Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Talat - Erel - Kypriako

[02] Milet - Perdikhs - Kypriako

[03] Ekproswpos - Dhlwseis Talat - Aberwf Neofytoy

[04] DHKO - Kleanqoys - Talat

[05] Ekproswpos DHSY - Dhlwseis Talat

[06] OHE - Mayrogiannhs - Toyrkikes parabiaseis

[07] Ekproswpos - Agora elikopterwn pyrosbeshs

[08] Ekproswpos - Kataggelies Erel

[09] Kypros - Esqonia - Ypografh prwtokolloy

[10] Proedros Papadopoylos - Matsakhs - Loyroytzina

[11] Ekproswpos - Matsakhs - Toyrkikh shmaia

[12] Marios Matsakhs - Toyrkiko fylakio - Shmaia

[13] Zan Mari Le Pen - Kypros - Toyrkia - EE - Diamartyries

[14] Proedros KA - GS PASYPI - Sxedio anadiarqrwshs

[15] Proedros Papadopoylos - Kentro Ygeias Egkwmhs - Qemelios liqos

[16] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

[17] Trapeza Kyproy - Hliadhs - Apotelesmata

[18] Podosfairo - Kypello - Agwnes

[19] Pagdaths - Pagkosmia katatajh - 55h qesh Ekpomph gia Omogeneia 02/11/2005

[01] Proedros Papadopoylos - Talat - Erel - Kypriako

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Talat ystera apo th synanthsh toy me ton GG toy OHE, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti ''einai genika paradekto se opoiadhpote nea prospaqeia h EE prepei na exei energotero rolo''.

''Allwste na mhn jexna o k. Talat oti epiqymia einai kai ta katexomena kapote na mporesoyn na symmorfwqoyn me to eyrwpaiko kekthmeno'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias kai shmeiwse: ''Ara kai h paroysia ths (EE) einai anagkaia kai xrhsimh''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy tews Proedroy toy t/k Emporikoy Epimelhthrioy Ali Erel oti dexthke pieseis gia na paraxwrhsei pistopoihtika se ntomates poy paragontai sthn Toyrkia gia na eisagontai stis eleyqeres perioxes, o Proedros Papadopoylos ypenqymise oti gia na leitoyrghsei o kanonismos ths Prasinhs Grammhs xreiasthke h kybernhsh na ejoysiodothsei kapoion gia na ekdidei ta pistopoihtika.

Opws ejhghse, kriqhke oti to epimelhthrio, ''poy htan grammeno prin thn toyrkikh eisbolh sthn Kypriakh Dhmokratia ypo ton k. Erel, htan ajiopisto tetoio organo gia na ekdidei pistopoihtika''.

''Ean ayth h dhlwsh toy k. Erel einai swsth shmainei oti ekplhroyse akribws me eyqynh ta kaqhkonta poy toy eixan anateqei'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos kai prosqese: ''As elpisoyme oti qa synexisei to Epimelhthrio na einai ajiopisto kai na ekplhrwnei ta kaqhkonta poy toy exoyn anateqei me to idio synaisqhma eyqynhs''.

Apantwntas ejalloy se parathrhsh oti fainetai na diaceydontai oi ektimhseis toy, opws tis ejefrase sthn synenteyjh toy sthn ellhnikh efhmerida ``To Bhma'' oti endexomenws prin to telos toy xronoy qa yparjei kapoia kinhsh apo ton GG toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe oti ektima oti ayto qa kanei o Genikos Grammateas.

''Ejakoloyqei na paramenei h idia h entypwsh moy, ektos an eseis ennoeite oti me to bhma ennoeitai enarjh synomiliwn'', eipe o k. Papadopoylos.

Se parathrhsh oti proxqes o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h e/k pleyra den prokeitai na emplakei se synomilies an aytes ginontai gia na doqei alloqi sthn Toyrkia, o Proedros Papadopoylos ypedeije oti ayto den einai antifatiko me thn ektimhsh toy oti o GG qa kanei kapoia kinhsh.

''Qa ginei to prwto bhma na etoimastoyn oi synomilies kai elpizoyme na arxisoyn'', katelhje.

[02] Milet - Perdikhs - Kypriako

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy T/K hgeth xqes sth Nea Yorkh oti h EE einai enas ``merolhptikos organismos'' gegonos poy apokleiei thn opoia anameijh ths sto Kypriako, o k. Milet eipe oti ``einai jekaqaro pws h EE prepei na paijei ena shmantiko rolo sth lysh toy Kypriakoy giati to eyrwpaiko kekthmeno prepei na efarmostei kai sta katexomena sto mellon''.

O k. Milet eipe pws den diabase ``leptomereiaka ayth th dhlwsh'' toy T/K hgeth, o opoios ``prepei na apodexqei oti h EE qa prepei na paijei ena rolo gia th lysh toy Kypriakoy''.

Gia th synanthsh toy me ton k. Perdikh eipe oti toy edwse thn eykairia na akoysei tis proseggiseis toy Kinhmatos Oikologwn gia diafora zhthmata.

``Htan mia qetikh syzhthsh kai qa hqela na eyxaristhsw ton k. Perdikh gia thn eykairia poy moy edwse na akoysw tis proseggiseis toy kommatos toy gia to Kypriako kai gia polla alla qemata'', eipe o Bretanos Ypatos Armosths.

Apo thn pleyra toy, o k. Perdikhs eipe oti kyrio qema ths syzhthshs htan to Kypriako, zhthma gia to opoio to Kinhma Oikologwn epanelabe th qesh oti den mporei na epilyqei sth bash toy sxedioy Anan.

Eipe epishs oti eqese ston Ypato Armosth ths Bretanias ``to qema twn basewn, twn dieykolynsewn poy dinei h Kypriakh Dhmokratia sth Bretania kai thn anagkh h Bretania na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti sthn Kypro''.

[03] Ekproswpos - Dhlwseis Talat - Aberwf Neofytoy

``Den antilambanomai poy blepei oti h EE den einai amerolhpth. Ejalloy h EE eipe oti aplws qa exei ena enisxytiko rolo oson afora tis prospaqeies gia lysh toy kypriakoy problhmatos, h opoia, opws tonizei h EE, prepei na basizetai kai stis eyrwpaikes arxes kai ajies panw stis opoies basizetai oloklhro to oikodomhma ths EE'', eipe o k. Xrysostomidhs.

``Einai kai toyto elleich amerolhcias h o k. Talat dexetai oti oi eyrwpaikes ajies einai kaqolikhs shmasias kai prepei na isxysoyn kai gia thn kypriakh omospondia otan egkaqidryqei;, dierwthqhke o Ekproswpos.

O k. Xrysostomidhs eipe pws enas apo toys logoys gia toys opoioys o GG distazei na proxwrhsei sto Kypriako, ``einai akribws kai h ategkth stash toy k. Talat kai ths Toyrkias poy den stergoyn na dextoyn syzhthsh twn anhsyxiwn ths dikhs mas pleyras kai piqanes tropopoihseis etsi wste na ikanopoihqei kai h dikh mas pleyra''.

[04] DHKO - Kleanqoys - Talat

``Mporei o k. Talat me tis oles emfaniseis toy dieqnws, tis opoies epidiwkei, na pisteyei oti anabaqmizetai sta matia twn T/K kai isxyropoiei thn politikh toy qesh, omws oyte to Kypriako ejyphreteitai oyte ta gnhsia symferonta akomh kai twn idiwn twn T/K ejyphretoyntai'', dhlwse sto KYPE o k. Kleanqoys, ystera apo synanthsh me ton Presbeyth ths Palaistinhs sthn Kypro Samir Abou Ghazaleh.

Ayto, synexise, ayjanei poly perissotero thn alazoneia toy k. Talat kai den epitygxanetai opoiodhpote qetiko klima poy qa mporoyse na bohqhsei gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

[05] Ekproswpos DHSY - Dhlwseis Talat

O ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos ypogrammise oti h lysh toy Kypriakoy endiaferei toys qesmoys ths EE giati h lysh prepei na basizetai stis idrytikes ths arxes, na enarmonizetai me to systhma ajiwn ths kai to eyrwpaiko kekthmeno.

O k. Mhtsopoylos entopizei epishs enarmonish twn dhlwsewn Talat me prosfates dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retsep Tagip Erntogan, o opoios isxyristhke oti to Kypriako einai apokleistiko qema toy OHE.

[06] OHE - Mayrogiannhs - Toyrkikes parabiaseis

O Monimos Antiproswpos afoy kanei mia perigrafikh anafora ths toyrkikhs parabiashs sthn Loyroytzina poy arxise stis 16 Aygoystoy me thn dhmioyrgia fylakioy kai koryfwqhke stis 31 Aygoystoy me proklhseis enantion melwn ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro tonizei sthn epistolh toy oti h parabiash toy statoys kbo prosferei stis toyrkikes dynameis epixeirhmatika pleonekthmata se mia perioxh opoy eidika apo to 1976 mexri kai to 1989 o toyrkikos stratos exei makra istoria proelashs entos ths nekrhs zwnhs.

O Monimos Antiproswpos epishmainei oti h parabiash sthn Loyroytzina einai h teleytaia mias seiras apo alles parabiaseis poy diapraxqhkan to teleytaio ejamhno apo tis toyrkikes katoxikes dynameis se mia prospaqeia endynamwshs twn stratiwtikwn toys dynatothtwn.

Epipleon o Presbhs ypenqymizei oti oi energeies aytes erxontai na prosteqoyn se ena megalo katalogo proklhsewn kai anaferetai eidika sthn katastash sta Strobilia poy apo to 2000 para tis ekklhseis toy Symboylioy Asfaleias gia epanafora ths proteraias katastashs oi toyrkikes dynameis arnoyntai na symmorfwqoyn. O Monimos Antiproswpos kataggellei epishs toyrkikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kyproy kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroplana poy katagrafhkan stis 13 kai 14 Oktwbrioy.

''Anti na prowqei thn katoxikh ths politikh, tonizei, h Toyrkia qa prepei pleon na epidiwjei tropoys synergasias gia epiteyjh mias amoibaias kai monimhs dieyqethshs sto Kypriako problhma poy na einai symfwnh me ta chfismata twn HE, syneisferontas kat ayton ton tropo sthn diathrhsh ths staqerothtas kai eyhmerias sthn perioxh'', shmeiwnei o k. Mayrogiannhs.

[07] Ekproswpos - Agora elikopterwn pyrosbeshs

Se parathrhsh pws enw yphrje mia apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy to 2001 gia sygkekrimenes prodiagrafes kai protypa, yphrje newterh apofash toy Ypoyrgikoy ton Ioynio toy 2003, h opoia apamblyne aytes tis prodiagrafes kai protypa kata tropo poy endexomenws na bohqoyse kapoioys ypochfioys pwlhtes, o Ekproswpos eipe pws den exei ypoch toy twra tis leptomereies aytoy toy qematos.

Prosqese wstoso pws h kypriakh kybernhsh energei pantote pros to kalws nooymeno symferon toy kratoys kai den yparxei periptwsh na exei ginei otidhpote pros ofelos h enantion epixeirhmatiwn h etaireiwn.

``To kentriko stoixeio to opoio endiaferei thn kybernhsh einai to symferon toy kratoys'', katelhje o Ekproswpos.

[08] Ekproswpos - Kataggelies Erel

``Epishs prepei na lhfqoyn ypoch oi kataggelies toy k. Erel gia ton tropo me ton opoio egine h ekparaqyrwsh toy apo th qesh proedroy toy t/k emporikoy epimelhthrioy'', prosqese o k. Xrysostomidhs.

Erwthqeis ean h kybernhsh skopeyei me kapoion tropo na qesei aytes tis kataggelies enwpion ths EE, o Ekproswpos eipe: Asfalws. Yparxei synexhs epafh me thn EE. Yparxei eidikh epitroph h opoia asxoleitai me ta qemata ayta, tis sxeseis dhladh EE kai t/k koinothtas''.

``Ola ayta qa teqoyn kai en pash periptwsei tiqentai aytomatws enwpion ths eidikhs ayths omadas'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

[09] Kypros - Esqonia - Ypografh prwtokolloy

To prwtokollo ypografhke me thn oloklhrwsh shmera twn ergasiwn ths Prwths Synodoy ths Kypro-Esqonikhs Diakybernhtikhs Epitrophs gia synergasia ston oikonomiko, episthmoniko, texniko kai biomhxaniko tomea.

To prwtokollo ypegracan apo meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Andreas Moleskhs kai apo meroys ths Dhmokratias ths Esqonias h Proistamenh toy Tmhmatos Eyrwpaikhs Enwshs kai Dieqnoys Synergasias toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai Sygkoinwniwn Helle Helena Puusepp, h opoia hghqhke ths esqonikhs antiproswpeias.

Milwntas kata thn ypografh toy prwtokolloy, o k. Moleskhs anaferqhke stoys desmoys filias kai synergasias metajy Kyproy kai Esqonias kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to pneyma synergasias kai katanohshs poy epideixqhke kata th diarkeia twn synomiliwn, tonizontas oti to prwtokollo poy ypografthke qa symbalei anamfibola sthn peraiterw sysfigjh kai anaptyjh twn oikonomikwn kai allwn sxesewn metajy Kyproy kai Esqonias.

Kata th diarkeia twn synomiliwn toys, oi dyo pleyres epibebaiwsan thn yparjh dynatothtwn gia thn peraiterw anaptyjh ths synergasias se yfistamenoys kai se neoys tomeis. Tonisthke, epishs, h yparjh eynoikwn synqhkwn gia thn ayjhsh twn emporikwn synallagwn, kai thn endynamwsh ths synergasias se qemata biomhxanias, energeias, toyrismoy, ygeias, episthmhs kai ereynas, metaforwn, ependysewn, ekpaideyshs kai texnologias ths plhroforikhs.

[10] Proedros Papadopoylos - Matsakhs - Loyroytzina

''Den nomizw oti tetoies qeatrinistikes energeies prosferoyn kati to shmantiko'', apanthse o Proedros Papadopoylos klhqeis na sxoliasei thn energeia toy k. Matsakh.

''O k. Matsakhs ekfrazei ton eayto toy kai kanenan allo'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias, o opoios apantoyse se erwthseis meta thn kataqesh toy qemelioy liqoy toy Kentroy Ygeias Egkwmhs.

[11] Ekproswpos - Matsakhs - Toyrkikh shmaia

``Ean pragmati exei symbei, aplws na pw oti o k. Matsakhs exei to diko toy tropo energeias. Ekproswpei ton eayto toy mono'', prosqese.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Matsakh pws enw kapoioi asxoloyntai me ta piqaria aytos asxoleitai me pio sobara pragmata opws to Kypriako, o Ekproswpos eipe pws den exei kanena sxolio gia ayto.

Se parathrhsh pws o k. Matsakhs dhlwse pws proebh se ayth thn prajh prokeimenoy na kataggeilei ayrio sto Eyrwpaiko Koinoboylio thn Toyrkia gia parabiash toy statoys kbo sth nekrh zwnh kai erwthqeis ean o k. Matsakhs qa brisketai se antiqesh me thn kybernhsh ean kanei kati tetoio, o Ekproswpos eipe: Oxi. Ejalloy einai kaqhkon twn Eyrwboyleytwn na proballoyn ayta ta paranoma fainomena enwpion toy Eyrwkoinoboylioy. Omws den qelw na sxoliasw ton tropo me ton opoio prospaqei na ta probalei o k. Matsakhs''.

[12] Marios Matsakhs - Toyrkiko fylakio - Shmaia

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Matsakhs eipe oti eixe paei gia na ejakribwsei ''ti synebh me toys Toyrkoys, me thn proelash'', shmeiwnontas oti ''ontws yparxei ena oikodomhma ekei''.

Prosqese oti ''entelws paranomh einai olh h paroysia toys sthn Kypro, alla idiaitera aytes oi proelaseis poy kanoyn''.

O k. Matsakhs shmeiwse oti qa probei se diabhmata gia to olo qema ''me thn prwth eykairia'' kai prosqese oti ''kaqe ebdomada kanw tetoia diabhmata gia diafora qemata sto Eyrwkoinoboylio, kai gia thn Toyrkia kai gia thn paroysia twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro''.

''Phga san Eyrwboyleyths gia na katadeijw sto Eyrwkoinoboylio gia akomh mia fora to gegonos oti h EE kleinei ta matia kai afhnei na synexizetai h katoxh enos meroys ths EE apo mia ypochfia gia entajh xwra'', eipe.

[13] Zan Mari Le Pen - Kypros - Toyrkia - EE - Diamartyries

Se synenteyjh Typoy, o k. Lepen anefere pws brisketai sto nhsi gia na gnwrisei kalytera toys Kyprioys kai na toys enhmerwsei gia tis politikes toy qeseis.

Milwntas sth gallikh, o k. Lepen shmeiwse pws ``to megalo Toyrkiko eqnos den einai eyrwpaiko eqnos kai ayto apodeiknyei h istoria kai h koyltoyra toy''.

Opws eipe, ``einai san na qeloyme na dhmioyrghsoyme mia podosfairikh omada kai entassoyme se ayth kalaqosfairistes''.

``Pisteyw pws den mporoyme na dhmioyrghsoyme mia EE me xwres poy den einai eyrwpaikes'', eipe o k. Lepen, tonizontas pws osoi qewroyn pws h Toyrkia ginetai perissotero kosmikh xwra, kanoyn laqos.

``H Toyrkia ginetai olo kai perissotero islamikh xwra'' anefere kai ejefrase tis anhsyxies toy apo th entajh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia.

H synenteyjh Le Pen pragmatopoihqhke ypo tis fwnes diamartyrias 50 peripoy diadhlwtwn kai sthn paroysia isxyrwn astynomikwn dynamewn.

Oi diadhlwtes sygkentrwqhkan ejw apo to xwro opoy dinotan h synenteyjh Typoy, fwnazontas synqhmata kai kratwntas pano poy anegrafan ``Den qa perasei o fasismos'', ``O Lepen einai anepiqymhtos'', ``Oxi stoys Nazi'', ``No space for racists and fascist, Lepen find another planet''.

Opws dhlwse sta MME o GG ths EDON Giwrgos Loykaidhs, ``eimaste edw gia na diamartyrhqoyme gia thn paroysia toy Lepen sthn Kypro kai na ypogrammisoyme oti einai anepiqymhtos giati presbeyei thn nazistikh kai fasistikh ideologia kai ola osa ayth synepagetai''.

[14] Proedros KA - GS PASYPI - Sxedio anadiarqrwshs

``Den proeidopoiw kanena, didw ta gegonota kai ta dedomena opws einai sthn pragmatikothta'', dhlwse o Proedros toy DS twn KA Lazaros Sabbidhs se xqesinh diaskech Typoy, sthn opoia sxoliase thn apofash ths Genikhs Syneleyshs ths PASYPI na aporricei sthn olothta toy to sxedio kai na mhn apodextei opoiodhpote dialogo sto plaisio toy sxedioy.

O k. Sabbidhs, afoy ejefrase apogohteysh apo to periexomeno ths anakoinwshs poy ejedwse h PASYPI, eipe oti h apofash ths GS ths syntexnias ``fainetai na mh didei polles eykairies sto DS ths etaireias gia na proxwrhsei se dialogo kai syzhthsh se baqos toy sxedioy poy exei ypoblhqei pros thn kybernhsh''.

Prosqese oti oi KA qewroyn oti to sxedio Anadiarqrwshs poy etoimase h etaireia kai ypobale sthn kybernhsh, h opoia qa to prowqhsei sthn Eyrwpaikh Epitroph mexri thn erxomenh Pempth, ``einai h teleytaia eykairia poy dinetai sthn etaireia gia na mporesei na antimetwpisei ta poly megala problhmata poy exei shmera kai na antepejelqei kai na petyxei, mesa se ena takto xroniko diasthma, ayto poy shmera einai akatorqwto, fqanontas akomh kai se kerdoforia mesa se dyo h tria xronia apo shmera''.

Ejalloy, se dhlwseis stoy sto KYPE, o Proedros ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn (PASYPI) Polys Oikonomoy ejefrase thn apogohteysh toy gia th mexri shmera apodosh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn se sxesh me to sxedio drashs twn Kypriakwn Aerogrammwn.

O k. Oikonomoy shmeiwse oti to sxedio drashs twn KA aporrifqhke kaqolika apo th Syntexnia twn Pilotwn ''den kanei oyte gia diapragmateysh'' kai zhthse thn anameijh ths Kybernhshs kai ths Boylhs sto qema.

Anefere oti meta apo th xqesinh Genikh Syneleysh ths PASYPI apofasisthke opws h Syntexnia proxwrhsei me kinhtopoihseis kai apergiaka metra se periptwsh opoiasdhpote monomeroys efarmoghs twn pronoiwn toy aporrifqentos sxedioy.

[15] Proedros Papadopoylos - Kentro Ygeias Egkwmhs - Qemelios liqos

Milwntas sthn teleth kataqeshs toy qemelioy liqoy sto Kentro Ygeias Egkwmhs, o Proedros Papadopoylos xarakthrise to Geniko Sxedio Ygeias (GESY) ws ''ena geniko kai aoristo nomoqetiko plaisio'', prosqetontas pws h kybernhsh efarmozei endiameses lyseis poy qa odhghsoyn sthn telikh efarmogh toy.

Symfwna me ton Proedro Papadopoylo, h Kypros me bash ta statistika dedomena mporei na sygkatalegetai anamesa stis xwres me chlo epipedo paroxhs iatrikwn yphresiwn, prosqetontas wstoso, oti ''den mas diafeygei to gegonos oti h organwsh kai xrhmatodothsh ths frontidas ygeias leitoyrgei me bash domes kai kanones poy anagontai sthn dekaetia toy 40 kai synepws epiballetai se anadiarqrwsh kai eksygxronismos toys''.

Epeshmane pws oi dhmosies yphresies ygeias, poy eginan kyriws gia na ejyphretoyn tis anagkes twn dhmosiwn ypallhlwn kai aporwn, kaloyntai shmera me nomoqethma ths Boylhs to 2002 na ejyphrethsoyn to 85% toy plhqysmoy stis eleyqeres perioxes kai ena shmantiko ariqmo twn T/K sympatriwtwn mas.

''Me liga logia'', ejhghse o Proedros Papadopoylos, ''oi yphresies klhqhkan oysiastika na efarmosoyn to Geniko Sxedio Ygeias, xwris kai protoy na einai dynath h efarmogh toy oson afora tis oikonomikes syneisfores poy pronooyse tis oikonomikes syneisfores poy pronooyse to GESY apo toys polites kai xwris th dhmioyrgia ths ypodomhs kai toy dioikhtikoy plaisioy poy htan kai einai aparaithto''.

To synoliko kostos toy ergoy qa anelqei sto ena ekatommyrio lires kai qa anegerqei se ektash 8,5 dekariwn poy prosferqhke apo thn Iera Monh Kykkoy.

[16] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

Shmantikh anodo se pososto 2,92% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 545,27 monades.

[17] Trapeza Kyproy - Hliadhs - Apotelesmata

Opws eipe, ta apotelesmata toy tritoy trimhnoy 2005 einai safws beltiwmena enanti toy deyteroy trimhnoy 2005, afoy ta kerdh meta thn forologia toy tritoy trimhnoy 2005 einai ayjhmena kata 25% se sxesh me to deytero trimhno 2005.

Ta organika kerdh anhlqan se 129 ekat. gia to enniamhno poy elhje stis 30 Septembrioy 2005, shmeiwnontas ethsia ayjhsh 24%, enw sthn Kypro shmeiwqhke ayjhsh organikwn kerdwn kata 36%, ayjhsh kerdwn prin th forologia kata 240% kai ayjhsh kerdwn meta th forologia kata 289%.

To synolo twn kataqesewn toy Sygkrothmatos anhlqe stis 30 Septembrioy 2005 se 9,71 dis. Lires kai to synolo twn xorhghsewn se 6,97 dis. Lires.

``Ws apotelesma ths shmantikhs ayjhshs ths kerdoforias toy Sygkrothmatos, h apodosh twn idiwn kefalaiwn toy Sygkrothmatos ayjhqhke kata 3,7 posostiaies monades enanti ths antistoixhs persinhs periodoy fqanontas se 11,3%, me apotelesma na plhsiazei ton stoxo poy teqhke gia ayjhsh ths apodoshs idiwn kefalaiwn se epipedo peran toy 13% mexri to telos toy 2007'', shmeiwse.

[18] Podosfairo - Kypello - Agwnes

Oi ypoloipoi agwnes einai: Agia Napa AEK, Pafos Spartakos, APEP Pitsillias PAEK Keryneias, Arhs Omonoia Aradippoy, Enwsh Kokkinitrimyqias AEL kai AE Mesoghs ASIL Lyshs.

Oi agwnes arxizoyn stis 14:30.

[19] Pagdaths - Pagkosmia katatajh - 55h qesh

Stis 24 Oktwbrioy o Pagdaths briskotan sthn 85h qesh kai meta thn epityxia toy sth Basileia anebhke 30 qeseis.

Ean ton Ianoyario paei kala ston Open ths Aystralias, ston 1o gyro ston opoion qa labei aytomata meros, qa kanei to megalo alma poy qa ton ferei metajy twn 30 - 40 koryfaiwn ston kosmo.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article