Cyprus News Agency: News in Greek, 05-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Amerikanikh antiproswpeia - OHE - Kypriako

[02] (K) Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias Elladas - Antiproswpeia - Kypros

[03] (K) Astynomia - Ekqesh Steit Ntipartment

[04] (K) Boylh - Olomeleia - Ekqesh Ypoyrgeioy Ejwterikwn HPA -Topoqethseis kommatwn

[05] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Amerikanikh antiproswpeia - OHE - Kypriako

H amerikanikh antiproswpeia qa exei epafes me armodioys ajiwmatoyxoys toy politikoy tmhmatos kai twn eirhneytikwn epixeirhsewn toy OHE, qa parakaqisei se geyma me ton Ellhna Monimo Antiproswpo sta HE Adamantio Basilakh kai qa exei synanthseis me toys Monimoys Antiproswpoys ths Kyproy kai ths Toyrkias sta Hnwmena Eqnh, opws kai me to legomeno antiproswpo toy ceydokratoys.

[02] (K) Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias Elladas - Antiproswpeia - Kypros

[03] (K) Astynomia - Ekqesh Steit Ntipartment

[04] (K) Boylh - Olomeleia - Ekqesh Ypoyrgeioy Ejwterikwn HPA -Topoqethseis kommatwn

[05] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Kata thn diarkeia toy tajidioy pragmatopoihse staqmo sthn polh Mosel-Mpey opoy omada ellhnwn anemene thn afijh toy. To meshmeri o Patriarxhs parakaqise se geyma to opoio pareqesan oi Ellhnes pros timhn toy. Arga to apogeyma eftase sthn Koinothta toy Tzortz opoy etyxe qermhs ypodoxhs apo ola ta melh ths Orqodojoy enorias. Ekei telesqhke Esperinos kai agiasmos ston Iero Nao twn Pammegistwn Tajiarxwn me thn eykairia ths prwths toy mhna.

Ton Patriarxh kalwsorise o Mhtropoliths Kalhs Elpidos Sergios ston opoio ypagetai h Koinothta o Makariwtatos apantwntas sthn prosfwnhsh toy Mhtropolith ton synexarh gia to ergo poy epiteleitai ta teleytaia xronia.

Sthn synexeia, h Ellhnikh Koinothta dejiwqhke ton Alejandrino Prokaqhmeno stoys xwroys ths.

O PATRIARXHS ALEJANDREIAS STO PORT ELIZAMPEQ THS NOTIOY AFRIKHS ------------------------------------------------------- Stis 2 Martioy o Patriarxhs Alejandreias metebh sthn polh toy Port Elizampeq synexizontas thn Poimantikh toy Periodeia sthn Notio Afrikh.

Kata th diarkeia toy tajidioy, pragmatopoihse staqmo sthn polh Naisna prokeimenoy na episkefqei ton proedro ths Koinothtas Tzortz kai palaio dhmarxo ths polhs Sofoklh Dhmopoylo kai thn syzygo toy kai na toys eyxaristhsei gia thn polyxronh kai shmantikh syndromh toys sthn idrysh kai organwsh ths Ellhnikhs Koinothtos ths perioxhs kai sthn kaqoristikh symbolh toys sthn anegersh toy Ellhnorqodojoy Naoy twn Tajiarxwn.

Kata thn afijh toy o Alejandrinos Prokaqhmenos, meta apo polywro tajidi, sthn Polh toy Port Elizampeq, egine dektos me enqoysiasmo apo toys pistoys kai ta melh ths Ellhnikhs Koinothtos. Sthn synexeia telesqhke Dojologia epi th afijh toy Patriarxh ston Iero Nao Koimhsews ths Qeotokoy sthn opoia parabreqhkan oi Projenikes arxes ths polhs, ekproswpoi toy Dhmoy, o Episkopos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias kai antiproswpoi allwn omologiwn.

O Prwtopresbyteros Gewrgios Bakwnakhs, synergaths toy Makariwtatoy apo thn ierapostolh toy Kameroyn kai twra efhmerios ths ekei Ellhnikhs Koinothtos kai ypeyqynos gia thn ierapostolh ths perioxhs, kalwsorise ton Patriarxh anaferomenos stis dyskolies poy synanthsan sthn ierapostolh kai anaferqhke sto ergo poy exei epeteyxqh xarh twn prospaqeiwn toy Patriarxh, tote mhtropolitoy Kameroyn.

Apantwntas o Patriarxh, anaferqhke sthn ierapostolh poy einai to mellon ths orqodojias sthn Afrikh kai ejefrase th idiaiterh xara toy poy synanta kai pali ton palaio toy synergath. Me entonh sygkinhsh anaferqh stoys palaioys ellhnes kai prwtoys metanastes poy idrysan koinothtes kai ektisan naoys. Mnhmonece ton epi polla eth efhmerio ths Koinothtas, Arximandrith Porfyrio Marinakh poy yphrje spoydaia ekklhsiastikh morfh.

Sthn synexeia, sthn Aiqoysa ths Koinothtas, o Proedros Sakhs Zenios, kalwsorise to Patriarxh me qerma logia eyxaristwntas ton gia thn megalh timh pros ton Ellhnismo me thn episkech toy.

Presbeyths Kyproy - Ekdhlwsh ---------------------------- O Presbeyths ths Kyproy sthn Italia Alejandros Zhnwn milhse xqes brady sth Rwmh se ekdhlwsh me qema: ``Kypros, to teleytaio teixos ths Eyrwphs''. H ekdhlwsh diorganwqhke apo ton Rotariano Omilo ths Rwmhs se synergasia me thn Presbeia ths Kyproy sthn Italia.

O k. Zhnwn sthn omilia toy anaferqhke stoys makroys istoriko-politistikoys desmoys Kyproy Italias kai proebh se syntomh anaskophsh ths istorias ths Kyproy, me idiaiterh emfash thn periodo apo thn anejarthsia mexri kai thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Zhnwn aneptyje epishs tis dynatothtes poy parexei h Kypros ws perifereiako kentro emporioy kai epixeirhmatikwn drasthriothtwn, paroysiazontas, parallhla, kai to toyristiko proion toy nhsioy.

Sth synexeia, apantwntas se erwthseis twn paristamenwn, o k. Zhnwn anelyse to istoriko toy Sxedioy Anan kai toys logoys mh apodoxhs toy apo thn Ellhnokypriakh koinothta kata to dhmochfisma, thn paroysa katastash sto Kypriako, ypo to fws ths toyrkikhs ypochfiothtas gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths arnhshs ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs egine probolh tainias ths kratikhs radiothleorashs RAI gia thn Kypro, thn opoia epimelhqhke h gnwsth dhmosiografos Francesca Grimaldi, h opoia kai paroysiase thn olh ekdhlwsh.

Sthn ekdhlwsh paresthsan topikoi paragontes kai epifanh melh ths koinwnias ths Rwmhs, o Kyprios Boyleyths k. Kyriakos Tyrimos kai o Projenos ths Elladas sth Rwmh k. Gr. Karaxalios.

THE PATRIARCH AT THE HELLENIC COMMUNITY OF GEORGE - SOUTH AFRICA ---------------------------------------------------------------- On Tuesday 1st March 2005, the Patriarch of Alexandria and All Africa Theodoros II went from Cape Town to the community of George in South Africa.

During the journey he stopped off at the town of Mossel Bay where a group of Hellenes was awaiting his arrival. At noon His Beatitude attended a lunch which was hosted by the Hellenes in his honour. Late that evening he arrived at the community in George where he was warmly welcomed by all the members of the Orthodox parish. Vespers was held there at the Holy Church of the Great Archangels for the beginning of the month.

His Beatitude was welcomed by His Eminence Sergios Metropolitan of Cape Town to whose jurisdiction the community of George belongs. In replying to the Metropolitan's address His Beatitude congratulated him on the work done in the past few years.

The Hellenic community then held a reception for the Alexandrian Primate in their grounds.

THE PATRIARCH OF ALEXANDRIA IN PORT ELIZABETH - SOUTH AFRICA ------------------------------------------------------------- Patriarch of Alexandria and All Africa Theodoros II went on March 2nd to the city of Port Elizabeth, continuing his pastoral visit to South Africa.

During the journey, he stopped over in Knysna in order to visit the Chairman of the George Community and past mayor of the city Mr Sophocles Demopoulos and his wife and to thank them for their long and significant contribution to the establishment and organization of the Hellenic Community in the area and their defining contribution to the building of the Greek Orthodox Church of the Archangels.

On his arrival in Port Elizabeth, the Alexandrian Primate, following a lengthy journey, was enthusiastically welcomed by the faithful and the members of the Hellenic Community. A doxology at the Holy Church of the Dormition of the Theotokos followed for the safe arrival of His Beatitude, which was attended by the Consular officials of the city, municipal representatives, the Bishop of the Roman Catholic Church and representatives of other doctrines.

Protopresbyter George Vakonakis, a colleague of His Beatitude from the mission in Cameroon and now Parish Priest of the Hellenic Community in Port Elizabeth, who is responsible for missionary activity in the area, welcomed the Patriarch. mentioning the difficulties faced in their missionary effort and spoke of the tasks achieved thanks to the efforts of His Beatitude who was then Metropolitan of Cameroon.

In his reply the Patriarch referred to missionary work which is the future of Orthodoxy in Africa and expressed his particular joy at once again meeting his former colleague. With great emotion he spoke of the older Greeks and first immigrants who established communities and built churches. He commemorated the long-serving Parish Priest of the Community Archimandrite Porphirios Marinakis who was a great figure of the Church.

Afterwards, in the Community Hall, the Chairman Sakis Zenios warmly welcomed the Patriarch thanking him for the great honour given to the Greeks through his visit.   

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article