Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Floga - Lampadhdromia

[02] (K) Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs - Patriarxhs Petros

[03] (K) Kypros - Paraolympiakoi - Proedros KEPE - Synenteyjh

[04] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Epanaleitoyrgia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Prwth mera

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Toyrkia - EE

[08] (K) Yp Eswterikwn - Trihmero eqniko penqos - Qanatos Patriarxh Alejandreias Petr

[09] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Ktyphse to prwto koydoyni

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[11] (K) Iera Monh Maxaira - Khdeia Hgoymenoy Maxaira

[12] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Kyprioi Oreibates - Imalaia

[14] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Ypoyrgiko Symboylio

[15] (K) Ekproswpos - Gymnasio Rizokarpasoy

[16] (K) Ekproswpos - Ptwsh elikopteroy - Patriarxhs Petros

[17] (K) Ellada - KYSEA - Neos arxhgos GEA

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kypriakh apostolh - Anaxwrhsh

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[21] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - T/K politikoi

[22] (K) Kypria 2004 - Trwades - Ayrio h premiera

[23] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[24] (K) EE - Toyrkia - Ekproswpos Ferxoigken

[25] (K) Rizokarpaso - "Prwth mera sto sxoleio"

[26] (K) Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

[27] (K) YPAM - Teleth entajhs neoapokthqentwn ploiwn

[28] (K) Soros Arsenioy - Laiko proskynhma

[29] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - T/K - Kanonismoi

[30] (K) OHE - Yphresia Prosfygwn - Aithtes asyloy - Kypros

[01] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Floga - Lampadhdromia

[02] (K) Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs - Patriarxhs Petros

[03] (K) Kypros - Paraolympiakoi - Proedros KEPE - Synenteyjh

O Xristakhs Antwnioy, palaios aqlhths sthn tojobolia, brisketai apo ton kairo ths idryshs ths sthn proedria ths Paraolympiakhs Epitrophs Kyproy kai gnwrizei poly kala ti symbainei s' ayto to xwro. Poies oi dyskolies kai poia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi aqlhtes me anaphries, pws antimetwpizontai apo ton kosmo kai giati anqrwpoi poy empiptoyn s' aythn thn kathgoria den elkyontai apo ton aqlhtismo.

Prokatalhch ----------- ''Dystyxws", tonizei, "den einai ola rodina s' ayton to xwro. Yparxoyn polles dyskolies, polla problhmata, einai kai h prokatalhch poy an kai ta teleytaia xronia beltiwqhkame arketa s' ayton ton tomea, entoytois ejakoloyqei yparxei. Ayto einai to megalo moy parapono. Akoma kai apo to idio to oikogeneiako toys periballon ephreazontai kapoia atoma poy qeloyn na asxolhqoyn me ton aqlhtismo kai ta paratoyn. Kapoies dieykolynseis parexontai alla den einai eykola ta pragmata. Oi anaphroi aqlhtes koyrazontai pio eykola, prepei na moxqhsoyn poly...''.

MME --- O k. Antwnioy kanei omws anafora kai se ena allo shmantiko paragonta poy paizei kai aytos to diko toy rolo. ''Oi aqlhtes aytoi den exoyn thn apaitoymenh prosoxh twn MME. Etsi apo th stigmh poy den yparxei probolh, anarwtioyntai giati na agwnizontai, na moxqoyn kai ta apotelesmata na ta gnwrizoyn mono oi idioi''.

Pantws to epipedo twn aqlhtwn me anaphries sthn Kypro krinetai ikanopoihtiko. An kai sto synolo toys den jepernoyn toys 100, aytoi poy jexwrizoyn kai proxwroyn diakrinontai. ''Na mhn jexname", epishmainei o Proedros ths Paraolympiakhs Epitrophs, oti to monadiko metallio poy exei h Kypros se Olympiada einai apo aqlhth me anaphria. Sthn Paraolympiada ths Seoyl to 1988 o akontisths mas Nikos Nikolaidhs katekthse to xalkino metallio''. Kai prosqetei: ''Eimaste poly ikanopoihmenoi apo ta apotelesmata poy exoyn oi aqlhtes mas, eidika ta teleytaia xronia, afoy ginetai poly kalh doyleia. Apo ayto poy den eimai ikanopoihmenos einai o mikros ariqmos aqlhtwn poy exoyme, se sygkrish me kapoies alles xwres. Ston tomea ayto xreiazomaste akomh doyleia...''.

Metallio -------- H Kypros qa ekproswphqei sthn Paraolympiada ths Aqhnas me pente aqlhtes kai prosblepei malista kai se ena metallio. Karolina Pelendritoy, Mikaella Spantioy kai Andreas Potamiths qa symmetasxoyn sthn kolymbhsh, o Giannakhs Gabrihl sto maraqwnio kai h Gewrgia Giagkoylla sthn tojobolia.

''H shmasia poy dinoyme stoys Paraolympiakoys ths Aqhnas einai terastia", ypogrammizei o Xristakhs Antwnioy. ''Symmetexoyme me pente aqlhtes kai stoxeyoyme se ena metallio me th nearh aqlhtria mas Karolina Pelendritoy sthn kolymbhsh. Epityxia qa qewrhqei an perasoyn sthn oktada kai oi dyo alloi kolymbhtes mas. Ton kalytero toys eayto omws anamenetai na dwsoyn kai oi alloi dyo aqlhtes, gia ena qetiko apotelesma''.

Metajy twn aqlhtwn yparxei poly megalos synagwnismos, afoy ayto poy kanoyn to niwqoyn poly entona. ''Den mporeite na fantasteite ti ginetai, ti prospaqeia kataballoyn oi aqlhtes, poso megalos enqoysiasmos yparxei. Ajizei ton kopo na parakoloyqhseis tetoioys agwnes'', symplhrwnei o k. Antwnioy.

Oikonomiko ----------

[04] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Epanaleitoyrgia

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs xairetise thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy kai ejefrase thn elpida oti ayto qa odhghsei sth beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn kai twn paidiwn toys.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Odynh'', grafei oti mazi dyo naytika milia apo to shmeio ths ptwshs toy moiraioy ''Sinoyk'', entopisthkan oi soroi toy Patriarxh Alejandreias Petroy kai toy Hgoymenoy ths Monhs Maxairas Arsenioy. Prosqetei oti h soros toy Patriarxh qa ekteqei se laiko proskhnyma sthn Aqhna kai sthn Alejandreia, enw h soros toy Arsenioy metaferetai sto Maxaira. Alloy grafei oti o Toyrkos Ypoyrgos aney xartofylakioy Ampntoylatif Sener epibebaiwse oti allodapoi, kai kyriws Bretanoi yphkooi, agorazoyn akinhth perioysia sta katexomena, akoma kai an ayth anhkei se E/K.

''To Qarros'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Anaphrh ekpaideysh gia paidia enos katwteroy Qeoy'' kai grafei oti ena paidaki poy antimetwpizei problhma kinhtikothtas kai kapoia anaphria ''exei katanthsei to pigk - pogk twn armodiwn arxwn'' kai prosqetei oti ''ta dhmosia kai koinotika nhpiagwgeia ths perioxhs toy arnhqhkan na ton eggracoyn stis tajeis toys logw toy problhmatos toy, to opoio proerxetai apo genetiko syndromo''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti h kybernhsh diablepei politikes skopimothtes pisw apo thn anastatwsh poy prokalesan Toyrkoi epoikoi otan toys apagoreyqhke na perasoyn apo to odofragma toy Agioy Dometioy stis eleyqeres perioxes.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema katw apo ton titlo ''Ragismenoi Elikes'', grafei oti ''politikh qyella'' mainetai sthn Ellada pros anazhthsh yphresiakwn, alla kyriws politikwn eyqynwn gia thn tragwdia poy eplhje ton Ellhnismo. Prosqetei akomh oti elladikoi thleoptikoi staqmoi metedwsan oti prin ena xrono peripoy eixan entopistei rwgmes se pterygio enos apo toys elikes toy moiraioy Sinoyk. Se allh eidhsh grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs dhlwse oti den prokeitai na ypagoreysei th stash poy qa thrhsei h Kypros kata th lhch ths krisimhs apofashs gia thn hmeromhnia entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE.

O ''Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema ypo ton titlo ''Qlich kai erwthmatika'', grafei oti baqytata sygklonismenos einai o Ellhnismos apo thn ptwsh toy ''Sinoyk'' poy odhghse sto qanato ton Patriarxh Alejandreias Petroy kai ths synodeias toy, alla taytoxrona ''egeirontai megala erwthmatika gia ta aitia toy atyxhmatos poy prokalese thn tragwdia''. Se allh eidhsh grafei oti to programma ths oikonomikhs sygklishs qa einai sto epikentro apogeymatinhs syskechs metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn sygkybernwntwn kommatwn. Shmeiwnei oti o Proedros Papadopoylos dhlwse xqes oti yparxei dysareskeia apo to AKEL, to DHKO kai thn EDEK gia ta kybernhtika metra gia oikonomikh sygklish, prosqetontas oti ayto einai fysiko.

[06] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Prwth mera

Hdh oktw maqhtes briskontai sto ktirio toy sxoleioy, synodeyomenoi apo toys goneis toys, enw yparxei elpida oti o ariqmos twn maqhtwn qa einai megalyteros apo oti arxika anamenotan.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Toyrkia - EE

O Proedros Papadopoylos eipe pws ta HE, oi HPA kai h Bretania yposthrizoyn oti den yparxei edafos gia prwtoboylies sto Kypriako ektos apo thn epanafora toy sxedioy Anan se dhmochfisma, prosqetontas pws kanena apo ta politika kommata ths Kyproy den yposthrizei ayth th qesh.

[08] (K) Yp Eswterikwn - Trihmero eqniko penqos - Qanatos Patriarxh Alejandreias Petr

[09] (K) Gymnasio Rizokarpasoy - Ktyphse to prwto koydoyni

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Hdh oktw maqhtes briskontai sto ktirio toy sxoleioy, synodeyomenoi apo toys goneis toys, enw yparxei elpida oti o ariqmos twn maqhtwn qa einai megalyteros apo oti arxika anamenotan.

H dieyqyntria toy Gymnasioy Rizokarpasoy kata to sxoliko etos 2004 - 2005 Jenia Taoysianh Arxontidh anefere oti oi maqhtes mporoyn na fqasoyn toys 20, enw arxika o ariqmos toys ypologizotan stoys 12.

To didaktiko programma perilambanei shmera Gallika, Maqhmatika, Qrhskeytika, Moysikh, Nea Ellhnika kai Hlektronikoys Ypologistes.

Opws anaferqhke yparxei akomh elleich kaqhghtwn gia ta Qrhskeytika kai th Fysikh.

Se erwthsh kata poson qa didaskontai ola ta maqhmata sto sxoleio, h Dieyqyntria toy Gymnasioy eipe oti ''h elpida einai oti qa didaskontai ola ta maqhmata''.

Oi maqhtes anamenoyn toys kaqhghtes toys, opws kai ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn, o opoios qa metaferei ta biblia, xwris wstoso na exei ginei akomh gnwsto poia biblia akribws qa feroyn mazi toys ta HE.

Se dhlwseis toys ta paidia ejefrasan xara kai sygkinhsh, giati opws eipan, exoyn thn eykairia na einai ston topo poy gennhqhkan kai konta stoys goneis toys.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs xairetise thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy kai ejefrase thn elpida oti ayto qa odhghsei sth beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn kai twn paidiwn toys.

O ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli ejefrase thn ikanopoihsh ths Dynamhs gia th synergasia poy yphrje metajy twn dyo koinothtwn sto qema ayto, prosqetontas pws einai idiaitera eyxaristo otan h synergasia einai pros ofelos paidiwn kai maqhtwn.

Dieyqyntria sto Gymnasio Rizokarpasoy kata to sxoliko etos 2004 - 2005 qa einai h Jenia Taoysianh Arxontidh, enw qa didajoyn oi Tasos Arxontidhs, Sabbas Jenofwntos, Leykios Zafeirioy, Androylla Spanoydh, Anna Neofytoy, Maria Stefanoy, Pista Kenth, Androylla Ktwrh, Androylla Tziaoyrh, Xristos Balerkos, Loykia Lysandroy, Panagiwta Xristodoyloy, Panagiwths Karatzhs kai Anna Jynisterh.

Proedros Papadopoylos - Kypriako - Toyrkia - EE ------------------------------------------------------- To Kypriako, eite rhta eite emmesa, eite anaferetai eite den anaferetai, apotelei ena apo ta problhmata poy qa klhqei na antimetwpisei h Toyrkia sthn olh poreia ths pros thn Eyrwph, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos

O Proedros Papadopoylos eipe pws ta HE, oi HPA kai h Bretania yposthrizoyn oti den yparxei edafos gia prwtoboylies sto Kypriako ektos apo thn epanafora toy sxedioy Anan se dhmochfisma, prosqetontas pws kanena apo ta politika kommata ths Kyproy den yposthrizei ayth th qesh.

O Proedros ths Dhmokratias tonise pws ''einai afelhs, epikindynh kai askoph h apaithsh na kwdikopoihsoyme kai apariqmhsoyme tis allages poy qeloyme, poy monh skopimothta, s' ayto to stadio, qa eixe na ginei syzhthsh anamesa stoys E/K ston e/k Typo, xwris kai protoy na yparxei kan prooptikh gia syntomh epanenarjh synomiliwn''.

Prosqese oti oi prwtoboylies, ''poy merikoi lene, synqhmatologika, oti prepei na arxisoyn, egw den antilambanomai na yparxoyn shmera''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti qesh twn HPA, ths Bretanias kai twn HE einai oti ''den yparxei edafos gia prwtoboylies plhn toy na janaskeftoyme to sxedio Anan kai na to epanaferoyme se deytero dhmochfisma''.

''Ayth einai h qesh twn HE, twn HPA kai toy Hnwmenoy Basileioy, nooymenoy bebaiws oti qa mporoysan na ikanopoihsoyn to aithma gia thn asfaleia alla me ton tropo poy ekeinoi antilambanontai oti antimetwpizetai ayto to aithma, enw symfwna me tis diaboyleyseis poy eixa egw, ayth h apoch den yposthrizetai apo kanena apo ta politika kommata'' ths Kyproy, epeshmane.

Erwthqeis kata poson ektima oti oso proxwrei h entajiakh poreia ths Toyrkias toso qa askeitai perissoterh piesh sthn Toyrkia etsi wste na diapragmateyqei allages, o Proedros Papadopoylos eipe oti to Kypriako ''eite rhta eite emmesa eite anaferetai eite den anaferetai einai ena apo ta problhmata poy qa exei na antimetwpisei h Toyrkia s' olh th makra periodo poy problepetai na diarkesei h poreia ths gia pio stenes sxeseis me thn EE''.

Anaforika me thn episkech sthn Agkyra toy Epitropoy gia th Dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken kai ta mhnymata poy lambanei h kybernhsh gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai poly prowro na lexqei otidhpote dioti yparxoyn diistamenes apoceis.

''O k. Ferxoigken miloyse kai mila bebaia ws melos ths Epitrophs ths EE kai armodios gia th dieyrynsh, kai opws kai o idios eipe h ekqesh (proodoy) qa einai antikeimenikh me kyria krithria kata poson h Toyrkia symmorfwnetai me toys oroys ths Kopegxaghs kai tis arxes poy diepoyn thn entajh newn melwn, xwris prosqetoys oroys kai xwris idiaiterh eynoia an den symmorfwqei me aytoys toys oroys''.

Se parathrhsh oti thn teleytaia hmera o Eyrwpaios Epitropos symperielabe to Kypriako mesa sta tessera basika qemata ta opoia qa antimetwpisei h Toyrkia sthn poreia ths pros thn Eyrwph, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ''eite lektika aposyndeqei h oxi, gegonos paramenei oti to Kypriako apotelei ena apo ta problhmata poy exei na antimetwpisei h Toyrkia sthn olh poreia ths pros thn Eyrwph''.

Aqhna- Prwqypoyrgos-Synenteyjh Typoy-69h DEQ -------------------------------------------------- Me to tragiko dystyxhma ths ptwshs toy elikopteroy ``Sinoyk'' poy eixe ws apotelesma to qanato 17 anqrwpwn, metajy aytwn kai toy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petroy Z', jekinhse thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy, sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

O k. Karamanlhs ejefrase th baqytath lyph toy gia thn apwleia toy Patriarxh Petroy kai ths synodeias toy, alla kai ta stelexh twn enoplwn dynamewn. O k. Karamanlhs tonise oti den yparxoyn politikes eyqynes etsi, h paraithsh poy ypebale gia logoys eyqijias o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos den egine apodekth.

Eyqynes omws, eipe, yparxoyn se o,ti afora thn kaqysterhsh enhmerwshs twn armodiwn arxwn. Se ayto to plaisio eipe oti o ypoyrgos Amynas zhthse thn paraithsh toy arxhgoy GEA dioti, opws tonise, proekycan eyqynes ths Polemikhs Aeroporias ws pros thn kaqysterhsh. Ayrio qa synedriasei to KYSEA gia na apofasisei thn antikatastash toy arxhgoy GEA.

Kypriako -------- O Prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh an h Ellada qa pei nai sthn hmeromhnia entajhs ths Toyrkias h qa syntaxqei me to dogma oti h Kypros apofasizei kai h Ellada symparistatai epanelabe gia akomh mia fora oti yparxei stenotath synergasia metajy Aqhnwn kai Leykwsias.

``Oi basikes arxes den allazoyn, exoyme poly stenh synergasia me thn kypriakh kybernhsh. Me thn twrinh kybernhsh me opoia kybernhsh eklegei sthn Kypro kai ayto isxyei gia oles tis ellhnikes kybernhseis'' eipe xarakthristika o k. Karamanlhs kai prosqese ``ayto den shmainei oti emeis ypagoreyoyme thn politikh sthn Kypro. Eimaste se kalh synennohsh''.

Malista efere ws paradeigma to qema toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan, legontas ``ena epimaxo zhthma poy eteqh sth diarkeia twn diapragmateysewn sto Mpoyrgkenstok me thn prooptikh twn dhmochfismatwn htan kata poso h ellhnikh kybernhsh eprepe na epixeirhsei th xeiragwghsh, thn podhgethsh twn Kypriwn se sygkekrimenes symperifores.

''Eipa jekaqara oti ayto den tiqetai ws zhthma. Emeis mporoyme na poyme thn apoch mas. Syzhtame me to synolo ths kypriakhs hgesias, prwtistws me thn kybernhsh alla kai ta kommata alla oi Kyprioi prepei na apofasizoyn eleyqera kai to kamarwnw oti bohqhsame wste na epiteyxqei ayto''.

``Den eimai ekeinos poy ypagoreyei thn ejwterikh politikh twn Kypriwn eimaste se para poly kalh kai stenotath kai diarkh synergasia me thn kypriakh hgesia'' prosqese o k. Karamanlhs.

Eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias ---------------------------------- O k. Karamanlhs apantwntas se sxetikh erwthsh epanelabe oti h Ellada sthrizei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias.

``Th sygkekrimenopoihsh ayths ths symperiforas den mporw akoma na thn pw dioti se ena baqmo synartatai apo ekqesh poy qa ypobalei h Eyrwpaikh Epitroph. Se epipedo strathgikhs epiloghs pisteyw oti einai ofelos mia Toyrkia poy exei eyrwpaiko prosanatolismo, apo ekei kai pera ta praktika zhthmata qa ta doyme sthn poreia'' eipe o k. Karamanlhs.

``Pisteyw oti mia eyrwpaikh Toyrkia einai pros to symferon olwn, toy ellhnikoy laoy, twn geitonwn mas kai ths EE'' tonise o Prwqypoyrgos.

Paradexqhke wstoso oti yparxoyn diaforetikes apoceis apo toys etairoys sthn EE, eipe ``den akoyw apo poyqena isxyrh epixeirhmatologia 'oxi h Toyrkia den prepei na mpei sthn EE' ''.

``Den mporw na apanthsw gia logariasmo ths EE an h Toyrkia thn krisimh wra poy erxetai, ton Oktwbrio, ekplhrwnei ola ta krithria'' eipe sth synexeia kai prosqese ``qewrw oti h kybernhsh Erntogan exei kanei mia sobarotath prospaqeia pros thn kateyqynsh ayth, menoyn kai alla pragmata na ginoyn, den yparxei kamia amfibolia.

Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs - Patriarxhs Petros ----------------------------------------------------------- To Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs ekfrazei baqia qlich gia to tragiko dystyxhma toy Sabbatoy, poy eixe ws apotelesma to qanato 17 atomwn, perilambanomenoy kai toy Patriarxh Alejandreias Petroy Z'.

''To Symboylio gnwrize ton Patriarxh, o opoios htan enas apo toys shmantikoteroys pylwnes toy oikoymenikoy synapanthmatos sth Mesh Anatolh. H epiqymia toy gia enwsh toy Xristoy, ton ekane ena apotelesmatiko yposthrikth ths epanaproseggishs twn ekklhsiwn'', anaferei to Symboylio se anakoinwsh toy.

Ekfrazei epishs ta syllyphthria toy sthn ''Iera Synodo kai se oles tis ekklhsies melh toy Patriarxeioy ths Alejandreias kai Pashs Afrikhs''.

Patriarxhs Alejandreias - Anagnwrish ths soroy ----------------------------------------------------- H soros toy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petroy exei anagnwristei mazi me alles epta soroys.

Xqes to prwi entopisqhkan kai anasyrqhkan dyo akomh nekroi, anebazontas to synoliko ariqmo twn aneyreqentwn nekrwn se ennea, meta apo thn ptwsh sth qalassa toy elikopteroy poy metefere 17 synolika atoma sto Agio Oros.

Sto metajy, synexizontai oi ereynes sthn perioxh ths Siqwnias apo skafh toy Limenikoy, ploia toy Polemikoy Naytikoy kai alla skafh, kaqws kai apo aeros me elikoptera ths Polemikhs Aeroporias kai toy Polemikoy Naytikoy, gia ton entopismo kai twn ptwmatwn twn allwn epibainontwn sto moiraio ''Sinoyk''.

Hgoymenos Maxaira - Giwrgos Papapetroy - Nekrwsimes Akoloyqies

Metaferetai shmera to apogeyma sthn Kypro h soros toy Hgoymenoy Maxaira Arsenioy, thn opoia qa synodeyei o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos.

H metafora qa ginei me aeroskafos C130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, to opoio qa prosgeiwqei sto aerodromio Larnakas gyrw stis 4.30 to apogeyma.

H soros qa metaferqei apo to aerodromio Larnakas ston Iero Nao Panagias Xrysopolitissas sth Larnaka, opoy qa telestei trisagio.

To brady h soros qa metaferqei sthn Iera Monh Maxaira, opoy qa ekteqei se laiko proskynhma.

H nekrwsimos akoloyqia qa calei sthn Ekklhsia Panagias Maxairiwtissas thn Trith stis 3 to apogeyma, enw h tafh qa ginei sth Monh.

Sto metajy, teleitai shmera stis 4 to apogeyma h khdeia toy adelfoy toy Patriarxh Alejandreias Petroy, Giwrgoy Papapetroy.

Paraolympiakoi Agwnes - Floga - Lampadhdromia -------------------------------------------------- Sta Spata, sthn plateia Jenofwntos, dianyktereyse xqes h Floga twn Paraolympiakwn Agwnwn, sto telos ths tetarths hmeras, sth diadromh poy diatrexei thn Attikh, proballontas to mhnyma qelhshs apo spoydaioys aqlhtes.

Sth diadromh poy jekinhse xqes to prwi apo to Layrio, h Floga metaferqhke apo aqlhtes twn Paraolympiakwn Agwnwn, apo paidia me anaphries kai aploys polites poy espeysan na enisxysoyn to mhnyma kai to symbolismo ayths ths lampadhdromias.

H pomph jekinhse nwris to prwi apo to Layrio kai o prwtos staqmos poy pragmatopoihse htan sthn plateia ths Kerateas opoy kai anace o bwmos. Sth synexeia h Floga eftase sta Kalybia kai ekei, sthn kentrikh plateia, pragmatopoihqhke h teleth afhs toy bwmoy me thn anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy kai toy ymnoy twn Paraolympiakwn Agwnwn.

H pomph kateyqynqhke sto Markopoylo kai ekei paradoqhke se tria istioploika skafh toy topikoy omiloy ta opoia epleysan se braxonhsides ths perioxhs. Apo to trito istioploiko skafos h Floga paradoqhke se ena allo skafos poy metefere pente aqlhtes twn Paraolympiakwn Agwnwn, to Giannh Xatzhmpeh, to Marino Anagnwstopoylo, to Sakh Kwstarh, to Niko Paterakh, kai th Mariana Mpatsalia.

(KYPE/AAG/MM)

[11] (K) Iera Monh Maxaira - Khdeia Hgoymenoy Maxaira

[12] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Kyprioi Oreibates - Imalaia

[14] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Ypoyrgiko Symboylio

Opws anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, h synedria qa arxisei stis 10 to prwi, afoy exei hdh oloklhrwqei o kyklos epafwn toy Proedroy Papadopoyloy me ta politika kommata anaforika me tis qeseis toys sto Kypriako.

[15] (K) Ekproswpos - Gymnasio Rizokarpasoy

Prosqese oti to ktirio opoy stegazetai to Gymnasio einai se leitoyrghsimh katastash.

[16] (K) Ekproswpos - Ptwsh elikopteroy - Patriarxhs Petros

[17] (K) Ellada - KYSEA - Neos arxhgos GEA

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/9/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 13/9/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5756               0,5790
Dolario HPA               0,4694               0,4722
Lira Agglias              0,8446               0,8496

--------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 13/9/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 13/9/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4266            0,4300
Dolario Aystralias              0,3273            0,3299
Dolario Kanada                  0,3632            0,3661
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0688            0,0693
Korwna Soyhdias                 0,0632            0,0637
Fragko Elbetias                 0,3731            0,3760

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[19] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kypriakh apostolh - Anaxwrhsh

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  254.595,96

GENIKOS DEIKTHS XAK                     74,36    -0,04    234.897,57
FTSE/CySE 20                           331,26    -0,62    167.054,20
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  987,25    -0,52    165.219,08
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.010,88     0,14      4.282,86
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.019,70    -0,02      5.771,70
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     988,16    -0,49    169.501,94
DEIKTHS TRAPEZWN                       984,30    -0,70    118.526,25
DEIKTHS JENODOXEIWN                    982,31     0,00      5.316,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            976,33    -0,62     74.646,85
FTSE Med (10/9/2004)                  5.997,38     0,09

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[21] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - T/K politikoi

[22] (K) Kypria 2004 - Trwades - Ayrio h premiera

[23] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[24] (K) EE - Toyrkia - Ekproswpos Ferxoigken

[25] (K) Rizokarpaso - "Prwth mera sto sxoleio"

H sygkinhsh kai h xara plhmmyrisan thn atmosfaira sto katexomeno Gymnasio Rizokarpasoy, etsi opws mono ta paidika proswpa jeroyn na kanoyn, eidika ayta poy gnwrizoyn kala ti shmainei sklabia kai monajia apo prwto xeri.

[26] (K) Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

[27] (K) YPAM - Teleth entajhs neoapokthqentwn ploiwn

[28] (K) Soros Arsenioy - Laiko proskynhma

[29] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - T/K - Kanonismoi

Symfwna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ta problhmata dhmioyrgoyntai apo th stash ths bretanikhs kybernhshs, h opoia fainetai oti exei qesei ws stoxo thn ejetash twn dyo kanonismwn sthn prosexh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn (11-12 Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo).

[30] (K) OHE - Yphresia Prosfygwn - Aithtes asyloy - Kypros

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article