Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Dhmokratias - Geyma ergasias me Sirak - Dhlwseis
  • [02] Proedros Papadopoylos - Sirak - Geyma - Phges
  • [03] Parisi - Proedros Papadopoylos - Oloklhrwsh episkechs
  • [04] YPEJ - Toyloyzh - Atyph Synanthsh YPEJ Mesogeiakwn xwrwn EE
  • [05] Parisi - Lillhkas - Kolona - Synanthsh
  • [06] Pafos - Xristofias - Kypriako
  • [07] Proedros KS EDEK - Toyrkia - EE
  • [08] EE - Epitroph - Toyrkia - Ekqesh
  • [09] Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako
  • [10] Ypoyrgos Gewrgias - Toyrkikes ntomates - EE
  • [11] Parisi - Proedros Papadopoylos - Kypriakes Aerogrammes
  • [12] Proedros DHSY - Kypriakes Aerogrammes
  • [13] Pafos - Omhroy - Kypriakes Aerogrammes
  • [14] GG Oikologwn - Kypriakes Aerogrammes
  • [15] Proedros ADHK - Kypriakes Aerogrammes
  • [16] Yp. Gewrgias - Patatoparagwgoi - Synanthsh
  • [17] Proedros DHSY - Patatoparagwgoi
  • [18] Proedros DHSY - Arxiepiskopikes ekloges
  • [19] Pafos - Omhroy - Arxiepiskopikes
  • [20] Anaplhrwths Proedros DHKO Marios Matsakhs
  • [21] EE - Anergia - Septembrios - Kypros
  • [22] Kalaqosfaira Andrwn Prwtaqlhma
  • [23] Petosfaira Andrwn Prwtaqlhma
  • [24] Podosfairo - Prwtaqlhma - Agwnes
  • [25] Petosfaira - Kypello Synomospondias
  • [26] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos Ekpomph gia Omogeneia 05/11/2005

  • [01] Proedros Dhmokratias - Geyma ergasias me Sirak - Dhlwseis

    Kypros kai Gallia eiserxontai apo xqes se ena neo stadio dimerwn sxesewn, afoy oi dyo xwres apofasisan th systash enos domhmenoy dialogoy, me ton opoio qa epejergazontai qemata ths eyrwpaikhs Enwshs kai qemata dimerwn sxesewn.

    Sthn anakoinwsh proebh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos meta apo geyma ergasias me ton Gallo Proedro Zak Sirak sto Megaro Hlysiwn sto Parisi.

    Opws anefere stis dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias, to geyma egine se poly filikh atmosfaira kai htan poly epoikodomhtiko. Thn atzenta toy geymatos apasxolhsan ta trexonta eyrwpaika qemata, to Kypriako, h poreia ths Toyrkias sthn Eyrwph, problhmata ths Meshs Anatolhs kai oi dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.

    O Proedros Papadopoylos shmeiwse pws kata th diarkeia toy geymatos eyxaristhse ton k. Sirak gia thn yposthrijh poy edwse h xwra toy, kai o idios proswpika sthn Kypro sto plaisio ths EE kai idiaitera kata th diarkeia twn diaboyleysewn gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - EE.

    Anakoinwnontas thn koinh apofash twn dyo xwrwn gia ena domhmeno dialogo, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti o stoxos einai ''na enisxysoyme peraiterw to syntonismo, kaqws oi dyo xwres diaqetoyn sygklinoyses qeseis epi ariqmoy eyrwpaikwn qematwn kai exoyn aristes dimereis sxeseis''.

    ''Aytos o neos synetairismos qa bohqhsei akomh perissotero thn enisxysh kai diaplatynsh twn sxesewn metajy Gallias kai Kypriakhs Dhmokratias'', prosqese.

    Se erwthsh an h Gallia qa thrhsei staqerh stash enosw h Toyrkia synexizei mia arnhtikh symperifora enanti twn ypoxrewsewn ths pros thn Kypro kai thn EE, o Proedros Papadopoylos apanthse oti ''h Gallia sthrizei qeseis arxwn kai pisteyw oti qa synexisei ayth th qesh''.

    Ejalloy, koinh dhlwsh twn dyo Proedrwn poy doqhke ston Typo anaferei oti stoxos toy neoy synetairismoy metajy Kyproy kai Gallias, ''einai na enisxysei peraiterw tis sxeseis metajy twn dyo merwn kai na dieykolynei th synantilhch, to syntonismo kai th synergasia se diafora epipeda, exontas san ypobaqro toys dimereis toys desmoys kai ta koina toys symferonta, me thn idiothta toys ws melh ths EE''.

    Symfwna me th dhlwsh, o domhmenos dialogos qa epilambanetai qematwn amoibaioy endiaferontos kai eidikotera dimerh qemata, opws anaptyjh oikonomikwn antallagwn, politistikes sxeseis eidikotera se panepisthmiako epipedo kai synergasia se episthmoniko tomea.

    Se o,ti afora ta eyrwpaika qemata, sthn koinh dhlwsh anaferontai zhthmata opws oi dhmosionomikes prooptikes, naytiliakh asfaleia, eyrwmesogeiakos synetairismos kai koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias.

    ''Gia to skopo ayto qa kaqierwqei taktikos syntonismos kai synergasia se diafora epipeda kai, analoga me tis anagkes, stis dyo prwteyoyses ka tis antiproswpeies stoys dieqneis organismoys, epi twn qematwn aytwn kai oioydhpote alloy qematos to opoio hqele xrhsimo, lambanomenwn ypoch twn dieqnwn ypoxrewsewn'', katalhgei h koinh dhlwsh.

    [02] Proedros Papadopoylos - Sirak - Geyma - Phges

    H yposthrijh ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn diekdikhsewn ths apo th Gallia sth bash arxwn diafanhke sto xqesino geyma ergasias toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Gallo Proedro Zak Sirak sto Megaro twn Hlysiwn sto Parisi.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, o k. Sirak htan poly epoikodomhtikos sth syzhthsh kai arista enhmerwmenos gia to Kypriako kai se o,ti afora thn yposthrijh ths Kyproy feretai na dhlwse oti ``eimaste mia eyrwpaikh oikogeneia kai proteraiothta exoyn ta melh ths oikogeneias kai oxi oi filoi'', yponowntas thn Toyrkia. Prosqese oti ayto prepei oi filoi na to katalabainoyn.

    O k. Sirak eipe epishs oti h Gallia sth bash arxwn yposthrizei to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia.

    H syzhthsh peristrafhke toso sto Kypriako, alla kai stis diekdikhseis ths Kyproy, enw se kapoia stigmh o k. Sirak, symfwna me tis plhrofories, apeyqynomenos stoys dikoys toy diplwmates paradexqhke oti enw ``exoyme aristes sxeseis, se mia periodo eixame paramelhsei thn Kypro''.

    H kypriakh pleyra, symfwna me tis idies phges, anefere ston k. Sirak oti epiqymei oti h epopteia twn ypoxrewsewn ths Toyrkias enanti ths Kyproy mesa sto 2006 na einai oysiastikh kai oxi apla typikh.

    Se o,ti afora ta eyrwpaika zhthmata, diafanhke oti se polla qemata oi qeseis twn dyo xwrwn syntaytizontai.

    Pantws h diadikasia toy domhmenoy dialogoy, h opoia qa afora ola ta qemata metajy twn dyo xwrwn toso sto plaisio ths EE oso kai sta dimerh qemata, exei ws afethria tis poly kales sxeseis kai ws teliko stoxo thn beltiwsh toys.

    H kypriakh pleyra zhthse opws prwto ierarxhmeno qema toy dialogoy einai to qema ths naytilias, kati poy afora amesa th Gallia, alla o Gallos Proedros eipe pws to Kypriako qa prepei na apotelesei to prwto qema toy dialogoy aytoy, afoy, opws prosqese, to Kypriako apotelei ena eyrwpaiko qema, kaqoti h Kypros einai twra melos ths Enwshs.

    [03] Parisi - Proedros Papadopoylos - Oloklhrwsh episkechs

    Me dojologia ston kaqedriko Nao toy Agioy Stefanoy sto Parisi, oloklhrwnei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos thn trihmerh epishmh episkech toy sth gallikh prwteyoysa.

    To programma toy Proedroy ths Dhmokratias jekina stis 10:00 to prwi me synenteyjh sto galliko periodiko Politik Internasional. Stis 11:00 o Proedros Papadopoylos, h syzygos toy Fwteinh kai h antiproswpeia poy ton synodeyei qa parastoyn se dojologia ston kaqedriko nao toy Agioy Stefanoy ths opoias qa prostei o Mhtropoliths Parisiwn Emmanoyhl. Ths dojologias qa akoloyqhsei syntomh dejiwsh.

    O Proedros Papadopoylos anaxwrei apo to Parisi stis 15:00 kai anamenetai na ftasei sthn Larnaka stis 20:00.

    [04] YPEJ - Toyloyzh - Atyph Synanthsh YPEJ Mesogeiakwn xwrwn EE

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy metebh xqes brady sthn Toyloyzh, katopin prosklhshs toy Galloy omologoy toy Filip Ntoyst Mplazi, gia na symmetasxei se atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Mesogeiakwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn atyph synanthsh, h opoia pragmatopoieitai enocei ths Synodoy Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias poy qa pragmatopoihqei stis 28 kai 29 Noembrioy sth Barkelwnh, qa syzhthqei h prooptikh prowqhshs synergasiwn sto plaisio ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias, to qema ths metanasteyshs, h oikonomikh kai xrhmatodotikh desmeysh ths EE gia th Mesogeio meta to 2007, qemata asfaleias sth Mesogeio kai h diasyndesh ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias me tis ypoloipes prwtoboylies sthn perioxh.

    [05] Parisi - Lillhkas - Kolona - Synanthsh

    Poly syntoma h Gallida Ypoyrgos entetalmenh gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Katrin Kolona qa episkefqei thn Kypro, dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

    O k. Lillhkas, o opoios synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias sthn epishmh episkech toy sthn Gallia, synanthqhke sto Kai nt' Orse me thn k. Kolona, me thn opoia syzhthse zhthmata poy aforoyn ta qemata toy Symboylioy Apasxolhshs sthn EE kai sta opoia sympiptoyn oi qeseis twn dyo xwrwn, alla kai qemata sta opoia mporei na anaptyxqei dimerh synergasia, opws stis emporikes sxeseis metajy Gallias kai Kyproy.

    [06] Pafos - Xristofias - Kypriako

    Exoyme synhqisei to kaqe mhnyma poy ekpempetai apo to ejwteriko, eite qetiko eite arnhtiko, na to kanoyme kai stoixeio antiparaqeshs metajy mas, anefere xqes brady apo thn Pafo apo opoy briskotan gia na parastei se eparxiakh syndiaskech toy kommatos o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    O GG toy AKEL proebh sth dhlwsh apantwntas se erwthsh ean yparxei opoiadhpote allagh ths stashs twn Amerikanwn sto Kypriako kai thn diaforetikh ermhneia kapoiwn prwtoboyliwn apo thn antipoliteysh kai thn Kybernhsh.

    O k. Xristofias anefere oti den einai h kalyterh meqodos gia na prowqhqei h ypoqesh toy laoy mas ``kai na jeperasoyme tis dyskolies oi opoies kai antikeimenika emfanizontai mprosta mas alla eneka kai ths drashs gnwstwn filwn ths Toyrkias ston dieqnh xwro''.

    Sxoliazontas epikriseis ths antipoliteyshs gia to pws prepei na kinhqoyme sto Kypriako anefere oti ``qa prepei na apofasisoyme ti qeloyme kai na kinhqoyme syllogika ean qeloyme na peisoyme kai tis HPA oi opoies akoloyqoyn thn dikh toys grammh''.

    Pisteyw synexise o k. Xristofias oti mporoyme na peisoyme ean meinoyme synepeis kai syllogikoi stoys xeirismoys mas.

    [07] Proedros KS EDEK - Toyrkia - EE

    H synexizomenh proklhtikh symperifora ths Toyrkias qa prepei na prokalesei thn amesh kai apofasistikh antidrash ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK (KS EDEK) Giannakhs Omhroy.

    Anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti o k. Omhroy, milwntas sthn prwth Synodo toy eparxiakoy eklogikoy epiteleioy Leykwsias kai Keryneias toy Kinhmatos, eipe oti h epektash twn dynamewn katoxhs se perioxh ths Kypriakhs Dhmokratias entos ths grammhs katapaysews toy pyros apotelei energeia poy dhmioyrgei kindynoys anwmalias kai anaflejhs kai qetei se amfisbhthsh thn ekexeiria.

    [08] EE - Epitroph - Toyrkia - Ekqesh

    H ypoxrewsh ths Agkyras na efarmosei thn telwneiakh enwsh, alla kai na omalopoihsei tis sxeseis ths me ola ta krath melh, apotypwnetai me safh tropo kai sta dyo keimena gia thn Toyrkia, poy anamenetai na yioqethsei thn prosexh Tetarth h Eyrwpaikh Epitroph. Sta idia keimena, o armodios Epitropos, Oli Ren, fainetai oti ikanopoiei kai tis epidiwjeis ths Aqhnas sxetika me tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    H Eyrwpaikh Epitroph qa yioqethsei thn prosexh Tetarth dyo eggrafa apokleistika gia thn Toyrkia kai ena koino gia oles tis ypochfies xwres (strategy paper).

    Anaforika me ta eggrafa poy aforoyn thn Toyrkia, to prwto einai ethsia ekqesh proodoy pros thn entajh, opoy katagrafontai ola osa mesolabhsan apo thn prohgoymenh ekqesh (Noembrios 2004) mexri shmera. To eggrafo ayto qa ypoblhqei gia enhmerwsh sto Symboylio Ypoyrgwn. To deytero eggrafo afora thn anaqewrhmenh etairikh sxesh kai einai to pleon shmantiko, afoy apotelei kai ton ``odiko xarth'' poy qa diepei tis entajiakes diapragmateyseis. To eggrafo ayto qa ypoblhqei epishs sto Symboylio, to opoio qa prepei na to egkrinei me eidikh pleiochfia.

    Anaforika me thn Kypro, sto eggrafo exoyn perilhfqei ta shmeia ths antidhlwshs twn ``25'' ths 21hs Septembrioy ws apanthsh sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias (29 Ioylioy 2004) peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias. Etsi kaleitai h Agkyra na proxwrhsei sthn efarmogh toy prwtokolloy ths telwneiakhs syndeshs anoigontas metajy allwn ta limania ths se kypriaka ploia. Opws dieykrinizan koinotikes phges to gegonos oti exei mpei ayth h ypoxrewsh stis braxyproqesmes ypoxrewseis den shmainei oti h Toyrkia exei mprosta ths dyo xronia gia na to kanei, alla qa prepei na symmorfwqei entos toy xronodiagrammatos poy exoyn qesei oi ``25'' dhladh mesa sto 2006.

    Stis braxyproqesmes ypoxrewseis ths Toyrkias perilambanetai kai h omalopoihsh twn sxesewn ths me ola ta krath melh. Sto keimeno ginetai epishs anafora sto qema sthn anagkh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, xwris na yparxei xronodiagramma, dhladh opws anaferontan (xwris xronodiagramma) kai sto keimeno ths antidhlwshs twn ``25''.

    [09] Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako

    Ola ta merh prepei na desmeytoyn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs, apodekths apo thn pleiochfia kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro, dhlwse ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos apantoyse se erwthsh dhmosiografoy an oi HPA qa dexontan oysiastikes allages sto sxedio Anan.

    [10] Ypoyrgos Gewrgias - Toyrkikes ntomates - EE

    H kybernhsh eixe epafes kai proebh se anepishmes parastaseis sthn Eyrwpaikh Enwsh gia to qema ths diakinhshs kai dioxeteyshs sthn agora stis eleyqeres perioxes toyrkikwn ntomatwn, dhlwse xqes o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy.

    Se dhlwseis meta th synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos, o k. Eyqymioy eipe oti to qema twn ntomatwn tygxanei xeirismoy apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn epeidh prokeitai gia koinotiko kanonismo, diabebaiwnontas oti qa ginoyn oles oi energeies poy apaitoyntai eite epishmes, eite anepishmes.

    [11] Parisi - Proedros Papadopoylos - Kypriakes Aerogrammes

    Thn elpida oti oi syntexnies twn Kypriakwn Aerogrammwn qa antilhfqoyn oti den yparxei allh enallaktikh lysh h qerapeia apo thn apodoxh ths anagkhs gia qysies gia swthria ths etaireias, ejefrase xqes apo to Parisi o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    O Proedros Papadopoylos apantoyse se erwthseis Gallwn dhmosiografwn oi opoioi, ystera apo progeyma-syzhthsh me to Galliko Syndesmo Ergodotwn kai Biomhxanwn, epedeijan endiaferon gia ta tektainomena ston eqniko mas aerometaforea.

    O Proedros Papadopoylos epanelabe oti h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia den epitrepei kratikes enisxyseis kai epiballei bary prostimo se krath poy parabiazoyn ayto ton kanona, epetrece mia kratikh xorhgia stis KA ycoys 30 ekatommyriwn lirwn, ypo ton oro oti h kybernhsh qa ypeballe mexri tis 3 Noembrioy sthn EE ena sxedio anadomhshs twn KA, to opoio qa epetrepe sthn etaireia na leitoyrghsei xwris epipleon kai epiprosqeth kybernhtikh bohqeia.

    Eipe akomh oti einai fysiko na mhn apodexontai oyte oi ypallhloi oyte oi syntexnies apwleia wfelhmatwn h apwleia ths ergasias toys.

    ''Alla den yparxei enallaktikh lysh'', tonise o Proedros Papadopoylos kai synexise: ''Eite qa ypobaloyme sthn EE ena tetoio sxedio poy apaitei pikres qysies apo toys ypallhloys me thn elpida oti qa paroyme adeia apo thn Komision gia peraiterw eggyhseis, h den qa ypoballoyme kanena sxedio, kati poy shmainei oti oyte ena sent mporei na doqei sthn etaireia''.

    [12] Proedros DHSY - Kypriakes Aerogrammes

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs dhlwse xqes oti h kybernhsh prepei epiteloys na syneidhtopoihsei oti oi kaqestwtikes antilhceis den lynoyn, alla dhmioyrgoyn problhmata, prosqetontas oti o dialogos einai poy qa odhghsei se lysh se o,ti afora thn krish ston eqniko aerometaforea.

    ``Gia allh mia fora apodeiknyetai dystyxws h elleich strathgikhs, oramatos kai stoxwn ths sygkekrimenhs kybernhshs afoy ta osa diadramatizontai sta qemata eswterikhs diakybernhshs, oi ayqairetes energeies, h elleich koinwnikoy kai politikoy dialogoy, odhgoyn dystyxws apo adiejodo se adiejodo se baqmo poy akoma kai ta sygkybernwnta kommata diaxwrizoyn pleon th qesh toys apo thn kybernhsh'', eipe.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs Limenwn Xrysh Prentza, o k. Anastasiadhs eipe pws h kybernhsh gia na apofygei to adiejodo ``prepei epiteloys na syneidhtopoihsei oti oi kaqestwtikes antilhceis den lynoyn, alla dhmioyrgoyn problhmata'', prosqetontas pws ``o dialogos einai poy qa odhghsei se lysh me tis piqanes gennaies qysies twn ergazomenwn, alla kai tis gennaies antiparoxes apo pleyras ths kybernhshs''.

    [13] Pafos - Omhroy - Kypriakes Aerogrammes

    Tragikh, xarakthrise xqes apo thn Pafo o Proedros ths EDEK Giannakhs Omhroy thn katastash poy yparxei stis Kypriakes Aerogrammes.

    Ayth thn wra ayto poy qa prepei na apasxolei oloys mas, synexise einai na swqoyn oi Kypriakes Aerogrammes giati ayto epiballetai apo tis anagkes ths kypriakhs oikonomias.

    Prwth epitagh, eipe o k. Omhroy einai h swthria twn Kypriakwn Aerogrammwn gia na prosqesei oti ``anamfibola qa yparjoyn epiptwseis oi opoies qa prepei na elaxistopoihqoyn, to kostos ths ejygianshs qa einai chlo kai qa yparjei kai koinwniko kostos kai edw to kypriako kratos kaleitai na analabei na epwmisqei ayto to ychlo kostos''.

    Qa prepei na katablhqei prospaqeia synexise o Proedros ths EDEK na mhn qymatopoihqoyn oi ergazomenoi stis K.A. kai qa prepei h kybernhsh na analabei ekei poy qa yparxoyn epiptwseis stoys ergazomenoys na sthrijei thn apasxolhsh toys se alloys tomeis dhmosias drasthriothtas kai na yparjei ena tameio apozhmiwsewn to opoio qa proikodothqei apo to kratos.

    [14] GG Oikologwn - Kypriakes Aerogrammes

    H kybernhsh prepei na analabei to kostos twn laqwn twn prohgoymenwn kybernhsewn sth diaxeirish twn Kypriakwn Aerogrammwn wste na mhn qymatopoihqoyn oi ergazomenoi sthn etaireia dhlwse o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, o opoios prosqese oti h protash ths kybernhshs gia anadiarqrwsh toy eqnikoy aerometaforea aifnidiase.

    Se synenteyjh Typoy xqes o k. Perdikhs ejefrase thn anhsyxia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn gia tis ejelijeis sto qema twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    Prosqese oti ``einai egklhmatiko na qymatopoihqoyn oi ergazomenoi gia ta laqh ths dioikhshs kai twn ekastote kybernhsewn'' ekfrazontas thn ektimhsh oti ``h xrysh tomh prepei na ejeyreqei sth sxesh anazhthshs kai apodoshs eyqynwn kai sthn arxh oti prepei aytos poy ftaiei na plhrwsei''.

    [15] Proedros ADHK - Kypriakes Aerogrammes

    Oi Kypriakes Aerogrammes prepei na diaswqoyn pash qysia, shmeiwse xqes o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, o opoios eipe oti den prepei na katalogizontai eyqynes sto proswpiko.

    Se dhlwseis toy sth Lemeso, o k. Mixahlidhs anefere pws ``ekeino to opoio problhmatizei ton kaqe polith einai giati meiname thn teleytaia stigmh, to teleytaio deyterolepto, na asxolhqoyme toso poly biastika me tis Kypriakes Aerogrammes, enan organismo o opoios einai xrhsimos kai anagkaios gia toys ergazomenoys, gia thn oikonomia kai ton topo genikotera''.

    O Proedros toy ADHK anefere pws den qa prepei na epirriptontai eyqynes stoys ergazomenoys, oso chla kai ean einai ta eisodhmata toys.

    [16] Yp. Gewrgias - Patatoparagwgoi - Synanthsh

    Me bash thn yfistamenh dhmosionomikh katastash den yparxoyn periqwria poy na epitrepoyn thn paraxwrhsh kratikhs enisxyshs pros toys patatoparagwgoys, anefere xqes o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy.

    Meta thn ejelijh ayth, oi patatoparagwgoi anakoinwsh thn enarjh kinhtopoihsewn apo thn erxomenh Tetarth.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me th Syntonistikh Epitroph Patatoparagwgwn kai tis Agrotikes Organwseis, o k. Eyqymioy eipe pws opoiadhpote parekklish qa diogkwsei to dhmosionomiko elleimma kai qa exei poly arnhtikes epiptwseis sthn poreia sygklishs ths oikonomias me stoxo thn entajh mas sthn ONE.

    Erwthqeis an to eyrwpaiko kekthmeno epitrepei na ikanopoihqoyn ta aithmata twn patatoparagwgwn, poy einai h eqelontikh ejodos apo to epaggelma me thn katabolh apozhmiwsewn kai h oikonomikh enisxysh, o k. Eyqymioy anefere oti to Eyrwpaiko kekthmeno den apagoreyei opoiadhpote enisxysh stoys patatoparagwgoys, giati den yparxei koinh organwsh agoras.

    ''Omws den einai mono to eyrwpaiko kekthmeno, alla einai kai ta oikonomika dedomena poy exei to kratos'', symplhrwse.

    O Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Patatoparagwgwn Nikos Basilas anefere oti kata th synanthsh o k. Eyqymioy toys eipe oti h kybernhsh den exei diaqesh na bohqhsei toys patatoparagwgoys oyte gia to aithma toys gia oikonomikh koinwnikh sthrijh, alla oyte kai gia to aithma ths eqelontikhs ejodoy.

    ''Den qa stamathsoyme me tipota ektos ean ejaggelqei epishma oti ikanopoioyntai ta aithmata mas. Den qa mas peisei kanenas oti den prepei na kanoyme ayta poy qa apofasisoyme ws metra giati qa plhjoyme eite oikonomia eite otidhpote allo, dioti emeis katastrefomaste. H kybernhsh den endiaferetai ean katastrafoyme, gia poio logo na endiaferqoyme emeis gia to ti qa paqei to kratos h kybernhsh apo tis kinhtopoihseis mas;'', eipe.

    [17] Proedros DHSY - Patatoparagwgoi

    Ekklhsh opws epideijoyn cyxraimia oloi osoi emplekontai sto qema poy afora toys patatoparagwgoys, aphyqyne xqes o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, o opoios kalese thn kybernhsh na emplakei se ena dialogo me toys patatoparagwgoys kai na antimetwpisei pragmatika ta problhmata toys.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs Limenwn Xrysh Prentza, o k. Anastasiadhs eipe oti ''h kybernhsh prepei na emplakei se ena dialogo me toys patatoparagwgoys kai na antimetwpisei pragmatika ta problhmata toys, oxi me sxedia, poy oysiastika prokaloyn toys paragwgoys kai ejeytelizoyn thn ajioprepeia''.

    ''Einai h wra oxi ths epikoinwniakhs politikhs, alla ths pragmatika filagrotikhs, filergatikhs, filoproodhs politikhs, poy qa didei kai stoys idiwtes to dikaiwma epiteloys na dhmioyrghsoyn'', eipe.

    [18] Proedros DHSY - Arxiepiskopikes ekloges

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs dhlwse xqes pws ta osa symbainoyn sthn Ekklhsia ths Kyproy einai lyphra, prosqetontas pws qa prepei se klima pragmatikhs synadelfwshs na ergastoyn oi ierarxes, wste na antimetwpistei to akefalo ths Ekklhsias.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Mhtropolith Kitioy Xrysostomoy, o opoios thn erxomenh Deytera qa kataqesei enwpion ths Ieras Synodoy protash na mhn diejaxqoyn arxiepiskopikes ekloges, zwntos toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o k. Anastasiadhs eipe: ``Oi politikoi gia toys politikoys kai h Ekklhsia gia toys ekklhsiastikoys''.

    ``Opws den dexomaste'', eipe, ``thn emplokh sta politika drwmena twn arxierewn, kata ton idio tropo oyte emeis qa emplakoyme sta osa symbainoyn sthn Ekklhsia''.

    [19] Pafos - Omhroy - Arxiepiskopikes

    H eyxh, h epiqymia kai h prosdokia toy KS EDEK einai oi Ierarxes na mporesoyn na synennohqoyn kai na broyn synainetikes lyseis giati me ayto ton tropo ypobohqoyn kai thn enothta toy laoy, dhlwse xqes sthn Pafo o Proedros ths EDEK Giannakhs Omhroy.

    Klhqeis na sxoliasei thn qesh toy kommatos toy oso afora tis diafores metajy twn melwn ths Ieras Synodoy gia tis arxiepiskopikes ekloges, o k. Omhroy ejefrase thn pepoiqhsh oti ``meta tis teleytaies ejelijeis oloi qa exoyn ginei pio sofoi kai synepws qa proxwrhsoyn se apofaseis'' poy qa apokatasthsoyn to klima galhnhs kai hremias mesa sthn Ekklhsia ths Kyproy.

    O k. Omhroy anefere oti para to gegonos oti den yparxei sthn Kypro opoiadhpote diasyndesh metajy kratoys kai ekklhsias ``o Kypriakos Ellhnismos o opoios qrhskeyei exei kaqe logo na endiaferetai na exoyme mia Ekklhsia agrypnoysa kai grhgoroysa kai gia na mporei na prosferei tis hqikes ths yphresies , na diadramatizei ton hqikoplastiko ths rolo alla kai gia na diadramatizei ton eqniko ths rolo''.

    [20] Anaplhrwths Proedros DHKO Marios Matsakhs

    An h hgesia toy DHKO gnwrize thn ypoqesh me tis arxaiothtes, poy ekkremoyse enantion toy eyrwboyleyth toy kommatos Marioy Matsakh, ``sigoyra den qa htan sto chfodeltio toy Dhmokratikoy Kommatos'', anefere xqes apo th Lemeso o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

    Erwthqeis sxetika, o k. Kleanqoys eipe pws ``gia emas ws komma, qa htan poly dyskolo na proxwrhsoyme se opoiadhpote allh apofash gia thn olh symperifora toy, giati taytizetai me thn xronikh stigmh poy o k. Matsakhs qa odhghqei enwpion ths dikaiosynhs.

    Shmeiwse epishs pws ``emeis den gnwrizame kai ean gnwrizame, den qa htan sto chfodeltio''.

    Anefere epishs oti apo ton prwto kiolas kairo, to DHKO ton aposterhse apo to na exei thn opoiadhpote energo drash kai epeidh polla legontai kai gia to komma twn Fileleyqerwn poy symmetexei o k. Matsakhs, oysiastika einai dikh toy epimonh kai dikh toy epilogh, giati gnwrizei tis anastoles kai tis epifylajeis toy kommatos mas gia thn opoiadhpote symmetoxh sto komma twn Fileleyqerwn'', prosqese.

    [21] EE - Anergia - Septembrios - Kypros

    Sto 6,4% toy energoy plhqysmoy anhlqe h anergia sthn Kypro to Septembrio enanti 6,3% poy htan ton Aygoysto symfwna me epoxika diorqwmena stoixeia ths Statistikhs Yphresias ths Koinothtas. Thn idia periodo h mesh anergia sthn EE htan 8,4%.

    Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat, to xamhlotero pososto anergias katagrafhke sthn Irlandia (4,3%), enw akoloyqhsan h Ollandia (4,6%), h Dania (4,7%), kai h Aystria (5,2%).Ta ychlotera pososta katagrafhkan sthn Polwnia (17,7%)kai sth Slobakia (16,4%).

    Anaforika me thn ejelijh ths anergias sthn Kypro analoga me to fylo kai thn hlikia, stoys andres kaqe hlikias to pososto anergias htan to Septembrio 5,0% (4,9% ton Aygoysto).Stis gynaikes, to pososto anergias htan 8,2% enanti 8,0% ton Aygoysto, symfwna panta me ta diorqwmena epoxika stoixeia.

    Stoys neoys katw twn 25 etwn h synolikh anergia sthn Kypro htan 14,5% enanti 14,6% ton Aygoysto. O mesos oros sthn Koinothta htan 18,2%.

    [22] Kalaqosfaira Andrwn Prwtaqlhma

    Me to ntermpi anamesa se AEL kai APOEL synexizetai apoce h 2h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A&#900; Kathgorias.

    O agwnas arxizei stis 1900. To ghpedo diejagwghs toy agwna qa anakoinwqei argotera shmera, meta thn epiqewrhsh apo tis arxes ths Astynomias poy qa ginei stis 1000.

    Ejalloy, xqes brady o Keraynos nikhse sto ''Eleyqeria'' me 77-62 thn ENAD, sto plaisio ths 2hs agwnistikhs gia to Prwtaqlhma Kalaqosfairas Andrwn A&#900; Kathgorias.

    Sto metajy, ayrio qa diejaxqei gia thn idia diorganwsh o agwnas metajy AEK - Omonoia, enw th Deytera, 7 Noembrioy, qa diejaxqei o agwnas EQA - Apollwn.

    [23] Petosfaira Andrwn Prwtaqlhma

    H Nea Salamina htthqhke sth Lemeso me 3-2 set apo ton Pafiako sto ntermpi ths 5hs agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos Petosfairas Andrwn A&#900; Kathgorias.

    Xqes htan h prwth htta twn ''eryqroleykwn''.

    Stoys alloys xqesinobradinoys agwnes, h Omonoia nikhse me 3-0 set thn Anorqwsh, o Dionysos nikhse me 3-1 set to APOEL kai AE Karaba nikhse me 3-1 set thn Enwsh Newn Paralimnioy.

    [24] Podosfairo - Prwtaqlhma - Agwnes

    To ntermpi AEK - APOEL monopwlei to endiaferon twn shmerinwn agwnwn gia thn 9h agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' kathgorias.

    Megalo endiaferon sygkentrwnei kai o agwnas Eqnikoy Axnas - Apollwna stis 1800 sto Dasaki ths Axnas. Stis 1430 h Omonoia ypodexetai sto GSP ton APOP/Kinyras.

    Ayrio qa diejaxqoyn oi agwnes APEP - Enwsh Newn Paralimniwn (Ghpedo QOI - 1430), Digenhs Akritas - Nea Salamina (Makareio Stadio - 1700), kai AEL - Olympiakos (Tsireio Stadio - 1800)

    H 9h agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' kathgorias oloklhrwnetai th Deytera, 7 Noembrioy, me ton agwna Anorqwsh - QOI (Ghpedo ''Antwnh Papadopoyloy'' - 1800).

    [25] Petosfaira - Kypello Synomospondias

    Apollwnas kai AEK synexizoyn toys agwnes toys sto Loyjemboyrgo kai sthn Tsexia , sto plaisio toy Eyrwpaikoy Kypelloy Synomospondias Petosfairas Gynaikwn.

    O Apollwnas sto Balfer toy Loyjemboyrgoy qa antimetwpisei stis 1900 thn kroatikh Gkoritsa kai ayrio stis 1700 thn Balfer. H AEK qa antimetwpisei sto Olomoyts ths Tsexias stis 1900 thn Olomoyts kai stis 1630 ayrio thn kroatikh Rieka.

    [26] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

    Sthn ychloterh toy timh apo to Septembrio toy 2004 poy teqhke se efarmogh ekleise sthn teleytaia synanthsh ths ebdomadas o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras, paroysiazontas parallhla ebdomadiaia kerdh ths tajhs toy 3,81%. O Deikths ekleise stis 1.646,34 monades, katagrafontas hmerhsia ayjhsh ths tajhs toy 1,59%. Shmantika kerdh se pososto 1,39% shmeiwse kai o Genikos Deikths, o opoios ekleise stis 106,24 monades kai me ebdomadiaia kerdh 2,35%. Se ychla epipeda anhlqe to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke sto 1,5 ekatommyrio lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei synallages plhsion toy enos ek. lirwn.

    Shmantikh anodo se pososto 1,61% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 557,54 monades.

    (c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Saturday, 5 November 2005 - 15:23:15 UTC