Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Londino - Idiwtikh episkech

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Kybernhtikoi Iatroi - Seismopaqeis - Eisfora

[04] (K) HPA - Arxiepiskopos Dhmhtrios - Mpoys - Teleth egkatastashs

[05] (K) Agnooymenoi - DEA - StE

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - NA Asia

[07] (K) Aqhna - Prwqypoyrgos - YPEJ - Synanthsh - Kypriako

[08] (K) YPES - Politikh Amyna - Seismopaqeis - Bohqeia

[09] (K) Kypros - Qymata NA Asias - Trilepth sigh

[10] (K) YPEJ - Qymata NA Asias - Trilepth sigh - Zakxaios

[11] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Karamanlhs - Maraqwnios anqrwpias - ERT

[14] (K) Katexomena - Agnooymenoi - Ektafes - Tatar

[15] (K) Agnooymenoi - Gewrgiadhs - Ektafes

[16] (K) HPA - Oikonomikh bohqeia - Katexomena - Ianoyarios

[17] (K) Podosfairo - Kypello Kyproy - Deyterh agwnistikh

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Londino - Idiwtikh episkech

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

YPEJ - Loyjemboyrgianh Proedria - Kanonismoi EE gia T/K ------------------------------------------------------- To Loyjemboyrgo ws xwra einai filikh pros thn Kypro alla ws Proedria ths EE poy arxise apo thn 1h Ianoyarioy 2005 kai qa diarkesei gia toys epomenoys eji mhnes, qa paizei to rolo toy Proedroy kratwntas isorropies, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

''H Loyjemboyrgianh Proedria einai filikh, omws qa krathsei isorropies opws kanoyn oles oi Proedries ths EE'', shmeiwse o Ypoyrgos.

Klhqeis na sxoliasei oti mia apo tis proteraiothtes ths Loyjemboyrgianhs Proedrias, opws ayto anaferetai sthn epishmh istoselida ths, einai h enarjh ths proetoimasias twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, ystera apo ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, eipe oti ''ayto profanws shmainei oti qa prospaqhsoyn na peisoyn thn Toyrkia na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs to taxytero dynaton''.

Prosqese oti ''oi entajiakes diapragmateyseis den mporoyn na arxisoyn mexri tis 3 Oktwbrioy alla mono tote otan qa ypogracei h Toyrkia to prwtokollo prosarmoghs''.

Se erwthsh ean h kybernhsh qa kinhqei entatika apo thn epomenh ebdomada gia na petyxei aposyndesh twn kanonismwn enisxyshs twn T/K me apeyqeias kondylia kai emporio, anefere oti den problepei oti to qema qa anakinhqei mesa ston Ianoyario.

Anefere oti molis twra arxise na leitoyrgei h Loyjemboyrgianh Proedria. ''Na afhsoyme toys anqrwpoys na broyn ta podia toys kai qa eimaste se epafh mazi toys gia na doyme to qema sthn poreia'', katelhje o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Ekproswpos - Kypriako - EE -------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h e/k pleyra exei dhlwsei thn epiqymia ths gia epanenarjh diadikasiwn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, nooymenoy oti qa jekaqarisei to plaisio twn diadikasiwn.

Milwntas xqes, sthn prwth enhmerwsh twn politikwn syntaktwn gia to 2005, o Ekproswpos epanelabe oti epidiwkoyme symfwnhmenh lysh, xwris epidiaithsia, h opoia na mporei na axqei enwpion toy kypriakoy laoy se dhmochfisma. Prosqese oti h kybernhsh epidiwkei thn edraiwsh ths Kyproy sta plaisia ths EE kai kataballetai prospaqeia h EE na symbalei peraiterw sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy.

Se erwthsh an o GG toy OHE sxediazei na orisei neo mesolabhth gia to Kypriako o opoios qa proerxetai apo thn Eyrwph, o Ekproswpos apanthse oti den yparxei tipote sygkekrimeno kai kamia epishmh plhroforhsh, ``etsi qewrw oti ta osa dhmosieyontai den antapokrinontai sthn pragmatikothta''.

O Ekproswpos eipe oti se periptwsh epanenarjhs twn diadikasiwn, o GG toy OHE qa orisei ton ekproswpo toy stis diadikasies aytes kai ``den nomizw h proeleysh exei sthn oysia shmasia, apenantias o tropos me ton opoio qa leitoyrghsei opoios ekproswpos toy GG einai to shmantiko stoixeio''.

Anaforika me shmerinh eidhsh poy ferei Amerikanoys kai Bretanoys na analambanoyn prwtoboylies gia enisxysh twn katexomenwn, o Ekproswpos eipe oti ``den yparxei kamia sygkekrimenh epishmh enhmerwsh epi toy qematos''.

Eipe oti h politikh twn dyo aytwn xwrwn einai ``gnwsth'', tonizontas oti opoiadhpote enisxysh den mporei na allajei to xarakthra ths katastashs poy epikratei sthn katexomenh perioxh ths Kyproy, oyte na tropopoihsei thn paranomia me opoiodhpote tropo.

Se erwthsh an h kybernhsh exei enhmerwqei gia tis proqeseis ths proedrias toy Loyjemboyrgoy sthn EE, o k. Xrysostomidhs parepemce se dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy gia thn loyjemboyrgianh proedria kai sygkekrimena oti to programma oysiastika den exei oloklhrwqei kai qa prepei na afeqei to Loyjemboyrgo na ekdhlwsei tis proteraiothtes toy.

Erwthqeis an yparxei proqesh ths kybernhshs gia analhch dieqnoys ekstrateias, o Ekproswpos eipe oti h dieqnhs ekstrateia ek meroys ths kybernhshs einai synexhs, mesw twn diplwmatikwn apostolwn kai mesw episkecewn, prosqetontas oti h paroysia ths Kyproy se dieqnh bhmata einai synexhs.

Prosqese oti o Proedros ths Dhmokratias sxediazei seira episkecewn, shmeiwnontas oti to programma twn episkecewn toy kata th diarkeia toy etoys qa anakoinwqei, opws kai qa anakoinwqoyn oi opoiesdhpote alles episkeceis ypoyrgwn kai ajiwmatoyxwn toy kratoys se alles xwres. Stoxos, eipe, einai h ``prowqhsh twn symferontwn ths xwras''.

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``exoyme pei oti h dikh mas pleyra epiqymei thn epanenarjh diadikasiwn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, nooymenoy oti qa jekaqarisei to plaisio aytwn twn diadikasiwn''.

``Epidiwkoyme symfwnhmenh lysh, xwris epidiaithsia, h opoia na mporei na axqei enwpion toy kypriakoy laoy se dhmochfisma'', prosqese.

Ayth einai h mia apo tis dyo kateyqynseis ths dikhs mas kybernhtikhs politikhs, eipe, kai prosqese oti h allh einai h edraiwsh ths Kyproy sta plaisia ths EE kai h prospaqeia h EE na symbalei peraiterw sth diadikasia ayth, dhladh ths epilyshs toy Kypriakoy''.

Ekproswpos - Bretanika aporrhta eggrafa --------------------------------------- ``Ek prwths ocews ekeino to opoio prokyptei einai oti h Megalh Bretania den eixe antapokriqei stis ypoxrewseis ths ws eggyhtrias dynamhs to 1974'', dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs otan klhqhke na sxoliasei ta aporrhta eggrafa ths bretanikhs kybernhshs gia to 1974 poy doqhkan sth dhmosiothta thn 1h Ianoyarioy.

O Ekproswpos eipe oti h kypriakh kybernhsh edwse odhgies gia lhch antigrafwn olwn twn eggrafwn poy doqhkan sth dhmosiothta. Meta th meleth olwn twn eggrafwn, prosqese, qa yparjoyn, an xreiastei, peraiterw dhlwseis.

Anefere epishs oti qa anakoinwqoyn, ean yparjoyn opoiesdhpote apofaseis meta th meleth twn eggrafwn. Symplhrwse oti den mporei na proejoflhsei poia qa einai h kybernhtikh politikh meta th symplhrwsh ths meleths.

Se erwthsh poios einai o skopos lhchs twn antigrafwn, o Ekproswpos apanthse: ``H meleth, arxeioqethsh, employtismos toy Kratikoy Arxeioy, gia skopoys istorikoys, kai fysika meleth gia skopoys politikoys kai ajiologhsh twn oswn eixan tote diadramatistei''.

GG AKEL - Kypriako - 80xrona AKEL - 20o Synedrio ------------------------------------------------ Symbibasmos qa einai h lysh sto kypriako problhma, den qa ekplhrwqoyn oles oi epiqymies kai prosdokies mas alla toylaxiston to timhma poy qa plhrwsei o kypriakos laos na einai plhrwteo, na mporei na aposbenetai stadiaka toylaxiston gia tis epomenes genies, dhlwse o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Milwntas se eortastikh ekdhlwsh sta grafeia toy AKEL gia to kocimo ths basilopitas, o k. Xristofias eipe pws ayth einai h prospaqeia toy kommatos toy poy qa synexisei kai sto 2005 wste ''me allages poy emeis qewroyme oti prepei na ginoyn, h lysh na metatrapei se leitoyrgikh kai biwsimh''.

O k. Xristofias ejefrase thn eyxh kai elpida opws ''oi Amerikanobretanoi na mhn synexisoyn na meqodeyoyn epanafora aytoy toy sxedioy (Anan) ws exei h me diakosmhtikes allages''.

''Eyxomai ki elpizw'', synexise, ''ta osa diakhryttontai peri newn prwtoboyliwn na ennooyntai kai na ennooyntai prwtoboylies, oi opoies den qa odhgoyn kai pali se dotes lyseis, se asfyktika xronika plaisia kai epidiaithsies''.

Dieykrinise oti oi prwtoboylies skopo prepei na exoyn opws ginoyn sebastes kai oi elaxistes epiqymies, prosdokies, symferonta kai twn E/K.

Ejefrase lyph poy ta mexri twra mhnymata deixnoyn oti stoxos einai to pws na ejyphrethqei h Toyrkia kai stis bleceis ths se o,ti afora th synexish enos roloy poy den exei sxesh me th dikaiosynh kai to dieqnes dikaio sthn Kypro alla sto anoigma kai th dieyrynsh toy dromoy ths Toyrkias gia na entaxqei sthn EE.

O k. Xristofias eipe oti oi xeirismoi poy eginan apo ton Proedro ths Dhmokratias kai apo to AKEL prin kai kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs stis Bryjelles stis 17 Dekembrioy htan ''orqoi, eyeliktoi, xeirismoi yperaspishs arxwn alla kai nenomismenoi''.

Eipe oti orismenoi qewroysan kai qeopoioysan to plaisio aytoy poy legetai ''eyrwpaikh oikogeneia'' poy opws apodeixqhke einai ''mia oikogeneia kratwn opoy epikratoyn prwta ap' ola ta symferonta kai o sygkerasmos twn symferontwn kai opoy oi megaloi kaqorizoyn toys kanones toy paignidioy''.

YPEJ - Bryjelles - Ektakth Synodos - Seismos - NA Asia ------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa symmetasxei to apogeyma ths erxomenhs Paraskeyhs sthn Ektakth Synodo Ypoyrgwn ths EE me armodiothta sthn ejwterikh bohqeia poy exei sygkalesei h Loyjemboyrgianh Proedria stis Bryjelles me qema tis synepeies apo ton katastrofiko seismo sth notioanatolikh Asia.

Se dhlwseis toy shmera sto KYPE, o k. Iakwboy epibebaiwnontas th symmetoxh ths Kyproy se aythn thn Ektakth Synodo toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn, eipe oti h xwra mas exei energhsei egkaira sthn apostolh bohqeias pros tis plhgeises xwres enw taytoxrona exei kinhtopoihsei kai thn koinh gnwmh.

Sthn Ektakth Synodo, h opoia qa proedreyetai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy kai nyn Proedro toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Zian Aselmporn, qa anagnwstei Ekqesh apo ton Ypoyrgo Anaptyjhs kai Anqrwpistikwn Ypoqesewn Zian Loyis Silts kai ton Epitropo ths EE gia Anaptyjh kai Anqrwpistikh Bohqeia poy exoyn metabei stis plhgeises perioxes.

H Ektakth Synodos qa proetoimasei kai th Diaskech Dwrhtwn poy qa pragmatopoihqei sth Geneyh stis 11 Ianoyarioy kai qa einai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

H Kypros exei egkrinei xrhmatikh bohqeia ycoys 370.000 dolariwn pros tis plhgeises perioxes ths notioanatolikhs Asias apo ton katastrofiko seismo ths 26hs Dekembrioy ystera apo apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Peran apo thn kratikh bohqeia polles anqrwpistikes organwseis, kommata, syntexnies, trapezes kai alla organwmena synola kai epixeirhseis exoyn analabei th syllogh xrhmatwn, farmakwn, trofimwn kai royxismoy gia apostolh stis plhgeises perioxes.

Kypros - EE - NA Asia - Penqos ------------------------------- Se endeijh symmetoxhs sto penqos toys kai allhleggyhs pros tis xwres ths notioanatolikhs Asias poy plhghkan apo ton katastrofiko seismo stis 26 Dekembrioy 2004, qa thrhqoyn shmera Tetarth sth 1 m.m. tria lepta sighs, sth mnhmh twn dekadwn xiliadwn qymatwn, enw oi shmaies qa kymatizoyn mesisties se dhmosia ktiria, kaq'olh th diarkeia ths hmeras.

Symfwna me xqesinh epishmh anakoinwsh, h apofash gia thrhsh trilepths sighs afora toso sthn Kypro oso kai ta ypoloipa 24 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, katopin sxetikhs apofashs poy lhfqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh stis 31 Dekembrioy.

Adamos Adamoy - Palaistinh - Ekloges ------------------------------------- O Eyrwboyleyths toy AKEL Adamos Adamoy sygkatalegetai anamesa stoys 30 Eyrwboyleytes oi opoioi metabainoyn sta Palaistiniaka Edafh ws parathrhtes twn eklogwn ths 9hs Ianoyarioy, poy qa anadeijoyn to neo Proedro ths Palaistiniakhs Arxhs se diadoxh toy Giaser Arafat.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Adamoy eipe oti oi 30 Eyrwboyleytes qa synanthqoyn thn erxomenh Paraskeyh kai Sabbato me toys ypochfioys gia thn proedria ths Palaistiniakhs Arxhs kaqws kai me leitoyrgoys ths Yphresias Eklogwn.

Prosqese oti oi 30 Eyrwboyleytes exoyn xwristei se eji omades kai qa periodeysoyn sthn anatolikh Ieroysalhm, th Ramala, thn Ierixw, th Bhqleem kai th Lwrida ths Gazas, epiblepontas thn eklogikh diadikasia.

Iwannhs Kasoylidhs - Palaistinh - Ekloges ----------------------------------------- O Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs qa einai metajy twn 30 Eyrwboyleytwn poy apostellei to Eyrwpaiko Koinoboylio sta Palaistinika Edafh, opoy qa diadramatisoyn rolo parathrhtwn sthn eklogikh diadikasia ths 9hs Ianoyarioy gia thn eklogh toy neoy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs poy qa diadexqei ton Giaser Arafat.

Opws anakoinwse to Eyrwpaiko Laiko Komma qa symmetexei me 11 Eyrwboyleytes metajy twn opoiwn o Iwannhs Kasoylidhs kai o Antiproedros ths Eyrwboylhs Edward McMillan-Scott.

H antiproswpeia toy Eyrwkoinoboylioy, opws anaferetai sthn anakoinwsh toy ELK, qa brisketai sta Palaistiniaka Edafh apo tis 6 mexri tis 10 Ianoyarioy.

Sto plaisio ths apostolhs toys oi Eyrwboyleytes qa synanthqoyn me toys ypochfioys kai me toys armodioys gia thn eklogikh diadikasia ajiwmatoyxoys prin systaqoyn se omades parathrhtwn sth Dytikh Oxqh kai sth Gaza.

Proedros DS Symboylioy Panepisthmioy - Dhmosiografikh Sxolh ----------------------------------------------------------- Aisiodojia oti qa proxwrhsei h protash toy gia idrysh Dhmosiografikhs Sxolhs sto Panepisthmio Kyproy, ejefrase xqes sto KYPE o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Panepisthmioy Kikhs Lazaridhs.

Opws eipe, to qema ths idryshs Tmhmatos Dhmosiografias sto Panepisthmio syzhthqhke sthn prosfath synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy.

H antapokrish htan qetikh, shmeiwse, kai exei stalei sthn armodia Epitroph Programmatismoy Anaptyjhs gia meleth kai kostologhsh kai epanafora sto Symboylio gia telikh egkrish.

O k. Lazaridhs eipe oti h meleth qa oloklhrwqei se ena-dyo mhnes kai meta qa paroysiastei sto Symboylio. ``Dedomenoy oti qa einai qetikh h apofash toy Symboylioy, poy pisteyw qa einai, qa syzhthqei me thn kybernhsh giati einai qema proypologismoy pleon'', anefere.

``Proswpika eimai aisiodojos oti qa proxwrhsei giati to kostos den qa einai megalo, giati polla maqhmata poy aforoyn th dhmosiografia hdh didaskontai, ektos apo ena-dyo'', eipe o k. Lazaridhs.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Limania Larnakas kai Lemesoy ---------------------------------------------------- Dihmero synedrio gia na akoysqoyn oi telikes apoceis twn dyo ypochfiwn strathgikwn ependytwn gia thn anaptyjh toy limanioy ths Larnakas qa pragmatopoihqei stis 20 kai 21 Ianoyarioy sth Leykwsia, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy.

O k. Qrasoy eipe oti sto synedrio qa symmetasxoyn oi dyo jenes etaireies poy plhroyn tis prodiagrafes poy teqhkan alla kai polloi alloi paragontes poy emplekontai se ayto to ergo ''gia na akoysoyme telikes apoceis kai na apofasisoyme pws proxwroyme parakatw''. Prosqese oti h mia etaireia proerxetai apo to limani toy Amsterntam kai h allh apo to limani ths Sigkapoyrhs.

Anaferomenos sto kostos toy ergoy, o k. Qrasoy, afoy shmeiwse oti apo prokatarktikes ektimhseis ths Trapezas Anaptyjews to 1997 to kostos anerxotan gyrw sta 55 ekatommyria lires, eipe oti me ta shmerina dedomena to kostos qa anelqei gyrw sta 110 ek. lires.

Se sxesh me to limani ths Lemesoy, o k. Qrasoy eipe sto KYPE oti ''yparxoyn kapoies idees gia ekbaqhsh toy limanioy kai epektash toso twn limenobraxionwn oso kai toy stoibasiakoy xwroy'' kai oti yparxei epishs mia protash megalhs jenhs etaireias, h opoia endiaferetai gia th synekmetaleysh toy limanioy kai th metafora emporeymatokibwtiwn synolikoy ariqmoy 200.000 to xrono.

Prosqese oti h Arxh Limenwn Kyproy diejagei synomilies me thn etaireia gia na diapistwsei ''poso sobaro einai to endiaferon kai pws mporoyn na ejasfalistoyn eggyhseis oti h synergasia qa paei se baqos xronoy'', dioti qa apaithqoyn gia aythn th synergasia kapoia erga apo meroys ths Arxhs.

Anefere oti h apoch toso h dikh toy oso kai toy Ypoyrgikoy Symboylioy einai oti ''qa prepei na diasfalistei h makroxronh synergasia ths etaireias mazi me thn Arxh''.

Xrhmatisthrio - Amelhtea ypoxwrhsh ---------------------------------- Amelhtea ypoxwrhsh paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para to gegonos oti sth megalyterh diarkeia ths synanthshs h agora diapragmateyotan se qetiko edafos. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace amelhtea ptwsh se pososto 0,09%, kleinontas stis 1.006,6 monades. Antiqeta, oriaka kerdh ths tajhs toy 0,37% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 72,5 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 238 xiliades lires.

Amelhtees apwleies se pososto 0,02% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 336,95 monades.

Podosfairo - Kypello - 3os omilos - Nikh Digenh ----------------------------------------------- O Digenhs Morfoy kerdise xqes ton Olympiako sto GSP me 2-1, se agwna poy shmatodotei thn enarjh ths 2hs agwnistikhs fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.

Me ton agwna ayto gia ton trito omilo, o Digenhs petyxe thn prwth toy nikh sto qesmo toy kypelloy.

Podosfairo - Kypello Kyproy - Agwnes ---------------------------------- Me epta agwnes oloklhrwnetai shmera h 2h agwnistikh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.

Sto plaisio toy 1oy omiloy o APOEL antimetwpizei sth Leykwsia thn Enwsh Newn Paralimnioy, enw h APEP Pitsilias filojenei thn PAEEK Keryneias.

Ston 2o omilo o APOP/Kinyras Pegeias filojenei ton Apollwna kai h Anorqwsh sygkroyetai me thn AEK.

Gia ton 3o omilo o Eqnikos Axnas antimetwpizei sto Dasaki thn Omonoia.

Sto plaisio toy 4oy omiloy h AEL sygkroyetai me ton Arh kai h AE Pafos filojenei thn ENAD Polhs Xrysoxoys.

[03] (K) Kybernhtikoi Iatroi - Seismopaqeis - Eisfora

[04] (K) HPA - Arxiepiskopos Dhmhtrios - Mpoys - Teleth egkatastashs

[05] (K) Agnooymenoi - DEA - StE

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - NA Asia

[07] (K) Aqhna - Prwqypoyrgos - YPEJ - Synanthsh - Kypriako

Se dhlwseis meta th synanthsh, o YPEJ Petros Molybiaths eipe oti ''syzhthsame tis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs, poy exoyn eyrwpaikh diastash, tis ejelijeis sto Kypriako, tis sxeseis me thn Toyrkia, thn oikonomikh diplwmatia''.

[08] (K) YPES - Politikh Amyna - Seismopaqeis - Bohqeia

[09] (K) Kypros - Qymata NA Asias - Trilepth sigh

''Oi leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn exoyn ekfrasei me thn trilepth sigh th megalh toys lyph kai qlich gia ta qymata ths prosfaths qeomhnias'', dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Swtos Zakxaios, meta th lhjh ths trilepths sighs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

H apofash gia thrhsh trilepths sighs afora toso thn Kypro oso kai ta ypoloipa 24 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, katopin sxetikhs synennohshs metajy ths prwhn proedrias ths EE poy askoyse h Ollandia kai ths paroysas proedrias toy Loyjemboyrgoy, poy lhfqhke stis 31 Dekembrioy.

To KYPE diekoce th metadosh eidhsewn gia tria lepta thrwntas thn trilepth sigh eis mnhmh twn qymatwn.

[10] (K) YPEJ - Qymata NA Asias - Trilepth sigh - Zakxaios

Thn wra poy oi shmaies ejw apo to ktirio toy YPEJ kymmatizan mesisties, to proswpiko toy Ypoyrgeio sygkentrwqhke sto kentriko saloni sto isogeio toy ktirioy, opoy kai paremeinan siwphloi gia tria lepta ws endeijh allhleggyhs pros tis plhgeises xwres.

[11] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  192.010,75

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,57     0,10    169.641,44
FTSE/CySE 20                           337,91     0,28     94.425,05
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.013,09     0,28     92.715,48
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              934,77     2,04     12.696,61
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          916,15    -1,37     11.674,01
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.009,95     0,33    105.412,09
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.025,30     0,29     52.136,62
DEIKTHS JENODOXEIWN                    879,10     1,23      1.457,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            859,43     1,20     55.617,04
FTSE Med (04/01/2005)                6.972,77     0,18

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Karamanlhs - Maraqwnios anqrwpias - ERT

[14] (K) Katexomena - Agnooymenoi - Ektafes - Tatar

[15] (K) Agnooymenoi - Gewrgiadhs - Ektafes

[16] (K) HPA - Oikonomikh bohqeia - Katexomena - Ianoyarios

[17] (K) Podosfairo - Kypello Kyproy - Deyterh agwnistikh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article