Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anan - Synenteyjh Typoy - Kypriako

[02] Ekproswpos - Apwleia 120 ekatommyriwn eyrw gia T/K

[03] EDAD - Ypoqesh Aresth enantion Toyrkias

[04] Toyrkia - Erntogan - EE - Orxan Pamoyk

[05] Toyrkos YPEJ - Kypriako - E/k perioysies

[06] Eqnikh Kypriakh Omospondia - Cherie Blair

[07] Eyrwpaikh Epitroph - Kaqara aytokinhta - Dhmosios tomeas

[08] Eyrwpaikh Epitroph - Apoblhta - Nea strathgikh

[09] Proedriko - Syskech gia to AIDS

[10] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

[11] Lazaros Sabbidhs - Kypriakes Aerogrammes

[12] Epitroph Kefalaiagoras - DS Laikhs - Dikaiwmata Protimhshs

[13] Proedros Dhmokratias - Eryqros Stayros - Kalanta

[14] Palaistinioi - Seminario - Apofoithsh - YPEJ

[15] Ellhnikh Yphresia BBC - Teleytaia ekpomph

[16] Ekproswpos - Epitroph Anti-Ntopingk

[17] Eqnikh Epitroph Anti-ntopingk - Paraithsh

[18] Eurocup - Htta gia thn AEL

[19] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 22/12/2005

[01] Anan - Synenteyjh Typoy - Kypriako

Ayto dhlwse xqes o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, prosqetontas pws akomh den exei katalhjei sto symperasma oti ta merh einai etoima na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn gia to aparaithto pare-dwse.

O k. Anan apantoyse sto erwthma an protiqetai na ypobalei neo sxedio me to onoma toy, sth diarkeia ths kaqierwmenhs dhmosiografikhs diaskechs poy paraxwrei stoys antapokrites twn Hnwmenwn Eqnwn, me thn eykairia toy teloys ths xronias.

``Sth diarkeia ths Genikhs Syneleyshs synanthqhka kai me toys dyo hgetes kai afhsa na ennohqei oti oi kales moy yphresies einai akomh diaqesimes. Asfalws omws prepei na ektimhsoyn an h katastash einai wrimh gia mas na arxisoyme diapragmateyseis ki an ta merh gnhsia einai etoima na proselqoyn sto aparaithto pare dwse poy qa mas odhghsei sth dieyqethsh. Den exw akomh katalhjei sto symperasma pws briskomaste s ayto shmeio'', eipe.

Se erwthma gia thn ''apomonwsh'' twn Toyrkokypriwn, o Kofi Anan eipe pws ``h E.E. epixeirhse na bohqhsei toys Toyrkokyprioys kai enekrine ena shmantiko xrhmatiko poso gia na bohqhsei sthn oikonomikh toys anaptyjh, alla yparxoyn orismena grafeiokratika empodia ta opoia den epetrecan s aytoys na proxwrhsoyn me thn ektamieysh. Elpizw to qema ayto na epilyqei syntoma''.

Synexizontas o GG ypenqymise thn ekqesh toy to Maio toy 2004, sthn opoia anefere oti ``qa eprepe na epixeiroysame na bohqhsoyme to Borra. To Symboylio akomh den exei apofasisei epi ths ekqeshs. Alla, qa synexisoyme thn emplokh. Qa stlelw periodikws apestalmenoys na elegxoyn thn katastash kai na syzhtoyn me toys endiaferomenoys hgetes, wste na apofasisw an o kairos exei wrimasei gia na proxwrhsw'', katelhje o GG.

[02] Ekproswpos - Apwleia 120 ekatommyriwn eyrw gia T/K

O k. Xrysostomidhs tonise pws h toyrkikh pleyra ``epemene na syndesei toys dyo kanonismoys, to xrhmatodotiko me ton kanonismo apeyqeias emporioy aplws kai mono gia politikes skopimothtes, epidiwkontas politikh anabaqmish. Gia ayto ferei akeraia thn eyqynh gia thn apwleia toy posoy twn 120 ekatommyriwn'', prosqese.

Ypenqymise pws h kypriakh kybernhsh eixe apo persi dwsei th sygkataqesh ths gia xrhmatodothsh twn T/K me ta 259 ekatommyria eyrw kai oson afora ton kanonismo gia to apeyqeias emporio epanefere thn eishghsh gia thn apeleyqerwsh ths polhs ths Ammoxwstoy ``poy brisketai katw apo ton elegxo toy toyrkikoy stratoy, kai ayto to paradexontai oloi, se syndyasmo me to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy ypo koinh dioikhsh metajy emas kai twn T/K kai ypo thn epiblech ths EE''.

[03] EDAD - Ypoqesh Aresth enantion Toyrkias

Sthn ypoqesh ayth, to EDAD eixe apofanqei omofwna, perilambanomenhs ths chfoy toy Toyrkoy dikasth, ton perasmeno Aprilio oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy eixe systaqei sta katexomena den qewreitai apotelesmatiko eswteriko endiko meso kai ws ek toytoy oi E/K den einai ypoxrewmenoi na apeyqynontai se ayth gia kataxwrhsh prosfygwn poy aforoyn tis katexomenes perioysies toys.

Sthn apofash toy Aprilioy, epishmainontai tria shmeia poy aforoyn th mh anagnwrish toy ceydokratoys, th synexizomenh eyqynh ths Toyrkias sta katexomena afoy askei stratiwtiko elegxo kai to gegonos oti h aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys den termatizei thn parabiash apo thn Agkyra twn dikaiwmatwn twn prosfygwn.

[04] Toyrkia - Erntogan - EE - Orxan Pamoyk

Wstoso, o k. Erntogan eipe oti oi eleyqeries den einai xwris oria kai tonise oti yparxei ena sygkekrimeno orio gia kaqe eleyqeria. ''Oloi einai ypoxrewmenoi na symmorfwnontai me to Syntagma ths xwras kai toys nomoys,'' eipe.

Anaferomenos sto qema ths dikhs toy syggrafea Orxan Pamoyk, o opoios parapemfqhke me bash to Arqro 301 toy neoy toyrkikoy poinikoy kwdika, o k. Erntogan eipe oti h EE den proebale thn enstash oti to Arqro 301 antikeitai sta krithria ths Kopegxaghs.

[05] Toyrkos YPEJ - Kypriako - E/k perioysies

''Agwnizomaste na epityxoyme mia biwsimh, dikaih kai oysiastikh lysh poy qa diasfalizei ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn kai ths Toyrkias. Alla h epoikodomhtikh kai energos stash mas den qa prepei na parermhneyetai apo kanenan'', eipe o k. Gkioyl.

''To kypriako problhma einai zhthma timhs gia thn toyrkikh ejwterikh politikh. Einai ena koinos stoxos gia ta symferontai toso twn Toyrkokypriwn oso kai ths Toyrkias, Oloi qa prepei na gnwrizoyn oti den mporoyme na qysiasoyme ayton ton koino stoxo gia xarh allwn symferontwn'', prosqese.

O k. Gkioyl tonise me emfash oti to na kanei bhmata ypanaxwrhshs h Toyrkia apo thn paroysa qesh ths einai ''ektos syzhthshs.''

[06] Eqnikh Kypriakh Omospondia - Cherie Blair

Se anakoinwsh ths, h Omospondia epishmainei oti den eprepe na analabei thn ypoqesh ''oxi mono epeidh yparxoyn odhgies sthn istoselida toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Bretanias, oi opoies proeidopoioyn osoys protiqentai na agorasoyn perioysies sta katexomena oti qa antimetwpisoyn agwges apo toys nomimoys idiokthtes sthn Kypro, th Bretania kai thn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai gia logoys hqikhs''.

Shmeiwnei pws ''h paroikia mas einai anastatwmenh, gemath pikria kai apogohteysh gia thn entelws acyxologhth apofash ths kyrias Cherie Blair na yposthrijei enwpion ths dikaiosynhs aytoys poy katapatoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn prosfygwn kai parabiazoyn dieqneis nomoys kai arxes''.

[07] Eyrwpaikh Epitroph - Kaqara aytokinhta - Dhmosios tomeas

To shmantikotero apo ta metra poy problepei h nea koinotikh strathgikh einai h ypoxrewsh ths dhmosias dioikhshs na proorizei to ena tetarto twn ethsiwn agorwn ths sthn promhqeia kaqarwn aytokinhtwn.

Enocei ths synexoys anaptyjhs toy tomea twn metaforwn kai twn synepagomenwn epiptwsewn toy apo apoch rypanshs kai ejarthshs apo to petrelaio, h Epitroph epishmainei thn anagkh anaptyjhs agoras ''kaqarwn aytokinhtwn''.

[08] Eyrwpaikh Epitroph - Apoblhta - Nea strathgikh

H paragwgh apoblhtwn sthn EE ektimatai se panw apo 1,3 disekatommyria tonoys ethsiws kai ayjanetai me ryqmoys parallhloys me aytoys ths oikonomikhs anaptyjhs. Gia paradeigma, to AEP ayjhqhke oso kai ta apoblhta, dhladh 19% apo to 1995 ws to 2003. Mia synepeia apo thn ayjhsh ayth einai oti, para th megalh ayjhsh ths anakyklwshs, h ygeionomikh tafh, o pio problhmatikos tropos apallaghs apo ta apoblhta, meiwnetai poly arga.

[09] Proedriko - Syskech gia to AIDS

O Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, poy symmeteixe se syskech poy pragmatopoihqhke xqes brady sto Proedriko, ypo thn Proedria toy Proedroy ths Dhmokratias, kata thn opoia anthllaghsan apoceis gia thn katastash poy epikratei sthn Kypro, dhlwse oti h shmerinh ajiologhsh twn stoixeiwn katedeije oti ta kroysmata toy ioy sthn Kypro, sygkrinomena me ta dieqnh dedomena, den qewroyntai se chla epipeda.

[10] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

``Eginan entatikes diaboyleyseis me tis syntexnies twn ypallhlwn twn Kypriakwn Aerogrammwn. Yphrjan kapoies tropopoihseis, kapoies nees protaseis exoyn teqei pleon telesidika enwpion twn syntexniwn kai anamenetai h apanthsh toys'', anefere o Ekproswpos.

Prosqese pws ``h prospaqeia ths kybernhshs einai h diaswsh ths etaireias'', shmeiwnontas pws ean ginei apodekto to sxedio h diaswsh einai eykolh.

[11] Lazaros Sabbidhs - Kypriakes Aerogrammes

Se dhlwseis toy xqes brady kai erwthqeis gia to endexomeno kleisimatos ths etaireias an telika den ginei apodekto to sxedio poy epidoqhke stis syntexnies, o k. Sabbidhs eipe pws ''den prepei na kindynologoyme propantwn aytes tis hmeres tis agies, propantwn malista otan exoyme yposxeqei se toso epibatiko koino gia th metafora toy apo kai pros thn Kypro kai malista stoys ayjhmenoys ariqmoys poy exoyme shmera''.

[12] Epitroph Kefalaiagoras - DS Laikhs - Dikaiwmata Protimhshs

Oi oroi aforoyn analogia ena Dikaiwma Protimhshs gia kaqe eji metoxes kai Timh Ejaskhshs 1,20 lires gia kaqe metoxh.

[13] Proedros Dhmokratias - Eryqros Stayros - Kalanta

Ston proqalamo toy Proedrikoy Megaroy mprosta apo to xristoygenniatiko dentro h xorwdia eyxhqhke se oloys toys pareyriskomenoys : ``Xronia polla na zhsete, na eiste eytyxismenoi kai sto kormi kai sthn cyxh na eiste ploytismenoi''.

O Proedros Papadopoylos, ta melh toy Ypoyrgikoy kai oi alloi pareyriskomenoi eiseferan xrhmatiko poso gia enisxysh toy ergoy poy epiteleitai apo ton Kypriako Eryqro Stayro.

Sto Proedriko Megaro metebhsan kai alles omades paidiwn gia na caloyn ta kalanta.

[14] Palaistinioi - Seminario - Apofoithsh - YPEJ

Oi dhmosioi ypallhloi proerxontai apo yphresies opws to Grafeio toy Proedroy ths Palaistinhs, to Grafeio toy Prwqypoyrgoy kai ta Ypoyrgeia Ejwterikwn, Oikonomikwn, Toyrismoy kai Eswterikwn.

Eixan thn eykairia na parakoloyqhsoyn seminaria me skopo th beltiwsh twn dioikhtikwn ikanothtwn toys, enw eixan thn eykairia na episkefqoyn Ypoyrgeia kai alles kybernhtikes yphresies ths Kyproy.

To programma dihrkese treis ebdomades kai apotelei thn trith seira seminariwn poy prosferei h Kypros sth xwra ayth sto plaisio toy Sxedioy Bohqeias pros toys Palaistinioys poy prowqhse to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Hdh h Astynomikh Akadhmia Kyproy exei ekpaideysei 44 anwtera stelexh ths Palaistinhs to Fqinopwro.

[15] Ellhnikh Yphresia BBC - Teleytaia ekpomph

Symfwna me thn anakoinwsh, h 15lepth ekpomph ths Ellhnikhs Yphresias to Sabbato 31 Dekembrioy stis 15:00 qa epixeirhsei mia syntomh anadromh sta gegonota poy xarakthrisan thn poreia ths kai qa metadwsei hxhtiko yliko.

To teleytaio programma ths Ellhnikhs Yphresias toy BBC qa metadoqei apo diaforoys radiofwnikoys staqmoys se Kypro kai Ellada.

[16] Ekproswpos - Epitroph Anti-Ntopingk

Anefere pws ''einai gegonos oti kapoies paranomes prajeis ekqetoyn genika th xwra mas''.

''Kakws symbainoyn'', eipe, prosqetontas pws ''prepei na ginei plhrhs diereynhsh kai na timwrhqoyn ekeinoi oi opoioi eyqynontai''.

Erwthqeis gia tis kataggelies gia askhsh bias apo thn Astynomia kata dyo nearwn sth Leykwsia, o Ekproswpos eipe pws kai ayth h ypoqesh ereynatai se baqos.

Prosqese pws an yparjei otidhpote qa anakoinwqei.

[17] Eqnikh Epitroph Anti-ntopingk - Paraithsh

Symfwna me thn k. Kanarh, h apofash lhfqhke omofwna apo ta melh ths Epitrophs, sthn opoia symmetexei kai ekproswpos ths Aqlhtiatrikhs Etaireias Kyproy (AEK), kai basisthke sto prosfato peristatiko ''ths katastrofhs 11 deigmatwn (metajy twn opoiwn epta podosfairistwn) elegxoy ntopingk, enw ayta teloysan ypo th fylajh ths AEK'', kaqws epishs kai ''ston prosfato kako xeirismo apo meroys ths AEK deigmatwn apo toys dieqneis agwnes karate, o opoios afhse ekteqeimeno ton kypriako aqlhtismo toso sta kypriaka drwmena oso kai dieqnws''.

[18] Eurocup - Htta gia thn AEL

O agwnas diejhxqh sto ghpedo Nikos Solomwnidhs sth Lemeso. Ta dekalepta htan: 20-27, 43-44, 65-72, 80-98.

[19] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Oriakh anodo ths tajhs toy 0,25% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 578,57 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article