Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eqnarxhs Makarios G' - Epishmo mnhmosyno

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Tmhma Arxaiothtwn - Anaskafes - Lofos Agioy Gewrgioy

[05] (K) Eqnarxhs Makarios G' - Pandhma mnhmosyna

[06] (K) Ypoyrgos Ergasias - Politiko mnhmosyno Makarioy G'

[07] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Eqnarxhs Makarios G' - Epishmo mnhmosyno

Epishmo mnhmosyno teleitai sth Monh Kykkoy sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, ths ekklhsiastikhs hgesias kai arxhgwn h ekproswpwn kommatwn. Qa akoloyqhsei trisagio ston tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Me plates ths bretanikhs proedrias'', oti h Toyrkia ypegrace thn Paraskeyh ta mesanykta to Prwtokollo prosarmoghs ths telwneiakhs ths syndeshs me thn Eyrwpaikh Enwsh, kataqetontas parallhla dhlwsh oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, me th Bretania, h opoia askei thn proedria ths EE, na niptei tas xeiras ths kai thn kybernhsh ths Kyproy anikanh na antidrasei apotelesmatika. Alloy grafei pws me amhxania antedrasan ta sygkybernwnta kommata stis ejelijeis aytes, enw apo ton DHSY tonisqhke pws, toso h dhlwsh poy synodeyei thn ypografh toy Prwtokolloy apo thn Toyrkia, oso kai h dhlwsh ths bretanikhs proedrias ths EE, prokaloyn qlich kai apogohteysh.

''H Maxh'', me ton titlo ''Arnhtikh stash ths Toyrkias enanti ths Kyproy'', grafei sto kyrio qema oti entones einai oi antidraseis ths kybernhshs anaforika me th stash ths Toyrkias sthn ypografh toy Prwtokolloy kai to gegonos oti h xwra ayth epimenei na einai proklhtikh sto qema ths mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kanei piqanh thn askhsh ek meroys ths kypriakhs kybernhshs toy dikaiwmatos ths arnhsikyrias gia thn enarjh diapragmateysewn pros entajh ths Toyrkias sthn EE. Se allo qema grafei pws o gnwstos epixeirhmatias Gewrgios Paraskeyaidhs ergazetai sto ejwteriko kai kyriws stis HPA yper twn symferontwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai askei thn epirroh toy stoys politikoys kai kybernhtikoys kykloys ths Amerikhs gia na apotrecei thn pragmatopoihsh pthsewn pros ta paranoma aerodromia twn katexomenwn.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Poy stoxeyei o Tassos'', grafei pws se agwna dromoy breqhke h kybernhsh Papadopoyloy, prokeimenoy na ejasfalisei thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn efarmogh toy Prwtokolloy poy ypegrace proxqes to brady h Toyrkia kai gia na ylopoihqei h arxh ths EE gia ish metaxeirish twn kratwn melwn. Alloy grafei oti, opws apokalyptetai apo synenteyjh toy Toyrkokyprioy fygodikoy Asil Nadir sthn toyrkikh efhmerida ''Xoyriet'', oi Amerikanoi eixan proteinei to 1989 ston k. Nadir, dia toy eidikoy antiproswpoy toy Amerikanoy Proedroy Nelson Letski, na analabei thn hgesia twn Toyrkokypriwn kai th qesh toy Raoyf Ntenktas ws ''proedroy'' toy ceydokratoys, gia na lyqei to Kypriako.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Troxia qanatoy diegrace to blhma'', grafei sto kyrio qema oti nea stoixeia hrqan sto fws apo thn ereyna twn anakritwn gia ta aitia poy prokalesan thn atyxh ektojeysh antiarmatikoy blhmatos thn perasmenh ebdomada sto stratopedo ths Eqnikhs Froyras sthn perioxh Koshs kai, opws diapistwqhke, to blhma katelhje se apostash 300 metrwn ektos toy stratopedoy, diagrafontas troxia panw apo ton dromo Larnakas-Aqhainoy kai peftontas se xwrafi opoy kai ejerragh. Se allo qema grafei oti pragmatopoihqhke xqes sto Proedriko Megaro makra syskech twn sygkybernwntwn kommatwn kai politikwn kinhsewn, h opoia dihrkese tessereis peripoy wres kai sthn opoia symfwnhqhke opws anazhthqoyn tropoi beltiwshs ths eikonas ths kybernhshs kai prowqhshs pros ylopoihsh toy kybernhtikoy programmatos.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Apanta me allages ston odiko xarth'', grafei sto kyrio qema pws h monomerhs dhlwsh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias wqei thn kypriakh kybernhsh se antidrash kai sto na zhthsei thn prosqhkh newn shmeiwn sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, poy apotelei meros toy eyryteroy odikoy ths xarth, prokeimenoy na diasfalisei ta symferonta ths. Allh eidhsh einai oti oi ereynes oloklhrwnontai gia thn ektojeysh antiarmatikoy blhmatos sth diarkeia ekpaideyshs eqnofroyrwn kai anamenetai pws ayrio h meqayrio to porisma qa einai etoimo kai qa doqei ston Proedro ths Dhmokratias, o opoios kai qa apofasisei oristika ean qa kanei h oxi apodektes tis paraithseis toy Ypoyrgoy Amynas Kyriakoy Mayronikola kai toy Arxhgoy ths Eqnofroyras Aqanasioy Nikolodhmoy.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Antimetwph me thn Eyrwph'', oti h Toyrkia einai pleon antimetwph me thn Eyrwph kai toys qesmoys ths, meta thn ypografh toy Prwtokolloy kai thn parallhlh monomerh ths dhlwsh oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai, opws dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, h Toyrkia synexizei na exei problhma me thn Eyrwpaikh Enwsh. Allh eidhsh einai h ''aisqhth'' meiwsh stis times twn farmakwn, apo th nea politikh ths kybernhshs, poy eixe ws apotelesma, opws anaferei h Boyleyths toy AKEL Stella Misiaoylh, th diaqesh farmakwn zwtikhs shmasias se times mexri kai 25% fqhnotera.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''Sunday Mail'', me ton titlo ''Jetyligontas to nhma toy diktyoy ths tromokratias'', grafei sto kyrio qema ths pws h bretanikh Astynomia anekrine xqes tessereis ypoptoys, oi opoioi kratoyntan sxetika me tis teleytaies apotyxhmenes bombistikes epiqeseis sto sygkoinwniako systhma toy Londinoy. Alloy grafei oti katoikoi twn koinothtwn Sias, Mosfilwths kai Alampras pragmatopoihsan xqes sygkentrwsh kai diadhlwsh sthn eisodo toy Proedrikoy Megaroy, diamartyromenoi gia thn apofash ths kybernhshs kai thn ekdosh oikodomikhs adeias gia topoqethsh doryforikwn keraiwn sthn perioxh toys.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H Kypros tima shmera th mnhmh toy Eqnarxh Makarioy G', o opoios peqane stis 3 Aygoystoy 1977.

Epishmo mnhmosyno teleitai sth Monh Kykkoy sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, ths ekklhsiastikhs hgesias kai arxhgwn h ekproswpwn kommatwn. Qa akoloyqhsei trisagio ston tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni.

Ejalloy, politiko mnhmosyno toy Arxiepiskopoy Makarioy G' teleitai sthn ekklhsia Panagias Xryseleoyshs sthn Aqhainoy. Epimnhmosyno logo qa apeyqynei o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristos Taliadwros.

Proedriko - Syskech sygkybernwntwn

Pragmatopoihqhke xqes sto Proedriko Megaro h syskech twn sygkybernwntwn kommatwn me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Sth syskech symmeteixan oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs apo to AKEL, Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths apo to DHKO, Giannakhs Omhroy kai Kyriakos Mayronikolas apo to KS EDEK kai Giwrgos Perdikhs kai Sabbas Filippoy apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

Symmeteixan epishs o Proedros ths Kinhshs Ananewtikhs Prwtoboylias Timhs Eyqymioy, o Proedros ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy Kypros Xrysostomidhs kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

Ejalloy, ta koinotika symboylia Sias, Mosfilwths kai Alampras, kaqws kai oi katoikoi twn triwn koinothtwn, me chfisma poy enekrinan dia bohs se sygkentrwsh diamartyrias sthn eisodo toy Proedrikoy Megaroy, kaloyn ton Proedro ths Dhmokratias opws melethsei to aithma toys kai parembei o idios proswpika gia na ejeyreqei estw kai twra enallaktikh lysh gia thn egkatastash doryforikwn keraiwn makria apo katoikhmenes perioxes.

Ekproswpos - Syskech sygkybernwntwn - Prwtokollo

H kybernhsh, dia toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, ejefrase th baqeia ths lyph gia to gegonos oti h Toyrkia qewrhse anagkaio na probei se monomerh dhlwsh se sxesh me thn Kypro, kata th stigmh ypografhs toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs kai me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se dhlwseis toy sto Proedriko meta to peras ths syskechs twn sygkybernwntwn kommatwn, o k. Xrysostomidhs anefere oti ''h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias epifylassetai na melethsei endelexws to periexomeno ths toyrkikhs dhlwshs kai idiaitera ean ayth h dhlwsh qetei se amfisbhthsh thn isxy ths ypografhs toy Prwtokolloy kaqayth''.

Opws dhlwse o k. Xrysostomidhs, ''h kypriakh kybernhsh qa paroysiasei epishma th qesh ths sto Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs, to opoio anamenetai na topoqethqei analogws, diapistwnontas, metajy allwn, ean kai kata poson o eidikos oros poy teqhke apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy 2004 gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, exei ekplhrwqei me ton proshkonta tropo''.

Ws pros th syskech twn sygkybernwntwn kommatwn, o k. Xrysostomidhs eipe oti sth diarkeia ths ''egine mia ajiologhsh ths eswterikhs politikhs, yphrje mia qetikh antimetwpish ths kybernhtikhs politikhs apo ta sygkybernwnta kommata kai kinhseis, egine antallagh apocewn se baqos kai kata Ypoyrgeio kai ta kommata kai oi kinhseis kateqesan kai tis proteraiothtes toys, oson afora thn peraiterw efarmogh kai ylopoihsh toy programmatos, to opoio isxyei kai qa efarmosqei sth diarkeia ths pentaetias ths diakybernhshs Papadopoyloy''.

Xristofias - Syskech sygkybernwntwn - Prwtokollo

Aparadekth xarakthrise o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias th stash ths Toyrkias, h opoia ypegrace to Prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwnontas parallhla oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

''H dikh mas h apoch'', eipe o k. Xristofias se dhlwseis toy sto Proedriko meta to peras ths tetrawrhs sxedon syskechs twn sygkybernwntwn kommatwn, ''einai oti h Toyrkia synexizei na exei problhma me thn Eyrwpaikh Enwsh, gia ayto kai h anakoinwsh ths Proedrias einai endiamesh kai prokatarktikh kai to qema qa syzhthqei sth synajh twn Monimwn Antiproswpwn kai qa ginei tote h oloklhrwmenh topoqethsh ths EE''.

''Ta kommata kai oi kinhseis poy symmetexoyn sth sygkybernhsh'', dhlwse o k. Xristofias, ''exoyn ekfrasei tis ektimhseis toys gia thn poreia ylopoihshs toy kybernhtikoy programmatos kai h synektimhsh genika einai qetikh''.

Kleanqoys - Syskech sygkybernwntwn - Prwtokollo

H Toyrkia proxwrhse sthn ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs kai me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws to eixe ejaggeilei, dhladh me parallhlh dhlwsh mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias ''kai ayto prepei na ejetasqei apo dikhs mas pleyras'', dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

To qema efarmoghs twn oswn problepei h Symfwnia Telwneiakhs Enwshs jekaqarizei se anakoinwsh ths bretanikhs Proedrias ths EE, eipe se dhlwseis toy o k. Kleanqoys sto Proedriko, meta to peras ths syskechs twn sygkybernwntwn kommatwn.

Ws pros th syskech, o k. Kleanqoys anefere pws ayth htan ''epoikodomhtikh'' kai ola ta kommata kai oi kinhseis poy sthrizoyn thn kybernhsh Papadopoyloy proshlqan proetoimasmena gia episkophsh toy kybernhtikoy ergoy kai me sygkekrimenes eishghseis gia thn epitaxynsh ths ylopoihshs toy proeklogikoy programmatos toy Proedroy Papadopoyloy.

Omhroy - Syskech sygkybernwntwn - Prwtokollo

H synodeytikh dhlwsh ths ypografhs toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs kai me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, ''einai ejwfrenikh, aparadekth kai proklhtikh'', enw mh ikanopoihtikh krinei to komma toy kai th stash ths bretanikhs Proedrias sto qema ayto.

Opws anefere se dhlwseis toy sto Proedriko o k. Omhroy, meta to peras ths syskechs twn sygkybernwntwn kommatwn, ''einai adianohto mia xwra, h opoia ktypa thn porta ths Eyrwpaikhs Enwshs, na dhlwnei aneryqriasta oti den anagnwrizei ena kratos melos ayths ths eyrwpaikhs oikogeneias''.

Gia th syskech twn kommatwn kai kinhsewn poy sthrizoyn thn kybernhsh Papadopoyloy, o k. Omhroy dhlwse oti ''eixe ws antikeimeno ton apologismo kai thn episkophsh toy paraxqentos kybernhtikoy ergoy kai ton kaqorismo proteraiothtwn''.

Perdikhs - Syskech sygkybernwntwn - Prwtokollo

H ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs ths Toyrkias kai me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, etsi opws egine, apotelei oysiastika mia megalh htta ths toyrkikhs politikhs, dhlwse o Genikos Grammateas kai Boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

Se dhlwseis toy sto Proedriko meta to peras ths syskechs twn sygkybernwntwn kommatwn, o k. Perdikhs xairetise th stash ths kypriakhs kybernhshs, ''h opoia'', opws eipe, ''xarakthrizetai apo periskech kai problhmatismo, omws'', prosqese, ''den teleiwnei to qema edw kai yparxoyn polla qemata ta opoia prepei na dieykrinisqoyn, prin ftasoyme sthn 3h toy Oktwbrh''.

Oi Oikologoi, eipe o k. Perdikhs anaferomenos sth syskech twn sygkybernwntwn kommatwn, ''qewroyn oti to ergo ths kybernhshs einai qetiko, alla xrhzei megalhs kai shmantikhs beltiwshs, idiaitera sto qema poy afora, pio ejeidikeymena, toys oikologoys, dhladh to periballon, qemata poiothtas zwhs, politismoy, paideias, ygeias kai koinwnikwn paroxwn''.

Koymoytsakos - Toyrkia - Prwtokollo - Ypografh

O ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos se grapth toy dhlwsh, sxoliazontas thn ypografh toy Prwtokolloy Prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras, epishmainei pws ''h Toyrkia proxwrhse se typikh ekplhrwsh ypoxrewshs poy exei analabei apo ton perasmeno Dekembrio enanti ths EE synolika, alla kai toy kaqe kratoys meloys ths xwrista, epomenws kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, me o,ti ayto synepagetai''.

Epishmainei wstoso oti ''taytoxrona me th monomerh dhlwsh, sthn opoia dystyxws ekrine oti eprepe na probei, h Toyrkia emfanizetai na emmenei sthn adiejodh paratash enos politikoy kai nomikoy paradojoy, emmenei dhladh sth mh anagnwrish kratoys meloys ths EE, th stigmh malista poy anamenetai h enarjh diapragmateysewn me skopo thn entajh ths se aythn''.

Aqhna - PASOK - Toyrkia - Prwtokollo

Basikh kai aytonohth ypoxrewsh ths Toyrkias pros thn EE, qewrei to PASOK thn ypografh kai efarmogh toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs me ta deka nea krath melh ths EE, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Parallhla ektima oti me th monomerh diakhryjh poy synodeyei thn toyrkikh ypografh, dhmioyrgoyntai eyloga erwthmatika gia tis pragmatikes proqeseis ths Toyrkias, enw kathgorei th Toyrkia oti amfisbhtei kai parabiazei tis eyrwpaikes synqhkes, thn eyrwpaikh politikh, qesmikh kai nomikh pragmatikothta, kaqws synaptei symfwnies kai epidiwkei na ginei melos mias enwshs kratwn melwn, arnoymenh na anagnwrisei th dieqnh nomikh ypostash kai thn kyriarxia enos meloys ths Enwshs, ths Kypriakhs Dhmokratias.

Kinhma Oikologwn - Ypografh prwtokolloy

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn qewrei qetikh ejelijh thn ypografh toy prwtokolloy apo thn Toyrkia gia epektash ths telwneiakhs ths syndeshs sta 10 nea krath melh ths EE, afoy qewrei oti h prospaqeia ths Agkyras na syndyasei thn ylopoihsh ayth ths yposxeshs me thn apodoxh toy sxedioy Anan kai th dhmioyrgia ths neas katastashs twn pragmatwn apetyxe plhrws.

Symfwna me anakoinwsh toy, to Kinhma Oikologwn ektima oti ''yphrje epityxhs diaxeirish ths stashs poy epedeije h Kypriakh Dhmokratia ton perasmeno Dekembrio sto qema toy kaqorismoy hmeromhnias gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias-EE'', prosqetontas pws ''twra xreiazetai omws prosoxh stoys xeirismoys''.

Sylloyrhs - Toyrkia - Ypografh prwtokolloy

O Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs xairetise to gegonos oti h Eyrwpaikh Enwsh ''ejanagkase thn Toyrkia na ypogracei to prwtokollo'' epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta deka nea krath, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Se dhlwseis toy meta th xqesinh synedria toy Politikoy Grafeioy toy Eyrwpaikoy Kommatos, to opoio ejetase to qema ths ypografhs toy prwtokolloy apo thn Toyrkia, o k. Sylloyrhs kalese thn EE na piesei thn Toyrkia na anairesei th diakhryjh ths gia th mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai prosqese pws ''h EE den prepei na epitrecei sthn Toyrkia na odhghsei se chfish apo thn Toyrkikh Eqnosyneleysh thn ypografh toy prwtokolloy synodeyomenh apo th diakhryjh ayth''.

Ypoyrgos Amynas - EF - Atyxhma - Traymaties

H paraithsh toy Ypoyrgoy Amynas Kyriakoy Mayronikola paramenei sth diaqesh toy Proedroy ths Dhmokratias, dhlwse xqes o idios, prosqetontas oti einai diarkhs h epikoinwnia toy me to Proedriko Megaro kai h enhmerwsh toy Proedroy Papadopoyloy apo ton idio gia thn katastash ths ygeias twn traymatisqentwn sto prosfato symban se stratopedo sthn Kosih.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy apo th syskech twn sygkybernwntwn kommatwn sto Proedriko, o k. Mayronikolas eipe oti h katastash twn traymatiwn einai kalyterh kai oti enas akomh apo aytoys, o Ypoloxagos Argyrhs Argyroy, qa metaferqei shmera to apogeyma sto Israhl gia periqalch twn traymatwn meta apo aithma twn gonewn.

Meta apo ayto to symban, eipe o Ypoyrgos Amynas, qa doqei poly megalyterh shmasia kai emfash se qemata peiqarxias, ekpaideyshs kai stis diadikasies lhchs metrwn asfaleias.

Yp. Paideias - Polemi - Filologiko Mnhmosyno

Ekklhsh stoys dynatoys ths ghs na afoygkrastoyn, epiteloys, kai th dikh fwnh toy kypriakoy laoy kai na ergastoyn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, mesa sta plaisia toy OHE kai ths EE, aphyqyne xqes o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, anaferontas oti ''einai kairos na isxysoyn kai na efarmostoyn kai sth dikh mas patrida oi basikes arxes panw stis opoies edrazetai o OHE alla kai h EE''.

''Den mporei kai den epitrepetai h mikrh Kypros na apotelei thn ejairesh toy kanona kai den einai dynato na epitrepetai se mia xwra ypochfia gia entajh sthn EE, opws einai h Toyrkia, na katexei paranoma kai me th bia twn oplwn ena megalo meros toy eyrwpaikoy edafoys poy anhkei se allh xwra melos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias'', eipe o k. Gewrgiadhs se omilia toy sto Filologiko Mnhmosyno twn 13 pesontwn ths koinothtas toy Polemioy.

''Ayth einai mia basikh arxh kai mia politikh praktikh poy anamenoyme oti den prokeitai oi Eyrwpaioi etairoi mas na agnooyn kai na anexontai gia poly akoma xrono'', eipe o Ypoyrgos Paideias, prosqetontas oti ''einai kairos na apokatastaqoyn ta katapathmena dikaiwmata oloklhroy toy kypriakoy laoy kai na efarmostoyn, xwris kammia diakrish, ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata gia oloklhro ton kypriako lao''.

Proedros KS EDEK - Mnhmosyno Andrea Mixahlidh

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse shmera pws qa prepei me safhneia na doqei to mhnyma pros thn Toyrkia, toso apo thn Eyrwpaikh Enwsh oso kai apo thn Kypriakh Dhmokratia, oti den qa jekinhsoyn entajiakes diapragmateyseis Toyrkias-EE xwris thn anepifylakth anagnwrish ths Kyproy.

''Kaqe ypoxwrhsh se ayto to megisths shmasias zhthma qa synista anepitrepth ypoxwrhsh apenanti sthn strecodikh taktikh ths Toyrkias'', prosqese o k. Omhroy.

Se omilia toy sto mnhmosyno toy hrwa Andrea Mixahlidh sthn Kallepeia Pafoy, o k. Omhroy eipe pws ''einai adianohto, proklhtiko kai ejwfreniko h Toyrkia, me aformh thn ypografh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Enwshs, na dhlwnei oti den anagnwrizei mia xwra melos ths EE, opws einai h Kypros''.

Kalaqosfaira - Eqnikh Paidwn - Htta

H eqnikh omada Paidwn ths Kyproy htthqhke xqes me 73-83 apo to antistoixo sygkrothma ths Esqonias ston prwto ths agwna gia to 19o Eyrwpaiko Prwtaqlhma (B' kathgoria), katw twn 16, poy diejagetai sth Boylgaria.

To deytero paixnidi ths Eqnikhs Kyproy Paidwn qa diejaxqei shmera to apogeyma, stis 16:00, enantion twn Skopiwn.

[04] (K) Tmhma Arxaiothtwn - Anaskafes - Lofos Agioy Gewrgioy

H meleth ths keramikhs, twn ergaleiwn, nomismatwn kai allwn metallikwn antikeimenwn, twn liqinwn kai phlinwn eidwliwn kai twn allwn ylikwn apo tis ergasies poy diejagontan ston oikismo qa ayjhsoyn tis gnwseis twn arxaiologwn gia thn istorikh ejelijh ths Leykwsias.

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Arxaiothtwn, elhjan oi fetines anaskafes ston Lofo Agioy Gewrgioy (PASYDY), poy arxisan stis 21 Martioy kai dihrkesan mexri to telos Ioynioy 2005, ypo th dieyqynsh ths Dr. Despws Phleidoy, Arxaiologikhs Leitoyrgoy A sto Tmhma Arxaiothtwn.

[05] (K) Eqnarxhs Makarios G' - Pandhma mnhmosyna

To epishmo mnhmosyno telesthke sth Monh Kykkoy, ystera apo synodiko sylleitoyrgo, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, arxhgwn h ekproswpwn kommatwn, toy Presbeyth ths Elladas sthn Kypro Dhmhtrh Rallh kai allwn epishmwn.

Epimnhmosyno logo ekfwnhse o prwhn Ypoyrgos Paideias Xristoforos Xristofidhs, o opoios anaferqhke stoys agwnes poy diejhgage mexri to telos ths zwhs toy o Arxiepiskopos Makarios gia thn Kypro kai to mellon ths, kaqws kai stis prospaqeies poy kataballontai shmera gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

Meta to mnhmosyno telesth trisagio ston tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni kai akoloyqhse kataqesh stefanwn.

[06] (K) Ypoyrgos Ergasias - Politiko mnhmosyno Makarioy G'

Se omilia toy sto ethsio mnhmosyno toy Arxiepiskopoy Makarioy G' sthn Aqhenoy, o k. Taliadwros eipe oti, timwntas shmera th mnhmh toy Eqnarxh Makarioy G', "as exoyme kata noy thn agwnistikh toy parakataqhkh kai as systrateyqoyme oloi enwmenoi kai adiaspastoi gyrw apo ton eklegmeno hgeth mas, ton Tasso Papadopoylo, ston agwna gia thn apokatastash twn katapathmenwn apo ton toyrkiko Attila dikaiwmatwn toy laoy mas", prosqetontas oti oi basikes arxes kai ajies ths EE einai pia kairos na efarmostoyn kai sth monh diairemenh xwra ths Eyrwphs.

[07] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

GIWRGOS LILLHKAS: LYSH EINAI H ANATROPH TWN TETELESMENWN THS EISBOLHS XARHS SOFOKLEIDHS: GIA 31 XRONIA H TOYRKIA AGOEI DIEQNEIS NOMOYS PARABIAZEI ANQRWPINA DIKAIWMATA PROKALEI KAI EKBIAZEI OI BRETANOI BOYLEYTES APAITHSAN TERMATISMO THS TOYRKIKHS KATOXHS KAI ANAGNWRISH THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS APO THN TOYRKIA

O apodhmos kypriakos ellhnismos kateklyse kai fetos thn istorikh plateia toy Trafalkar kai ejefrase th symparastash toy ston agwna ths Kyproy kai apaithse thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai twn epoikwn apo to nhsi mas. Oyte oi apeiles twn bombistwn oyte oi dyskolies sth sygkoinwnia ephreasan toys sympatriwtes mas poy me kypriakes shmaies kai synqhmata gemisan kai fetos th megalh plateia Trafalkar

O kyrios omilhths sto ethsio syllalhthrio poy organwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia sto Londino, Ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias Giwrgos Lillhkas metefere patriwtiko mhnyma elpidas kai aisiodojias toy Proedroy Papadopoyloy kai tonise emfatika oti o Proedros kai h Kybernhsh ths Kyproy ergazontai entatika gia thn ejeyresh dikaihs lyshs toy kypriakoy.

Oi bretanoi eyrwboyleytes Mary Honeyball, Charles Tannock kai oi boyleytes Simon Hughes, Roger Gale Eddie OHara, Theresa Villiers, oti h bretanikh kybernhsh kai h dieqnhs koinothta prepei na sebastoyn th dhmokratikh etymhgoria toy kypriakoy laoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy. Eipan akoma oti to sxedio Annan ejyphretei ta symferonta ths Toyrkias kai oxi twn katoikwn ths Kyproy Ellhnokypriwn h Toyrkokypriwn kai oti prepei na ginoyn oysiastikes allages sto sxedio Annan gia na katastei leitoyrgiko. Yposxeqhkan oti qa synexisoyn th symparastash toys ston agwna gia mia dikaih kai biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy kypriakoy kai tonisan oti h Toyrkia epiballetai na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia protoy arxisei tis entajiakes ths synomilies..

Akoloyqoyn apospasmata apo thn omilia toy kyrioy omilhth sto syllalhthrio Ypoyrgoy Emporioy kai Biomhxaias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka.

Den einai lysh h apodoxh twn tetelesmenwn ths eisbolhs. Lysh einai h anatroph toys. Lysh einai h edraiwsh ths amoibaias empistosynhs, h armonikh synyparjh olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy, anejarthta apo glwssa, fylh kai qrhskeyma, se synqhkes asfaleias kai eirhnhs sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ki ayto qa epiteyxqei otan h dieqnhs Koinothta egkataleicei thn politikh anoxhs enanti ths Toyrkias. Otan h Toyrkia analabei tis eyqynes ths enanti to dieqnoys dikaioy. Otan h Toyrkia syneidhtopoihsei oti den mporei na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs xwris termatismo ths katoxhs sthn Kypro. To problhma ths Kyproy einai problhma eisbolhs kai katoxhs. Einai problhma parabiashs toy dieqnoys kai Eyrwpaikoy dikaioy kai toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

Mas lypei otan kapoies xwres jexnoyn thn eisbolh kai thn katoxh. Otan epikaloyntai epilektika to dieqnes dikaio kai akoloyqoyn thn politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn sthn periptwsh ths Kyproy.

To dieqnes dikaio egine gia na exoyn ta krath ena koino kwdika symperiforas. Gia na exoyn ta krath ena apodekto plaisio arxwn bash toy opoioy qa epilyoyn tis diafores toys. Den zhtoyme tipote perissotero kai tipote ligotero apo to sebasmo, sthn prajh, toy dieqnoys dikaioy kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias. Den zhtoyme tipote perissotero ap' oti dikaioyntai kai apolambanoyn oi ypoloipoi Eyrwpaioi polites.

Ton perasmeno xrono teqhke me dhmochfisma enwpion toy Kypriakoy laoy ena sxedio lyshs. To sxedio ayto den htan proion symfwnias anamesa sta emplekomena merh alla proion epidiaithsias. Dystyxws, s' ayto to sxedio ikanopoioynto kai oi pleon akraies kai aparadektes apaithseis ths Toyrkias, enw oi anhsyxies kai ta symferonta twn Ellhnokypriwn poy antiproswpeyoyn to 82 kai pleon tois ekato toy plhqysmoy toy nhsioy, paragnwristhkan.

Stis 24 Aprilioy toy 2004 aporricame ena sxedio. Den aporricame th lysh, opws kapoioi diateinontai. Oyte apotelei endeijh adiallajias h aproqymia lyshs h aporrich toy Sxedioy Anan. Kanenas den qelei perissotero th lysh apo toys Ellhnokyprioys, giati einai h dikh mas patrida poy einai ypo katoxh.

Qeloyme lysh to taxytero dynato. H lysh, omws, qa prepei na diasfalizei ta dikaiwmata kai tis eleyqeries olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy: Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. H lysh qa prepei na einai isorrophmenh, leitoyrgikh kai biwsimh. Qa prepei, akomh, na odhgei sthn pragmatikh epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy ths kai oxi na nomimopoiei th dixotomhsh. Den epizhtoyme lysh poy qa einai se baros twn Toyrkokypriwn sympatriwtwn mas.

Toso o Proedros Papadopoylos kai ta Kommata, oso kai to synolo twn politwn ths Kyproy einai baqia proshlwmenoi sthn epiteyjh lyshs. Apaitoyme omws tropopoihseis, sto Sxedio Anan, poy qa diasfalizoyn, metajy allwn, ena pragmatika Omospondiako Kratos, me pronoies poy qa to kanoyn leitoyrgiko kai qa apotrepoyn ton kindyno katarreyshs toy.

H Kypriakh Kybernhsh exei kat' epanalhch kai me polloys tropoys epideijei thn kalh ths qelhsh kai thn epiqymia ths gia lysh. Me tis apofaseis kai tis prajeis ths h Kypriakh Kybernhsh prospaqei na dhmioyrghsei synqhkes synergasias kai synallagwn metajy twn dyo Koinothtwn. Gi' ayto eishghqhkame sthn Eyrwpaikh Enwsh to Xrhmatodotiko Prwtokollo gia toys Toyrkokyprioys. Gi' ayto dieykolynoyme thn apasxolhsh xiliadwn Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes enisxyontas ta eisodhmata toys.

Gi' ayto, pareixame se dekades xiliades Toyrkokyprioys th dynatothta na apokthsoyn taytothtes kai diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias poy toys kaqistoyn Eyrwpaioys polites. Xorhgoyme terastia posa gia tis syntajeis kai th dwrean iatrikh periqalch stoys Toyrkokyprioys. Kai enw oi Toyrkokyprioi anazhtoyn kai apolambanoyn ayta ta ofelh apo thn Kypriakh Dhmokratia, h Toyrkokypriakh hgesia epimenei sthn edraiwsh toy katoxikoy ceydokratoys.

Xwres, opws h Megalh Bretania poy eggyhqhke thn edafikh akeraiothta ths Kyproy, ofeiloyn na sthrijoyn emprakta thn prwtoboylia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias gia th dhmioyrgia twn aparaithtwn synqhkwn poy qa odhghsoyn se ena neo dialogo. H Megalh Bretania den thrhse thn ypoxrewsh ths ws eggyhtria dynamh kai den apetrece thn eisbolh kai proelash twn toyrkikwn strateymatwn to 1974. Gi' ayto shmera probalei megalyterh h ypoxrewsh ths na symbalei sthn apokatastash ths dikaiosynhs apofeygontas energeies poy mporei na eklhfqoyn ws merolhptikes h timwrhtikes pros thn Ellhnokypriakh Koinothta, gia th dhmokratikh ths apofash na aporricei to Sxedio Anan. Ws proedreyoysa xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs, qewroyme oti exei thn ypoxrewsh na diekdikhsei kai na sthrijei thn efarmogh toy Eyrwpaikoy Kekthmenoy sthn Kypro, xwris parekkliseis kai ypekfyges.

Ektimoyme baqytata th symparastash twn filwn Bretanwn Boyleytwn, Dhmarxwn kai Dhmotikwn Symboylwn poy mas timoyn shmera me thn paroysia toys. Toys eyxaristoyme qerma. O dikos mas agwnas, o dikos toys agwnas, einai agwnas ieros poy stoxeyei sthn proaspish pananqrwpinwn arxwn kai ajiwn.

Eyxomai kai elpizw ayth na einai h teleytaia antikatoxikh ekdhlwsh. Apo toy xronoy na organwnoyme koines ekdhlwseis giorths se mia epanenwmenh kai eleyqerh Kypro. Se mia Kypro poy qanai kai pali xwros synanthshs lawn kai politismwn sthn Anatolikh Mesogeio, se synqhkes eirhnhs kai asfaleias gia oloys.

Sthn eisagwgikh toy omilia o Proedros ths Eqnikhs Omospondias Xarhs Sofokleidhs kalese oloys se monolepth sigh eis mnhmh twn pesontwn stoys agwnes ths Kyproy kai eis mnhmh twn qymatwn twn teleytaiwn bombistikwn epiqesewn sto Londino. Sth synexeia afoy eyxaristhse ton Ypoyrgo Emporioy kai Biomhxanias kai toy bretanoys boyleytes metajy allwn eipe kai ta ejhs:

Kaqe xrono tetoies meres, qymoymaste tis mayres meres toy Ioylioy kai toy Aygoystoy, qymoymaste thn tragwdia toy '74, thn toyrkikh eisbolh. Qymoymaste me orgh th dieqnh anoxh kai thn adiaforia ths dieqnoys koinothtas poy synexizetai mexri kai shmera.

Oi qliberes aytes epeteioi einai gia mas meres mnhmhs kai timhs gia aytoys poy edwsan th zwh toys gia aytoys poy karterika anamenoyn toys agnooymenoys, gia toys prosfyges poy agwnizontai gia epistrofh. Gia th dieqnh koinothta, gia th xwra poy zoyme kai th Bretanikh Kybernhsh einai meres eyqynhs. Giati gia 31 xronia epitrepoyn sthn toyrkikh pleyra na agnoei toys dieqneis nomoys na parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata, na prokalei kai na ekbiazei.

H toyrkikh propagandistikh mhxanh omws den katorqwse na stamathsei thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh sthn opoia entaxqhke thn 1h Maioy 2004. Gia 31 xronia, oso akampth kai arnhtikh kai an htan h stash ths toyrkikhs pleyras, oles oi kybernhseis ths Kyproy ergasqhkan gia lysh toy kypriakoy problhmatos sth bash ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias poy qa epanenwnei to lao kai to nhsi mas. Prin peripoy pente mhnes oi E/K anagkasqhkan na katachfisoyn to Sxedio Annan, giati pronoies toy sygkekrimenoy Sxedioy Annan 5 pagiwnoyn to diaxwrismo, enisxyoyn tis diairetikes taseis kai odhgoyn sth dhmioyrgia dyo kratwn katw apo thn khdemonia ths Toyrkias. Den ejasfalizei th monimh eirhnh, thn eleyqeria, th dhmokratia, thn proodo kai thn eyhmeria gia to synolo toy kypriakoy laoy.

H toyrkikh pleyra arxise pro kairoy na ekmetalleyetai tis diairetikes pronoies toy Sxedioy Annan me to sfeterismo twn ellhnokypriakwn perioysiwn kai tis prospaqeies gia ap eyqeias emporio kai pthseis me ta katexomena.

Emeis oi apodhmoi Kyprioi qa synexisoyme tis diafwtistikes mas prospaqeies sth xwra poy zoyme kai qa apaitoyme efarmogh twn chfismatwn toy OHE kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qa apaitoyme oysiastikes allages sto Sxedio Annan poy na enwnoyn to lao, thn oikonomia kai to nhsi mas.

Adelfia, H paratash ths adikias kai to egklhma kata ths patridas mas xalybdwnoyn thn antidrash, dynamwnoyn th qelhsh kai enwnoyn tis dynameis mas ston koino agwna. Kalwsorizoyme sto Londino kai eyxaristoyme ton kyrio omilhth sth shmerinh mas sygkentrwsh, Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy k. Giwrgo Lillhka. Ton parakaloyme na metaferei ston Proedro Papadopoylo thn plhrh symparastash ths paroikias mas stoys sklhroys agwnes toy gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy poy na diasfalizei ta symferonta olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy, poy qa ferei thn eirhnh kai thn eyhmeria se olo to nhsi.

Sto syllalhthrio paresthsan kai oi Dhmarxoi Ammoxwstoy k. Iwannhs Skordh, Keryneias k. Kwnstantinos Wrologa kai Morfoy Xaralampos Pittas. Patriwtiko adelfiko xairetismo metefere sto syllalhthrio ek meroys twn prosfygwn kai olwn twn katexomenwn dhmwn ths Kyproy o Dhmarxos Ammoxwstoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article