Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Aqhna-Paraolympiakoi Agwnes-Lampadhdromia

[02] (K) Hgoymenos Arsenios - Khdeia sth Monh Maxaira

[03] (K) Paraolympiakoi - Kypros - Karolina Pelendritoy - Synenteyjh

[04] (K) Kypros - EE - Sxoleia - Mpeslan - Monolepth sigh

[05] (K) KT - Xristodoyloy - Fragkfoyrth Synedrio Eyrwpaikhs KT

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Pros Syndromhtes KYPE

[08] (K) OHE - Ekxarnt - Gymnasio Rizokarpasoy

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) EE - Eyrwboylh - Xrhmatodotikos kanonismos

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Basilissa Danias - Kypriako - Neos Presbeyths

[13] (K) Iera Monh Maxaira - Eftase h soros toy Hgoymenoy Arsenioy

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Proedros Dhmokratias

[16] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Proypologismos 2005 (1)

[17] (K) Iera Monh Maxaira - Khdeia Hgoymenoy Arsenioy - Proedros Papadopoylos

[18] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE - Genikh Syneleysh

[19] (K) Markos Kyprianoy - Oikoymenikos Patriarxhs - Synanthsh

[20] (K) Monh Maxaira - Hgoymenos Arsenios - Khdeia

[21] (K) KS EDEK - Lyssaridhs - Khdeia Patriarxh Alejandreias

[22] (K) Iera Synodos - Trihmero penqos

[23] (K) Epafes Proedroy Papadopoyloy - YPEJ - Nea Yorkh

[24] (K) DHKO - Kleanqoys - Synedria

[01] (K) Aqhna-Paraolympiakoi Agwnes-Lampadhdromia

[02] (K) Hgoymenos Arsenios - Khdeia sth Monh Maxaira

H soros toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy, poy efqase xqes to apogeyma sth Larnaka me metagwgiko aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, afoy ekteqhke gia mia peripoy wra se laiko proskynhma sthn ekklhsia Xrysopolitissas sth Larnaka, metaferqhke sto nekrotomeio ths polhs.

[03] (K) Paraolympiakoi - Kypros - Karolina Pelendritoy - Synenteyjh

''Prwtos moy stoxos'', leei h idia se synenteyjh sto KYPE, ''einai na perasw ston teliko. Apo ekei kai pera ola einai piqana, den apokleiw tipota''. H Karolina symmetexei sta 50 metra eleyqero kai sta 100 metra prosqio.

Agwnistikh drash ---------------- H sxesh ths Karolinas me ton aqlhtismo jekina prin apo ennea xronia, otan hdh eixe to problhma me thn orash ths. ''Jekinhsa thn kolymbhsh symmetexontas se kanonikoys agwnes me arthmeleis aqlhtes. Se hlikia 13 xronwn egina katoxos ths pagkyprias epidoshs sta 50 kai 100 metra prosqio. Sta 14 moy phra argyro kai xalkino metallio stoys Balkanikoys. Xalkino metallio phra kai stoys polyeqnikoys agwnes newn, enw symmeteixa me thn KOEAS se Mesogeiakoys Agwnes, se Koinopoleitiakoys kai se Agwnes twn Mikrwn Kratwn Eyrwphs''.

Oi epityxies aytes gia thn Karolina hrqan se agwnes stoys opoioys agwnizotan ws arthmelhs, me shmantiko omws meionekthma afoy antimetwpize sobaro problhma me thn orash ths. Gia toys Paraolympiakoys, opoy symmetexoyn atoma me diafores anaphries, eixe akoysei tyxaia otan htan 16 xronwn.

''Den hjera oti mporoysa kai eixa dikaiwma na symmetasxw se tetoioy eidoys agwnes. Kanenas de me enhmerwse. To emaqe tyxaia h mhtera moy, h opoia parakoloyqoyse ena seminario gia aqlhtes me anaphries. Giati bazete to paidi sas se ena tetoio aniso agwna, ths eixan pei. Apo tote emaqa gia toys Paraolympiakoys kai entaxqhka sthn kathgoria S13 gia atoma me xamhlh orash. To pio shmantiko omws einai oti logw ths agnoias moy, exasa to metallio sthn Paraolympiada toy Sidnei. O xronos poy eixa, otan argotera eida ta apotelesmata htan gia metallio''.

KOA --- Symmetexontas pleon se nea ''kathgoria'' katakta to argyro metallio sta 100m. prosqio sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Argentinhs to 2002, kanontas parallhla nea paneyrwpaikh epidosh. Me thn epistrofh ths sthn Kypro jekinoyn, opws leei kai h idia ta problhmata. ''Alla moy yposxeqhkan otan phga stoys agwnes kai diaforetikh htan h antimetwpish otan gyrisa sthn Kypro.

Symfwna me ta diafora kinhtra poy dinontai stoys aqlhtes, o KOA ofeile na moy dwsei 86.000 lires. Anti aytoy phra mono 16.000 lires. Paraponeqhkame arketes fores kai mesw epistolwn, alla tipota. H dikaiologia toys htan oti dikaioymai mono to 1/5 twn xrhmatwn. Ayto einai laqos, giati ta kinhtra sto ejwteriko anamesa stoys Olympiakoys kai toys Paraolympiakoys einai ejisomena. Giati na ginetai ayth h adikia; Katafygame akomh kai sthn Epitropo Dioikhsews, opoy dikaiwqhkame, alla o KOA akomh den mas edwse ta lefta. Eytyxws sto qema ayto eixa megalh sthrijh apo thn cyxologo ths KOE Maria Cyxoyntakh, alla kai apo toys kyrioys Kikh Lazaridh kai Aleko Spano''.

Protash ------- Logia pikrias apo thn Karolina Pelendritoy, gia th stash toy KOA sto olo qema, poy opws yposthrizei zhta kati poy dikaioyte kai tipota perissotero. ''Dystyxws oi iqynontes toy KOA noiazontai mono gia ta lefta poy qa dwsoyn kai oxi an kapoios aqlhths parei metallio... Synexws akoyw amfisbhthseis gia to problhma moy. Yparxoyn ola ta sxetika xartia apo toys giatroys. Apo ennea xronwn pairnw kai epidoma. Prepei na gnwrizete oti dexqhka protash apo thn Paraolympiakh Epitroph ths Elladas gia na symmetasxw stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas me ta ellhnika xrwmata, alla den dexqhka, an kai qa hqela. Protimhsa na meinw sthn patrida moy kai na agwnizomai gia thn Kypro''.

Pagkosmio rekor --------------- Par' ola ayta h Karolina dinei ton kalytero ths eayto stis proponhseis -proponeitai me arthmeleis aqlhtes- kai ta apotelesmata fainontai stoys agwnes. Teleytaia epityxia ths htan h katarrich toy pagkosmioy rekor sta 50 metra prosqio, stis 22 Maioy, stoys Pagkyprioys Agwnes. Dystyxws to aqlhma ayto den perilambanetai stoys Paraolympiakoys.

''Den einai kaqoloy eykolo na fqaseis se ena metallio, h se ena rekor. O kosmos nomizei oti epeidh oi agwnes einai gia aqlhtes me anaphria to epipedo einai poly xamhlo. Antiqeta yparxei poly megalos synagwnismos. Oi proponhseis poy kanw einai plhrws epaggelmatikes, giati kanw prwtaqlhtismo'', leei sto KYPE h nearh kolymbhtria.

H Karolina mporei na kanei epaggelmatikh proetoimasia. Isxyei omws ayto kai gia toys alloys aqlhtes. ''Sthn Kypro den ginetai apo oloys epaggelmatikh doyleia'', omologei. ''Den yparxoyn allwste polloi aqlhtes, enw genika yparxoyn polles elleiceis. Xreiazetai perissoterh enhmerwsh apo oloys gia ayto to qema. Prepei na erqoyn s' ayto to xwro kai alla nea paidia''.

[04] (K) Kypros - EE - Sxoleia - Mpeslan - Monolepth sigh

[05] (K) KT - Xristodoyloy - Fragkfoyrth Synedrio Eyrwpaikhs KT

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides probaloyn epishs metajy allwn qematwn thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy ystera apo 30 xronia, thn parembash-epistolh ths Ypoyrgoy Ygeias Kwnstantinas Akkelidoy pros Dikasth toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas gia yperaspish nearoy poy antimetwpizei kathgories gia eisagwgh, katoxh kai emporia narkwtikwn, thn ikanopoihsh twn aithmatwn twn ampeloyrgwn mesw ths kybernhtikhs sthrijhs twn oinobiomhxaniwn kaqws kai thn oikonomikh katastash stis Kypriakes Aerogrammes.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Sta dikasthria parembainei h Akkelidoy'' grafei pws ''prwtofanhs gia ta kypriaka dedomena kai nomika kolasimh'' einai h energeia ths Ypoyrgoy Ygeias na parembei me epistolh ths, poy efere thn endeijh empisteytikh, kai apeyqynotan se dikasth toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas ''na mhn epiballei poinh fylakishs se 35xrono poy kathgoreitai gia emporia kai xrhsh narkwtikwn''. Alloy h efhmerida grafei oti se krisimo shmeio kamphs briskontai apo xqes oi Kypriakes Aerogrammes poy paroysiasan stis syntexnies to polysyzhthmeno sxedio apolysewn.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Deyte teleytaion aspasmo'' grafei pws shmera khdeyetai o Hgoymenos Maxaira Arsenios, h soros toy opoioy metaferqhke xqes sthn Kypro me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias. Sto metajy ayrio Tetarth stis 11 to prwi qa telestei epimnhmosynh dehsh sth Mhtropolh Aqhnwn gia ton Patriarxh Alejandreias Petro me times arxhgoy kratoys enw sth synexeia qa metaferqei sto Kairo me C-130 opoy qa entafiastei. Alloy h efhmerida grafei oti meta apo 30 xronia ktyphse kai pali h paradosiakh ''koydoyna'' kai zwntanece to Gymnasio Rizokarpasoy.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Paradoxh Tassoy gia tis mystikes'' ki oti ''qema tajhs egeiretai gia ton Proedro ths Dhmokratias'' grafei oti tesseris mhnes meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai afoy eixan prohghqei arketa dhmosieymata, h kybernhsh paradexetai oti stis arxes Aprilioy, o Proedros Papadopoylos eixe mystikes synanthseis me ton ''ypoyrgo ejwterikwn'' Serntar Ntenktas kai ton ''ypoyrgo sygkoinwniwn'' Omer Kaliontzoy. Alloy h efhmerida anaferetai sthn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan pros thn Genikh Syneleysh kai sthn qesh toy k. Anan oti ''gia na exoyn piqanothta epityxias opoiesdhpote mellontikes prospaqeies sto Kypriako qa prepei oi E/K na skefqoyn tis qeseis toys'', opws shmeiwnei.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Moiraia laqh eferan thn tragwdia'' grafei pws moiraia laqh odhghsan sthn ptwsh toy elikopteroy ''Sinoyk'', to opoio odhghse ston ygro tafo 17 synolika atoma, klhrikoys kai laikoys ki oti h tragwdia efere sto fws tis adynamies kai ta kena poy yparxoyn sto systhma epithrhshs twn iptamenwn stratiwtikwn meswn apo ta rantar ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias. Alloy h efhmerida grafei oti o Proedros Papadopoylos, ''fanera anhsyxos'' apo ta apanwta qanathfora dystyxhmata poy shmeiwqhkan kata to teleytaio diasthma, sygkalei ayrio syskech olwn twn armodiwn forewn me stoxo thn ejeyresh tropwn apotelesmatikhs antimetwpishs toy problhmatos

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Strwnoyn agkaqia'' grafei oti h Bretania poy analambanei thn Proedria toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn ton Oktwbrio, symfwna me plhrofories, qa epixeirhsei na anaparagagei se epipedo chfismatos thn paragrafo 93 ths prosfaths ekqeshs Anan gia termatismo ths ''apomonwshs'' twn T/K. Alloy h efhmerida anaferei oti shmera synerxetai se eidikh synedria to Ypoyrgiko Symboylio, prokeimenoy na ejetasei ton kratiko proypologismo toy 2005. Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, se ayton einai emfanhs h prospaqeia gia sygklish me tis desmeyseis mas enanti ths EE, sthn opoia exoyme yposxeqei meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos katw toy 3%.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Eyfrainontai...oi ampeloyrgoi'' grafei oti h kybernhsh me thn egkrish ths EE qa enisxysei tis oinobiomhxanies poy desmeyqhkan na paralaboyn olh th fetinh paragwgh twn oinopoihsimwn stafyliwn enw entolh doqhke ston Organismo Gewrgikhs Asfalishs gia thn katagrafh olwn twn posothtwn epitrapeziwn stafyliwn poy exoyn katastrafei kaqws kai oi posothtes twn prwimwn oinopoihsimwn stafyliwn gia apozhmiwsh. Alloy h efhmerida grafei oti eisagwgh sxedioy gia th dhmioyrgia kai leitoyrgia mikrwn monadwn apo aytoergodotoymena atoma me anaphria perilambanetai ston Proypologismo toy 2004 toy Eidikoy Tameioy gia to Kentro Epaggelmatikhs Apokatastash Atomwn me Anaphria (K.E.A.A).

[07] (K) Pros Syndromhtes KYPE

[08] (K) OHE - Ekxarnt - Gymnasio Rizokarpasoy

Me th bohqeia ths eirhneytikhs apostolhs twn HE sthn Kypro, anefere o k. Ekxarnt kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn, to Rizokarpaso ''exei to prwto toy ellhnofwno Gymnasio''.

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ayto anaferetai sto apospasma ths ekqeshs toy GG toy OHE gia to Kypriako pros th Genikh Syneleysh toy OHE, poy jekina thn prosexh Deytera, sthn opoia enw shmeiwnetai pws h apofash twn Ellhnokypriwn gia aporrich toy sxedioy Anan einai sebasth, ekfrazetai elpida oti ''qa analogistoyn th qesh toys, wste na exei piqanothta epityxias opoiadhpote mellontikh prospaqeia''.

O k. Anan anaferetai akomh stis synomilies epi toy sxedioy Anan gia dieyqethsh toy Kypriakoy kai thn katalhjh poy eixe to sxedio sta dhmochfismata toy perasmenoy Aprilioy.

''Sthn Kypro, epeita apo dyo mhnwn entatikes synomilies toy eidikoy moy symboyloy kai me thn proswpikh moy anameijh, h symfwnia egkaqidryshs poy protaqhke sto sxedio dieyqethshs oristikopoihqhke thn 31h Martioy kai eteqh enwpion xwristwn taytoxronwn dhmochfismatwn thn 24h Aprilioy'', anaferei o GG.

Prosqetei pws to sxedio toy ''an kai egine dekto apo toys Toyrkokyprioys me analogia 2 pros 1, aporrifqhke apo toys Ellhnokyprioys me analogia 3 pros 1 kai etsi den eteqh se isxy''.

''Epi toy parontos den blepw na yparxei bash gia epanenarjh twn kalwn moy yphresiwn sthn Kypro. Anti toytoy, zhteitai mia eyreia epanajiologhsh twn eirhneytikwn drasthriothtwn toy OHE. Ypo ayto to prisma, zhthsa anaskophsh ths OYNFIKYP'', anaferetai sthn ekqesh toy GG.

''Enw h apofash twn Ellhnokypriwn einai sebasth, elpizw oti qa analogistoyn th qesh toys, wste na exei opoiadhpote mellontikh prospaqeia piqanothta epityxias'', prosqetei.

Katalhgontas, anaferei oti exei apeyqynei ekklhsh ''pros toys Toyrkokyprioys kai thn Toyrkia na emmeinoyn sthn epiqymia ths koinothtas gia epanenwsh kai kalesa to Symboylio Asfaleias na enqarrynei ta krath na aroyn ta axreiasta empodia poy apomonwnoyn toys Toyrkokyprioys kai empodizoyn thn anaptyjh toys'', shmeiwnei telos o Kofi Anan.

Ekproswpos - Gymnasio Rizokarpasoy ---------------------------------------- Den yphrje opoiodhpote problhma oson afora thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy toy Rizokarpasoy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws to ktirio opoy stegazetai to Gymnasio einai se leitoyrghsimh katastash.

''Jekinhse shmera (xqes) h diadikasia kanonika kai hdh briskontai ekei pente kaqhghtes gia thn prwth mera. Exoyn eggrafei gia na parakoloyqhsoyn ta maqhmata 11 maqhtes kai anamenetai oti o ariqmos qa ayjhqei stoys 15'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Rizokarpaso - ''Prwth mera sto sxoleio'' ----------------------------------------------- Stis 10:15 xqes o Bohqos Dieyqynths, maqhmatikos Tasos Arxontidhs, ktyphse thn paradosiakh ''koydoyna''. Ta paidia hdh kaqismena sta qrania shkwqhkan gia thn prwinh proseyxh. To xqesino wrologio programma perilambane gallika, moysikh, qrhskeytika, hlektronikoys ypologistes, maqhmatika kai ellhnika. Para thn kapoia kaqysterhsh stoys ryqmoys, to skhniko qa htan to gnwrimo an ayth h ''prwth mera sto sxoleio'' den xreiazotan trianta xronia gia na ginei pragmatikothta.

H sygkinhsh kai h xara plhmmyrisan thn atmosfaira sto katexomeno Gymnasio Rizokarpasoy, etsi opws mono ta paidika proswpa jeroyn na kanoyn, eidika ayta poy gnwrizoyn kala ti shmainei sklabia kai monajia apo prwto xeri.

Apo tis 07:00, ennea apo ta paidia htan ekei, endeka synolo ekanan eggrafh, elpida na ginoyn dekapente, ta ntropala Prwtakia, ta alla ths Deyteras kai ths Triths ola sthn idia tajh, oi adelfes Synainoy, h Mixaella, h Androyla Hlia, o Balanths, h Ellh. Paidia poy qymizoyn ekeinh thn epoxh poy akoloyqhse to 1974, otan ta prosfygopoyla anemenan apo th merimna tsantes kai tetradia, xwris olo ton monterno kai panakribo ejoplismo poy exoyn oi symmaqhtes toys stis eleyqeres perioxes. Paidia poy jeroyn thn Kypro kai apo tis dyo pleyres, poy miloyn ellhnika kai toyrkika, poy breqhkan polles fores mprosta stis kameres gia na perigracoyn ta aisqhmata toys. Wstoso paidia, kai shmera einai h prwth toys hmera sto sxoleio. ''Eimaste xaroymenoi'', ''Xara kai sygkinhsh poy qa meinoyme ston topo poy gennhqhkame, konta stoys goneis mas'', dhlwnoyn stoys dhmosiografoys.

Se ayto to sxoleio, mexri stigmhs, oi dekaepta kaqhghtes einai perissoteroi apo toys maqhtes. Xqes epta apo aytoys, fanera sygkinhmenoi, ekanan th diadromh pros to Rizokarpaso amilhtoi, me anameikta aisqhmata, enqoysiwdeis alla kai qlimmenoi. Toys einai poly dyskolo na milhsoyn, dakryzoyn. Kapoioi katagontai apo thn perioxh, koitazoyn gyrw toys, to topio poso exei allajei. Agkaliazoyn kai filoyn toys maqhtes hrwes, poy xarh se aytoys h aqwa paidikh cyxh, h elpida gia to mellon, to idio to ellhniko stoixeio zwntanecan shmera sto Rizokarpaso. Gia aytoys toys kaqhghtes, h xqesinh hmera den einai kaqoloy synhqismenh. Edw aisqanontai pragmatika oti yphretoyn to anqrwpino dikaiwma gia maqhsh. Gia ayto kai den toys endiaferei an qa phgainoerxontai apo th Leykwsia.

H Dieyqyntria Jenia Arxontidoy, Gallikos, kai o syzygos ths, Tasos, qa menoyn sto Rizokarpaso, enw ginetai prospaqeia na diorqwqoyn kapoia spitia kai gia toys ypoloipoys kaqhghtes.

Gyrw stis 11:00 o epikefalhs toy Grafeioy Politikwn Ypoqesewn ths OYNFIKYP Kanan Ratzaraqinam fqanei epikefalhs antiproswpeias ths eirhneytikhs dynamhs kai fernei ta biblia stoys maqhtes. Anagnwstika, biblia maqhmatikwn, fysikhs, akoma kai ayta - yphrxe kapoia anhsyxia oti den qa ta epetrepe to kaqestws - ths istorias kai twn qrhskeytikwn.

Einai mia xaroymenh hmera, dhlwnei o ajiwmatoyxos ths OYNFIKYP, ''mia hmera poy anhkei se oloys toys Kyprioys''.

DHSY - Epanaleitoyrgia Gymnasioy Rizokarpasoy -------------------------------------------------- O Dhmokratikos Synagermos me anakoinwsh toy xairetizei thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy 30 xronia meta thn toyrkikh eisbolh, shmeiwnontas oti ''h epanaleitoyrgia toy Gymnasioy apotelei enqarryntiko bhma oti qa anateiloyn kalyteres hmeres gia toys hrwikoys egklwbismenoys ths Karpasias''.

Prosqetei oti h epanaleitoyrgia toy Gymnasioy apotelei staqmo sth synolikh prospaqeia gia thn plhrh apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy kai synolikh epilysh toy Kypriakoy poy qa epanenwsei thn Kypro.

Ekproswpos - Ptwsh elikopteroy - Patriarxhs Petros ----------------------------------------------------- Th baqytath qlich ths kybernhshs gia to dystyxhma to perasmeno Sabbato poy eixe ws apotelesma to qanato 17 atomwn, perilambanomenwn toy Patriarxh Alejandreias Petroy kai toy Hgoymenoy ths Monhs Maxaira Arsenioy, ejefrase xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

''Ekfrazw ek meroys ths kybernhshs baqytath qlich kai sygklonismo'', eipe o Ekproswpos, prosqetontas pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h kybernhsh ejefrasan ta syllyphthria toys pros tis oikogeneies kai toys syggeneis twn qymatwn.

Hgoymenos Arsenios - Khdeia sth Monh Maxaira ------------------------------------------------- Khdeyetai shmera to apogeyma apo to nao ths Panagias ths Maxairiwtissas sth Monh Maxaira o Hgoymenos Arsenios, o opoios brhke tragiko qanato to perasmeno Sabbato, otan to elikoptero sto opoio epebaine mazi me ton Patriarxh Alejandreias Petro kai alla 15 atoma, synetribh se qalassia perioxh konta sto Agio Oros.

H soros toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy, poy efqase xqes to apogeyma sth Larnaka me metagwgiko aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, afoy ekteqhke gia mia peripoy wra se laiko proskynhma sthn ekklhsia Xrysopolitissas sth Larnaka, metaferqhke sto nekrotomeio ths polhs.

Shmera qa metaferqei sth Monh Maxaira, opoy stis 13:00 qa telesqei h monaxikh nekrwsimh akoloyqia kai sth synexeia, stis 15:00, qa telesqei h dhmosia nekrwsimh akoloyqia sthn ekklhsia ths Panagias ths Maxairiwtissas.

H Iera Basilikh kai Stayrophgiakh Monh Maxaira ekfrazei th baqytath qlich ths gia ton tragiko qanato toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy kai eyxetai opws o ''Kyrios ths zwhs kai toy qanatoy anapaysei thn cyxh toy metastantos en xwra zwntwn''.

Mhtropolites Kitioy-Lemesoy - Afijh soroy Arsenioy ----------------------------------------------------- Oi teleytaies wres kai idiaitera h stigmh poy antikrise tis soroys toy Patriarxh Alejandreias Petroy kai toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy htan stigmes poy den qa hqele pote na zhsei, dhlwse o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, prosqetontas oti apo to Sabbato to meshmeri o ponos kai h odynh plhmmyrizoyn thn kardia toy.

O Kitioy Xrysostomos, fqanontas sto Aerodromio Larnakas apo thn Ellada me to C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias poy metefere th soro toy Hgoymenoy Arsenioy, eipe oti oi hmeres aytes apoteloyn gia olo ton kypriako lao ''hmeres qlichs kai stenaxwrias kai kyriws proseyxhs''.

O Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios, poy metebh sto Aerodromio Larnakas epikefalhs klhrikwn gia na paralaboyn th soro toy Hgoymenoy, dhlwse oti ta synaisqhmata se aytes tis periptwseis ''den legontai kai den ekfrazontai''.

Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis ----------------------------------------- Th bebaiothta oti oi yphresies toy ellhnikoy stratoy qa proboyn se oles tis anagkaies energeies gia dialeykansh ths ypoqeshs ejafanishs toy elikopteroy ''Sinoyk'' to perasmeno Sabbato, ejefrase o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

Se dhlwseis meta to peras ths teleths entajhs twn dyo neoapokthqentwn ploiwn ths Dioikhshs Naytikoy poy pragmatopoihqhke xqes sth Naytikh Bash ''Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs'' sto Mari, o k. Mayronikolas eipe oti oi Ellhnikes Enoples Dynameis eixan diatajei prosfata th dienergeia elegxoy asfaleias, se ola ta opla kai Swmata toy ellhnikoy stratoy.

Erwthqeis kata poso h hgesia ths Eqnikhs Froyras exei problhmatistei apo thn adynamia ths Yphresias Syntonismoy kai Ereynas twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn na kinhtopoihqei egkaira sto sygkekrimeno peristatiko, anefere oti ayto poy prepei na ginei kai sthn Kypro einai na ayjhqoyn ta metra asfaleias se ola ta epipeda ths Eqnikhs Froyras etsi wste na apofeyxqei h epanalhch paromoiwn gegonotwn.

Ypoyrgos Emporioy - Ptwsh Elikopteroy - Geniko Nosokomeio Larisas ------------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, o opoios briskotan sth Qessalonikh me thn eykairia ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, epedeije idiaitero endiaferon kai drasthriopoihqhke amesa se sxesh me to atyxhma ths ptwshs toy elikopteroy, sto opoio exasan th zwh toys 17 atoma, metajy twn opoiwn o Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros kai o Hgoymenos ths Ieras Monhs Maxaira Arsenios, symfwna me epishmh anakoinwsh.

O k. Lillhkas meta apo enhmerwsh poy eixe apo ton Ellhna Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Sphlio Sphliwtopoylo kai ton Yfypoyrgo Eqnikhs Amynas Iwannh Lampropoylo kai epeita apo synennohsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo episkefqhke to Geniko Nosokomeio Larisas, opoy metaferqhkan oi soroi twn qymatwn, synodeyomenos apo ton Presbeyth ths Kyproy sthn Aqhna Lewnida Pantelidh kai ton Geniko Projeno Antwnio Qeoxaroys.

DHKO - Qanatos Patriarxh Alejandreias - Syllyphthria --------------------------------------------------------- To Dhmokratiko Komma ekfrazei th baqia qlich kai odynh toy kai symmetexei sto barytato penqos ths Kyproy, toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias, poy prokalese o tragikos qanatos toy Patriarxh Alejandreias Petroy, twn loipwn ierarxwn, kaqws kai twn melwn toy plhrwmatos toy moiraioy elikopteroy.

Symfwna me anakoinwsh toy, to DHKO qrhnei thn apwleia twn fwtismenwn kai eklektwn ierarxwn, poy me th zwh kai to ergo kai thn empneysmenh kaqodhghsh kai drash toys dikaiws exoyn kerdisei thn kaqolikh anagnwrish kai ektimhsh.

ADHK - Qanatos Patriarxh Alejandreias - Syllyphthria ----------------------------------------------------------- To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma ekfrazei th baqia toy qlich gia ton adokhto qanato toy Patriarxh Alejandreias Petroy, toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy kai twn allwn 15 synolika atomwn (klhrikwn kai laikwn) apo thn ptwsh toy elikopteroy ''Sinoyk'', sth qalassia perioxh toy Agioy Oroys.

O qanatos toy Patriarxh Alejandreias Petroy afhnei dysanaplhrwto keno, afoy h apwleia toy einai ena megalo plhgma gia thn Orqodojia, to patriarxeio Alejandreias kai thn Omogeneia, anaferei anakoinwsh toy ADHK.

ESK - Aeroporikh tragwdia - Syllyphthria ------------------------------------------------- H Enwsh Syntaktwn Kyproy symmetexei olocyxa sto barytato penqos kai th baqia odynh gia th foberh aeroporikh tragwdia sthn perioxh toy Agioy Oroys, poy eixe ws apotelesma ton tragiko qanato 17 anqrwpwn, anamesa stoys opoioys o Patriarxhs Alejandreias Petros, o Hgoymenos Maxaira Arsenios kai o dhmosiografos kai Symboylos Typoy toy Patriarxh Giwrgos Jenoydakh.

OELMEK - Qanatos Patriarxh Alejandreias ----------------------------------------------- H Organwsh Ellhnwn Leitoyrgwn Meshs Ekpaideyshs Kyproy (OELMEK) qrhnei mazi me ton apantaxoy ellhnismo ton adiko kai prowro xamo twn eklektwn teknwn toy ellhnismoy kai ths Orqodojias, oi opoioi epebainan elikopteroy poy katepese proxqes kateyqynomeno sto Agio Oros.

Khdeia Patriarxh Alejandreias Petroy --------------------------------------------- Ayrio stis 11:00 qa telestei epimnhmosynh dehsh sthn Mhtropolh Aqhnwn gia ton Patriarxh Alejandreias Petro Z' me times arxhgoy kratoys, sthn opoia qa parastoyn o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos kai h politikh hgesia ths xwras.

Sth synexeia to skhnwma toy Patriarxh qa metaferqei me C- 130 sto Kairo, opoy stis 17:00 qa ginei h ejodios akoloyqia sth Monh toy Agioy Gewrgioy Palaioy Kairoy kai o entafiasmos toy eklipontos ierarxh.

Sto Kairo anamenetai na metaboyn, metajy allwn, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos, o Arxiepiskopos Tiranwn Anastasios, kaqws kai ypoyrgiko klimakio.

Sto metajy, apo xqes to prwi ektiqetai se laiko proskynhma to skhnwma toy Patriarxh Alejandreias sto parekklhsi ths Mhtropolhs Aqhnwn, ton Agio Eleyqerio.

Me egkyklio ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Ellados pros oloys toys mhtropolites ths, khryssetai trihmero penqos apo tis 13 mexri tis 15 Septembrioy.

Epishs, orizetai na anarthqoyn mesisties oi shmaies stis ekklhsies, tis mones, ta ekklhsiastika grafeia kai ta idrymata.

Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Ypoyrgiko Symboylio -------------------------------------------------------- To Eqniko Symboylio qa synelqei thn Paraskeyh, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

Opws anefere xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, h synedria qa arxisei stis 10 to prwi, afoy exei hdh oloklhrwqei o kyklos epafwn toy Proedroy Papadopoyloy me ta politika kommata anaforika me tis qeseis toys sto Kypriako.

H syzhthsh ''qa peristrafei se diafora qemata poy qa briskontai sthn hmerhsia diatajh poy exei dwsei o Proedros stoys arxhgoys kai ekproswpoys twn politikwn kommatwn poy symmetexoyn, kai se opoiadhpote alla qemata poy egerqoyn kata th diarkeia ths synedrias'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Ejalloy shmera synerxetai to Ypoyrgiko Symboylio se ektakth synedria gia ejetash toy proypologismoy gia to 2005, enw h taktikh synedria toy swmatos qa pragmatopoihqei thn Tetarth.

Epishs thn Tetarth stis 4.30 to apogeyma o Proedros Papadopoylos qa proedreysei syskechs poy qa asxolhqei me thn ayjhsh twn dystyxhmatwn, me qymata kyriws neara proswpa.

Sth syskech qa parastoyn oi Ypoyrgoi Dikaiosynhs, Sygkoinwniwn kai Ergwn, Paideias kai Amynas, enw parontes qa einai kai o Arxhgos ths Astynomias, o Arxhgos th Eqnikhs Froyras kai o Proedros toy Organismoy Neolaias.

O k. Xrysostomidhs anefere oti o Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei to Sabbato gia th Nea Yorkh opoy thn prosexh ebdomada qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn HE.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - T/K politikoi ------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe synanthseis me T/K politikoys, makria apo ta fwta ths dhmosiothtas, toso prin oso kai meta ta dhmochfismata, anefere xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, epibebaiwnontas dhmosieymata ston e/k kai t/k Typo.

Dieykrinise oti oi synanthseis aytes eixan ws kyrio stoxo thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai kyriws kata poso htan etoimo to sxedio Anan na teqei se dhmochfisma kai an oi nomoqesies poy qa enswmatwnontan sto sxedio htan etoimes.

Prin th diejagwgh twn dhmochfismatwn, o Proedros Papadopoylos synanthqhke me to legomeno ypoyrgo ejwterikwn Serntar Ntenktas, kaqws kai me ekproswpo toy ''prwqypoyrgoy'' Mexmet Ali Talat, enw meta ta dhmochfismata oi epafes htan kai me alloys T/K.

''Oi synanthseis eginan kai prin kai meta to dhmochfisma'', eipe kai, erwthqeis kata poson oi epafes meta ta dhmochfismata eginan me ta idia atoma, apanthse oti ''eginan me diafora atoma kai me ekproswpoys toy k. Talat kai toy Serntar Ntenktas''.

''To endiaferon toy Proedroy Papadopoyloy na yparxei ena symplhrwmeno sxedio poy na teqei enwpion toy kypriakoy laoy apodeiknyetai me aytes tis epafes'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

Prosqese oti oi synanthseis ''eginan me stoxo thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai th diasfalish twn proypoqesewn lyshs, kai apodeiknyoyn akribws ekeino poy hqele o Proedros, dhladh th lysh toy Kypriakoy kai thn proqesh toy na proxwrhsoyme sth swsth lysh''.

''Yphrjan synanthseis oi opoies den anakoinwqhkan kai kata th diarkeia ths Loykernhs kai meta'', eipe.

O k. Xrysostomidhs pareqese seira problhmatwn poy proekyptan apo kena h laqh stis nomoqesies poy qa enswmatwnontan sto sxedio Anan kai eipe oti ''ola ayta syzhtoyse o Proedros kai me T/K hgetes gia na apodeixqei to gegonos oti ginontan diapragmateyseis oi opoies synexisthkan mexri thn teleytaia stigmh''.

Kanontas mian anafora stoys nomoys poy perilambanontan sto sxedio Anan, eipe oti ''oi 161 nomoi gia toys opoioys epemene o Proedros Papadopoylos, poy ejasfalizan th leitoyrgikothta toy oloy systhmatos, doqhkan sth dikh mas pleyra paramones ths epidiaithsias ek meroys toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sth Loykernh''.

Anefere oti o k. Anan symplhrwse ta kena sth Loykernh, metaferontas sthn eidikh nomoqesia thn politikh isothta poy isxye se politiko epipedo, dhladh th symmetoxh E/K kai T/K sth leitoyrgia toy kratoys.

''Gia lhch dioikhtikhs apofashs se sxesh me ena sygkekrimeno nomo, eite poleodomias eite alloy, eprepe na yparxei h symfwnos gnwmh toy armodioy E/K kai toy synarmodioy T/K leitoyrgoy, prama poy apodeiknye oti den eixe lyqei to qema'', epeshmane.

O k. Xrysostomidhs anefere oti mexri thn paramonh toy dhmochfismatos, o k. Anan edwse allages se orismenoys nomoys, ''opws ton nomo me toys dhmosioys ypallhloys, poy me th dikh mas epimonh diorqwqhkan kai den dexotan o k. nte Soto mexri tote oti eixan laqh''.

''Apodeixqhke omws oti eixan laqh kai diorqwqhkan thn paramonh'', eipe.

O Ekproswpos anaferqhke kai se nomo gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy sthn Kypro, o opoios dhmioyrgoyse problhmata sth leitoyrgia toy kratoys poy qa diamorfwnotan sto sxedio Anan.

Prosqese pws o nomos proeblepe oti gia thn efarmogh twn eyrwpaikwn nomwn kai kanonismwn sthn Kypro eprepe na yparxei kai h symfwnos gnwmh toy T/K leitoyrgoy, plhn toy alloy E/K armodioy leitoyrgoy.

''Ayto qa shmaine oti, enw anastelleto h efarmogh toy koinotikoy sthn katexomenh perioxh, sthn e/k synistwsa politeia h efarmogh toy kekthmenoy qa ejartato apo th symfwno gnwmh toy T/K armodioy leitoyrgoy'', katelhje.

Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - T/K - Kanonismoi --------------------------------------------------------- Krisimh xarakthrizei th synedriash ths Pempths sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn ths EE sxetika me tis protaseis kanonismwn (xrhmatodotikos kai apeyqeias emporio) gia toys T/K, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios symmeteixe xqes stis Bryjelles sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn.

Symfwna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ta problhmata dhmioyrgoyntai apo th stash ths bretanikhs kybernhshs, h opoia fainetai oti exei qesei ws stoxo thn ejetash twn dyo kanonismwn sthn prosexh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn (11-12 Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo).

To an oi Bretanoi petyxoyn ayto to stoxo qa fanei apo th stash poy qa krathsei h Ollandikh Proedria thn Pempth, dhladh apo to an qa ferei gia ejetash toys dyo kanonismoys h qa epidiwjei prwta thn yioqethsh toy xrhmatodotikoy kanonismoy.

O k. Iakwboy epishmane oti ektos apo toys Bretanoys, pieseis se xwres melh gia yioqethsh twn dyo kanonismwn askoyntai kai apo mh koinotikes xwres, poy kinoyn ta nhmata sthn EE. Profanws prokeitai gia tis Hnwmenes Politeies, oi opoies epixeiroyn na ephreasoyn tis nees xwres ths Anatolikhs Eyrwphs.

EE - Toyrkia - Ekproswpos Ferxoigken --------------------------------------------- Apotimhsh ths prosfaths episkechs toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken sthn Toyrkia ekane xqes o ekproswpos toy, Zan Kristof Filori, o opoios periegrace kai th diadikasia enocei ths krisimhs synedriashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis 6 Oktwbrioy.

Symfwna me ton ekproswpo, h episkech toy k. Ferxoigken sthn Toyrkia epibebaiwse tis plhrofories poy eixe h Epitroph oti exei epiteyxqei shmantikh proodos ston tomea twn metarryqmisewn kai pws epikratei pleon ena neo pneyma sthn Agkyra. Prosqese, omws, oti qa prepei na ginoyn akomh polla, kyriws se o,ti afora thn efarmogh twn metarryqmisewn.

Sxoliazontas prosfath dhlwsh toy prwhn Proedroy ths Gallias Baleri Ziskar nt' Esten oti to problhma ths Toyrkias einai to megeqos ths, o k. Filori eipe oti h ekqesh ths Epitrophs qa afora mono ta politika krithria, opoy qa apofanqei an plhroyntai h oxi. Den prokeitai na asxolhqei oyte me to megeqos oyte th qrhskeia, anefere.

Anaferomenos sth diadikasia poy qa akoloyqhqei, eipe oti stis 6 Oktwbrioy h Epitroph qa egkrinei dyo keimena. To ena qa afora mia meleth epiptwsewn ths toyrkikhs ypochfiothtas kai to allo ta krithria ths Kopegxaghs.

Prohgoymenws qa yparjoyn, opws eipe, synanthseis twn genikwn dieyqyntwn twn emplekomenwn genikwn dieyqynsewn ths Epitrophs, kaqws kai twn dieyqyntwn twn idiaiterwn grafeiwn twn Epitropwn.

Sthn krisimh synedriash ths 6hs Oktwbrioy, se periptwsh poy xreiasqei na ginei chfoforia, h apofash qa lhfqei me aplh pleiochfia, dieykrinise o ekproswpos.

YPAM - Teleth entajhs neoapokthqentwn ploiwn ----------------------------------------------------------- Ws mia akomh shmantikh enisxysh ths amyntikhs mas qwrakishs poy ayjanei tis dynatothtes ths Kypriakhs Dhmokratias sthn epithrhsh, mazi me th Limenikh kai Naytikh Astynomia, twn eleyqerwn xwrikwn ydatwn ths Kyproy, xarakthrise thn entajh twn dyo neoapokthqentwn skafwn ''Plwtarxhs Tsomakhs'' kai ''Plwtarxhs Gewrgioy'', o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

Se omilia toy sthn teleth entajhs twn dyo neoapokthqentwn ploiwn ths Dioikhshs Naytikoy sth Naytikh Bash ''Antistrathgos Flwrakhs'' sto Mari, eipe oti apotelei idiaiterh timh gia ton idio na ypodexetai shmera sta kypriaka ydata ta dyo peripolika skafh me thn eyxh stoys Kybernhtes kai ta plhrwmata toys ''na einai aytoi poy qa plohghsoyn ston pio xarmosyno gia ton lao mas kataploy: sto agaphmeno limani ths Keryneias mas, gia ta eleyqeria ths''.

OHE - Yphresia Prosfygwn - Aithtes asyloy - Kypros --------------------------------------------------------------- Ayjhsh kata 90% paroysiazei sthn Kypro o ariqmos twn aithtwn asyloy kata to deytero trimhno toy 2004, enw, symfwna me ta teleytaia statistika stoixeia ths Yphresias Prosfygwn twn Hnwmenwn Eqnwn, o antistoixos ariqmos stis biomhxanopoihmenes xwres, thn idia xronikh periodo, meiwqhke sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn 17 xronwn.

Opws anaferei anakoinwsh ths antiproswpeias ths Yphresias Prosfygwn sthn Kypro, o ariqmos twn aithtwn asyloy sto nhsi, kata to deytero trimhno toy 2004, anhlqe stis 2.110 kai ofeiletai kyriws sthn jafnikh ayjhsh twn aithsewn politwn toy Mpagklantes, oi opoioi eishlqan arxika sto nhsi me qewrhseis diabathriwn gia foithtes.

Kypros - EE - Sxoleia - Mpeslan - Monolepth sigh ----------------------------------------------------------- H Kypros kai h Eyrwph strefoyn shmera to meshmeri th mnhmh toys stoys nekroys kai idiaitera sta paidia poy skotwqhkan sthn tromokratikh epiqesh se sxoleio sthn polh Mpeslan, ths Boreias Osetias.

Me odhgies toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadh, stis 13:00 to meshmeri, oi ekpaideytikoi kai oi maqhtes twn sxoleiwn ths Kyproy qa thrhsoyn monolepth sigh sth mnhmh twn nekrwn paidiwn apo thn epiqesh sto Mpeslan.

Proedros Papadopoylos - Dieyqynths Metaforas Energeias - Diabebaiwsh

Se mia mikrh xwra, opws h Kypros, h opoia diaqetei aristo systhma metaforas hlektrikoy reymatos akoma kai sto pio mikro xwrio, qa htan axreiasto kai praktika anefarmosto na anamenetai apo alloys paragwgoys na idrysoyn xwristo diktyo metaforas hlektrismoy stoys katanalwtes, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

O Proedros ths Dhmokratias miloyse kata th diarkeia ths teleths diabebaiwshs toy Dieyqynth toy Diaxeiristh Systhmatos Metaforas Energeias Andrea Qeofanoys, o opoios diabebaiwse ton Proedro Papadopoylo oti h diaxeirish toy systhmatos metaforas hlektrikhs energeias qa ginetai me thn aparaithth sobarothta, ypeyqynothta kai apotelesmatikothta.

Meta th nenomismenh diabebaiwsh, se omilia toy o Proedros ths Dhmokratias tonise pws h Eyrwpaikh Enwsh apaitei apo oles tis xwres melh ths na fileleyqeropoioyn tomeis paroxhs basikwn yphresiwn, opws oi thlepikoinwnies kai h energeia, perilambanomenhs ths eswterikhs agoras hlektrismoy.

Proedros Papadopoylos - Kyprioi Oreibates - Imalaia ----------------------------------------------------------- Etoimh na topoqethsei thn kypriakh shmaia sthn korfh twn Imalaiwn ''Tsoyloy Ist'', poy brisketai se ycometro 6.500 metrwn, dhlwnei h 10-melhs kypriakh apostolh oreibasias, h opoia anaxwrei to Sabbato me proorismo to Katmantoy, ap' opoy qa jekinhsei to polyhmero tajidi me stoxo thn korfh twn Imalaiwn.

H apostolh egine xqes dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios toys edwse thn kypriakh shmaia, gia na thn topoqethsoyn se mia apo tis ychloteres korfes twn Imalaiwn.

Oi eyxes olwn sas synodeyoyn, dhlwse stoys Kyprioys oreibates o Proedros ths Dhmokratias, meta thn paradosh ths kypriakhs shmaias.

Kypria 2004 - Trwades - Premiera ------------------------------------------------ Ton ejaisio logo toy Eyripidh kai to pananqrwpino kai aiwnio kathgorw ths qhriwdias toy polemoy anadeiknyei o Diagoras Xronopoylos mesa apo th skhnoqetikh proseggish toy sthn tragwdia toy Eyripidh ''Trwades'', h opoia paroysiazetai apo to Qeatro Diadromh shmera sth Leykwsia kai meqayrio sth Lemeso sto plaisio toy Dieqnoys Politistikoy Festibal ''Kypria 2004''.

To ergo apotelei mia kataggelia ths parafrosynhs toy polemoy, kai opws eipe sto KYPE o Diagoras Xronopoylos, aiwnes meta th syggrafh twn ''Trwadwn'' symbainoyn ta idia se olo ton kosmo, me kapoia krath na khryssoyn epiqetiko polemo kai na katalambanoyn alla, opws synebh to 1974 me thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro kai pio prosfata me thn eisbolh twn HPA sto Irak.

Paraolympiakoi Agwnes - Kypriakh apostolh - Anaxwrhsh ------------------------------------------------------------ Me aisqhmata xaras kai elpidas gia kapoia diakrish, anaxwrhse xqes h kypriakh apostolh twn aqlhtwn poy qa ekproswphsoyn thn Kypro stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

Thn apostolh apoteloyn h Gewrgoylla Giagkoyla sthn tojobolia, o Andreas Potamiths, h Mikaella Spantioy kai h Karolina Pelendritoy sthn kolymbhsh kai o Giannhs Gabrihl sto Maraqwnio.

O ypeyqynos ths apostolhs kai GG ths Eqnikhs Paraolympiakhs Epitrophs Kyproy Giannhs Dhmosqenoys dhlwse oti perimenoyn kapoia diakrish kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ``kapoios apo toys aqlhtes mas qa mas ferei th xara na panhgyrisoyme kapoio metallio''.

``H proetoimasia egine kanonika, h paraolympiakh epitroph edwse ola ta efodia stoys aqlhtes na proetoimastoyn katallhla kai oloi exoyn piqanothtes gia diakrish'', prosqese.

O kolymbhths mas Andreas Potamiths anaxwrhse gia thn Aqhna proxqes.

Aqhna-Paraolympiakoi Agwnes-Lampadhdromia ------------------------------------------------- Sto Maraqwna, sthn afethria toy maraqwnioy dromoy, ekei opoy dianyktereyse kai h Floga poy anace sthn Olympia, dianyktereyei h Floga twn Paraolympiakwn Agwnwn, oloklhrwnontas thn pempth hmera ths lampadhdromias sthn Attikh.

Sth xqesinh diadromh, poy jekinhse to prwi apo ta Spata, oi aqlhtes twn Paraolympiakwn Agwnwn kai anqrwpoi me anaphries ependysan to mhnyma ths qelhshs me tis zestes antidraseis oswn parakoloyqhsan thn pomph na diatrexei ta Mesogeia.

Me paradosiakes ekdhlwseis kai ta paidia sthn prwth seira toy enqoysiasmoy, oi dhmoi ypodexqhkan th Floga poy anace bwmoys sto Korwpi, thn Paiania, thn Pallhnh, th Rafhna, th Nea Makrh kai to Maraqwna opoy o dhmos eixe proetoimasei ypodoxh me paradosiakoys xoroys.

Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies ---------------------------------------------------- Mikres zhmies paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth xqesinh prwth synanthsh ths ebdomadas, logw twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi. O deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace apwleies se pososto 0,49%, kleinontas stis 988,16 monades. O Genikos Deikths shmeiwse amelhtea ptwsh se pososto 0,04%, kleinontas stis 74,36 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 254 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 35% toy tziroy.

[10] (K) EE - Eyrwboylh - Xrhmatodotikos kanonismos

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/9/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 14/9/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5756               0,5790
Dolario HPA               0,4704               0,4732
Lira Agglias              0,8442               0,8492

--------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 14/9/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 14/9/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4279            0,4313
Dolario Aystralias              0,3288            0,3314
Dolario Kanada                  0,3616            0,3644
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0688            0,0693
Korwna Soyhdias                 0,0632            0,0637
Fragko Elbetias                 0,3726            0,3755

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[12] (K) Basilissa Danias - Kypriako - Neos Presbeyths

[13] (K) Iera Monh Maxaira - Eftase h soros toy Hgoymenoy Arsenioy

Th soro ypodexqhkan se bary klima penqoys o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios, o Mhtropoliths Morfoy Neofytos, o Hgoymenos ths Ieras Monhs Batopedioy Efraim, oi monaxoi ths monhs Maxaira, kaqws kai monaxoi kai monaxes apo oles tis Mones ths eleyqerhs Kyproy.

Stis 14:00 jekinhse h monaxikh ejodios akoloyqia, enw stis 15:00 qa telestei dhmosia nekrwsimos akoloyqia sthn ekklhsia ths Panagias ths Maxairiwtissas.

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  357.276,63

GENIKOS DEIKTHS XAK                     74,29    -0,09    339.114,06
FTSE/CySE 20                           330,62    -0,19    174.788,14
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  986,20    -0,11    212.905,96
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.009,70    -0,12      9.768,08
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.026,28     0,65     31.263,40
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     987,10    -0,11    222.674,04
DEIKTHS TRAPEZWN                       981,06    -0,33    134.532,08
DEIKTHS JENODOXEIWN                    964,62    -1,80      6.393,40
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            965,64    -1,09     99.395,93
FTSE Med (13/9/2004)                  6.005,69    0,14

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Proedros Dhmokratias

''Ekplhjh kai qlich mas exoyn prokalesei oi xqesines apokalyptikes dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, me tis opoies epibebaiwnei tis mystikes synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias me ton k. Serntar Ntenktas'', dhlwse shmera o k. Anastasiadhs se dhmosiografikh diaskech sta grafeia toy DHSY.

O k. Anastasiadhs anefere oti oi synanthseis aytes ''pragmatopoihqhkan xwris prohgoymenh h ek twn ysterwn enhmerwsh ths politikhs hgesias'' kai dhlwse oti protiqetai na qesei to zhthma pros syzhthsh sthn prosexh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy exei orisqei gia thn erxomenh Paraskeyh.

Anaferomenos sto qesmo toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs dhlwse oti to komma toy qewrei pws aytos ''exei ekfylisqei'' kai oti den blepoyn to logo yparjhs kai leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy, ef' oson o Proedros ths Dhmokratias oxi monon den enhmerwnei ta melh toy, alla ''protima ton k. Ntenktas na toy ekmysthreyetai tis skeceis toy kai tis qeseis toy''.

''Egeiretai ena megalo zhthma tajhs'', eipe o k. Anastasiadhs, ''gia to gegonos oti toso oi synanthseis aytes kaqaytes oso kai to periexomeno toys apekrybhsan epimelws apo ta melh toy Eqnikoy Symboylioy''.

O k. Anastasiadhs dhlwse oti egeirontai erwthmata gia to oti ''o Proedros Papadopoylos apekryce gia toso megalo xroniko diasthma thn yparjh sygkekrimenwn mystikwn synanthsewn apo to Eqniko Symboylio'' kai gia to oti o Proedros ths Dhmokratias, ''anti na enhmerwsei to swma (Eqniko Symboylio) kai to lao gia to periexomeno toys, protimhse na probei stis apokalyceis mesw mia jenhs efhmeridas''.

''Giati oi Ellhnokyprioi politikoi hgetes den enhmerwqhkan egkaira gia ta osa o k. Papadopoylos gnwstopoioyse ston Serntar Ntenktas kai ti telika htan ayto poy mporoyse na gnwrizei o Serntar Ntenktas, alla oxi ta melh toy Eqnikoy Symboylioy'', anarwthqhke o k. Anastasiadhs.

O Proedros toy DHSY eqese epishs to erwthma gia to ''poso politika orqoi hsan oi xeirismoi na gnwstopoihsoyme sthn toyrkokypriakh hgesia tis proqeseis mas th sygkekrimenh xronikh stigmh pro toy dhmochfismatos kai se poio baqmo exoyme me thn stash ayth symbalei sthn apoenoxopoihsh ths Toyrkias''.

''Giati o Proedros Papadopoylos'', eipe o k. Anastasiadhs, ''arniotan na synanthsei ton k. (Mexmet Ali) Talat sto Mpoyrgkenstok, para tis epaneilhmmenes ekklhseis toy teleytaioy, enw protimhse na exei mystikh synanthsh me ton k. Serntar Ntenktas, diarkeias mias wras kai trianta leptwn'';

Anaferomenos se dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, oti proqesh toy Proedroy ths Dhmokratias htan h symplhrwsh twn kenwn poy paroysiazontan sth nomoqesia, o k. Anastasiadhs eqese to erwthma: ''Giati o dialogos me thn allh pleyra den synexisthke kai meta to dhmochfisma, prokeimenoy na symperilabei kai tis ypoloipes enstaseis, epifylajeis kai problhmatismoys poy eixe o k. Papadopoylos'';

Erwthma yparxei epishs, opws anefere o k. Anastasiadhs kai gia to oti ''o Proedros Papadopoylos protimhse ws pronomiako synomilhth toy ton k. Serntar Ntenktas, oi qeseis toy opoioy einai yper dyo xwristwn kratwn'' kai gia to oti o Proedros ths Dhmokratias antedrase toso arnhtika sthn kat' idian alla kai dhmosia ekklhsh poy toy aphyqyne o k. Anastasiadhs gia na synanthqei me ton ''prwqypoyrgo'' toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat.

''Qewroyme ws prosbolh, toy synoloy twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, to gegonos oti yphrje hqelhmenh prospaqeia apokrychs twn sygkekrimenwn mystikwn synomiliwn, toso ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias oso kai ek meroys allwn endexomenws politikwn hgetwn poy symmeteixan se aytes alla kai to gegonos oti o k. Papadopoylos krinei oti mporei na apokalyptei tis qeseis toy se Toyrkokyprioys, alla oxi se Ellhnokyprioys politikoys hgetes'', eipe o k. Anastasiadhs.

''Ekfrazw telos thn pikria moy'', dhlwse o Proedros toy DHSY, ''giati dikes mas prwtoboylies dialogoy, poy pragmatopoioyntai katw apo synqhkes plhroys diafaneias kai me grapth malista enhmerwsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai epidiwkoyn th dhmioyrgia synqhkwn amoibaioy sebasmoy kai katanohshs anamesa stis dyo koinothtes, loidorhqhkan kai antimetwpisthkan me ojeis, meiwtikoys kai aparadektoys xarakthrismoys''.

Apantwntas se erwthsh ean alhqeyei to oti o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs eixe qesei sto Eqniko Symboylio protash gia na pragmatopoihqoyn tetoies synanthseis me Toyrkokyprioys politikoys hgetes kai oti h eishghsh toy antimetwpisqhke epikritika, o k. Anastasiadhs eipe oti, para to oti oi synedries toy Eqnikoy Symboylioy qewroyntai ''oti einai peran ths dhmosiothtas'', omws mporei na epibebaiwsei oti ''o k. Mixahlidhs eixe gnwstopoihsei kai dhmosiws ayto poy anaferqhke kai synepws apotelei gegonos oti hgerqh sto Eqniko Symboylio, peran twn dhmosiws gnwstwn qesewn toy k. Mixahlidh''.

Ta qemata ayta o DHSY qa ta qesei sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ''alla qa prepei na sas pw'', eipe o k. Anastasiadhs apeyqynomenos stoys dhmosiografoys, ''oti stis 2 Aygoystoy, sthn kat' idian synanthsh poy eixa me ton Proedro ths Dhmokratias, toy eixa eishghqei na pragmatopoioyse synanthseis me ton k. Talat kai, peran toy oti aperrice thn eishghsh, den eixe toylaxiston na epideijei ton idio poy epideiknyei ston k. Serntar Ntenktas sebasmo, gia na moy pei oti eixe h oti protiqetai na exei analoges synanthseis''.

''Antiqeta'', synexise o k. Anastasiadhs, ''otan to epraja meta deka hmeres dhmosiws, eisepraja apanthseis gia tis opoies den qa hqela na probw se kanena sxolio''.

''Yphrje dhladh proklhsh'', prosqese o k. Anastasiadhs, ''meta thn opoia qa mporoyse o Proedros na apanthsei oti pragmatopoiei analoges synanthseis kai oxi na to apokrybei kai malista na diaceydei ton Gkioyl, otan elege oti yphrje prospaqeia apo ellhnokypriakhs pleyras sto Mpoyrgkenstok, gia na mataiwqoyn oi diapragmateyseis kai na epistrecoyme sthn Kypro kai na synexisoyn se eyqetotero xrono oi opoies synomilies''.

Erwthqeis gia ton allo politiko poy ''yponoeitai'' oti symmeteixe stis synanthseis aytes kai ean aytos einai o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o k. Anastasiadhs eipe oti den yponoei kanenan.

''Den yponow kanenan, den gnwrizw'', eipe o Proedros toy DHSY, ''giati den exei ginei opoiadhpote dhlwsh epibebaiwtikh toy gegonotos'', enw otan erwthqhke gia tyxon enhmerwsh toy, o k. Anastasiadhs prosqese oti ayth proerxetai ''apo ta dhmosieymata twn efhmeridwn''.

''Gia ayto'', synexise, ''afhnw anoikto to qema, gia na mhn apodwsw en adikw tis opoies eyqynes se opoion allon politiko hgeth, omws stoys idioys enapokeitai, ekeinoys dhladh, poy symmeteixan sta mystika deipna kai stis mystikes synanthseis, na poyn eyqarsws ean symmeteixan kai ti htan ayto to opoio syzhthsan en leptomereia''.

To qema poy egeiretai, eipe o k. Anastasiadhs, einai o logos gia ton opoio, enw o Proedros ths Dhmokratias arnhqhke na synanthqei me ton k. Talat, eixe synanthseis me ton k. Serntar Ntenktas kai epishs giati oi synanthseis aytes kai to periexomeno toys apekrybhsan apo ta melh toy Eqnikoy Symboylioy.

Otan erwthqhke ean pisteyei pws o qesmos toy Eqnikoy Symboylioy exei fqarei, o k. Anastasiadhs dhlwse pws ''exei ekfylisqei'' kai prosqese: ''Oydepote qa epidiwjoyme th sygkroysh se baqmo poy na mas odhghsei se diaspash''.

''Ekeino omws poy qa egeiroyme thn Paraskeyh'', prosqese, ''einai (thn anagkh gia) sebasmo toy qesmoy, th leitoyrgia kata tropo poy pragmatika qa mporei na prosferei, ef' oson einai plhrws enhmero gia ta osa diameibontai kai ean kai ef' oson o Proedros ths Dhmokratias bebaiws dhlwsei oti protima ton k. Ntenktas na toy ekmysthreyetai tis skeceis toy kai tis qeseis toy, alla arneitai na to prattei sthn ellhnikh kypriakh hgesia na to prattei, tote den blepoyme to logo yparjhs kai leitoyrgas toy Eqnikoy Symboylioy''.

Ws pros to skopo twn synanthsewn ekeinwn me ton Serntar Ntenktas, o k. Anastasiadhs ejefrase thn ektimhsh oti ''den htan monon na anablhqoyn ta dhmochfismata. Htan na anablhqoyn ep' aoriston oi synomilies gia toys opoioys logoys proballontai h epilegontai na problhqoyn''.

To erwthma einai, eipe o k. Anastasiadhs, giati o Proedros Papadopoylos den synexise to dialogo ayto kai ''me ton k. Talat, o opoios sto katw - katw einai kai htan o ejoysiodothmenos na diapragmateyqei to Kypriako kai hgeitai enos megaloy kommatos. Giati protimhse to sygkekrimeno politiko hgeth me tis gnwstes toy qeseis'';

''Ayta einai ta megala erwthmatika'', eipe o Proedros toy DHSY, prosqetontas oti ''stoys idioys enapokeitai na mas ejhghsoyn ti einai ayto poy toys empodizei h na synanthsoyn ton k. Talat kai na synexisoyn ena dialogo me tis opoies epifylajeis kai egnoies exoyn kai na stamathsoyn epiteloys na nomizoyn oti, me to na apodidoyn ta opoia epiqeta eis osoys analambanoyn prwtoboylies ejodoy apo ta adiejoda sta opoia mas odhgoyn, epitygxanoyn otidhpote gia to kalo toy topoy''.

(KYPE/NMA/AXR)

[16] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Proypologismos 2005 (1)

Se dhlwseis meta thn ektakth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kata thn opoia egkriqhke o proypologismos, o k. Keraynos epeshmane oti einai emfanhs h dhmosionomikh ejygiansh kai h ylopoihsh twn stoxwn poy exoyn teqei mesa apo to programma sygklishs.

[17] (K) Iera Monh Maxaira - Khdeia Hgoymenoy Arsenioy - Proedros Papadopoylos

[18] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE - Genikh Syneleysh

[19] (K) Markos Kyprianoy - Oikoymenikos Patriarxhs - Synanthsh

[20] (K) Monh Maxaira - Hgoymenos Arsenios - Khdeia

H nekrwsimh akoloyqia calhke sthn Ekklhsia ths Panagias ths Maxairiwtissas poy brisketai ston Iero Nao Maxaira.

Sthn khdeia paresth sysswmh h politikh, stratiwtikh kai qrhskeytikh hgesia toy topoy, jenoi Mhtropolites, kaqws kai o Ellhnas Presbeyths Xristos Panagopoylos.

[21] (K) KS EDEK - Lyssaridhs - Khdeia Patriarxh Alejandreias

[22] (K) Iera Synodos - Trihmero penqos

[23] (K) Epafes Proedroy Papadopoyloy - YPEJ - Nea Yorkh

[24] (K) DHKO - Kleanqoys - Synedria

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article