Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Apotelesmata

[02] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia omogeneia

[04] (K) OHE - Kypriako - Nea prwtoboylia - Aproqymia

[01] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Apotelesmata

[02] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h politikh toy Israhl enanti ths Kyproy, h patajh ths parapaideias, oi gewtrhseis poy diejagei h Toyrkia boreia ths Kyproy gia ekmetalleysh fysikoy aerioy kai petrelaioy, h synexizomenh monomerhs aponarkoqethsh poy jekinhse h Kypriakh Dhmokratia ton perasmeno Noembrio, kaqws kai to aithma twn katoxikwn arxwn gia idrysh dhmotikoy sxoleioy gia T/K sth Lemeso.

''H Maxh'' ypo ton kyrio titlo ''Me toys dikoys mas ti ginetai;'' grafei oti thn idia wra poy h kybernhsh katapianetai na ejetasei plhrofories oti Israhlinoi epixeirhmaties ependyoyn sta katexomena, lambanontas diplwmatikes diabebaiwseis oti h israhlinh politikh den allaje sto qema ayto, E/K proklhtika parotrynoyn kai diafhmizoyn se jenoys na ependysoyn sta katexomena. Alloy grafei oti den yparxei kamia allagh sth stash toy Israhl oson afora thn politikh toy sthn Kypro, opws dhlwse xqes o Genikos Dieyqynths toy YPEJ Swtos Zakxaios ystera apo epafh poy eixe me ton Presbeyth toy Israhl sth Leykwsia.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Qelw diwjeis ekpaideytikwn'' grafei oti diwjeis en energeia kaqhghtwn, oi opoioi paranoma paradidoyn ''idiaitera maqhmata'' qelei o Proedros ths Dhmokratias kai pros ayth thn kateyqynsh den distase na askhsei entonotath kritikh ston Ypoyrgo Dikaiosynhs kai thn Astynomia se synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy stis 22 Dekembrioy 2004 ''gia ta penixra apotelesmata ths ekstrateias poy o idios eixe ejaggeilei ton perasmeno Oktwbrh''. Alloy grafei oti edw kai treis meres empeirognwmones skaboyn mia ektash poy antistoixei se diastaseis misoy ghpedoy podosfairoy gia na entopisoyn piqano omadiko tafo agnooymenwn, alla akomh to ''ntigker'' den aggije ton tafo. Shmeiwnei o ''P'' oti oi empeirognwmones pareteinan thn paramonh toys mexri kai thn Trith.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Anoijan polemo'' grafei sto kyrio ths qema oti anapofeykth fainetai oti einai h apergia se 21 hmikratikoys organismoys th Deytera, alla anapofeykth deixnei kai h genikoterh sygkroysh twn ergodotwn me tis syntexnies. Prosqetei oti h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn, me aformh thn apergia, qetei qema gia alles 400 syllogikes symbaseis ergazomenwn. Alloy grafei oti oi katoxikes arxes diemhnysan sthn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias thn apaithsh toys na idryqei sth Lemeso dhmotiko sxoleio gia toys T/K poy katoikoyn sthn perioxh. Prosqetei oti to qema, to opoio xarakthrizetai akanqwdes apo thn kybernhsh, to xeirizetai to Proedriko.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Presingk Agkyras se Rwsia - Israhl'' grafei oti h Toyrkia analambanei prwtoboylies sto Kypriako enw oi HPA kai o OHE pagwnoyn tis ejelijeis mexri ton Aprilio. Prosqetei pws o k. Erntogan zhthse synanthsh me ton Kofi Anan sto Ntabos kai qa toy qesei ek neoy qema analhchs prwtoboyliwn apo meroys toy, sth bash toy sxedioy toy, kai shmeiwnei oti h Agkyra epixeirei na proseggisei piestika th Mosxa kai to Tel Abib gia na diaforopoihsoyn th qesh toys sto Kypriako. Alloy grafei oti oloena kai pio konta sthn Kypro plhsiazoyn oi gewtrhseis gia ekmetalleysh fysikoy aerioy kai petrelaioy poy diejagei h Toyrkia kai prosqetei oti nees gewtrhseis qa ginoyn se perioxh poy apexei 150 xil. apo to Akrwthri toy Apostoloy Andrea.

H ''Xaraygh'' ypo ton kyrio titlo ''Emfragma sthn oikonomia'' anaferetai sthn 24wrh apergia poy ejhggeilan 21 hmikratikoi organismoi gia thn erxomenh Deytera. Grafei oti h apergia kai h klimakwsh twn dynamikwn metrwn me ep' aoriston apergia anamenetai na prokalesoyn ojytato emfragma sthn oikonomia ejaitias twn alysidwtwn epiptwsewn se oloys toys tomeis. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise proeklogiko pyrotexnhma thn apofash toy ceydokratoys gia ejagwges e/k proiontwn apo ta paranoma limania sta katexomena, enw o Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse oti h apofash den exei kamia shmasia, afoy to mono organo poy mporei na kaqorisei poia einai ta nomima limania kai aerodromia einai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Orfana kai ragismenes kardies'' grafei oti h GIOYNISEF epibebaiwse periptwsh emporias paidiwn sthn Indonhsia poy eite einai orfana eite xwristhkan apo toys goneis toys apo ta tsoynami, thn idia wra poy oi plhgeises xwres proeidopoihqhkan na briskontai se katastash synagermoy se oti afora tis apagwges paidiwn. Alloy h efhmerida grafei oti h aponarkoqethsh sthn perioxh toy aerodromioy Leykwsias exei sxedon oloklhrwqei enw thn erxomenh ebdomada qa jekinhsoyn ergasies gia aponarkoqethsh sthn perioxh Kaimaklioy.

[03] (K) Ekpomph gia omogeneia

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti ``qa prepei na anamenoyme na doyme an ayth h prospaqeia exei kapoia apotelesmata''. Prosqese oti h Kypriakh Dhmokratia gnwrize ``oti h Toyrkia antimetwpizei sobara problhmata sthn Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sta plaisia ths Tetarths Diakratikhs Prosfyghs ths Kyproy enantion ths Toyrkias sto qema twn agnooymenwn''.

H Epitroph Ypoyrgwn, synexise o Ypoyrgos Ejwterikwn, ``apaita apo thn Toyrkia na parei sygkekrimena metra gia th dialeykansh ths tyxhs twn agnooymenwn. Exoyn anakoinwsei oti qa arxisoyn ereynes se mia sygkekrimenh perioxh, ton Traxwna, apo mia etaireia h opoia eixe egkriqei sta plaisia ths Epitrophs gia toys agnooymenoys'', shmeiwse o k. Iakwboy, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti ``ayto qa odhghsei se pragmatika apotelesmata kai oti den prokeitai gia ena epikoinwniako trik toy k. Talat''.

Ekproswpos - Agnooymenoi - Anaskafikes ergasies - Traxwnas ----------------------------------------------------------- Den exoyn anebreqei mexri stigmhs omadikoi tafoi agnooymenwn sthn perioxh toy katexomenoy Traxwna, opoy ginontai anaskafikes ergasies, ystera apo ypodeijh ths toyrkikhs pleyras poy egine to 1998, anefere xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

''Qewrw oti ean yparjei opoiadhpote proodos qa einai ena qetiko bhma pros th swsth kateyqynsh ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn. Mexri shmera den yphrxe sygkekrimeno apotelesma kai eixe synexistei h kwlysiergia ths toyrkikhs pleyras, idiws oson afora to qema twn ereynwn, dhladh ths anaklhshs martyrwn gia diakribwsh ths tyxhs anqrwpwn poy apodedeigmena htan en zwh kai argotera briskontai ston katalogo twn agnooymenwn apo to 1974'', eipe.

O Ekproswpos prosqese oti oi ergasies ginontai apo to idryma INFORCE sthn paroysia parathrhtwn kai oti se periptwsh poy breqei omadikos tafos h protash ths e/k pleyras einai na ginoyn analyseis leicanwn me th meqodo toy DNA sto Institoyto Neyrologias sth Leykwsia, kati gia to opoio ''anamenetai oti qa yparjei symfwnia''.

H e/k pleyra, anefere, qewrei oti h perioxh toy Traxwna einai enas xwros poy prepei na periexei omadiko tafo.

DEA - Synanthsh - Gewrgiadhs - Traxwnas ---------------------------------------- Sthn periptwsh poy ston Traxwna anebreqei tafos tote qa prosdioristei me episthmonikh meqodo to megeqos toy kai qa apofasistei apo th Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn (DEA) to epomeno bhma poy kanonika qa einai h diejagwgh apo thn organwsh INFORCE ths pragmatikhs ektafhs, dhlwse sto KYPE o ekproswpos ths e/k pleyras sth DEA Hlias Gewrgiadhs.

O k. Gewrgiadhs eipe oti sth xqesinh synanthsh ths DEA sto Lhdra Palas pareyreqh kai o epikefalhs ths omadas INFORCE, o opoios enhmerwse ta melh ths DEA oti mexri stigmhs den exei anebreqei otidhpote sthn perioxh.

Anefere akomh pws sthn topoqesia brisketai synexws kai h eidikh arxaiologos Poph Xrysostomoy, h opoia synergazetai me toys jenoys eidikoys toy idrymatos INFORCE.

''Meta thn kalych toy misoy peripoy xwroy ths ypodeixqeisas topoqesias den exei entopistei opoiosdhpote tafos'', eipe o k. Gewrgiadhs, prosqetontas oti h DEA apofasise na parataqei h paramonh sthn Kypro ths omadas ths INFORCE oytws wste na oloklhrwqei to ergo ths se olh thn topoqesia.

Toyrkikos Typos - Erntogan - Anan - Kypriako - Epanenarjh dialogoy ----------------------------------------------------------------- Thn epanenarjh toy dialogoy gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, to opoio teqhke sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, qa zhthsei o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan apo ton Kofi Anan kata th diarkeia synanthshs toys, sto plaisio toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym, poy qa pragmatopoihqei stis 30 Ianoyarioy sto Ntabos ths Elbetias, egrafe xqes h ''Sampax''.

Ejalloy, toso h ''Sampax'' oso kai h ''Toyrkie'' egrace oti sth synanthsh Erntogan me ton Proedro ths Rwsias Blantimir Poytin kata th diarkeia epishmhs episkechs toy prwtoy sth Mosxa stis 10 Ianoyarioy, qa teqei to qema ths arshs ths legomenhs apomonwshs twn T/K.

Eidikotera, h ''Sampax'', grafei se monosthlo twn eswterikwn ths selidwn ypo ton titlo ''Qa zhthsei apo ton Poytin yposthrijh gia thn TDBK'', oti h Agkyra, h opoia epiqymei thn enarjh mias neas prospaqeias gia lysh sthn Kypro mexri tis 3 Oktwbrioy, poy qa arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn EE, jekinaei entones paraskhniakes energeies.

To basiko qema ths hmerhsias diatajhs ths episkechs poy qa pragmatopoihsei o Prwqypoyrgos Erntogan sth Mosxa, h opoia qa jekinhsei stis 10 Ianoyarioy qa einai h Kypros. O Prwqypoyrgos Erntogan qa zhthsei apo to Rwso hgeth ''energo yposthrijh'' sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai na epikyrwsei epishs thn ekqesh h opoia problepei thn katarghsh twn ''empargko'' enantion toy ceydokratoys, anaferei h efhmerida.

Symfwna me thn efhmerida, o k. Erntogan sth synexeia qa metabei sthn Elbetia kai kata to Pagkosmio Oikonomiko Foroym, poy qa pragmatopoihqei sto Ntabos stis 26 - 30 Ianoyarioy, qa syzhthsei to Kypriako.

O k. Erntogan qa synanthqei me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan kai qa zhthsei thn epanenarjh toy xronodiagrammatos gia th lysh basei toy teleytaioy sxedioy, anaferetai.

YPEJ - Katexomena - "Anoigma" limaniwn ------------------------------------- ''Pyrotexnhma poy ginetai gia proeklogikoys logoys'' xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy thn protash toy Mexmet Ali Talat gia ejagwges e/k proiontwn apo ta paranoma limania twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy pros thn Toyrkia.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas o k. Iakwboy eipe oti ``h Toyrkia exontas tosa problhmata kai o k. Talat antimetwpizontas ekloges apofasise na rijei akoma ena pyrotexnhma'' me to opoio oysiastika protrepei toys E/K ejagwgeis na ejagoyn ta proionta toys ``dia mesoy ths Prasinhs Grammhs kai dia mesoy twn paranomwn limaniwn sta katexomena, sthn Toyrkia''.

O k. Iakwboy dieykrinise oti ta limania sta katexomena ``einai kleista me apofash ths nomimhs kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai den yfistantai''. Xarakthrise thn energeia toy Mexmet Ali Talat ``proklhsh'' h opoia, opws eipe, ``den exei kamia apolytws sxesh eite me ton Kanonismo ths Prasinhs Grammhs, ton Kanonismo 886 toy 2004 ths EE, h me opoioysdhpote alloys Kanonismoys h me ton Kanonismo gia to ap' eyqeias emporio. Einai gia ejagwges twn eleyqerwn perioxwn poy mila o k. Talat'', shmeiwse.

O Ypoyrgos Ejwterikwn prosqese pws se periptwsh poy pragmatopoihqei ayto poy leei o k. Talat qa prokycoyn para polla problhmata opws ``qemata FPA, qemata epixorhghsewn kai epidothsewn ths EE''.

To qema, synexise, einai ``entelws paranomo kai entelws anypostato. Synepws o k. Talat exei alloys logoys proeklogikoys'' gia na kanei ayth thn protash, anefere, shmeiwnontas oti ayto ``einai mia apanthsh sth dikh mas protash gia anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy h gia thn xrhsh toy limanioy ths Larnakas gia ejagwges toyrkokypriakwn proiontwn''.

O k. Iakwboy anaferqhke kai ''sto gegonos oti arga h grhgora h Toyrkia qa ypogracei to Prwtokollo Prosarmoghs kai qa anoijei ta limania ths gia thn kypriakh naytilia kai gia ploia ta opoia proerxontai apo kypriaka limania''.

Ekproswpos - Apofash ceydokratoys - Katexomena limania ------------------------------------------------------- Se logoys dhmioyrgias entypwsewn dieqnws apodidei h kybernhsh thn apofash toy ceydokratoys gia ''anoigma'' twn katexomenwn limaniwn gia ejagwges apo E/K epixeirhmaties pros thn Toyrkia kai ektima oti h apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy den exei kamia politikh, nomikh h oikonomikh shmasia.

''To mono organo poy mporei na kaqorisei poia einai ta nomima limania kai aerodromia, ta nomima shmeia eisodoy kai ejodoy apo thn Kypriakh Dhmokratia proswpwn h emporeymatwn, einai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias'', ypogrammise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws eipe, h apofash toy ceydokratoys den exei kamia politikh shmasia dioti den einai dynato ''na lhfqei ypoch toylaxiston apo ta krath - melh ths EE kai na ths apodoqei opoiadhpote shmasia''.

''Oyte exei oikonomikh shmasia dioti den yparxoyn E/K epixeirhmaties, opws dhlwqhke kai apo to KEBE, oi opoioi na epiqymoyn na xrhsimopoihsoyn limania poy den einai nomima sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias. Exoyn kaqe eyxereia na xrhsimopoihsoyn ta nomima limania gia ejagwges h eisagwges'', prosqese.

Epishs shmeiwse oti ''h opoia prajh ayths ths morfhs einai paranomh, einai prajh ths ypoteloys dioikhshs ths katoxikhs dynamhs''.

O Ekproswpos anefere oti oi logoi poy lhfqhke h apofash einai ''h dhmioyrgia entypwsewn dieqnws, oi opoies na deixnoyn, ypotimwntas thn nohmosynh olwn osoi tis akoyn, oti yparxei kalh qelhsh ek meroys ths toyrkikhs pleyras''.

Erwthqeis ean h apofash toy ceydokratoys exei na kanei me qemata poy aforoyn to apeyqeias emporio kai thn telwneiakh enwsh, apanthse oti ''einai dynato kai einai emfanes oti ekei stoxeyoyn aytes oi prajeis''.

Ypoyrgos Emporioy - Katexomena limania -------------------------------------- Ean h legomenh kybernhsh kai to katoxiko kaqestws epiqymoyn to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy o monos tropos gia ayto einai h apodoxh ths protashs toy Proedroy ths Dhmokratias gia epistrofh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths kai h syndiaxeirish toy limanioy me toys T/K, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Sxoliazontas thn apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy gia ''anoigma'' twn katexomenwn limaniwn gia xrhsh toys kai apo E/K epixeirhmaties, o k. Lillhkas eipe oti ``h Kypriakh Dhmokratia diaqetei limania, poy einai nomima, kai ta opoia einai sth diaqesh kai twn T/K kai opoiwndhpote allwn qeloyn na emporeyqoyn nomima''.

``Ta limania sta katexomena den mporoyn na leitoyrghsoyn panw se nomimh bash'', eipe, prosqetontas oti ``ean oi legomenes arxes toy ceydokratoys kai oi katoxikes dynameis epiqymoyn to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy mia einai h odos, na apodexqoyn thn protash poy ypebale o Proedros ths Dhmokratias, dhladh thn epistrofh ths polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths''.

Synexizontas eipe oti ``h kybernhsh analambanei tote na leitoyrghsei to limani ths Ammoxwstoy me tropo poy na symmetexoyn kai oi T/K sth diaxeirish toy limanioy''. ''Ayth einai h monh odos'', shmeiwse.

Apantwntas se erwthsh eipe oti den yparxei plhroforhsh poy na epibebaiwnei toys isxyrismoys ths legomenhs kybernhshs oti yphrje aithma apo E/K epixeirhmaties gia xrhsh apo meroys toys twn katexomenwn limaniwn.

Ekproswpos - Aponarkoqethsh ---------------------------- H e/k pleyra synexizei thn aponarkoqethsh poy arxise monomerws kai qa probei se nea aponarkoqethsh sthn perioxh Kaimaklioy, me thn elpida oti kai h toyrkikh pleyra qa antapokriqei qetika kai qa prajei to idio sthn katexomenh Kypro.

Opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas pws exei symplhrwqei h aponarkoqethsh toy narkopedioy notiodytika toy aerodromioy Leykwsias kai qa synexistei me allo narkopedio sthn perioxh Kaimaklioy.

''H aponarkoqethsh h opoia jekinhse monomerws apo th dikh mas pleyra synexizetai. Elpizetai oti kai h allh pleyra qa antapokriqei qetika etsi wste na synexistei h aponarkoqethsh kai sthn katexomenh perioxh ths Kyproy'', prosqese.

Aponarkoqethsh - Stoixeia --------------------------- Synolika 1.203 narkes, ek twn opoiwn oi 874 antiarmatikes kai oi 329 kata proswpikoy, exoyn mexri shmera katastrafei, kata th diadikasia aponarkoqethshs ths nekrhs zwnhs poy jekinhse monomerws h Kypriakh Dhmokratia stis 18 Noembrioy 2004.

Xqesinh epishmh anakoinwsh anaferei oti entos twn hmerwn oloklhrwnetai h aponarkoqethsh toy narkopedioy notiodytika toy aerodromioy Leykwsias, enw thn erxomenh Deytera qa arxisei h aponarkoqethsh toy narkopedioy poy brisketai sthn perioxh Kaimaklioy.

Symfwna me to Dieyqynth toy programmatos aponarkoqethshs Maik Rein, oi ergasies sto narkopedio sthn perioxh Kaimaklioy qa diejagontai apo Deytera mexri Paraskeyh apo tis 7:00 to prwi mexri tis 4:30 to apogeyma, enw oi ekrhjeis gia thn katastrofh twn narkwn qa ginontai tis idies meres metajy twn wrwn 2:30 mexri tis 3:30 mm.

Pros apofygh atyxhmatwn kai meiwsh ths oxlhrias apo tis ekrhjeis qa kataballetai prospaqeia oytws wste oi narkes poy qa afairoyntai apo to narkopedio na metaferontai se allo xwro opoy kai qa katastrefontai. Se periptwseis opoy, gia logoys asfaleias, den einai dynato na metaferqoyn oi narkes, aytes qa katastrefontai epi topoy.

Sthn anakoinwsh, efistatai h prosoxh toy koinoy oti kata th diarkeia twn ergasiwn aponarkoqethshs den epitrepetai na plhsiazei sto narkopedio se aktina 100 metrwn kai kata th diarkeia twn ekrhjewn se aktina 500 metrwn.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Israhl - Ependyseis ------------------------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti arxes Febroyarioy h Kypriakh Dhmokratia qa exei ``ychloy epipedoy epafes me to Israhl'' kai prosqese pws o idios den anhsyxei ``oti qa allajoyn ta pragmata rizika logw ths episkechs toy k. Gkioyl (sto Israhl), opws prospaqhse na paroysiasei o toyrkikos Typos''.

Se sxesh me to qema poy exei dhmioyrghqei me tis dhlwseis toy Presbeyth toy Israhl sthn Agkyra anaforika me plhrofories gia ependyseis Israhlinwn epixeirhmatiwn stis katexomenes perioxes ths Kyproy, o k. Iakwboy anefere oti ``den xreiazomaste prwtoselides eidhseis gia na kinhqoyme san diplwmatikh yphresia. H Presbeia mas sto Tel Abib parakoloyqei apo kairo tis toyrkikes drasthriothtes kai synepws eimaste plhrws enhmeroi gia to ti exei symbei''.

O Ypoyrgos Ejwterikwn eipe pws ``einai gnwsto oti logw kapoiwn dhlwsewn toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy eixan diasaleytei oi sxeseis Israhl - Toyrkias. O k. Gkioyl metebh (sto Tel Abib) se mian apostolh epidiorqwshs twn sxesewn poy eixan trwqei. Den syzhthqhke to qema twn katexomenwn, toy ceydokratoys oyte kan to Kypriako sth synanthsh toy k. Gkioyl me ton k. Sialom'' eipe o k. Iakwboy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise oti ``to qema prohlqe apo mia dhlwsh toy Presbh toy Israhl sthn Agkyra se Toyrkoys dhmosiografoys apantwntas se mia erwthsh. H apanthsh htan - emeis den enqarrynoyme tis ependyseis sta katexomena alla den exoyme nomoqesia h opoia to apagoreyei. H qesh mas den exei allajei. Twra'', shmeiwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, ``pws metatraphke ayto sthn eidhsh oti allazei qesh to Israhl, moy einai agnwsto''.

Apantwntas se erwthseis o k. Iakwboy eipe oti ``egw den mporw na sxoliazw eikasies kai isws. Ekeino to opoio gnwrizoyme einai oi diabebaiwseis'' poy exei dwsei xqes sthn kybernhsh o Presbeyths ths Kyproy sto Tel Abib kaqws kai ta gegonota. Den mporw na basizomai se kapoia eikasia oti einai dynaton sygkekrimena na allajei politikh'' to Israhl, anefere, epanalambanontas tis akribeis dhlwseis toy Presbeyth toy Israhl sthn Agkyra.

Ekproswpos - Israhl - Katexomena --------------------------------- To Israhl den allazei thn politikh toy oson afora thn Kypro dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

''Oi dikes mas plhrofories einai oti to kratos toy Israhl den allazei thn politikh toy oson afora thn Kypro, oyte se sxesh me ta katexomena, oyte se sxesh me ependyseis'', anefere o k. Xrysostomidhs.

O Ekproswpos prosqese oti xqes o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios eixe epafh me ton Presbeyth toy Israhl sth Leykwsia ''gia epibebaiwsh toy gegonotos oti den exei tropopoihqei h politikh toy Israhl enanti ths Kyproy''.

YPEJ - Zakxaios - Israhlinos Presbeyths ---------------------------------------- Den yparxei kamia allagh sth stash toy Israhl, dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios, o opoios eixe xqes sxetikh epafh me ton Israhlino Presbeyth Zvi Cohen Litant.

Klhqeis apo dhmosiografoys na anaferqei sto apotelesma ths epafhs toy me ton k. Litant anaforika me to qema poy exei dhmioyrghqei me tis dhlwseis toy Presbeyth toy Israhl sthn Agkyra gia ependyseis Israhlinwn epixeirhmatiwn stis katexomenes perioxes ths Kyproy, o k. Zakxaios eipe oti ``oi qeseis toy Israhl, opws anaferqhkan sto Tel Abib kai sth Leykwsia einai taytoshmes, oti den yparxei kamia allagh sth stash toy Israhl''.

``Exoyme kanei epafes toso edw sth Leykwsia oso kai sto Israhl. Hdh o Presbeyths mas sto Tel Abib milhse me ajiwmatoyxoys toy israhlinoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Oi qeseis toy Israhl, opws anaferqhkan sto Tel Abib kai sth Leykwsia einai taytoshmes, oti den yparxei kamia allagh sth stash toy Israhl'', eipe o k. Zakxaios.

Shmeiwse oti to Kypriako ``den eqigh stis synomilies toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl sto Tel Abib kai oti (oi Israhlinoi) den enqarrynoyn ependyseis sta katexomena''.

Ypoyrgos Emporioy - Israhl - Ependyseis sta katexomena ------------------------------------------------------- Endexomenh apofash ths kybernhshs toy Israhl gia ependyseis apo Israhlinoys sta katexomena qa prokaloyse ekplhjh, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

O k. Lillhkas eipe oti den yparxei enhmerwsh gia tetoia apofash ths israhlinhs kybernhshs.

``Den exw opoiadhpote enhmerwsh eite gia apofash ths kybernhshs toy Israhl, eite opoiasdhpote allhs xwras'', eipe, shmeiwnontas oti ``qa me ejeplhtte na yparxei tetoia apofash apo thn kybernhsh toy Israhl''.

Symboylio Ypoyrgwn - Iakwboy - Tsoynami --------------------------------------- Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn, Anaptyjhs kai Ygeias ths EE epibebaiwsan xqes stis Bryjelles th diaqesh 1,5 dis eyrw ws koinotikh bohqeia gia ta qymata toy katastrofikoy tsoynami sth NA Asia kai zhthsan apo thn Eyrwpaikh Epitroph na analabei prwtoboylia gia mia eidikh omada ameshs epembashs sthn Koinothta, h opoia qa analambanei energo rolo sthn antimetwpish fysikwn katastrofwn. Sth xqesinh synedria thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Kata th diarkeia ths synedrias oi ``25'' epanelaban th desmeysh toys na bohqhsoyn, xwris kena, mexri thn telikh anoikodomhsh tis plhgeises xwres. H bohqeia qa afora dyo faseis. H prwth afora th xorhghsh ths anqrwpistikhs bohqeias kai h deyterh thn anoikodomhsh.

Sthn parembash toy o k. Iakwboy enhmerwse toy etairoys gia tis energeies ths Kyproy, ypogrammizontas oti ayth antapokriqhke amesa toso se kybernhtiko epipedo oso kai epipedo politwn, enw eixe paroysia apo thn prwth stigmh stis plhgeises perioxes mesw twn mh kybernhtikwn organwsewn (Giatroi toy Kosmoy). Yphrje, opws eipe, megalh eyaisqhtopoihsh toy kypriakoy laoy, o opoios sygkentrwse 1 ekat. dolaria, enw h symmetoxh toy kratoys anerxetai se 370.000 dolaria.

Anaforika me thn anqrwpistikh bohqeia, h EE qa afhsei ton OHE na paijei ton kaqoristiko rolo kai qa ton syndramei me ola ta mesa poy exei sth diaqesh ths. Sthn anoikodomhsh, omws, h Koinothta qa einai ekeinh poy qa exei prwtagwnistiko rolo, wste na elegxei plhrws kai th diaqesh twn xrhmatwn stis xwres aytes.

To synoliko poso ths koinotikhs bohqeias poy anerxetai se 1,5 dis eyrw qa proelqei toso apo ton koinotiko proypologismo (450 ekat. eyrw) oso kai apo tis dimereis prosfores twn kratwn melwn. Epipleon, h EE qa eishghqei sto ``Klamp twn Parisiwn'' th diagrafh meroys toy ejwterikoy xreoys twn xwrwn poy eplhghsan, enw h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn qa diaqesei me th seira ths 1 dis eyrw me th morfh daneiwn me eynoikoys oroys.

Sth synedria egine diejodikh syzhthsh kai gia tis makroproqesmes prwtoboylies poy qa prepei na anaptyjei h Koinothta. Opws tonizetai sto keimeno twn symperasmatwn oi prwtoboylies aytes qa aforoyn thn prolhch twn fysikwn katastrofwn typoy tsoynami oso kai thn amesh kinhtopoihsh gia thn antimetwpish toys.

Mextilnt Rote - Gian Birsma - T/K - Oikonomikh bohqeia --------------------------------------------------------- Thn parembash toy Eyrwpaikoy Symboylioy zhthsan o antiproedros ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwkoinoboylio armodios gia th ''Dieyrymenh Eyrwph'' Gian Marinoys Birsma kai h eishghths gia to paketo oikonomikhs sthrijhs pros toys Toyrkokyprioys epishs sosialisths Eyrwboyleyths Mextilnt Rote, wste na yparjei qetikh katalhjh sto qema ths egkrishs toy paketoy kai toy apeyqeias emporioy metajy katexomenwn kai Eyrwpaikhs Enwshs.

Anakoinwsh poy ejedwsan oi dyo Eyrwboyleytes, me thn eykairia ths episkechs stis Bryjelles toy Koytlai Erk, toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, anaferei oti ''anamenoyme oti to Eyrwpaiko Symboylio qa apofasisei telika qetika se o,ti afora ta 259 ekatommyria eyrw oikonomikhs bohqeias kai to emporio me thn t/k koinothta''.

Katexomena - RTK - AKEL - Synanthsh ------------------------------------ Tis prooptikes epiteyjhs lyshs sto Kypriako mesa sto 2005 ejetasan xqes to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) kai to AKEL.

Antiproswpeies twn dyo kommatwn synanthqhkan sta grafeia toy RTK sthn katexomenh Leykwsia. Sth synanthsh ek meroys toy t/k kommatos paresthsan o GG toy RTK Fernti Sampit Sogier, o Asim Akansoi, o Koytlai Erk kai o Xoysein Inan, enw to AKEL ekproswphsan o Ekproswpos Typoy Antros Kyprianoy, h Elenh Mayroy, o Giannakhs Kolokasidhs kai o Toymazos Tselephs.

Se dhlwseis toso o k. Sogier oso kai o k. Kyprianoy xarakthrisan th synanthsh xrhsimh.

O k. Sogier eipe pws syzhthqhkan oi diafores twn dyo kommatwn, alla kai oi prospaqeies gia ejeyresh mias lyshs sto Kypriako kata to 2005, gia epiteyjh eirhnhs sto nhsi, sth bash toy sxedioy Anan.

Shmeiwnontas pws qa synexistei h epikoinwnia me to AKEL, o k. Sogier eipe oti ''qeloyme na feroyme eirhnh kai staqerothta sthn perioxh, sto lao ths Kyproy, thn Toyrkia kai thn Ellada''.

O k. Kyprianoy anefere pws h synanthsh htan paragwgikh kai se ena klima eilikrineias antallajan apoceis kai idees pws qa proxwrhsoyn se mia prospaqeia oikodomhshs koinoy edafoys gia epiteyjh lyshs sto Kypriako.

Eipe pws sto AKEL yparxei entonh pepoiqhsh oti gia na breqei mia lysh sto Kypriako prepei na yparjei koinh prospaqeia poy na proerxetai apo toys E/K kai toys T/K, epishmainontas th shmasia ths synergasias metajy twn proodeytikwn dynamewn kai twn dyo koinothtwn, oi opoies mporoyn na synergastoyn pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs mias lyshs kai na doylecoyn pros thn kateyqynsh mias biwsimhs kai diarkoys lyshs.

GG OHO-SEK - 24wrh apergia Hmikratikwn Organismwn -------------------------------------------------- Synolika 9.500 ypallhloi se 21 Hmikratikoys Organismoys katerxontai th Deytera se 24wrh apergia logw ths diaforas poy proekyce me thn kybernhsh anaforika me thn ananewsh ths syllogikhs symbashs, dhlwse o GG ths OHO-SEK Nikos Tampas.

Prosqese oti proswpiko asfaleias se oysiwdeis organismoys, opws thn Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), thn Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) kai thn Ydatopromhqeia qa ergazetai mono se sobares periptwseis wste na mhn yparjoyn kindynoi gia thn ygeia h asfaleia twn politwn.

Se dhlwseis ystera apo polywrh synedria ths Dieyrymenhs Genikhs Grammateias OHO-SEK, o k. Tampas dieykrinise oti h syntexniakh pleyra ekane o,ti ejartiotan apo aythn prokeimenoy na mhn fqasei sta apergiaka metra.

''Jekaqarizoyme oti thn apolyth kai apokleistikh eyqynh th ferei to Ypoyrgeio Ergasias me toys tropoys poy xeiristhke to olo qema'', eipe enw taytoxrona apologhqhke stoys polites gia ta problhmata poy qa prokycoyn logw ths apergias.

Eipe oti oi ypallhloi stoys Hmikratikoys Organismoys qa diadhlwsoyn th Deytera ejw apo toys xwroys ergasias toys kratwntas pikets.

Apantwntas se erwthsh anefere oti ekei poy qa yparjoyn problhmata einai sthn AHK kai thn ATHK.

Ypoyrgos Ergasias - OEB - Hmikratikoi ------------------------------------- Den apokleietai na yparjoyn ejelijeis poy na aposobhsoyn thn apergia stoys hmikratikoys organismoys, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristos Taliadwros.

O k. Taliadwros enhmerwse thn Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) gia to adiejodo poy shmeiwqhke sto qema twn hmikratikwn organismwn. H OEB, dia toy Proedroy ths Byrwna Kranidiwth, proeidopoihse tis syntexnies oti an proxwrhsoyn se apergia xwris na thrhsoyn th symfwnia poy ypegracan gia diaithsia gia epilysh ths diaforas stis oysiwdeis yphresies, h Omospondia qa epanejetasei oles tis symbaseis poy exei ypogracei me tis syntexnies aytes.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Taliadwros eipe oti meta thn khryjh toy adiejodoy den shmainei oti apagoreyetai na ginoyn opoiesdhpote anepishmes diaboyleyseis h antallagh apocewn.

Ypedeije oti ektos apo th lhch apergiakwn metrwn yparxoyn kai alles odoi, opws einai to endexomeno na ginoyn deyteres skeceis apo tis syndikalistikes organwseis h to endexomeno na thrhqei h symfwnia poy ypegrafh persi to Martio, metajy ergodotikwn kai syndikalistikwn organwsewn, poy problepei mia diadikasia gia thn epilysh twn diaforwn stoys organismoys dhmosias wfeleias.

''Den mporw na ekfrasw aisiodojia, alla thn idia wra den mporw na apokleiw na yparjoyn kapoies ejelijeis oi opoies na aposobhsoyn thn apergia'', anefere o k. Taliadwros.

Ejalloy o k. Taliadwros se dhlwseis toy sto KYPE anefere pws elabe xqes epistolh, thn opoia meleta, apo to Geniko Dieyqynth ths ATHK gia diorismo epitrophs diaithsias poy qa epilhfqei ths ergatikhs diaforas ston hmikratiko tomea.

''Den yparxei otidhpote poy na einai oysiastiko kai na apotelei diaforopoihsh twn qesewn eite ths mias eite ths allhs pleyras opws paroysiasthkan thn perasmenh Deytera sto trapezi twn diapragmateysewn'', eipe o k. Taliadwros, prosqetontas oti, afoy ''h diafora khryxqhke se adiejodo epishmws, den yparxei periqwrio'' na probei se nea mesolabhsh.

Shmeiwse, wstoso, oti ''otan prokeitai na kaneis apergia se oysiwdeis yphresies den exei kanena poy apagoreyei na ginontai anepishmes diaboyleyseis an yparxei tropos, xwris na ephreastoyn sthn oysia toys oi qeseis poy exei ayth th stigmh h kybernhsh, na apofeyxqei h apergia kai na qeloyn to idio kai oi syntexnies ''.

Erwthqeis gia to qema diorismoy epitrophs diaithsias gia na epilhfqei th diafora poy proekyce, o k. Taliadwros apokalyce oti ''hrqe ena aithma apo thn Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy'' gia diorismo epitroph diaithsias, prosqetontas oti ''ayth th stigmh meleta to aithma ths ATHK''.

To Ypoyrgeio Ergasias, eipe, exei ''epistolh ths ATHK pros th syndikalistikh pleyra ths ATHK poy koinopoieitai se mena kai me kalei na proxwrhsw sto diorismo epitrophs diaithsias me bash th symfwnia'' ergodotikwn kai syndikalistikwn organwsewn gia to qema ths apergias se oysiwdeis yphresies.

GD Ypoyrgeioy Ejwterikwn - Mayrikios - Dieqnhs Synanthsh Koryfhs ----------------------------------------------------------------- O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios qa metabei sto Mayrikio gia na ekproswphsei thn Kypro sth Dieqnh Synanthsh Koryfhs gia thn Anaskophsh ths Efarmoghs toy Programmatos Drashs toy Mparmpeintos gia th Biwsimh Anaptyjh twn Mikrwn Ypo Anaptyjh Nhsiwtikwn Kratwn poy qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri 14 Ianoyarioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h synanthsh, h opoia telei ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn opoia lambanoyn meros ola ta krath melh, pragmatopoieitai me thn eykairia ths symplhrwshs 10 xronwn apo th Synanthsh poy egine sto Mparmpeintos to 1994.

H synanthsh toy Mparmpeintos eixe ws kyrio qema thn ejetash problhmatwn poy antimetwpizoyn ta Mikra ypo Anaptyjh Nhsiwtika Krath kai qewrhqhke ws to prwto shmantiko bhma gia th dieqnh koinothta sth genikoterh prospaqeia na antimetwpistoyn ta problhmata twn Mikrwn ypo Anaptyjh Kratwn me th symfwnia metajy ploysiwn kai ftwxwn xwrwn na ergastoyn apo koinoy gia thn Aeiforo Anaptyjh.

H synanthsh sto Mayrikio qa ajiologhsei th dieqnh prospaqeia poy exei ginei ta teleytaia 10 xronia, ws pros thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn ta Mikra ypo Anaptyjh Krath kai pragmatopoieitai ligoys mono mhnes prin th Synanthsh Ychloy Epipedoy poy qa ginei to Septembrio toy 2005 sth Nea Yorkh.

KSSE - Xristodoylidhs - Ekqesh gia Oykrania ----------------------------------------- O epikefalhs ths kypriakhs antiproswpias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) boyleyths Dwros Xristodoylidhs metabainei thn Kyriakh sth Biennh gia na symmetasxei sth synedria toy Proedreioy ths KSSE poy qa pragmatopoihqei stis 10 Ianoyarioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh kata th diarkeia ths synedrias o k. Xristodoylidhs, Eishghths gia to qema toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn sthn Oykrania, qa paroysiasei to prosxedio ths ekqeshs toy sxetika me th diejagwgh kai to apotelesma toy akyrwqentos deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn poy pragmatopoihqhkan sth xwra stis 21 Noembrioy 2004.

H ekqesh anamenetai na syzhthqei se epipedo Olomeleias kata th diarkeia toy prwtoy meroys ths Synodoy 2005 ths KSSE, poy qa pragmatopoihqei apo tis 24 28 Ianoyarioy sto Strasboyrgo.

Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos -------------------------------- Se anodo ths tajhs toy 1,04% odhghsan xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ta shmantika kerdh twn 3 sent poy kategrace h metoxh ths Trapezas Kyproy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ayjhsh ths tajhs toy 1,04%, kleinontas stis 1.020,45 monades. Kerdh se pososto 1,3% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 73,51 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 288 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei sxedon to miso hmerhsio tziro.

Shmantika kerdh se pososto 1,21% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 341,99 monades.

Podosfairo - Prwtaqlhma - Agwnes --------------------------------- Me tesseris agwnes arxizei shmera h 13h agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.

Stis 14.30 h Omonoia antimetwpizei to Digenh Morfoy sto GSP kai h Nea Salamina ton Eqniko Axnas sto Makareio Stadio. Stis 1700 qa arxisei sto Tsireio stadio o agwnas Apollwna - AEL enw stis 1900 sto Paralimni h Enwsh Newn Paralimnioy antimetwpizei thn Anorqwsh.

Ayrio qa pragmatopoihqoyn oi agwnes Arh - AEK sto Tsireio, Alkhs - AEP sto GSZ kai Olympiakoy - APOEL sto GSP.

Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Apotelesmata ---------------------------------------- H AEL nikhse ton Apollwna me 78 - 68 se xqesinobradino agwna gia to pagkyprio prwtaqlhma kalaqosfairas andrwn a' kathgorias.

O agwnas egine sth Larnaka logw timwrias ths AEL.

KOK - Dikastikh - Katakyrwsh agwna yper toy APOEL ------------------------------------------------- Me skor 20 - 0, h dikastikh epitroph ths Kypriakhs Omospondias Kalaqosfairas (KOK) katakyrwse yper toy APOEL to diakopenta agwna metajy ths leykwsiatikhs omadas kai ths AEL ths 26hs Noembrioy 2004.

Symfwna me anakoinwsh ths KOK, parolo oti h epitroph mporoyse na epibalei poinh mexri kai mhdenismoy, apofasise na mh mhdenisei thn AEL, logw twn peristasewn poy eixe enwpion ths.

[04] (K) OHE - Kypriako - Nea prwtoboylia - Aproqymia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article