Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - N/A Asia - EE

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako

[03] (K) Podosfairo - 13h agwnistikh

[04] (K) Eqnikh Kyproy - Eqnikh Italias - Xantmpol

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - N/A Asia - EE

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas xqes to apogeyma, o k. Iakwboy eipe pws ``emeis hdh exoyme pei ti proypoqeseis prepei na yparjoyn gia na arxisoyn oi synomilies'' kai apanthse arnhtika se erwthsh ean exei opoiadhpote epishmh plhroforhsh apo ta Hnwmena Eqnh gia analhch prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti ``gnwrizontas pws doyleyoyn ta HE, posa problhmata exoyn ta HE ayth th stigmh alla kai o idios o Genikos Grammateas nomizw oti den einai ayth h stigmh''.

[03] (K) Podosfairo - 13h agwnistikh

Omonoia - Digenhs Morfoy 1 - 0, ENP - Anorqwsh 1 - 1, Apollwn - AEL 0 - 3 kai Nea Salamina - Eqnikos Axnas 4 - 1.

[04] (K) Eqnikh Kyproy - Eqnikh Italias - Xantmpol

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Kanena shmadi ejodoy apo to apolyto telma'' grafei oti se ena apo ta xeirotera adiejoda toy brisketai to Kypriako kaqws oxi mono oi jenoi alla oyte kai oi amesa endiaferomenoi den exoyn diaqesh na yparjei mia diadikasia pros thn kateyqynsh epilyshs toy problhmatos enw kai o idios o GG toy OHE Kofi Anan den qewrei to Kypriako ws ena apo ta shmantika dieqnh problhmata. Alloy grafei oti apo to Febroyario h EE qa qesei thn Agkyra enwpion dyskolwn apofasewn poy exoyn sxesh me th symmorfwsh ths pros thn apofash ths 17hs Dekembrioy kai o Prwqypoyrgos ths xwras Tagip Erntogan qa breqei mprosta se pieseis poy qa aforoyn kai thn Kypro. H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Foboi gia 'polemo' metajy toy ypokosmoy'' grafei oti ''me tis eylogies ychlobaqmwn kratikwn leitoyrgwn anoigei o dromos gia metafora toy egklhmatos sth Lemeso opoy symfwna me plhrofories dhmioyrgeitai terastia kai polyplokh estia paranomhs drasthriothtas anqrwpwn ths nyktas''. Alloy grafei oti periballontikes organwseis sta katexomena proeidopoihsan gia ton kindyno katastrofhs toy periballontos logw ths anejelegkths anegershs ktiriwn poy entaqhke meta thn apodoxh toy sxedioy Anan apo toys T/K, enw symfwna me dhlwseis toy proedroy toy t/k idrymatos prostasias toy periballontos se pente xronia h Keryneia qa ypoferei apo leicydria.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Prwtoboylia ypo oroys'' grafei pws symfwna me plhrofories ths h epitelikh omada ths kybernhshs sto Kypriako arxise thn epejergasia sxedioy drashs, pros to paron omws ayto poy thn endiaferei prwtista einai na qesei me safhneia tis dikes ths kokkines grammes. O Proedros ths Dhmokratias exei me arketh safhneia jekaqarisei to topio se o, ti afora toylaxiston th diadikasia, anaferei h efhmerida. Alloy grafei oti o Ellhnas YFEJ Giannhs Balhnakhs dhlwse oti h Kypros ws plhres kai isxyro melos ths EE qa krinei kai qa epiqewrei thn poreia ths Toyrkias pros thn enwmenh Eyrwph.

H ''Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Wrologiakh bomba stis ergasiakes sxeseis'' grafei oti oi syntexnies twn hmikratikwn organismwn paroysiazontai ametakinhtes sthn apofash toys na pragmatopoihsoyn ayrio 24wrh apergia enw thn idia stigmh h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) proeidopoiei tis syntexnies me anaqewrhsh twn syllogikwn symbasewn. Alloy grafei oti symfwna me ton pagkosmio xarth problecewn h Ellada, oi alles xwres twn Balkaniwn, h Anatolia, h Kypros kai h eyryterh perioxh apoteloyn lian epikindynh zwnh me ayjhmenes piqanothtes gia megaloys seismoys ths tajews twn efta Rixter kai anw.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Tentwnoyn oloi to sxoini'' anaferetai sto qema twn hmikratikwn organismwn kai grafei oti h apeilh gia oikonomiko xaos me ola ta arnhtika synepakoloyqa htan orath kaqws oriakh htan pleon h sygkroysh se ola ta metwpa metajy ergodotwn kai syndikalistikwn organwsewn, prosqetontas oti to bebarhmeno klima fanhke na diaforopoieitai arga xqes kai na afhnei kapoia periqwria aisiodojias. Alloy grafei oti ayjhmenes poines qa antimetwpizoyn apo tis arxes toy etoys fysika kai nomika proswpa poy kaqysteroyn na katabaloyn ton ofeilomeno foro sto Tmhma Eswterikwn Prosodwn h poy ypoballoyn tis forologikes toys dhlwseis ekproqesma.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Paranomo alisberisi'' grafei oti adiamfisbhthta stoixeia katexoyn oi diwktikes Arxes gia paranomes dosolhcies E/K sta katexomena kai thn Toyrkia enw eidika se oti afora to xrysafi, yparxei megalh zhthsh apo Kyprioys xrysoxooys afoy agorazetai se poly xamhles times. Alloy grafei oti h Kypros piqanon na antimetwpisei sobaro problhma me ta swmatidia kai to ozon enw se orismena shmeia ths xwras, stis megaloypoleis dhladh, pio chlo apo ta epitrepta oria einai kai to benzolio to opoio einai karkinogonos oysia.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas xqes to apogeyma, o k. Iakwboy eipe pws ``emeis hdh exoyme pei ti proypoqeseis prepei na yparjoyn gia na arxisoyn oi synomilies'' kai apanthse arnhtika se erwthsh ean exei opoiadhpote epishmh plhroforhsh apo ta Hnwmena Eqnh gia analhch prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti ``gnwrizontas pws doyleyoyn ta HE, posa problhmata exoyn ta HE ayth th stigmh alla kai o idios o Genikos Grammateas nomizw oti den einai ayth h stigmh''.

Anefere oti ``o GG toy OHE den einai etoimos akoma na kinhqei panw sto Kypriako'' kai prosqese pws akoma kai apo tis HPA poy ``synhqws yparxei ena endiaferon, egw den problepw oti qa yparjei mia energos anamijh toys epomenoys 2 - 3 mhnes toylaxiston''.

O k. Iakwboy anefere oti yparxoyn ``dyo eklogikes diadikasies sthn t/k koinothta, to Febroyario kai to Maio'', prosqetontas pws ``gia thn t/k koinothta kai thn Toyrkia panta h dieqnhs koinothta exei megalh anoxh gi' aytes tis diadikasies''. Synhqws prosqese mexri na teleiwsoyn aytes oi eklogikes diadikasies ``den ginetai tipote''.

Apantwntas se erwthsh o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ``kapoioi eixan peisei ton GG toy OHE oti to sxedio toy, to Anan 5 qa pernoyse sto dhmochfisma. Gi' ayto to logo shmera o GG den einai toso proqymos na analabei mia prwtoboylia'' gia lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti ``emeis exoyme safh qesh'', h opoia egine gnwsth se oloys toys endiaferomenoys, pws dhladh ``emeis mporoyme na symmetasxoyme se diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy''.

Sxoliazontas dhmosieymata poy feroyn ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan na etoimazetai na zhthsei apo ta Hnwmena Eqnh epanenarjh toy dialogoy gia lysh toy Kypriakoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ontws o k. Erntogan milhse me ton GG toy OHE Kofi Anan kai toy eipe oti ``epeigetai na yparjei lysh toy Kypriakoy''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti den xreiazetai lysh toy Kypriakoy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, o k. Iakwboy anefere pws ``pragmati den xreiazetai lysh toy Kypriakoy''.

Prosqese wstoso pws ``xreiazetai ypografh toy prwtokolloy prosarmoghs to opoio shmainei anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

OHE - Kypriako - Nea prwtoboylia - Aproqymia -------------------------------------------- Aproqymia parathreitai apo pleyras twn Hnwmenwn Eqnwn gia to endexomeno analhchs neas prwtoboylias sto Kypriako, metedwse apo thn edra toy dieqnoys organismoy to APE.

Diplwmatikes phges qewroyn oti akomh kai h piqanothta na pragmatopoihqoyn diereynhtikoy xarakthra epafes sthn perioxh apo apestalmeno toy Genikoy Grammatea toy OHE einai apomakrysmenh, toylaxiston gia ton trexonta mhna, alla den apokleietai na ginoyn mesa sto Febroyario.

Prin dyo ebdomades o ekproswpos toy GG toy dieqnoys Organismoy, anaferomenos sto Kypriako epanelabe th dhlwsh poy eixe kanei o Kofi Anan stis Bryjelles stis 17 Dekembrioy, oti: ''Ta merh prepei na skefqoyn jana to qema kai na apofasisoyn pws qeloyn na proxwrhsoyme. Otan ginei ayto kai exoyn sygkekrimenes idees, tote mporei na einai diaqesimh h apostolh twn kalwn moy yphresiwn. Epi toy parontos den yparxoyn sxedia gia epanalhch twn synomiliwn''.

Symfwna me tis idies phges, enw oi Amerikanoi kai oi Bretanoi epiqymoyn na epanaferoyn gia syzhthsh sto Symboylio Asfaleias thn teleytaia ekqesh Anan gia thn oikonomikh enisxysh ths toyrkokypriakhs koinothtas, me eishghseis gia synach xwristwn emporikwn sxesewn toy ceydokratoys me xwres melh toy OHE, entoytois fainetai oti den exei allajei to skhniko logw ths arnhshs arketwn allwn melwn toy Swmatos, kyriws ths Rwsias, na chfisoyn yper enos sxetikoy chfismatos poy qa yioqetei tis protaseis toy GG.

Oi idies phges kanoyn logo gia ''hremia'' sto problhma ths Kyproy apo pleyras OHE, alla taytoxrona ektimoyn oti se megalo baqmo oi piqanes mellontikes kinhseis qa ejarthqoyn apo tis proqeseis toy amerikanikoy kai bretanikoy paragonta, afoy sto Steit Ntipartment den qa yparxei sxedon kanena proswpo poy xeiristhke to Kypriako thn prohgoymenh tetraetia ths kybernhshs Mpoys.

Omhroy - Aponarkoqethsh - Kypriako ---------------------------------- To gegonos oti h katoxikh Toyrkia arneitai na antapokriqei sta plaisia ths anagkaias symperiforas amoibaiothtas, se oti afora to qema ths aponarkoqethshs, katadeiknyei oti ayth ejakoloyqei na paramenei se ena kaqestws anaxronismoy, se mia symperifora meta Oqwmanikhs Aytokratorias kai oti den einai mia xwra poy einai etoimh na proxwrhsei ston eyrwpaiko dromo, dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

O k. Omhroy, o opoios proebh stis dhlwseis aytes, sto plaisio paroysias toy sto kaqierwmeno kocimo ths basilopitas toy kinhmatos sthn Pafo, eipe pws h Kypriakh Dhmokratia proxwrei me epityxia sto programma aponarkoqethshs, xwris na yparxei h analogh praktikh kai symperifora apo tis dynameis katoxhs.

Prosqese pws ''h Kypriakh Dhmokratia gia mia akoma fora dinei ejetaseis me epityxia apenanti sth dieqnh nomimothta, apenanti stis ypoxrewseis poy exei analabei me bash dieqneis synqhkes opws einai h synqhkh ths Otabas gia thn katastrofh narkwn kata proswpikoy''.

Emeis, synexise o Proedros toy KS EDEK, ``sthrizoyme th synexish ths kai thn oloklhrwsh ths aponarkoqethshs dinontas etsi to mhnyma oti h Kypros einai perhfanh giati antapokrinetai ston dieqnh nomo alla kai oti einai pragmati mia eyrwpaikh xwra poy tima to eyrwpaiko dikaio''.

Se sxesh me to Kypriako, o k. Omhroy anefere ``h dikh mas h qesh einai oxi epidiaithsia, oxi dhmochfisma xwris symfwnia, katopin eleyqerhs diapragmateyshs, oxi asfyktika xronodiagrammata'', prosqetontas oti ``h 3h Oktwbrioy den afora thn Kypro kai den afora to Kypriako, afora tis ypoxrewseis ths Toyrkias apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh, afora th desmeysh ths Toyrkias na epekteinei thn telwneiakh enwsh gia na kalycei kai thn Kypriakh Dhmokratia, etsi poy oysiastika kai emprakta na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia''.

Ypoyrgos Ejwterikwn - N/A Asia - EE ------------------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti kata th diarkeia ths proxqesinhs eidikhs synodoy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, Anaptyjhs kai Ygeias ths EE, stis Bryjelles, me qema thn koinotikh bohqeia pros tis xwres poy plhghsan apo to katastrofiko tsoynami, ejhghse pws leitoyrgei mia mikrh xwra opws h Kypros, ''h opoia qelei na einai paroysa sthn apablynsh toy ponoy kai ths dystyxias twn qymatwn''.

Se dhlwseis toy xqes to apogeyma sto aerodromio Larnakas, meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o k. Iakwboy eipe oti oi xwres melh ths EE paradexqhkan oti yparxoyn ``para polla poy prepei na ginoyn gia thn prostasia plhqysmwn apo ektakta peristatika, opws seismoys kai alles fysikes h kai anqrwpines katastrofes''.

H Epitroph Ypoyrgwn, eipe o k. Iakwboy exei analabei na ekponhsei ena ``sxedio prostasias twn plhqysmwn, giati opws tonise kai o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn ena meros ths Eyrwphs einai seismogenhs perioxh kai kata thn apoch toy (Galloy YPEJ) h Eyrwph den einai etoimh na antimetwpisei ena megalo seismo''.

Proedros Papadopoylos - Afijh ------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos efqase xqes to apogeyma sth Larnaka apo to Londino, opoy pragmatopoihse oligohmerh idiwtikh episkech.

Kata thn afijh toy o Proedros ths Dhmokratias den proebh se dhlwseis.

Petros Eyqymioy - KS EDEK - Kocimo basilopitas ---------------------------------------------- O tews Ypoyrgos Paideias ths Elladas Petros Eyqymioy xarakthrise ``xamenh eykairia'' th 17h Dekembrioy, h opoia ``den ajiopoihqhke'' apo thn ellhnikh kybernhsh kai kathgorhse thn kybernhsh toy Kwsta Karamanlh oti ``einai aplos qeaths kai parathrhths ejelijewn''.

Prosqese pws ``einai bary laqos to opoio eprepe na apofeyxqei'' na blepoyme ``tis ellhnotoyrkikes sxeseis ws dimeres problhma''.

Taytoxrona ejefrase thn elpida h kybernhsh toy Kwsta Karamanlh na ``janabrei to nhma toy pleonekthmatos poy einai oti den yparxoyn ellhnotoyrkika problhmata alla eyrwtoyrkika problhmata''.

Milwntas xqes sth Larnaka, kata th diarkeia ekdhlwshs gia to kocimo ths basilopitas toy KS EDEK, o k. Eyqymioy anefere oti ``to PASOK kai h EDEK dikaia mporoyn na noiwqoyn perhfania sth sympoliteysh gia thn eqnikh ypoqesh''.

Prosqese oti ``ajizan to aima, oi qysies kai oi agwnes aytwn twn 30 kai pleon xronwn kai giati empodisame ta xeirotera alla kai giati ta teleytaia xronia oi kybernhseis toy PASOK kataferan na anastrecoyn gia prwth fora ta arnhtika dedomena, na entaxqei h Kypros sthn EE kai na diamorfwqei mia nea dynamikh''.

Taytoxrona ejefrase thn elpida h dynamikh ayth ``na mhn spatalhqei apo tis kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy kai na parameinei ena kefalaio poy gonima qa mporei na ajiopoihqei kai oxi na mpei sth gwnia''.

Podosfairo - 13h agwnistikh ---------------------------- Sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias shmeiwqhkan xqes ta ejhs apotelesmata:

Omonoia - Digenhs Morfoy 1 - 0, ENP - Anorqwsh 1 - 1, Apollwn - AEL 0 - 3 kai Nea Salamina - Eqnikos Axnas 4 - 1.

Shmera qa pragmatopoihqoyn oi agwnes Arh - AEK, Alkhs - AEP kai Olympiakoy - APOEL.

Eqnikh Kyproy - Eqnikh Italias - Xantmpol ---------------------------------------- H eqnikh Kyproy andrwn sto xantmpol antimetwpizei to apogeyma thn eqnikh Italias sto deytero paixnidi toy prwtoy prokrimatikoy omiloy toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article