths kai opoiadhpote apozhmiwsh gia parembash sta idiokthsiaka ths dikaiwmata.

Sthn apofash anaferetai pws h Toyrkala Dikasths Riza Toyrmen ejefrase antiqeth apoch, h opoia episynaptetai sthn apofash.

[02] Ekproswpos - EDAD - Ypoqesh Aresth

O k. Xrysostomidhs sxoliase thn apofash toy EDAD to opoio apefanqh oti h Toyrkia exei parabiasei to dikaiwma gia sebasmo ths perioysias ths Ellhnokyprias prosfyga apo thn Ammoxwsto Myras Jenidh Aresth, kaqws kai to dikaiwma gia prostasia ths perioysias ths sthn katexomenh polh.

H apofash, eipe o k. Xrysostomidhs, ''shmainei sthn oysia oti didei mia peraiterw paratash, mia peraiterw eykairia gia na prospaqhsei, kai fainetai oti prospaqei taytoxrona h Toyrkia, na dhmioyrghsei ayto to eswteriko endiko meso''.

''Qewroyme oti to EDAD kanonika eprepe na ekdwsei mia kaqara eyrwpaikh apofash poy na proxwrei se epidikash apozhmiwsewn kai sth diatagh gia apokatastash toy dikaiwmatos sthn oikogeneiakh estia kai sthn perioysia ths aithtrias'', eipe o k. Xrysostomidhs.

O Ekproswpos diabebaiwse pws h kybernhsh htan proetoimasmenh gia ola ta endexomena kai exei melethsei to qema se baqos, tonizontas pws ''ola ta epixeirhmata mas qa paroysiastoyn enwpion toy EDAD otan qa syzhthqei to qema kata poson oi nees meqodeyseis apoteloyn apotelesmatiko eswteriko endiko meso, opws to perigrafei twra h nea apofash toy Dikasthrioy''.

Parallhla, o k. Xrysostomidhs staqhke idiaitera sto gegonos oti me thn apofash toy to EDAD sthn oysia anagnwrizei oti h Toyrkia exei eyqynh gia oles tis parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn katexomenh perioxh ths Kyproy kai oti h opoia dioikhsh brisketai ekei epanabebaiwnetai oti einai ypotelhs ths katoxikhs dynamhs kai ws ek toytoy ta epixeirhmata kai oi prosdokies ths t/k hgesias gia politikh anabaqmish h anagnwrish den einai dynaton na pragmatopoihqoyn.

''Ekeino to opoio apaitei to Dikasthrio einai na yparjei gnhsia apotelesmatikh apokatastash twn dikaiwmatwn aytwn kai sthn oysia shmainei oti prepei oi apozhmiwseis na doqoyn gia thn apwleia xrhshs gia ta 31 xronia ths katoxhs, alla kai h apodosh twn perioysiwn stoys dikaioyxoys'', eipe.

Symfwna me ton k. Xrysostomidh, kai me th nea apofash epibebaiwnei oti to nomiko dikaiwma, o titlos idiokthsias twn E/K idiokthtwn den exei ephreasqei ejakoloyqoyn na einai idiokthtes. Apotelesmatikh qerapeia shmainei apodosh twn perioysiwn kai apozhmiwsh gia thn apwleia xrhshs.

Erwthqeis an h apofash ayth krybei kapoia skopimothta, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''didetai mia eykairia sthn Toyrkia enocei ths plhqwras twn ypoqesewn poy ekkremoyn enwpion toy EDAD pragma twn opoiwn den eprepe na ephreasei th apofash toy Dikasthrioy''.

[03] Axilleas Dhmhtriadhs - Apofash EDAD gia Aresth

Sxoliazontas to gegonos pws to Dikasthrio den epidikase apozhmiwseis pros thn k. Aresth, o k. Dhmhtriadhs anefere pws h mh epidikash apozhmiwsewn den htan kati to jafniko, shmeiwnontas pws prokeitai gia pilotikh ypoqesh kai se tetoioy eidoys ypoqeseis, opws kai h ypoqesh Loizidoy, to Dikasthrio proxwrei se tmhmatikh antimetwpish twn ypoqesewn.

Prosqese pws ``an h toyrkikh pleyra kalh th pistei qelei na efarmosei mia apotelesmatikh qerapeia, qa prepei prwta na apokatasthsei ta dikaiwmata twn atomwn poy ephreazontai kai an qelei na dwsei deigma grafhs qa prepei entos eji mhnwn apo shmera na apokatasthsei to dikaiwma ths eirhnikhs apolayshs ths perioysias kai ths katoikias ths k. Aresth sth perifragmenh polh ths Ammoxwstoy''.

O k. Dhmhtriadhs eipe pws to Dikasthrio diapistwse me eji chfoys enantion enos oti yphrje parabiash toy dikaiwmatos ths katoikias kaqws epishs kai toy dikaiwmatos ths eirhnikhs apolayshs ths perioysias ths k. Aresth sthn perifragmenh polh ths Ammoxwstoy.

Prosqese pws ``to Dikasthrio den proxwrhse na epidikasei apozhmiwseis, parolo poy epidikase meros twn ejodwn, alla apofasise oti qa dwsei sthn Toyrkia trimhnh proqesmia gia na dhmioyrghsei mia gnhsia apotelesmatikh qerapeia oson afora ton aithth kai entos triwn mhnwn apo ekei kai pera na efarmosei ayth thn apotelesmatikh qerapeia''.

Anefere pws mesa stoys epomenoys eji mhnes qa doyme th diaqesh ths Toyrkias gia dhmioyrgia mias pragmatikhs qerapeias sta katexomena alla epishs qa doyme th diaqesh ths Toyrkias na apokatasthsei ta dikaiwmata ths k. Aresth sthn perifragmenh polh ths Ammoxwstoy oxi mono oson afora thn perioysia ths alla kai oson afora thn katoikia ths.

``Pisteyw oti h apofash toy Dikasthrioy einai megalhs shmasias dioti epibebaiwnei th seira apofasewn poy arxise apo thn ypoqesh Loizidoy, thn Tetarth Diakratikh, thn ypoqesh Dhmadh kai thn ypoqesh Eygenias Mixahlidoy, opoy diapistwqhkan parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn alla pio shmantiko diapistwqhke, opws epibebaiwnetai kai sthn apofash ayth oti oi perioysies sto katexomeno apo thn Toyrkia tmhma ths Kyproy paramenoyn idiokthsia twn atomwn twn opoiwn to onoma fainetai ston titlo idiokthsias'', anefere.

[04] Myra Jenidh Aresth - Apofash EDAD - Ikanopoihsh

''Ayto to qewrw poly shmantiko'', shmeiwnei h k. Aresth Jenidh se anakoinwsh ths poy pareqese ek meroys ths o dikhgoros ths Axilleas Dhmhtriadhs, ekfrazontas bebaiothta oti ''sto syntomo mellon to EDAD qa proxwrhsei kai sto epomeno bhma dhladh ths apokatastashs twn dikaiwmatwn moy epi ths katoikias kai perioysias moy sthn Ammoxwsto''.

[05] Proedros Papadopoylos - Odos Lhdras

Se dhlwseis sto plaisio episkechs sto fylakio ths Eqnikhs Froyras sthn odo Lhdras, o Proedros Papadopoylos eipe oti h odos Lhdras einai mia shmantikh perioxh ths Leykwsias kai oti oi prospaqeies toy katoxikoy kaqestwtos exoyn ''kai symbolismo kai politikh oysia''.

''Ekeino poy qelw na pw'', tonise o Proedros Papadopoylos, ''einai oti hmastan prohgoymenws kai paramenoyme etoimoi mesa se 48 wres na katedafistei to diko mas odofragma, an kai apo thn allh pleyra afaireqoyn ta ktismata ta opoia exoyn ginei me monadiko skopo na petyxoyn th dhmioyrgia enos synoriakoy fylakioy se ayth thn, kata th gnwmh moy, shmantikh perioxh ths Leykwsias''.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h kybernhsh synomilei mono ta HE gyrw apo to qema.

[06] Londino - Ypoqesh Orams - Efesh

H sxetikh aithsh synodeyetai me perilhch twn kyriwn nomikwn shmeiwn panw sta opoia qa sthrixqei h efesh.

Symfwna me thn pronooymenh se tetoies periptwseis diadikasia, entos 14 ergasimwn hmerwn qa prepei na ypoblhqei ektetameno eggrafo me th nomikh epixeirhmatologia me thn opoia qa yposthrixqei h efesh. Meta th meleth aytoy toy eggrafoy to Dikasthrio qa kaqorisei hmeromhnia akroashs.

[07] Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoqesh Orams - Mpler

Ayto apanthse o k. Xrysostomidhs erwthqeis an qa yparjei antidrash ths kybernhshs pros thn Bretania me aformh thn analhch apo thn syzygo toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tsieri Mpler ths ypoqeshs Orams poy ektisan epaylh se gh toy Meleth Apostolidh sthn katexomenh Laphqo.

Ypenqymise oti o Proedros ths Dhmokratias eixe pei pws to qema ayto qa egerqei sta plaisia toy domhmenoy dialogoy kai qa ejhghqei safws oti edw prokeitai gia kaqarh proklhsh enanti ekatontadwn xiliadwn E/K.

''Den nomizw oti ta dikaiwmata ths k. Orams barynoyn sthn plastigga perissotero apo ta dikaiwmatwn E/K ektopismenwn. Ola ayta qa teqoyn safws enwpion ths Bretanikhs kybernhshs'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis ths k. Mpler oti to zeygos Orams enhrghse me kalh pisth agorazontas thn perioysia enw twra kindyneyei na thn xasei opws kai ayth poy diaqetei sto Londino, eipe pws ''prwta ap' ola den fainetai na antimetwpizetai me tis dhlwseis aytes, to kentriko stoixeio to opoio exei prokalesei emas''.

Deytero, synexise, den pisteyw oti h k. Orams enhrghse kalh th pisth afoy htan pasignwsto oti oi perioysies twn E/K eixan paranoma katalhfqei apo to paranomo kaqestws kai katalhsteyontai synexws.

[08] Londino - Omogeneia - Tseri Mpler

''H paroikia einai anastatwmenh, gemath pikria kai apogohteysh gia thn entelws acyxologhth apofash ths kyrias Mpler na yposthrijei enwpion ths Dikaiosynhs aytoys poy katapatoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn prosfygwn kai parabiazoyn dieqneis nomoys kai arxes'', tonizei h anakoinwsh.

[09] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Anan - Kypriako

''Ekeino poy exei pei o GG einai oti akoma den einai akomh etoimes oi synqhkes gia na arxisei o dialogos kai ayto einai analogo me toyto poy zhtoyme emeis, oti enas neos dialogos prepei na proetoimastei kala gia na dhmioyrghqoyn toylaxiston logikes prosdokies oti den qa katarreysei se syntomo xroniko diasthma me oles tis dysmeneis synepeies poy qa exei h katarreysh mias neas prospaqeias'', dhlwse o Proedros Papadopoylos kata th diarkeia episkechs sto fylakio ths Eqnikhs Froyras sthn odo Lhdras.

O Proedros ths Dhmokratias eipe akoma pws prepei na lhfqoyn ypoch ''poia einai ta mhnymata poy qa doqoyn apo mia syntomh katarreysh''.

Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias, o GG exei epifylaktikothta na diorisei Monimo Antiproswpo.

Prosqese omws oti, opws anaferei o GG sthn ekqesh toy gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, synexizei tis kales toy yphresies, thn entash, to xrono ekdhlwshs kai th diadikasia twn opoiwn qa apofasisei o idios kati poy, opws ypedeije o Proedros Papadopoylos, ''einai logiko kai fysiko''.

''Emeis'', prosqese o Proedros Papadopoylos, ''qeloyme men energoterh anameijh ths EE se kaqe nea prospaqeia, alla den mporei h EE, oyte qelei, oyte dexetai, na ypokatasthsei ta HE sto rolo toys''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Anan oti oi dyo pleyres den einai etoimes na emplakoyn se ena neo dialogo kai se mia diadikasia toy pare-dwse, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''ama (h toyrkikh pleyra) exoyn parei ta panta, periorizontai ta periqwria toy na dwsoyn''.

[10] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Presbeyth HPA

''Einai lektika mia allagh, elpizw na antapokrinetai kai sthn pragmatikothta'', eipe o k. Papadopoylos, apantwntas se erwthseis sto periqwrio episkechs toy sto fylakio ths Eqnikhs Froyras sthn odo Lhdras, prosqetontas oti ''ayto qa fanei sth synexeia''.

Ypedeije akomh oti prepei ''na eimaste prosektikoi gia na mhn arpazomaste apo lejeis, kati poy syxna ginetai sthn Kypro kai kaqe diaforopoihsh ths lejhs na qeloyme na diabazoyme nohmata h allagh qesewn''.

[11] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

To deytero stoixeio poy einai epishs poly shmantiko, synexise, einai akribws oti h opoia lysh prepei na einai pros ofelos twn Kypriwn kai mono.

O k. Xrysostomidhs efere ws paradeigmata tis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan sta plaisia ths synenteyjhs Typoy gia to ergo twn Hnwmenwn Eqnwn, tis dhlwseis toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias armodioy gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntagklas Alejanter, tis dhlwseis toy neoy Presbeyth twn HPA sth Leykwsia enw anaferqhke kai sthn teleytaia ekqesh toy Ser Kiran Prentergkast.

Oson afora ton GG toy OHE, o k. Xrysostomidhs eipe pws me anafora sto Kypriako, aytos eipe oti den exei shmasia pws qa onomazetai ena sxedio lyshs, shmasia exei na yparxei sto trapezi ena sxedio lyshs poy qa symparatassei kai tis dyo pleyres kai amfoteres qa symfwnoyn na enwqoyn kai na zhsoyn eirhnika.

Anaferqhke epishs sthn apanthsh toy k. Alejanter se epistolh poy toy apesteile h boyleyths Tereza Biliers, sthn opoia shmeiwne oti h bretanikh kybernhsh paramenei desmeymenh sthn epidiwjh mias synolikhs lyshs sthn Kypro poy na antapokrinetai stis anhsyxies twn emplekomenwn.

[12] DHSY - Anastasiadhs - Dhlwseis Anan - Kypriako

Klhqeis na sxoliasei tis proxqesines dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan oti den exoyn wrimasei akoma oi synqhkes gia epanenarjh toy dialogoy kai oti den exei katalhjei sto symperasma oti ta merh einai etoima na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn gia to aparaithto pare-dwse, o k. Anastasiadhs ejefrase lyph, legontas pws ayto shmainei thn eis aoriston h ep aoriston anamonh mias prwtoboylias kai pagiwsh katastasewn, enw thn idia wra kapoia gegonota den anamenoyn to xrono kai ayta ta gegonota den einai pantote pros ofelos ths ellhnokypriakhs koinothtas.

[13] Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Rizokarpaso

''Qa ejakoloyqhsoyme na epidiwkoyme mia dikaih, biwsimh kai diarkh dieyqethsh pros ofelos olwn twn Kypriwn'' shmeiwse. Prosqese akomh pws h bretanikh kybernhsh qa synexisei na enqarrynei tis pleyres na epideijoyn thn aparaithth politikh boylhsh kai etoimothta gia diapragmateyseis kai na paroysiasoyn tis proteraiothtes toys sta Hnwmena Eqnh wste oi diapragmateyseis na arxisoyn.

[14] HPA - Kogkreso - Mpilirakhs - Rais - Epistolh

Sthn epistolh, hmeromhnias 16 Dekembrioy pros thn k. Rais, anaferetai oti aphyqyne epishmh prosklhsh ston k. Talat, ton hgeth toy ceydokratoys, mias ''kybernhshs'' thn opoia oi HPA den anagnwrizoyn.

Thn kaloyn epishs na prosdiorisei th stash ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs oson afora thn Kypro.

Sthn epistolh, shmeiwnetai oti parolo poy kai alloi Amerikanoi Ypoyrgoi Ejwterikwn opws oi Mpeiker kai Paoyel eixan synanthseis me arxhgoys t/k politikwn kommatwn sto parelqon, entoytois den eixan apeyqynei epishmes prosklhseis anhsyxwntas gia tis synepeies tetoiwn prosklhsewn se mia ontothta poy oi HPA den anagnwrizoyn.

[15] KS EDEK - Xristoygenniatiko mhnyma - Kypriako

Se mhnyma toy me thn eykairia twn eortwn to KS EDEK anaferei pws prosblepei se mia nea prwtoboylia epilyshs toy Kypriakoy xwris epidiaithsies, asfyktika xronodiagrammata kai dhmochfisma xwris prohgoymenh symfwnia prosqetontas oti ``mia tetoia omws prwtoboylia proypoqetei eparkh proetoimasia, safes plaisio kai diasfalish sobarwn piqanothtwn epityxias''.

[16] EE - Griph pthnwn - Epitropos Kyprianoy

Sth diaskech exoyn klhqei na symmetasxoyn perissoteres apo 90 xwres kaqws kai 25 organismoi, symperilambanomenwn ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY), toy Dieqnoys Grafeioy Epizwotiwn (DGE) kai toy Organismoy Trofimwn kai Gewrgias (FAO). Oi Epitropoi Mpenita Ferero-Balntner, Markos Kyprianoy kai Loyi Misel katartizoyn apo koinoy th syneisfora ths Epitrophs sth diaskech.

O armodios Epitropos gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth, k. Kyprianoy, o opoios qa ekproswphsei thn Eyrwpaikh Epitroph sth diaskech kai qa symproedreysei sth synedriash twn xorhgwn dhlwse shmera oti h griph twn pthnwn apotelei pagkosmia apeilh kai mono mesw ths synergasias ths dieqnoys koinothtas mporoyme na antimetwpisoyme to problhma ayto sth riza toy, wste na prostateyqoyme apotelesmatika.

[17] DEA - Anqrwpologiko Ergasthri - Trito Melos

H DEA eixe xqes thn 424h synanthsh, oloklhrwnontas thn 90h Synodo ergasias ypo thn Proedria toy Tritoy Meloys a.i. Pier Koyperan. H epomenh synodos ths DEA qa pragmatopoihqei stis 5 Ianoyarioy ypo thn ek peritrophs Proedria toy Roystem Tatar, toy T/K meloys ths DEA.

Kanontas ena apologismo toy etoys, h DEA anaferei oti h Epitroph anelabe tis prwtes ektafes ypo thn epopteia toy anejarthtoy, mh kerdoskopikoy idrymatos Inforce kai exei oloklhrwsei polles leptomereies sxetika me to Geniko Programma Ektafwn kai Taytopoihshs twn ostwn twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn agnooymenwn.

H DEA shmeiwnei oti o Genikos Grammateas toy OHE anagnwrise tis qetikes ejelijeis sthn ylopoihsh ths symfwnias toy Ioylioy toy 1997, alla ejefrase anhsyxia gia thn elleich pragmatikhs proodoy sto diereynhtiko ergo ths Epitrophs.

[18] Epitroph Amynas - Nikolodhmos - Apoxairetisthria synedria

[19] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT - Proedros DHSY - KA

``To symferon'', eipe, ``olwn prwtista twn ergazomenwn, alla kai pio genika olwn twn Kypriwn, einai na ginei apodekto ayto to sxedio kai na sygkentrwqoyme oloi sthn epityxh ylopoihsh toy''.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy idioy kai toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoyloy Xristodoyloy me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, o k. Sarrhs eipe pws ``yparxei ena sxedio to opoio pronoei shmantikes meiwseis sta leitoyrgika kosta, ta opoia einai to kleidi se syndyasmo me thn epityxh ylopoihsh toy oloy sxedioy, gia th biwsimothta ths etaireias''.

Erwthqeis gia to qema twn Kypriakwn Aerogrammwn, o Proedros toy DHSY eipe pws ``o dialogos einai h meqodos poy lynei problhmata'', ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ``an synexisei aytos o dialogos sth bash toy pragmatismoy, an eisakoystoyn kai kapoies eishghseis kai egkataleicoyme to dogmatismo polla mporei na ginoyn''.

[20] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT - Proedros DHSY - ONE

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy idioy kai toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoyloy Xristodoyloy me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, me qema thn eyrwpaikh oloklhrwsh ths Kyproy, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti ``h Kypros etoimazetai me ypeyqynothta kai me programmatismo''.

O Proedros toy DHSY dhlwse pws to komma toy ``sta megala eqnika qemata, opws einai metajy allwn kai h oikonomia, oxi mono den epidiwkei thn antiparaqesh alla qelei na exei thn ycisth dynath synergasia, etsi wste na epiteyxqoyn ta kalytera dynata apotelesmata''.

O Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas anaferqhke sthn eyrwpaikh oikonomikh oloklhrwsh ths Kyproy, legontas pws ''exoyme enwpion mas ena ergo poy prepei na epitelesoyme, exoyme tis dynatothtes na antapokriqoyme epityxws arkei na syneidhtopoihsoyme oloi -eite briskomaste sth sympoliteysh, eite sthn antipoliteysh, eite den exoyme politikh h kommatikh topoqethsh- oti h Kypros gia na epibiwsei qa prepei na oloklhrwsei mia poreia thn opoia swsta arxise kai poy qa prepei na termatisei''.

[21] Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

Ptwsh ths tajhs toy 1,26% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 571,29 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article