Cyprus News Agency: News in Greek, 04-12-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Pros Syndromhtes kai Synergates KYPE

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Fylakia EF - Episkeceis

[05] (K) Statistikh Yphresia - Emporio

[06] (K) Pros syndromhtes - Anaskophseis 2004

[07] (K) GG AKEL - Eqniko Symboylio - Episkeceis

[08] (K) Proedros KS EDEK - Eqnikh Froyra

[09] (K) EPE Kyproy - Kypriako - Diakhryjh

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Proedros POMAK - Xristoygenniatiko mhnyma

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes zhmies

[14] (K) Proedros POMAK - Apodhmoi - Kypriako

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Pros Syndromhtes kai Synergates KYPE

Anti gia kartes, to Praktoreio qa kamei eisfora ston Pagkyprio Syndesmo gia paidia me karkino kai alles synafeis paqhseis ''Kane mia Eyxh''.

To KYPE qa leitoyrghsei ayrio Paraskeyh, 24 Dekembrioy, apo tis 09.00 mexri tis 14.00.

To Praktoreio Qa einai kleisto thn hmera kai thn epomenh twn Xristoygennwn (25, 26 Dekembrioy).

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h ereyna gia omadiko tafo E/K sta katexomena, plhrofories gia anasxhmatismo toy Ypoyrgikoy Symboylioy, oi dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, to Programma Sygklishs, h ereyna Oikogeneiakwn Proypologismwn, ta akatallhla trofima sthn kypriakh agora kai o efodiasmos twn emporikwn trapezwn enocei twn giortwn.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Ejwdika fwtia'' grafei oti "ena allo tropo mesw twn ejwdikwn- brhke h kybernhsh na balei to xeri ths baqia sthn tseph twn Kypriwn politwn. Sthn prospaqeia ths, opws toylaxiston yposthrizei, na meiwsei ta qanathfora dystyxhmata, ayjanei to megisto poso poy epiballetai ejwdikws gia troxaies parabaseis, apo 50 lires se 200". Alloy anaferei oti kaqhmerina tis teleytaies dyo ebdomades oi ygeionomikes yphresies toy kratoys ekdidoyn anakoinwseis, gia na enhmerwsoyn toys polites gia akatallhla trofima poy kykloforoyn sthn agora kai "telika katalhjame na mhn gnwrizoyme ti na fame kai ti oxi".

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Astynomikoi synodeyan ton Koytsoy'' grafei sto kyrio qema oti tis "mystikes synanthseis" poy eixe me tn GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, prin apo tis proedrikes ekloges epibebaiwse kai xqes o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy. Symfwna me thn efhmerida o k. Koytsoy apokalyce peraiterw oti oi synanthseis eixan ginei sto spiti kai to grafeio toy k. Xristofia opoy ton meteferan, opws eipe, oi froyroi toy GG toy AKEL stalmenoi apo ton idio. Se allh eidhsh grafei oti panetoimes na antapokriqoyn sth megalh zhthsh reystoy poy paroysiazetai tis meres twn giortwn einai oi emporikes trapezes.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Katadolieysh toy kratoys'' oti "skandalo terastiwn diastasewn" exei jespasei tis teleytaies meres stoys epixeirhmatikoys kykloys, se sxesh me tis meletes poy dienergoyn sygkekrimenoi symboyloi melethtes gia thn anabaqmish kai ton eksygxronismo epixeirhsewn, "to kostos twn opoiwn doliws fortwqhke me plasta timologia apokleistika kai mono sto kratos". Alloy anaferei oti to Programma Sygklishs kai h ylopoihsh toy ikanopoihse thn Komision, h opoia apofasise xqes na anasteilei th Diadikasia Yperbolikoy Elleimmatos ths Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs gia thn Kypro.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Ta 4 oxi toy Tassoy'' grafei oti ta tessera oxi gia to Kypriako poy qa apotelesoyn tis epidiwjeis toy gia tis diafainomenes ejelijeis, kateqese xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto Eqniko Symboylio: oxi epidiaithsia, oxi xronodiagrammata, oxi diasyndesh Kypriakoy me entajiakh poreia ths Toyrkias, oxi dhmochfisma mh symfwnhmenhs lyshs. Se allh eidhsh grafei oti h apofash toy Proedroy Papadopoyloy na proxwrhsei se eyry anasxhmatismo toy Ypoyrgikoy Symboylioy entos toy deyteroy dekapenqhmeroy toy Ianoyarioy, opws epishmane xqes stenos toy synergaths, prokalei entones syzhthseis sto kommatiko paraskhnio.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Symfwnhsan sta tria oxi'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos me tria oxi gia to Kypriako poy kataqese sto Eqniko Symboylio prokaqorise to plaisio twn syzhthsewn dinontas parallhla kai safh mhnymata pros ta jena kentra lhcews twn apofasewn poy epanadrasthriopoihqhkan prokeimenoy na anazwogonhsoyn to dialogo gia to Kypriako me stoxo thn ejeyresh lyshs. Oles oi politikes dynameis symfwnhsan me ta proedrika mhnymata. Alloy grafei oti gia entopismo omadikoy tafoy sta katexomena, ston opoio ypologizetai oti exoyn tafh 150 me 200 E/K, erxontai sthn Kypro ton Ianoyario empeirognwmones toy bretanikoy idrymatos INFORCE.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sta katexomena oi ypocies'' oti sobares anhsyxies kai ypocies ekfrazoyn oi diwktikes arxes oti oi hqikoi aytoyrgoi gia to stygero egklhma me qyma ton 53xrono Kwnstantino Sergidh, allws Gena, briskontai sta katexomena, afoy ton teleytaio kairo oi plhrofories ths Astynomias miloyn gia synergasia E/K kai T/K anqrwpwn ths nyktas me epikentro aytes eidika tis hmeres to tzogo. Se allh eidhsh grafei oti o Proedros ths Boylhs ejefrase xqes thn ektimhsh pws kai th nea xronia, o kypriakos laos qa perasei mesa apo symplhgades.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis ystera apo th synedria, poy krathse dyo wres, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anefere oti h syzhthsh qa synexistei se prosexh synedria toy Swmatos.

''Kata th shmerinh (xqesinh) synedria toy EQnikoy Symboylioy, ypo thn Proedria toy Proedroy ths Dhmokratias, o Proedros proebh se ektenh kai plhrh enhmerwsh gia ta osa diadramatisthkan stis Bryjelles kata th diarkeia toy Symboylioy Koryfhs kai gia to periexomeno twn symperasmatwn toy Symboylioy'', anefere o k. Xrysostomidhs.

''H syzhthsh sto Eqniko Symboylio qa synexistei se prosexh synedria'', prosqese.

Proedros Boylhs - Kypriako - EE ---------------------------------- Den katesth dynath h epilysh toy Kypriakoy th xronia poy mas perase, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, epeidh h stash toy dieqnoys paragonta prwta kai ths Toyrkias sth synexeia odhghsan se piqanes lyseis, oi opoies den antiproswpeyan ta kalws nooymena symferonta twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, alla ta symferonta jenwn.

O Proedros ths Boylhs eipe oti oi Amerikanoi kai oi Bretanoi oxi monon eyqynontai gia th legomenh apomonwsh twn Toyrkokypriwn, alla kai sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles frontisan prokeimenoy na mhn yparjei opoiadhpote anafora stis ypoxrewseis ths Toyrkias apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia.

Oi dhlwseis toy k. Xristofia eginan kata th diarkeia episkechs se stratiwtika fylakia sto odofragma Agioy Dometioy, sthn perioxh Agioy Kassianoy kai Limnhs, opoy moirase dwra se eqnofroyroys kai astynomikoys, eyxomenos Kala Xristoygenna kai Eytyxismeno to Neo Etos.

O k. Xristofias dhlwse pws h arnhtikh topoqethsh twn Ellhnokypriwn sto sxedio Anan qa eprepe na eixe problhmatisei osoys prospaqoyn na broyn lysh sto problhma, h opoia na antapokrinetai sta kalws nooymena symferonta toy kypriakoy laoy, kati poy omws den egine kai ta metra poy lhfqhkan gia anakoyfish twn Toyrkokypriwn hsan perissotero timwrhtika se baros twn Ellhnokypriwn.

''Xairomaste poy eimaste kai fetos mazi, alla kai lypoymaste'', eipe o Proedros ths Boylhs apeyqynomenos stoys eqnofroyroys parakeimenoy sto odofragma toy Agioy Dometioy stratiwtikoy fylakioy, oi opoioi ecalan ta kalanta, tragoydhsan eortastika kai patriwtika asmata kai tsoygkrisan ta pothria toys me ton k. Xristofia, ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola, ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Aqanasio Nikolodhmo, to Dhmarxo Agioy Dometioy Andrea Xatzhloizoy kai anwteroys ajiwmatikoys, antallazontas eyxes gia ta Xristoygenna kai to neo etos.

''Xairomaste'', eipe o k. Xristofias, ''giati h Politeia synexizei na deixnei th qalpwrh poy prepei na exei pros ta paidia poy feroyn ayth th stolh kai yperaspizontai thn anejarthsia ths Kyproy''.

H paroysia shmera toy Ypoyrgoy Amynas, toy Dhmarxoy, toy Arxhgoy kai twn allwn ajiwmatikwn, opws anefere o Proedros ths Boylhs, ''ekfrazei thn prosoxh kai th qalpwrh ths Politeias''.

Taytoxronws, omws, ''lypomaste'', prosqese, ''giati kai persi perasame apo edw legontas oti 'toy xronoy eyxomaste na mh forate ayth th stolh' kai dystyxws ta pragmata den einai diaforetika''.

''H stash toy dieqnoys paragonta prwta kai ths Toyrkias sth synexeia'', eipe o Proedros ths Boylhs, ''odhghsan se piqanes lyseis, oi opoies den antiproswpeyan ta kalws nooymena symferonta oloklhroy toy kypriakoy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, kai perissotero qa elega oti lambanan ypoch symferonta jenwn, gia ayto kai den eixame th lysh''.

Opws eipe o k. Xristofias, ''o fetinos xronos htan dyskolos, giati apo th mia eixame thn aporrich toy sxedioy apo toys Ellhnokyprioys kai apo ekei kai pera eixame mia maxh na antimetwpisoyme metra, ta opoia emeis eixame ektimhsei ws metra timwrhtika kai oxi aplws ws metra anakoyfishs twn Toyrkokypriwn sympatriwtwn mas, ta opoia bebaiws, apo emas einai pantote kalodexoymena kai analambanoyme kai prwtoboylies pros aythn thn kateyqynsh''.

Anaferomenos sthn ''apomonwsh'' twn Toyrkokypriwn, o k. Xristofias eipe oti ayth ''den ofeiletai sthn Kypriakh Dhmokratia'', alla ''se aytoys oi opoioi dixotomhsan thn Kypriakh Dhmokratia me th dynamh ths yperoplias toys''.

''Ofeiletai'', prosqese, ''sthn Toyrkia kai se aytoys oi opoioi sthrizoyn thn Toyrkia'' kai, opws dieykrinise o k. Xristofias amesws meta, ''ofeiletai stoys Amerikanoys kai stoys Egglezoys, oi opoioi, mexri kai aythn th stigmh, ebalan to xeraki toys sth Synodo Koryfhs, wste, ean htan dynato, na mhn mpei oyte mia lejh, h opoia na anaferetai stis ypoxrewseis ths Toyrkias apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia''.

''Ayto'', prosqese, ''mas dhmioyrgei aisqhmata apostrofhs kai aisqhmata ta opoia den qa qelame na exoyme, dioti den eimaste ek fysews anti-Amerikanoi kai anti-Bretanoi''.

Otan omws, synexise, h Bretania apo th dekaetia toy 1950 h apo to 1945 mexri kai shmera ''meqodeyei anataraxh kai anwmalies se ayto ton topo kai me stoxo na epibalei to 'Diairei kai Basileye' kai dikaiologei thn emplokh ths Toyrkias kai to rolo poy diadramatise, dikaiologei to rolo ths xoyntas se ayto ton topo, tote eimaste fysiologika antiqetoi me ayth thn politikh''.

Opws dieykrinise o k. Xristofias, ta aisqhmata ayta den strefontai enantion twn lawn ths Bretanias h twn HPA, ''alla exoyme problhma me thn politikh, thn opoia oi hgetes aytwn twn xwrwn efarmozoyn ola ayta ta xronia''.

''Gia ayto kai emeis'', dhlwse o Proedros ths Boylhs, ''exontas thn ajioprepeia mas ws mikros laos se ariqmoys kai oxi toso isxyroi stratiwtikws, exoyme mia istoria kai mia paradosh apenanti sthn opoia exoyme mia ypoxrewsh''.

Aqhna - YPEJ -Eyrwpaiko Symboylio - Kypriako -------------------------------------------- O Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths dhlwse xqes pws den diafainetai nea prwtoboylia apo ton OHE se o,ti afora thn epilysh toy Kypriakoy, meta apo tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, apoch thn opoia symmeristhke kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs.

Erwthqeis an diablepei nea prwtoboylia apo to OHE gia thn epilysh toy, meta tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs twn Bryjelwn, kaqws kai pws ektima tis prosfates dhlwseis toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Toni Mpler, o k. Molybiaths eipe oti ''sthn paroysa stigmh den diafainetai kati tetoio'', xwris wstoso na to apokleiei.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Ypoyrgoy Epikrateias Qeodwroy Roysopoyloy sth Boylh oti ''ean eixan perasei oi apoceis toy Giwrgoy Papandreoy sto Kypriako, sth qesh toy Tassoy Papadopoyloy kata thn prosfath Synodo Koryfhs stis Bryjelles qa htan o Raoyf Ntenktas'', o k. Molybiaths eipe oti thn entash eixe prokalesei prohgoymenws o k. Shmiths kai prosqese oti osa dhlwse o k. Roysopoylos einai h pragmatikothta.

Se dhlwseis toy kata th diarkeia xqesinhs dejiwshs poy edwse pros timhn twn diplwmatikwn syntaktwn, me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias, o k. Molybiaths epanelabe gia akomh fora oti stis Bryjeles epeteyxqhsan oi stoxoi poy eixe qesei h ellhnikh kybernhsh, prosqetontas oti eteqh ena poly aysthro plaisio sthn Toyrkia se o,ti afora thn eyrwpaikh ths prooptikh.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Balhnakhs den pareleice na tonisei pws meta thn entajh ths Kyproy sthn EE exoyn dhmioyrghqei kalyteres synqhkes sto Kypriako.

Se o,ti afora sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, o k. Balhnakhs epanelabe pws to eyrwpaiko plaisio poy exei teqei einai poly aysthro kai ejartatai apo thn idia an qa to efarmosei.

Wstoso, epeshmane pws oi ''25'' ana pasa stigmh qa exoyn logo sto qema ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias.

Gallikh Eqnosyneleysh - Kypriako ----------------------------------- Anafores sto Kypriako eginan kata th diarkeia proxqesinhs syzhthshs sth Gallikh Eqnosyneleysh gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias sthn EE poy pragmatopoihqhke ystera apo prwtoboylia toy Proedroy ths Gallikhs Eqnosyneleyshs Jean-Louis Debre kai krathse mia peripoy wra.

Ekproswpoi twn tessarwn basikwn koinoboyleytikwn omadwn ths Eqnosyneleyshs--Bernard Accoyer (UMP), Francois Bayrou (UDF), Jean-MarcAyrault (Sosialistiko Komma) kai Alain Bocquet (Kommoynistiko Komma)-- aneptyjan tis qeseis toys gia to qema ths Toyrkias kai ths EE kai ypebalan erwthseis sto Gallo Prwqypoyrgo Jean-Pierre Raffarin.

O Francois Bayrou (UDF), o opoios htan idiaitera epikritikos enanti ths gallikhs kybernhshs gia to gegonos oti den pragmatopoihqhke, opws eipe, mia pragmatikh syzhthsh me chfoforia sthn Eqnosyneleysh gia thn Toyrkia kai gia to oti den akoysthke h fwnh twn ekproswpwn toy gallikoy laoy. Tonise pws to apotelesma shmera ``einai enas qliberos kai apokalyptikos apologismos'' gia th Gallikh Dhmokratia, gia to eyrwpaiko sxedio kai gia th qesh ths Gallias sthn Eyrwph.

O k. Bayrou yphrje idiaitera epikritikos gia th stash ths Gallias kai ths EE genikotera sto Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn, opoy, opws ypogrammise, ``den thrhsame tis desmeyseis mas enanti toy qematos ths armenikhs genoktonias, kaqws kai tis desmeyseis mas enanti mias xwras meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Epanelabe epishs tis qeseis toy yper mias pronomiakhs etairikhs sxeshs me thn Toyrkia anti ths entajhs.

O Alain Bocquet (Kommoynistiko Komma Gallias) anaferqhke sto Koyrdiko kai sto Kypriako, se sxesh me tis toyrkikes ypoxrewseis.

Anaferomenos sthn Kypro, se sxesh me ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, epeshmane pws ayto apotelei ena aplo bhma gia na odhghsei sthn plhrh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

O Bernard Accoyer (UMP), afoy anefere pws tassetai yper mias pronomiakhs etairikhs sxeshs me thn Agkyra, epeshmane pws shmera h Toyrkia den ekplhrwnei akomh tis ypoxrewseis ths. Eipe pws eprepe na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn Agkyra, tonizontas omws pws h ekbash toys den prepei na qewreitai dedomenh kai epanalambanontas oti einai oi Galloi poy qa exoyn to teleytaio logo gia to qema ayto.

Anaferomenos sto kypriako problhma, o k. Accoyer tonise oti qa prepei na ejeyreqei mia lysh sto problhma sto plaisio toy OHE kai pws h diapragmateysh me thn Toyrkia qa prepei na perasei mesw ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

O Gallos sosialisths Jean-Marc Ayrault anaferqhke kai aytos idiaitera epikritika sth mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, tonizontas pws ``den mporoyme entos ths EE na epilegoyme toys etairoys poy qa anagnwrizoyme kai aytoys poy den anagnwrizoyme''.

H anagnwrish twn kratwn melwn den einai diapragmateysimh, ypogrammise o k. Ayrault. Ejefrase epishs th lyph toy gia th mh epishmh symperilhch toy krithrioy ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia sto Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn.

Eipe epishs pws h qesh twn sosialistwn gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias einai pws ayth h diadikasia qa einai makra, qa apofasisqei apo to kaqe ena apo ta krath melh kai pws den prepei na kalliergoyme toys foboys twn politwn gia to qema ayto.

Sthn prosfwnhsh toy, o Gallos Prwqypoyrgos anaferqhke stis qeseis toy Proedroy Zak Sirak o opoios, opws eipe, kaqorise th qesh ths Gallias gia to qema ths entajhs ths Toyrkias kai symfwna me thn opoia: ``nai sthn entajh ths Toyrkias ean '' ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE.

Ypenqymise ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias apo th dekaetia toy '60, kaqws kai to oti kaneis Gallos Proedros den amfisbhthse ton eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras ayths.

Proteinoyme sthn Toyrkia na kanei th dikh ths eyrwpaikh epanastash, anefere o k. Raffarin. Enapokeitai sthn Toyrkia, eipe na aspastei to diko mas sxedio ths Eyrwphs gia thn edraiwsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas, eipe. Prosqese pws tipota den katadikazei thn Toyrkia apo to monimo apokleismo ths apo thn Eyrwph.

Diapragmateysh den einai entajh kai h diapragmateysh qa einai makra, eipe o k. Raffarin. Oyte h Eyrwph, oyte h Toyrkia den einai shmera etoimes gia mia entajh. Anaferqhke sth synexeia stis ypoxrewseis ths Toyrkias gia edraiwsh ths dhmokratias ths, kaqws kai gia to qema ths armenikh genoktonias kai to Koyrdiko.

Prepei epishs h Toyrkia na dieyqethsei tis perifereiakes dienejeis ths me thn Ellada kai prepei epishs na dieyqethsei to kypriako problhma, eipe o Gallos Prwqypoyrgos.

Anefere pws se periptwsh poy h Toyrkia den mporei h den epiqymei na ekplhrwsei tis proypoqeseis gia entajh ths sthn EE, epiqymia mas einai opws protaqei enas desmos pronomiakhs etairikhs sxeshs mazi ths.

Eipe pws kaq' olh th diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Agkyra ta krath melh qa exoyn to logo toys stis diapragmateyseis kai pws oles oi xwres ths EE, symperilambanomenhs ths Gallias, qa diaqetoyn to dikaiwma beto toys, ean h Toyrkia den ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths Enwshs.

O k. Raffarin yphrje idiaitera epikritikos eidikotera enanti toy k. Bayrou kai epanelabe pws einai o kyriarxos gallikos laos poy qa exei ton teleytaio logo gia to qema ayto.

Proedros DHSY - Akintzi - Kypriako -------------------------------------- H 17h Dekembrioy mporei na metatrapei se mia dhmioyrgikh arxh sto Kypriako, symfwnhsan xqes Dhmokratikos Synagermos kai Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh antiproswpeiwn twn dyo kommatwn sta grafeia toy DHSY, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anefere pws oi epafes twn hgesiwn twn dyo koinothtwn ''einai aparaithtes giati qa bohqhsoyn na ginoyn katanohtes alla kai apodektes oi anhsyxies poy diathroyn oi E/K alla kai taytoxrona apo e/k pleyras qa ginoyn katanohtes oi pragmatikes proqeseis, symbiwshs, poy diathrei h syntriptikh pleiochfia twn T/K''.

O arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi dhlwse pws h erwthsh ayth thn periodo den einai ''ti qa ginei'' alla ''ti qa kanoyme'' kai kalese ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na qesei enwpion ths dieqnoys koinothtas kai twn T/K tis anhsyxies poy diathrei gia to sxedio Anan kai tis allages poy epizhtei.

Opws anefere o Proedros toy DHSY, sth xqesinh synanthsh, kata thn opoia ejetasthkan oi teleytaies ejelijeis, oi dyo pleyres katelhjan se koina symperasmata.

''H 17h Dekembrioy mporei na metatrapei se mia dhmioyrgikh arxh wste na epidiwjoyme mesa apo prwtoboylies poy qa analhfqoyn epanalhch toy dialogoy gia tetoies beltiwseis toy sxedioy toy GG poy qa antapokrinontai stis anhsyxies twn Ellhnokypriwn kai qa odhgoyn to syntomotero se mia symfwnhmenh diarkh kai biwsimh lysh'', dhlwse o k. Anastasiadhs.

O k. Akintzi symfwnhse pws h 17h Dekembrioy exei dhmioyrghsei tis synqhkes gia mia nea arxh, epishmainontas pws to komma toy epiqymei mia syntomh lysh, an einai dynaton, prin tis 3 Oktwbrioy 2005.

''Exoyme koyrastei na trexoyme gia na prolaboyme tis hmeromhnies kai ta xronodiagrammata'', eipe o T/K politikos kai synesthse prosoxh, prokeimenoy na mh xaqei allh mia eykairia sth makroxronh ''istoria twn xamenwn eykairiwn'' toy kypriakoy problhmatos.

''O logos poy kai ayth h sygkyria apotelei eykairia einai giati meta thn Ellada kai thn Kypro, h Toyrkia brisketai se poreia pros thn EE'', dhlwse o k. Akintzi, o opoios eyxhqhke na mh xreiastei na perimenoyme mexri thn entajh ths Toyrkias.

Erwthqeis ean h Toyrkia einai etoimh na kanei kapoia bhmata pros thn kateyqynsh ths lyshs, o k. Akintzi eipe pws o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan aytes tis meres epanalambanei synexws thn etoimothta ths Agkyras.

''Oloi mas qa prepei na zhthsoyme apo to GG toy OHE na analabei prwtoboylia'', dhlwse o k. Akintzi, prosqetontas pws o Proedros Papadopoylos poy eixe xarakthrisei to sxedio Anan aparadekto qa prepei na qesei enwpion ths dieqnoys koinothtas kai twn T/K tis allages poy epizhtei sto sxedio Anan.

Proedros Papadopoylos - Gallos YPEJ - Synomilia --------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe xqes thlefwnikh synomilia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias Misel Mparnie, ston opoio ejefrase th megalh xara ths kybernhshs, toy kypriakoy laoy kai toy idioy gia thn asfalh apeleyqerwsh twn dyo Gallwn dhmosiografwn, poy kratoyntan omhroi sto Irak, kai gia ton termatismo ths tetramhnhs agwnias twn oikogeneiwn toys kai oloklhrhs ths Gallias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Papadopoylos eixe thlefwnikh synomilia me ton k. Mparnie amesws meta thn paradosh twn dyo Gallwn dhmosiografwn ston Gallo Ypoyrgo Ejwterikwn sthn aeroporikh bash Andreas Papandreoy sthn Pafo.

''O Proedros ths Dhmokratias ejefrase epishs pros ton k. Mparnie tis qermes eyxaristies toy gia ton epoikodomhtiko rolo poy diadramatise h Gallia kata th diarkeia toy prosfatoy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles'', anaferetai sthn anakoinwsh.

Prostiqetai oti o Proedros Papadopoylos ''ejefrase eygnwmosynh pros ton Proedro Sirak kai ston idio ton Gallo Ypoyrgo Ejwterikwn gia tis dhlwseis toys anaforika me thn anagkaiothta ekplhrwshs apo thn Toyrkia olwn twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths, oytws wste na mporesei na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE''.

Eyrwpaikh Epitroph - Elleimma - Kypros ----------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph qewrei efiktoys toys stoxoys toy anaqewrhmenoy programmatos sygklishs, poy eixe ypobalei h kypriakh kybernhsh stis Bryjelles, kai gia to logo ayto apofasise xqes na eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn thn paysh ths diadikasias toy Symfwnoy Staqerothtas, poy eixe kinhqei enantion ths Kyproy gia yperboliko dhmosio elleimma.

Stis 5 Ioylioy 2004, to Symboylio ECO-FIN meta apo eishghsh ths Epitrophs eixe diapistwsei yperboliko elleimma sthn Kypro (6,3% toy AEP - Akaqaristo Egxwrio Proion - sto telos toy 2003, enw to anwtato apodekto orio einai 3% toy AEP) kai kinhse th diadikasia toy arqroy 104, paragrafos 7 toy Symfwnoy Staqerothtas. H Kypros eixe ypobalei to Maio ena anaqewrhmeno programma sygklishs to opoio problepei oti to elleimma qa meiwqei sto 2,9% toy AEP sto telos toy 2005.H Epitroph, afoy ejetase to programma, to brhke realistiko kai apofasise na eishghqei thn egkataleich ths diadikasias poy eixe kinhqei enantion ths Kyproy.

Opws anaferetai sth xqesinh anakoinwsh, h Eyrwpaikh Epitroph ejhgage to symperasma oti h Kypros, h Dhmokratia ths Tsexias, h Malta, h Polwnia kai h Slobakia briskontai se troxia diorqwshs ths katastashs yperbolikoy elleimmatos sthn opoia diapistwqhke oti briskontan ton perasmeno Ioylio kai, epomenws, oti exoyn symmorfwqei me tis systaseis toy Symboylioy. Ws ek toytoy, den apaitoyntai peraiterw systaseis sthn paroysa fash.

O armodios epitropos Xoakin Almoynia, ejefrase thn eyareskeia toy gia to gegonos oti ta 5 nea krath melh exoyn sto synolo toys antapokriqei qetika stis systaseis toy Symboylioy ki exoyn labei ta anagkaia metra gia thn tiqaseysh twn dhmosionomikwn toys elleimmatwn. H ygihs dhmosionomikh katastash kanei kalo sthn oikonomia kai stoys forologoymenoys kai einai skopimo na katablhqoyn peraiterw prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh, idiws se periodoys ychlhs oikonomikhs anaptyjhs, opws symbainei shmera sta en logw krath melh'', katelhje o Ispanos Epitropos.

Symfwna me thn Epitroph, to pososto sto opoio ektimatai oti qa diamorfwqei sthn kaqemia xwra to elleimma kata to 2004 symbadizei me to stoxo poy kaqorizetai sto oikeio programma sygklishs toy Maioy toy 2004.To elleimma sthn kaqemia xwra gia to 2005 anamenetai na symbadizei me thn poreia prosarmoghs poy exei egkriqei apo to Symboylio. Sthn Kypro ektimatai oti qa kymanqei sto 5,2% to 2004, sto 2,9% to 2005 kai sto 2,2% toy AEP sto telos toy 2006.

Me bash ta trexonta stoixeia kai lambanomenwn ypoch twn metrwn poy kaqorizontai leptomerws stoys proypologismoys gia to 2005, synagetai oti oi arxes twn pente xwrwn exoyn labei apotelesmatika metra kai kat epektash deixnoyn na briskontai se troxia diorqwshs twn yperbolikwn toys elleimmatwn symfwna me toys oroys twn systasewn poy diatypwse to Symboylio dynamei toy arqroy 104 paragrafos 7, katalhgei h Epitroph.

Agnooymenoi - DEA - Empeirognwmonas -------------------------------------- O empeirognwmonas toy Idrymatos INFORCE, me ton opoio exei epiteyxqei kat'arxhn symfwnia gia na analabei ektafes leicanwn toso sta katexomena oso kai stis eleyqeres perioxes, anamenetai na epistrecei sthn Kypro ton prosexh Ianoyario me epipleon empeirognwmones kai ejoplismo, gia diereynhtikhs fysews ergasia se enan apo treis xwroys poy ypedeije h t/k pleyra to 1998.

Symfwna me anakoinwsh ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA), h Epitroph symplhrwse thn 85h ths synodo ergasias shmera, exontas pragmatopoihsei eji synanthseis, kata thn opoia ''melethqhkan oles oi ekqeseis diereynhshs poy ypoblhqhkan apo ta melh''.

''Oi prospaqeies gia oloklhrwsh ths ereynas twn periptwsewn poy ypoblhqhkan apo tis dyo pleyres, poy arxisan sthn 84h synodo, qa synexistoyn. Elpizetai oti qa ejaxqoyn ikanopoihtika apotelesmata to syntomotero dynato, oson afora thn tyxh twn agnooymenwn'', shmeiwnei h anakoinwsh.

Prosqetei oti ''o empeirognwmonas apo to Idryma INFORCE, me ton opoio epiteyxqhke kat' arxhn symfwnia gia na analabei ektafes kai stis dyo pleyres, oson afora T/K kai E/K agnooymenoys, o opoios hrqe sto nhsi ton Oktwbrio gia mia prwth gewfysikh ereyna sygkekrimenwn xwrwn tafhs, anamenetai na erqei jana, me alloys empeirognwmones kai ejoplismo, ton Ianoyario toy 2005, gia mian diereynhsh oson afora enan apo toys treis xwroys poy paroysiase h t/k pleyra to 1998''.

Symfwna me thn anakoinwsh, ''den exei katastei texnika dynato na oloklhrwqoyn oi proetoimasies toy Pararthmatos stoys Diadikastikoys Kanones, poy eixan symfwnhqei sthn enarjh ayths ths fashs twn diaboyleysewn ths DEA, stis 30 Aygoystoy 2004''.

''Kataballetai kaqe prospaqeia gia oloklhrwsh ayths ths ergasias kata thn 86h synodo'', shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

H prwth synanthsh sto plaisio ths 86hs synodoy ths Epitrophs qa pragmatopoihqei stis 7 Ianoyarioy 2005.

Boyleyths Dwros Xristodoylidhs - KSSE - Oykrania --------------------------------------------------- O epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), Boyleyths Dwros Xristodoylidhs anaxwrei shmera gia to Kiebo, symmetexontas se triakontamelh antiproswpeia ths KSSE, gia thn parakoloyqhsh toy epanalhptikoy 2oy gyroy twn proedrikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn sthn Oykrania stis 26 Dekembrioy.

Podosfairo - Kypello - Apollwnas - Nikh - Baqmologies --------------------------------------------------------- Me dyo gkol stis kaqysterhseis toy agwna o Apollwnas nikhse xqes brady sth Lemeso thn Anorqwsh me 3 2 sto teleytaio paixnidi ths 1hs agwnistikhs ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy.

Meta thn oloklhrwsh ths 1hs agwnistikhs toy Kypelloy, ston 1o Omilo prohgeitai o APOEL kai h Enwsh Newn Paralimnioy me 3 baqmoys kai akoloyqoyn h PAEEK kai h APEP xwris baqmoys.

Ston 2o Omilo prohgeitai h AEK kai o Apollwnas me 3 baqmoys kai akoloyqoyn h Anorqwsh kai o APOP/Kinyra me mhden baqmoys.

Sthn prwth qesh toy 3oy Omiloy briskontai o Olympiakos kai h Omonoia me 3 baqmoys kai akoloyqoyn o Digenhs Morfoy kai o Eqnikos Axnas me mhden baqmoys.

Ston 4o Omilo prohgeitai h AEL kai o Arhs me 3 baqmoys kai akoloyqoyn h Pafos kai h ENAD Polhs Xrysoxoys xwris baqmoys.

Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh ----------------------------------- Anodika antedrasan xqes oi trapezikes metoxes wqwntas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) se shmantika kerdh, ystera apo dyo hmeres ptwtikhs poreias. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace shmantikh anodo se pososto 1,65%, kleinontas stis 1.010,78 monades. O Genikos Deikths shmeiwse kerdh se pososto 1,01%, kleinontas stis 72,18 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 364 xiliades lires, me tis Trapezes Laikh kai Kyproy na sygkentrwnoyn to 30% kai to 26,5%, antistoixa, toy tziroy.

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Fylakia EF - Episkeceis

O Proedros Papadopoylos episkeptetai shmera fylakia ths Eqnikhs Froyras enocei twn giortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias.

Prwtos staqmos to fylakio ''Kolokasidh'' opoy ton ypodexqhkan o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos kai o Dhmarxos Agioy Dometioy Andreas XLoizoy.

Ekei o Proedros Papadopoylos akoyse ta Kalanta apo stratiwtes sto Kentro Cyxagwgias Monadas enw ekane proposh kai eyxhqhke se oloys Xronia Polla.

Se syntomh omilia pros toys Eqnofoyroys o Proedros Papadopoylos eipe oti ''h maxh den stamata pote kai h elpida mas kai h epidiwjh mas einai o kainoyrgios xronos na mas epitrecei na epanenwsoyme thn patrida mas kai na katarghsoyme ayth th diaxwristikh grammh poy exete taxqei na fylate''.

[05] (K) Statistikh Yphresia - Emporio

Symfwna me thn ekqesh ''Statistikes Endokoinotikoy Emporioy kai Emporioy me Trites Xwres (Synoptika Stoixeia)'' gia ton Aygoysto 2004, ths Statistikhs Yphresias oi synolikes eisagwges/afijeis agaqwn (synolikes eisagwges apo Trites Xwres kai afijeis apo alla Krath Melh) gia thn periodo Ianoyarioy-Aygoystoy 2004 htan 1.765,5 ek. lires se sygkrish me 1.508,3 ek. lires ton Ianoyario-Aygoysto toy 2003.

Oi synolikes ejagwges/apostoles agaqwn (synolikes ejagwges se Trites Xwres kai apostoles se alla Krath Melh) htan 326,5 ek. lires se sygkrish me 326,1 ek. lires kata ton Ianoyario-Aygoysto toy 2003.

[06] (K) Pros syndromhtes - Anaskophseis 2004

Patoyme sto shmeio ''Ellhnika'' kai sth synexeia sto shmeio ''Anaskophseis'' kai sto etos 2004 opoy brisketai kataxwrhmenh h Anaskophsh kata mhna.

Gia thn Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena patoyme sto shmeio ''Ellhnika'' kai sth synexeia stis ''Anaskophseis'' kai sto shmeio poy anagrafetai ''Anaskophseis Gegonotwn gia ta katexomena''. Sto etos 2004 brisketai kataxwrhmenh kata mhna h Anaskophsh toy etoys.

Gia thn Anaskophsh 2003 sta agglika patoyme sto shmeio ''English'' kai sth synexeia sto shmeio ''Reviews'' kai sto 2004 opoy einai kataxwrhmenh kata mhna h Anaskophsh toy etoys.

[07] (K) GG AKEL - Eqniko Symboylio - Episkeceis

[08] (K) Proedros KS EDEK - Eqnikh Froyra

[09] (K) EPE Kyproy - Kypriako - Diakhryjh

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  223.383,85

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,21     0,04    221.011,37
FTSE/CySE 20                           337,92    -0,26    134.688,07
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.012,72    -0,27    115.370,55
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              897,71     0,29     21.472,57
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          884,84     0,08     53.048,89
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.008,26    -0,25    136.843,11
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.028,45    -0,24    102.478,16
DEIKTHS JENODOXEIWN                    888,33     0,54        338,86
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            829,87    -0,39     32.274,81
FTSE Med (23/12/2004)                6.732,48     0,30

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/12/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 23/12/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5772               0,5806
Dolario HPA               0,4292               0,4317
Lira Agglias              0,8228               0,8277

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 23/12/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 23/12/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4123            0,4155
Dolario Aystralias              0,3283            0,3309
Dolario Kanada                  0,3469            0,3496
Korwna Danias                   0,0775            0,0781
Korwna Norbhgias                0,0696            0,0701
Korwna Soyhdias                 0,0638            0,0643
Fragko Elbetias                 0,3732            0,3761

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[12] (K) Proedros POMAK - Xristoygenniatiko mhnyma

Tis agies meres twn Xristoygennwn kai toy erxomoy toy kainoyrgioy xronoy oi skeceis kai oi kardies olwn twn jenitemenwn strefontai nostalgika sth mikrh kai agaphmenh mas Kypro.

Qymomaste to 1974, toys prosfyges, toys egklwbismenoys, thn tragwdia twn manadwn kai twn syggenwn twn agnooymenwn, tis poleis kai ta xwria mas poy briskontai katw apo ton Toyrko katakthth.

H 1h Maioy 2004 yphrje ena shmantiko oroshmo gia thn Kypro kai o kypriakos laos petyxe to megalytero epiteygma toy meta thn Anejarthsia ths Kyproy. San anapospasto tmhma toy kypriakoy laoy, oloi oi apodhmoi giortasame mazi toy thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Stis 24 Aprilioy h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnokypriwn kai shmantiko pososto Toyrkokypriwn katachfise to Sxedio Annan 5, poy nomimopoioyse th dixotomhsh, ejyphretoyse mono ta toyrkika symferonta kai metetrepe thn Kypro se monimh estia diaxwrismoy, sygkroysewn kai elegxomenoy kratoys.

H prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles gia enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia epanabebaiwnei thn ypoxrewsh ths Toyrkias na epekteinei thn telwneiakh ths syndesh me ta 10 nea krath ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Eimaste eygnwmones gia th sqenarh probolh twn dikaiwn ths Kyproy kai th sthrijh ths politikhs toy Proedroy Papadopoyloy apo ton Prwqypoyrgo kai thn politikh hgesia ths Ellados, eidika ton teleytaio xrono, h opoia synebale sta shmantika epiteygmata ths Kyproy.

Oi kybernhseis twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias omws, prospaqoyn na diasfalisoyn ta gewpolitika toys symferonta, bohqhsoyn kai ejyphrethsoyn thn Toyrkia, ton etairo toys sth Mesh Anatolh gia na efarmosoyn ta sxedia toys sto Irak. Oi protaseis, oi anhsyxies kai oi problhmatismoi ths dikhs mas pleyras, oi krayges kai oi apaithseis twn prosfygwn gia ta basika toys dikaiwmata den eisakoyontai kai paragnwrizontai synexws.

Aythn thn krisimh periodo h POMAK kai h PSEKA, oloklhros o apodhmos kypriakos ellhnismos, opoy kai an brisketai, ekfrazei thn plhrh symparastash toy ston Proedro kai thn politikh hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias kai th diabebaiwnei oti qa symmetexei se oloys toys agwnes ths Kyproy, qa enhmerwnei kai qa diafwtizei ta kentra apofasewn twn xwrwn stis opoies zei, ton OHE kai thn Eyrwpaikh Enwsh me to idio safes kai jekaqaro mhnyma pros oloys. De dexomaste ekptwseis sta anqrwpina dikaiwmata mas, tis basikes mas eleyqeries kai sta kyriarxika dikaiwmata ths Kyproy.

To mellon ths Kyproy mesa sth megalh eyrwpaikh oikogeneia diagrafetai lampro. Prepei na to anagnwrisoyme, na to pistecoyme kai na ergasqoyme gia na ktisoyme panw sthn epityxia ths entajhs mas sthn Eyrwpaikh Enwsh gia na apolambanoyme ta agaqa ths eirhnhs, ths proodoy kai ths eyhmerias se mia koinh patrida me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys, Marwnites, Armenioys kai Latinoys.

Shmera, oso pote allote, apaiteitai enothta stoxwn kai skopwn Kybernhshs, politikhs hgesias kai koinwnias kai cyxraimh, nhfalia kai eqnikh ypeyqynh antimetwpish ths neas katastashs poy dhmioyrghqhke, makria apo kommatikoys ypologismoys.

Ek meroys toy Kentrikoy Symboylioy POMAK kai PSEKA stelloyme egkardies eyxes stis kybernhseis kai thn politikes hgesies ths Kyproy kai ths Ellados kai se olo ton ellhnismo gia xaroymena Xristoygenna, eytyxismeno kai dhmioyrgiko to neo xrono, eirhnh ston kosmo kai eleyqeria sthn Kypro mas.

XRONIA POLLA SE OLOYS,

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes zhmies

[14] (K) Proedros POMAK - Apodhmoi - Kypriako

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Synexizontai me epityxia oi dialejeis toy Eleyqeroy Panepisthmioy gia thn Omogeneia toy Londinoy.

Sthn trith dialejh toy Eleyqeroy Panepisthmioy h Episkeptria Lektoras sto Panepisthmio Kyproy Tatiana Zaikobskagia aneptyje to qema "O Xoiros: To 'iero bdelyro' zwo twn Xristoygennwn" kanontas anafora sta hqh kai eqima toy Dwdekahmeroy apo ta Xristoygenna ews ta Fwta.

Shmantiko kai ajexasto eqimo gia thn periodo ayth htan kai to sfajimo toy oikositoy xoiroy poy ejasfalize trofh gia olh thn oikogeneia. Ta ``xoirosfagia'', opws deixnoyn perigrafes, palia eixan kai teletoyrgikh shmasia, alla shmera exoyn jexastei entelws.

Sth synexeia h eishghtria anelyse tis diaforetikes kai antifatikes antilhceis poy epikratoyn gia to xoiro se diafores perioxes ths Kyproy. Opws anaferetai se arxaies ellhnikes phges ``ys qyetai Afrodith'' poy martyrei thn ierothta kai daimonikh idiothta toy zwoy. Anaferetai, epishs, oti ``agrioxoiros efoneyse ton Adwnin, erasthn ths Afrodiths entos Qridadwn'' (maroyliwn).

Milhse, epishs, gia thn ierotelestikh sfagh toy xoiroy se perioxes ths Pafoy, thn prosfora kreatos sto ekklhsiasma kai thn kataskeyh twn loykanikwn, twn pastwn, ths titsirias, ta eqima kai deisidaimonies poy yparxoyn akoma sthn Kypro kai se alloys laoys.

Einai shmantiko oti meta th sfagh toy xoiroy etrwgan oloi mazi, oikogeneia, geitones, syggeneis kai filoi kai epinan thn patroparadoth zibania. Erixnan akoma loykanika kai titsia sta dwmata gia toys kalikantzaroys, opws leei to gnwsto stixaki ``Titsin, tsitsin loykaniko kommati jerothgano na fame kai na fyoymen''.

Ta sygxrona kypriaka kai ellhnika eqima, oi dojasies kai deisidaimonies diathroyn ton arxaio typo twn xoirosfagiwn kai exoyn polla koina shmeia me toys alloys laoys ths Eyrwphs.

Meta th dialejh akoloyqhse syzhthsh kai anaferqhkan apo toys pareyriskomenoys polles proswpikes empeiries apo ta ``xoiromysthria'' kai deisidaimonies poy epikratoysan sta xwria gia to xoiro.

H epomenh dialejh qa ginei thn Pempth 20 Ianoyarioy stis 7:30mm sthn Ellhnikh Kypriakh Adelfothta apo thn Kallioph Agapioy-Iwshfidoy, Lektora, Katoxos ths Eyrwpaikhs Edras Jean Monnet sthn Eyrwpaikh Politikh Enopoihsh sto Tmhma Koinwnikwn kai Politikwn Episthmwn. To qema: ``Toyrkikes elpides gia entajh, kypriakes elpides gia lysh''.

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article