Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Gallia - Epishmh episkech

[02] Proedros Papadopoylos - KA - Loyroytzina - Matsakhs

[03] Proedros Papadopoylos - Amerikanos YFEJ - Kypriako

[04] Sarrhs - Qrasoy - Kypriakes Aerogrammes

[05] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

[06] Aqhna-Antwnaros-Gkioyl-Dhlwseis

[07] Synanthsh e/k - t/k kommatwn - Lhdra Palas

[08] Ekproswpos - Ypoyrgiko - Eyrw

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Oysiwdeis yphresies - Nomosxedio

[10] Ekproswpos - Matsakhs - OHE - Eqnikh Froyra

[11] Ekproswpos - T/K - Agglikh Sxolh

[12] Erntogan - Germania - Episkech

[13] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Proypologismos Nomikhs Yphresias

[14] Boylh -Proedros Epitrophs Prosfygwn- AKEL - Titloi idiokthsias

[15] Mhtsopoylos - Proedros DHSY - Synanthsh me Karamanlh

[16] Anaplhrwths Proedros DHKO - Kentrikh Epitroph

[17] Grafeio Episkopoy Kykkoy - Dhlwseis Mhtropolith Pafoy

[18] Podosfairo - Kypello - Agwnes

[19] Tsampions Ligk - Panaqhnaikos - Htta

[20] Kalaqosfaira - FIBA Eyrwphs - AEL - Apollwnas

[21] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh Ekpomph gia Omogeneia 03/11/2005

[01] Proedros Papadopoylos - Gallia - Epishmh episkech

Sto aerodromio qa ypodexqei ton Proedro ths Dhmokratias h Yfypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Katrin Kolona.

O Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Gallikhs Eqnosyneleyshs Zan Loyi Ntempre kai ton Proedro ths Geroysias Kristian Ponselet.

Sth synexeia, o Proedros ths Dhmokratias qa parakaqhsei se deipno sto Institoyto Dieqnwn Sxesewn sto Parisi, kata to opoio qa syzhthqei to Kypriako.

Ayrio o Proedros ths Dhmokratias qa exei epishmh synanthsh me ton Gallo Proedro Zak Sirak. Katopin qa ginoyn dhlwseis.

[02] Proedros Papadopoylos - KA - Loyroytzina - Matsakhs

Se dhlwseis meta to peras synedrias ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO, o Proedros Papadopoylos anaferqhke se dyo epiloges poy exei enwpion ths h kybernhsh.

''H stelloyme ena sxedio me thn elpida na mas dwsoyn egkrish na dwsoyme daneio h den stelloyme kai kleinei'', shmeiwse.

''Den exoyme tropo nomiko, praktiko h kybernhsh na dwsei eite eggyhsh eite daneio eite xrhmatodothsh'', eipe kai prosqese oti ''osoi exoyn amfibolia as doyn ti egine me thn Olympiakh, 450 ekatommyria prostimo''.

''Emeis den qeloyme na to epiballoyme'', eipe, prosqetontas oti ''prwta apo ola to sxedio den to dexetai h EE opws exei dioti den qewrei oti einai arketes oi perikopes''.

''Ean telika den egkriqei, den to epiballei kanenas. Ean egkriqei pali, an den to dextoyn den qa paroyn bohqeia h daneio. Den einai zhthma na mas peisoyn emas. Zhtoyme na peistei kai h EE'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Prosqese oti apo toys armodioys etoimasthke ena sxedio poy pronooyse poly perissoteres perikopes, alla to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias, sthn prospaqeia na kerdisei thn egkrish twn syntexniwn, ayto to sxedio to ekame pio hpio, tetoio omws poy den diasfalizei thn oikonomikh epibiwsh ths etaireias.

Se parathrhsh oti den yphrje arketh synennohsh me toys ergazomenoys, eipe oti ''an emeis symfwnhsoyme me toys ergazomenoys den arkei, prepei na to dexqei kai h EE''.

''Oi ergazomenoi eipan den to dexomaste, mia syntexnia eipe oyte kan to dexomaste na syzhthsoyme oyte gia dialogo. Ti qelete na kamei h kybernhsh;'' dierwthqhke, prosqetontas oti ''stis 30 Noembrioy h reystothta ths etaireias ekleipei pantelws''.

Sxoliazontas epikriseis apo politika kommata oti to zhthma gia to fylakio ths Loyroytzinas apokrybei, dierwthqhke ''ti shmainei apokrybei''.

Den nomizw, eipe o Proedros Papadopoylos, oti h kybernhsh prepei na sygkyberna mazi me ta entypa.

Shmeiwse oti h kybernhsh ekame oti eprepe kai pws akoma den exei ikanopoihqei oso qa hqele apo ta Hnwmena Eqnh. ''To diathroyme se syzhthsh kai merikes ekdhlwseis, opws aytes poy eginan xqes apo ton k. Matsakh, den mas bohqoyn na kerdisoyme ayta poy zhtoyme apo ta Hnwmena Eqnh na kanoyn'', eipe.

Erwthqeis an to qema Matsakh syzhthqhke sthn Kentrikh Epitroph toy DHKO, apanthse arnhtika.

Se parathrhsh oti o k. Matsakhs einai eyrwboyleyths toy DHKO kai oti se kapoia stigmh to komma prepei na milhsei anoikta, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Bebaiws. Eprepe na milhsei prin kairo to DHKO anoikta, alla nomizw ayth den einai h katallhloterh stigmh''.

[03] Proedros Papadopoylos - Amerikanos YFEJ - Kypriako

Eiserxomenos xqes sta kentrika grafeia toy DHKO gia th synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos kai apantwntas se erwthsh an qa episkefqei thn Kypro o k. Mpraiza, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Den to gnwrizw''.

[04] Sarrhs - Qrasoy - Kypriakes Aerogrammes

To sxedio, eipe, einai syndyasmos meiwsewn twn kostwn, allaghs domwn kai ayjhshs twn esodwn, prosqetontas oti atoma poy lambanoyn misqo mexri 8.000 lires ton xrono den qa ephreasqoyn apo meiwseis misqwn.

O k. Sarrhs den htan se qesh na apanthsei gia ton ariqmo twn ypallhlwn poy qa apolyqoyn, anaferontas oti oi olikes prosqetes ejoikonomhseis apoteloyn syndyasmo meiwsewn misqwn, wfelhmatwn kai apolysewn kai anerxontai sto 1 me 1,5 ekatommyrio lires.

O k. Qrasoy eipe oti otan to sxedio anadiarqrwshs egkriqei apo tis Bryjelles, h kybernhsh qa mporesei na eggyhqei tis Kypriakes Aerogrammes gia to poso twn 60 ekatommyriwn lirwn gia daneio, apo ta opoia ta 30 ek. lires qa einai apoplhrwmh prohgoymenoy daneioy.

O k. Sarrhs anefere oti to sxedio den perilambanei kat' anagkh prosqetes apolyseis. Eipe oti egine anakatanomh twn perikopwn wste na ginei mia pio dikaih katanomh toys kai dieykrinise oti pio dikaih katanomh shmainei oti oi chlotera ameibomenoi qa ephreastoyn perissotero apo toys xamhla ameibomenoys.

[05] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

Opws eipe meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, to swma asxolhqhke epi makron me to qema twn KA, ``poy brisketai pleon se oriako shmeio''.

''H oikonomikh katastash ths etaireias einai ejairetika dysxerhs. Lanqasmenoi xeirismoi kai zhmiogones apofaseis kai energeies gia mia seira etwn odhghsan tis KA se terastia sysswreymena xreh, enw kaqe xrono prostiqetai zhmia peran twn 20 ek, lirwn'', eipe.

H EE, anefere, apagoreyei thn opoiadhpote enisxysh apo to kratos enw thn idia stigmh, to sxedio anasygkrothshs ths etaireias den ginetai dekto apo toys ergazomenoys.

``H kybernhsh exei shmera dyo epiloges: eite na mhn egkrinei kai na mhn ypobalei sthn EE to sxedio anasygkrothshs kai synepws oi KA na kleisoyn sto telos Noembrioy 2005, eite na tropopoihsei to sxedio, etsi wste na yparxoyn piqanothtes na egkriqei apo thn EE'', tonise o Ekproswpos.

[06] Aqhna-Antwnaros-Gkioyl-Dhlwseis

[07] Synanthsh e/k - t/k kommatwn - Lhdra Palas

Diabazontas to koino anakoinwqen, o Slobakos Presbeyths Gian Barso eipe oti h epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei stis 7 Dekembrioy.

Oi katoxikes arxes den epetrecan se yphresia trofodosias apo ta katexomena na perasei apo to odofragma toy Lhdra Palas sth nekrh zwnh, me apotelesma gia megalo meros ths synanthshs na mhn yparxei kafes h edesmata gia to geyma twn politikwn. Telika, h yphresia trofodosias perase stis eleyqeres perioxes apo to odofragma toy Agioy Dometioy kai efqase me kaqysterhsh sto Lhdra Palas.

H yphresia hrqe apo ta katexomena, afoy symfwna me to ek peritrophs systhma poy isxyei stis synanthseis, filojenon komma ayth th fora htan to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias toy Moystafa Akintzi, poy pareqese kai to geyma.

To olo gegonos etyxe kritikhs apo toys hgetes kai ekproswpoys toso e/k oso kai t/k kommatwn.

[08] Ekproswpos - Ypoyrgiko - Eyrw

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th synedria toy swmatos, to Ypoyrgiko Symboylio enhmerwqhke gia thn proodo ylopoihshs toy Strathgikoy Sxedioy Drashs gia thn eisagwgh toy eyrw sthn Kypro. To enhmerwtiko shmeiwma poy ypoblhqhke apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn egine se synennohsh kai me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas.

''To Ypoyrgiko Symboylio, meta apo diejodikh syzhthsh kai ajiologhsh olwn twn dedomenwn, enekrine thn eishghsh gia ton kaqorismo ths 1hs Ianoyarioy 2008 ws hmeromhnias gia thn yioqethsh toy eyrw kai enekrine thn eishghsh gia symmetoxh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy sthn Eqnikh Symboyleytikh Epitroph'', eipe.

To Ypoyrgiko Symboylio, synexise, ''ejoysiodothse ton Ypoyrgo Oikonomikwn, se synergasia me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy, na probei se synanthseis me toys arxhgoys h ekproswpoys twn politikwn kommatwn gia enhmerwsh kai antallagh apocewn sxetika me to Strathgiko Sxedio Drashs gia thn eisagwgh toy eyrw''.

Peraiterw, to Ypoyrgiko Symboylio ejoysiodothse ton Ypoyrgo Oikonomikwn, se synergasia me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy, na ypoballei, ana ejamhno, ekqesh proodoy pros to Ypoyrgiko Symboylio anaforika me to ergo gia thn eisagwgh toy eyrw, katelhje.

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Oysiwdeis yphresies - Nomosxedio

O Ekproswpos eipe oti ''to pedio efarmoghs kalyptei thn periptwsh khryjhs adiejodoy se oysiwdeis yphresies anaforika me diafores symferontwn poy prokyptoyn me bash ton Kwdika Biomhxanikwn Sxesewn kai me ayth thn ennoia h symfwnia qa mporoyse aytoysia na enswmatwqei sto katastatiko ths Mikths Epitrophs Proswpikoy (MEP)''.

O k. Xrysostomidhs dieykrinise oti h apofash ayth apotelei ''prosarmogh toy dhmosioy tomea twn arqrwn 2 kai 3 ths symfwnias gia th diadikasia epilyshs ergatikwn diaforwn stis oysiwdeis yphresies wste na apotelesei anapospasto meros toy katastatikoy ths MEP''.

[10] Ekproswpos - Matsakhs - OHE - Eqnikh Froyra

Se erwthsh meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy an yphrje kapoia epikoinwnia me ta Hnwmena Eqnh, o Ekproswpos eipe oti den gnwrizei na yphrje tipote peraiterw, ''omws h epafh me ta Hnwmena Eqnh kai thn Eirhneytikh Dynamh einai synexhs kai eimai bebaios oti to qema exei syzhthqei kai qa syzhthqei''.

[11] Ekproswpos - T/K - Agglikh Sxolh

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th synedria toy swmatos ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, anti to poso twn 20.000 lirwn, na diatiqetai me kanonismoys kai krithria ypotrofiwn analoga me ta isxyonta sth Sxolh, qa diatiqetai ej isoy stoys Toyrkokyprioys maqhtes poy diamenoyn sta katexomena kai arxisan na foitoyn sth Sxolh apo to Septembrio toy 2005, nooymenoy oti ikanopoioyn ta krithria sths Sxolhs se o,ti afora thn akadhmaikh epidosh kai th diagwgh toys.

[12] Erntogan - Germania - Episkech

Ekproswpos ths Germanikhs Enwshs Xristianodhmokratwn dhlwse pros to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh oti kai oi dyo pleyres epiqymoyn men mia synanthsh metajy toy k. Erntogan kai ths k. Merkel, alla h synanthsh den qa labei xwra ayth th fora logw twn synexizomenwn diapragmateysewn sth Germania gia thn symphjh kybernhtikoy synaspismoy.

O ekproswpos eipe oti h k. Merkel exei ena poly bebarhmeno programma, afhnontas na ennohqei oti h hmeromhnia ths synanthshs qa kaqoristei se metagenesterh hmeromhnia.

[13] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Proypologismos Nomikhs Yphresias

O Proedros ths Epitrophs Aristos Xrysostomoy eipe oti h Epitroph qa metaferei to aithma ayto ths Nomikhs Yphresias se synanthsh poy qa exei me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Mixalh Sarrh.

O Proypologismos ths Nomikhs Yphresias gia to 2006 meiwqhke kata 9.052 lires kai anhlqe stis 7.265.850 lires se sxesh me 7.274.902 lires to 2005. Kyrios logos ths meiwshs ayths einai h meiwsh ths proypologizomenhs dapanhs oson afora thn kathgoria ``Ekpaideysh Proswpikoy/Synedria, Seminaria, kai Alla Gegonota'', sthn opoia xrewnontai ejoda leitoyrgwn gia yphresiaka tajidia sto ejwteriko.

[14] Boylh -Proedros Epitrophs Prosfygwn- AKEL - Titloi idiokthsias

Apantwntas se erwthsh gia to qema, o k. Gewrgioy eipe oti ``h qesh toy AKEL einai safhs, oti qa prepei na proxwrhsei h kybernhsh amesa kai na dwsei toys titloys idiokthsias, opws kai h idia eixe dhlwsei sthn Epitroph (Prosfygwn) apo to Martio''.

[15] Mhtsopoylos - Proedros DHSY - Synanthsh me Karamanlh

O Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos dhlwse xqes pws kata th synanthsh qa anaskophqei h poreia toy Kypriakoy kai qa syzhthqei h peraiterw dieyrynsh, anabaqmish kai prowqhsh ths synergasias metajy toy DHSY kai ths ND toso se epipedo dimeres, oso kyriws sta plaisia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK).

Prosqese pws o k. Anastasiadhs qa epwfelhqei ths paroysias toy sthn Aqhna, prokeimenoy na symplhrwsei ton kyklo epafwn kai me toys ypoloipoys politikoys arxhgoys.

[16] Anaplhrwths Proedros DHKO - Kentrikh Epitroph

Se dhlwseis meta to peras ths synedrias, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys eipe oti h syzhthsh egine mesa se ena pneyma synantilhchs kai poly kalhs epixeirhmatologias wste na ejyphrethqei o koinos skopos gia to kalytero eklogiko apotelesma.

''Nomizw'', eipe o k. Kleanqoys, ''oti oi kanonismoi poy exoyn yioqethqei einai tetoioi wste apo th mia na yparxei to qema ths eyreias bashs poy qa epilejei telika toys ypochfioys alla kai thn idia stigmh parexei th dynatothta wste mesa apo tis diadikasies aytes na exoyme to kalytero dynato chfodeltio''.

Eipe oti yphrjan kapoies epimeroys tropopoihseis apo thn protash toy Ektelestikoy Grafeioy gia to qema, alla shmeiwse pws oi genikes arxes panw stis opoies basizotan h eishghsh exoyn oysiastika yioqethqei plhrws.

[17] Grafeio Episkopoy Kykkoy - Dhlwseis Mhtropolith Pafoy

''H pneymatikh, eqnikh, koinwnikh, anqrwpistikh, politistikh kai pagkosmia prosfora toy Episkopoy Kykkoy Nikhforoy einai baqia katagegrammenh sth syneidhsh toy xristepwnymoy plhrwmatos ths Ekklhsias ths Kyproy. Den qa sxoliasoyme ta osa ybristika kai sykofantika exoyn lexqei apo ton Mhtropolith Pafoy. O laos blepei, krinei kai ajiologei'', shmeiwnetai.

''O Episkopos Kykkoy Nikhforos einai etoimos na antapokriqei plhrws stis prwtoboylies toy Oikoymenikoy Patriarxh, opws hdh exei dhlwsei kai prin apo th metabash toy sto Fanari, kai na synergastei wste h hremia kai h galhnh na epanelqoyn to taxytero toso sthn Ekklhsia mas oso kai metajy toy xristepwnymoy plhrwmatos ths'', katalhgei to grafeio toy Episkopoy sthn anakoinwsh toy.

[18] Podosfairo - Kypello - Agwnes

Isopalos 1-1 elhje kai o agwnas metajy Agias Napas kai AEK Larnakas.

H AE Pafos nikhse me 4-1 ton Spartako Kitioy, h APEP Pitsillias nikhse me 6-2 thn PAEK Keryneias, o Arhs nikhse me 4-0 thn Omonoia Aradippoy, h Enwsh Kokkinitrimyqias htthqhke me 0-4 apo thn AEL kai h AE Mesoghs ejhlqe isopalh 3-3 me to ASIL Lyshs.

To prwto skelos toy tritoy gyroy toy podosfairikoy kypelloy qa oloklhrwqei stis 14:30 ayrio me ton agwna sth Lakatameia metajy toy QOI kai toy Frenaroy.

Oi epanalhptikoi agwnes qa diejaxqoyn stis 9 Noembrioy.

[19] Tsampions Ligk - Panaqhnaikos - Htta

Meta th htta, o Panaqhnaikos prepei na nikhsei thn Oyntineze thn prosexh agwnistikh stis 22 Noembrioy sto Olympiako Stadio, prokeimenoy na diathrhsei tis elpides toy gia prokrish.

Ston allo agwna toy omiloy, h Bernte Bremhs nikhse sth Germania me 4 - 3 thn italikh Oyntineze.

Baqmologia:

Mpartselona 10 Oyntineze 4 Bernte Bremhs 4 Panaqhnaikos 4

[20] Kalaqosfaira - FIBA Eyrwphs - AEL - Apollwnas

Th nikh sthn prwtaqlhtria Kyproy edwse me eystoxo soyt dyo pontwn sthn ekpnoh ths paratashs, enas prwhn paikths toy PAOK, o Franki Kingk.

Ta dekalepta: 18-19, 33-33, 47-54, 68-68 (kanonikos agwnas), 74-75.

Sthn 1h agwnistikh ths diorganwshs, h AEL eixe nikhsei sth Lemeso thn Kaleb Talin Esqonias me 67 49.

Ejalloy, o Apollwnas antimetwpizei apoce sth Lemeso thn Ntoyprobnik Kroatias sto plaisio ths 3hs agwnistikhs toy 1oy omiloy gia to FIBA Eurocup Challenge.

Ston apocino agwna, poy qa arxisei stis 20.30, o Apollwnas qa diekdikhsei th deyterh toy nikh sth diorganwsh, h opoia qa diathrhsei tis elpides ths lemesianhs omadas gia katakthsh ths prwths qeshs toy 1oy omiloy.

[21] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Amelhtea ptwsh se pososto 0,08% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 544,84 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article