Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - 45 xronia Kypriakhs Anejarthsias - Kypriako

[02] Iera Synodos - Ariepiskopikes ekloges

[03] Erntogan - Karamanlhs - Episkech sthn Toyrkia

[04] T/K - Bryjelles - Strasboyrgo - Epafes

[05] Yp. Sygkoinwniwn - Atyph Synodos Yp. Metaforwn EE

[06] Katexomena - Katastrofh arxaiologikwn xwrwn

[07] Podosfairo - 9h agwnistikh - Apotelesmata - BAQMOLOGIA

[08] BAQMOLOGIA

[09] Kalaqosfaira - 2h agwnistikh - Baqmologia

[10] BQMOLOGIA

[11] Eqnikh Newn - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Prokrish Ekpomph gia Omogeneia 07/11/2005

[01] Proedros Boylhs - 45 xronia Kypriakhs Anejarthsias - Kypriako

Se omilia toy xqes sto Eqniko kai Kapodistriako Panepisthmio Aqhnwn, sthn epeteiakh ekdhlwsh gia ta 45 xronia ths Kypriakhs Anejarthsias, o k. Xristofias ypogrammise pws h Kypros ``epese qyma twn diaplekomenwn symferontwn ths Toyrkias, twn HPA kai ths Megalhs Bretanias thn wra poy polla diakybeyontan se sxesh me thn eisbolh twn HPA kai twn stenwn toys symmaxwn sto Irak''.

Shmera to prwi o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn qa exei diadoxikes synanthseis me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Elladas kai to apogeyma qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

Symfwna me ton k. Xristofia ``gia na anoijei o dromos ths lyshs xreiazetai h toyrkikh pleyra na metakinhqei apo th qesh ths oti taxates ekane to kaqhkon ths apodexomenh to Sxedio Anan'' kai oti ``sthn paroysa fash toy Kypriakoy to kyrio kaqhkon synistatai sth dhmioyrgia twn proypoqesewn epanenarjhs twn diapragmateysewn sta plaisia toy OHE'', opoy h epidiwjh einai to syntomotero dynato na epanarxisoyn oysiastikes synomilies makria apo asfyktika xronodiagrammata, kai poy qa odhghsoyn se symfwnhmenh lysh makria apo epidiaithsies.

Parallhla aphyqyne mhnyma aisiodojias kai agwna pros oloys legontas oti ``h pisth sth dikaiwsh ths Kyproy, to orama ths apallaghs apo thn katoxh kai ths epanenwshs ths patridas kai toy laoy mas einai o fwteinos faros poy prepei na synexisei na kaqodhgei thn koinh palh twn E/K kai twn T/K, oloklhroy toy laoy ths''.

Eidikotera o Proedros ths Boylhs sthn omilia toy anefere pws oi ekdhlwseis gia thn epeteio ths anejarthsias ths Kyproy ``ypogrammizoyn kai proballoyn thn terastia istorikh shmasia poy exei gia to lao mas, gia to paron kai to mellon toy, h idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, toy anejarthtoy kypriakoy kratoys''.

``H anejarthsia, estw kai akrwthriasmenh apo tis Symfwnies Zyrixhs Londinoy, htan mia megalh istorikh katakthsh, poy anoige orizontes gia thn proodo kai thn prokoph ths Kyproy kai toy laoy ths'' anefere.

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti ``ta laqh poy diapraxqhkan kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy agwna, dystyxws, den didajan thn politikh hgesia me apotelesma na diapraxqoyn jana kai oi jenes epembaseis na broyn prosforo edafos, projenwntas megalo kako sthn patrida mas'' kai prosqese oti ``to anejarthto kypriako kratos antimetwpisthke apo Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys ws apopaidi kai oxi ws o karpos toy antiapoikiakoy agwna''.

Den pareleice na tonisei pws ``saranta pente xronia meta thn anakhryjh ths anejarthsias o laos mas akoma agwnizetai gia na epoylwsei tis plhges, gia na apallajei thn patrida toy apo thn toyrkikh katoxh kai na thn epanenwsei'' kai ektimhse pws ``h pareleysh toy xronoy pagiwnei ta tetelesmena ths katoxhs kai ths nte fakto dixotomhshs''.

Anaferomenos sto sxedio Anan, shmeiwse pws oi Ellhnokyprioi to aporrican ``oxi giati den qeloyn lysh, alla giati ayto den htan isozygismeno, den apeneime dikaiosynh oyte kai apallasse plhrws thn Kypro apo tis synepeies poy proklhqhkan apo to fasistiko prajikophma, thn eisbolh kai thn katoxh''.

Anefere akomh oti ``h ellhnokypriakh pleyra den qelei thn toyrkokypriakh koinothta apomonwmenh oyte kai eyqynetai gia thn apomonwsh'' kai epeshmane pws gi' ayto to logo h Kypriakh Dhmokratia prowqhse kai efarmozei polla metra stoxeyontas sth beltiwsh toy epipedoy zwhs twn Toyrkokypriwn kai sth dhmioyrgia toy katallhloy klimatos empistosynhs, alla h toyrkikh pleyra, ``den antapokrinetai me analoges kinhseis kalhs qelhshs''.

Epanelabe parallhla pws ``to apotelesma poy epiteyxqhke sth Synodo Koryfhs ths 3hs Oktwbrioy sxetika me to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias, den einai to qesfato, krinetai omws ikanopoihtiko lambanomenwn ypoch twn sygkekrimenwn synqhkwn, twn symferontwn kai twn isozygiwn entos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Apantwntas se osoys proballoyn thn anagkh syntoma na lyqei to Kypriako, eipe oti oysiastika parapempoyn sthn apodoxh toy Sxedioy Anan ws exei h me diakosmhtikes allages.

Epishs apantwntas se osoys poy sto onoma mias eyrwpaikhs lyshs yposthrizoyn thn apagkistrwsh toy Kypriakoy apo to plaisio toy OHE kai th metafora toy sthn Enwsh, o k. Xristofias eipe pws ``peran apo thn arnhsh ths idias ths Eyrwpaikhs Enwshs na analabei th diaxeirish toy Kypriakoy, den prepei na diafeygei ths prosoxhs mas kai to gegonos oti ayth den mporei me apotelesmatikothta na diaxeirisqei tetoia dyskola zhthmata logw twn eggenwn adynamiwn poy paroysiazei''.

Katalhgontas, o Proedros ths Boylhs aphyqyne mhnyma pisths, aisiodojias kai agwna oti ``to orama ths apallaghs apo thn katoxh kai ths epanenwshs ths patridas kai toy laoy mas einai o fwteinos faros poy prepei na synexisei na kaqodhgei thn koinh palh twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, oloklhroy toy laoy. Giati ayto poy prwtista synthrei thn aisiodojia gia thn epanenwsh einai h qelhsh toy laoy mas na janazhsei tis eirhnikes meres ths koinhs symbiwshs ston koino mas topo. Thn Kypro mas''.

Sthn prosfwnhsh toy, o antiprytanhs toy Kapodistriakoy Panepisthmioy Aqhnwn Mixahl Dermitzakhs, afoy ejhre thn proswpikothta toy Dhmhtrh Xristofia, ton xarakthrise entimh fwnh poy ekfrazei oloys.

O proedros ths OKOE Kwstas Stamatarhs ypogrammise pws apodhmoi Kyprioi agwnizontai gia thn epikrathsh ths eirhnhs sto polypaqo nhsi, kai prosqese ``qeloyme thn epanenwsh mesa apo synqhkes tetoies poy qa sthrizoyn mia pragmatika biwsimh kai dikaih lysh toy Kypriakoy''.

``Efoson sthn Kypro h katoxh synexizetai, o agwnas synexizetai, einai kai kaqhkon kai dikaiwma kai ypoxrewsh mas'', katelhje o k. Stamatarhs.

O Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs, afoy ypogrammise pws ``gia ton Ellhnismo ths Kyproy, alla kai oloys toys katoikoys ths, Toyrkoys, Armenioys, Marwnites, h Kypriakh Dhmokratia me thn polykoinotikh kai polypolitismikh yfh ths, paramenei aspida diasfalishs poy eggyatai thn poreia ths sto mellon''.

O k. Gewrghs eipe pws opoiodhpote sxedio lyshs toy Kypriakoy prepei na problepei th metejelijh ths kai oxi thn katarghsh ths.

Anaferomenos sthn proswpikothta toy Dhmhtrh Xristofia, eipe oti einai enas diaprephs politikos poy biwse thn istoria ths Kyproy, kai ton xarakthrise politiko me dynamismo kai orama.

Thn ekdhlwsh gia thn kypriakh anejarthsia diorganwsan to Eqniko kai Kapodistriako Panepisthmio Aqhnwn, h Presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias kai h Omospondia Kypriakwn Organwsewn Elladas.

Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan metajy allwn o tews Prwqypoyrgos ths Elladas kai epitimos proedros ths ND Kwnstantinos Mhtsotakhs, o tews Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, h boyleyths ths ND Eleyqeria Mpernidakh, oi boyleytes toy PASOK Xrhstos Papoytshs, kai toy SYN Qanashs Lebenths. Epishs o GG ths OKOE Giwrgos Mixahlidhs, o Proedros ths EKE Loizos Loizos, o Giwrgos Ntalaras kai polloi kaqhghtes kai foithtes toy Panepisthmioy Aqhnwn.

[02] Iera Synodos - Ariepiskopikes ekloges

O Mhtropoliths Pafoy dhlwse oti ekeino poy prepei na prytaneysei ``einai h agaph metajy twn melwn ths Synodoy" afoy ``einai aparadekto na pame enwpion toy Oikoymenikoy Patriarxoy na diafwnoyme kai kata to dh legomeno na tsakwnwmeqa enwpion toy''.

Eipe oti qa prepei h Iera synodos na apofasisei, ean einai dynaton omofwna, kai sth synexeia, mia mikrh antiproswpeia ths Ieras Synodoy na metabei sto Patriarxeio gia na epidwsei thn apofash wste na diaskedastoyn tyxon foboi toy Patriarxeioy kai oi pantes na eirhneysoyn.

O Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos zhthse th symparastash kai thn proseyxh toy xristepwnymoy plhrwmatos gia na eyodwqoyn pros ofelos ths Ekklhsias ths Kyproy oi shmerines ergasies ths Ieras Synodoy, h opoia qa melethsei thn prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh gia metabash olwn twn melwn ths Synodoy sto Fanari stis 10 Noembrioy, anaforika me th diejagwgh h oxi arxiepiskopikwn eklogwn.

O Mhtropoliths Kitioy, poy miloyse stoys dhmosiografoys ston Iero Nao Agiwn Andronikoy kai Aqanasias sthn Jylotympoy, zhthse apo to lao ``na proseyxetai opws h shmerinh eirhnikh prospaqeia'' epityxei.

H prospaqeia ayth, synexise, ``aposkopei sth diaswsh toy Aytokefaloy ths Ekklhsias mas, sth diaswsh toy gohtroy toy Oikoymenikoy Patriarxh kai sth dikh mas kalh emfanish ston kosmo, ton opoio, dystyxws, ton teleytaio kairo ton skandalizoyme isws kai polles fores aqela mas me oti proswpo paroysiazoyme''.

O Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios dhlwse oti qa prepei na ginoyn arxiepiskopikes ekloges ``opote apofasisei h Iera Synodos ths Ekklhsias ths Kyproy'' kai eyxhqhke na yparjei omofwnia sto qema ayto.

Se erwthsh ean yposthrizei thn protash toy Mhtropolith Kitioy, o Lemesoy Aqanasios apanthse oti ``ayth den exei katateqei akomh epishma. An den katateqei epishma, den mporw na pw tipote'' eipe.

[03] Erntogan - Karamanlhs - Episkech sthn Toyrkia

Symfwna me to kanali, o Toyrkos Prwqypoyrgos ekane dhlwseis sto aeroplano poy ton metefere xqes sth Germania.

Erwthqeis an tiqetai qema cyxrothtas metajy ths Toyrkias kai ths Elladas, o k. Erntogan apanthse arnhtika, prosqetontas pws ''yparxoyn kapoia zhthmata sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

[04] T/K - Bryjelles - Strasboyrgo - Epafes

Opws metadidetai apo ta katexomena, o k. Oyzoyn qa synanthqei me ekproswpoys ths EE gia na syzhthsei texnikhs fysews qemata, poy aforoyn thn efarmogh toy kanonismoy kai toys tomeis ependyshs.

Ejalloy, dyo legomenoi boyleytes apo ta katexomena, oi Ozntil Nami toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai Xasan Tatsoi toy Kommatos Eqnikhs Enothtas, metabainoyn shmera stis Bryjelles gia na symmetasxoyn se syskech gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako meta thn 3h Oktwbrioy.

Epishs, o legomenos dhmarxos ths katexomenhs Leykwsias Koytlai Erk exei metabei sto Strasboyrgo gia na parastei sth fqinopwrinh synodo toy Kogkresoy Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, to opoio qa asxolhqei me th symmetoxh twn t/k ''dhmotikwn arxwn'' sto Kogkreso.

Sth synodo qa parastoyn kai o Proedros ths ''t/k enwshs koinothtwn'' Xoysein Mpegiar kai o ''dhmarxos'' ths katexomenhs Keryneias Soymer Aigkin.

[05] Yp. Sygkoinwniwn - Atyph Synodos Yp. Metaforwn EE

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth Synodo me qema h ''Dia bioy ekpaideysh gia thn odikh asfaleia'', symmeteixe kai o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy.

Sth synodo syzhthqhkan h ekpaideysh ths neas genias, twn shmerinwn odhgwn, twn eyalwtwn xrhstwn twn dromwn, alla kai olwn twn emplekomenwn sthn antimetwpish toy problhmatos twn odikwn dystyxhmatwn.

[06] Katexomena - Katastrofh arxaiologikwn xwrwn

H efhmerida shmeiwnei pws katastrefetai nekroypolh ths epoxhs toy Sidhroy. Anafora ginetai kai sthn ekklhsia Panagias Apagkoy sthn perioxh twn Xelwnwn h opoia isopedwqhke.

[07] Podosfairo - 9h agwnistikh - Apotelesmata - BAQMOLOGIA

O prwtoporos Apollwnas synexise to ahtthto seri, nikwntas sto Dasaki ton Eqniko Axnas me 2-1, enw h deyterh Omonoia kerdise eykola sto GSP ton APOP/Kinyras me 4-0. O APOEL katebale sto GSZ ton AEK me 2-1.

Apo toys xqesinoys agwnes jexwrizei h isopalia metajy AEL kai Olympiakoy me 2-2 sto Tsireio. H Enwsh Newn Paralimnioy nikhse ektos edras thn APEP Pitsilias me 2-0, enw o Digenhs petyxe shmantikh nikh sto Makareio epi ths Neas Salaminas, thn opoia katebale me 2-1.

H 9h agwnistikh oloklhrwnetai shmera me ton agwna Anorqwshs QOI Lakatameias stis 18:00 sto ''Antwnhs Papadopoylos''.

[08] BAQMOLOGIA

* Anorqwsh kai QOI exoyn agwna ligotero.

[09] Kalaqosfaira - 2h agwnistikh - Baqmologia

H agwnistikh oloklhrwnetai shmera me ton agwna EQA Apollwn sto stadio ``Eleyqeria'' stis 19:00.

[10] BQMOLOGIA

[11] Eqnikh Newn - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Prokrish

H eqnikh mas omada nikhse sto Israhl me 2-1 to antistoixo sygkrothma ths Maltas kai prokrinetai sthn epomenh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Newn.

H Eqnikh Kyproy ejasfalise th 2h qesh ston omilo ths.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article