Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Iakwboy

[04] (K)* Eyrwekloges - Kinhma Eleyqeroi Polites - Synergasia - DHKO - (1)

[05] (K) Strasboyrgo - StE - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn - Xristofias

[06] (K) Ekproswpos - Epafes stis HPA

[07] (K) Iwannhs Kasoylidhs - Maroko - Kypriako

[08] (K) Strasboyrgo - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn - Xristofias - Kypriako

[09] (K) Ekproswpos - Episkech Karamanlh stis HPA

[10] (K) Ekproswpos - Kindynoi anagnwrishs ceydokratoys

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth sth seira ptwsh

[14] (K) EE - Iakwboy - Symboylio Ypoyrgwn

[15] (K) KOP - Telikos Kypelloy Kyproy

[16] (K) EE - Plhqwrismos - Aprilios - Kypros

[17] (K) EE - YPEJ - Diakybernhtikh Diaskech

[18] (K) StE - Xristofias - Sbimer - Kypriako

[19] (K) Symboylio Syndeshs EE- Toyrkias - Ferxoigken - Gkioyl

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Egkainia ekqeshs zwgrafikhs

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh apo Bryjelles

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs ta onomata twn ypochfiwn AKEL kai DHKO gia tis eyrwekloges poy anakoinwsan xqes ta dyo kommata, o diorismos newn Ypoyrgwn kai newn dikastwn toy Anwtatoy Dikasthrioy.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Anoigei Tympoy-limania o Mpler'' grafei pws kata th diarkeia koinhs diaskechs Typoy sthn Agkyra me ton Toyrko omologo toy Tagip Erntogan, o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler eipe oti ''katasthsame jekaqaro pws twra qa prepei na proboyme se energeies gia ton termatismo ths apomonwshs ths boreias Kyproy, dhladh na arqei to empargko se o,ti afora to emporio, tis pthseis''. Alloy h efhmerida grafei oti me swlhna poy qa enwnei to limani Larnakas me to xwro opoy qa apoqhkeyetai h asfaltos sto Diylisthrio qa prospaqhsei na lysei to problhma ths metaforas asfaltoy to Ypoyrgeio Emporioy.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Anaimiko chfodeltio sto AKEL'' grafei oti chfodeltio "anagkhs" sxhmatise to AKEL gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy shmeiwnontas oti "ystera apo apisteytes zymwseis kai entones paraskhniakes diergasies h hgesia toy kommatos proxwrhse se symbibasmoys poy odhghsan ston katartismo enos anaimikoy chfodeltioy poy poly apexei apo to na ikanopoiei tis mazes twn chfoforwn". Alloy h efhmerida grafei oti Eyrwpaioi texnokrates katerxontai se ligo kairo sthn Kypro me stoxo na synexisoyn tis diaboyleyseis me thn kypriakh kybernhsh gia toys tropoys diakinhshs proiontwn apo ta katexomena pros tis eleyqeres perioxes kai tis xwres ths EE.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Eyrwchfodeltia pantos kairoy'' grafei oti to men AKEL perielabe sto chfodeltio toy stelexh "mesaioy belhnekoys" ws pros thn kommatikh ierarxia enw to DHKO proxwrhse sth synqesh "enos isxyroy gia ta dedomena toy" chfodeltioy perilambanontas tria kommatika stelexh, dyo aristindhn ypochfioys kai thn typikh epanentajh toy Alejh Galanoy sto komma. Alloy h efhmerida anaferei oti oi kaqhghtes qa breqoyn ayrio gia mia wra ejw apo tis sxolikes aiqoyses ws antidrash sta polla xronizonta problhmata poy antimetwpizoyn.

''H Shmerinh'' sto basiko qema me ton titlo ''Kinhsh mat gia limania aerodromia'' grafei oti to flegon zhthma ths leitoyrgias twn katexomenwn limaniwn kai aerodromiwn syzhthqhke xqes stis Bryjelles me thn Kypriakh Dhmokratia na prospaqei na ejoydeterwsei me safh nomika kai politika epixeirhmata, tis filotoyrkikes energeies poy epidiwkoyn na anoijoyn ta limania kai aerodromia poy paranoma katexei o Attilas. Alloy grafei oti stis HPA brisketai apo xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, o opoios analambanei to baros na allajei to arnhtiko klima poy dhmioyrghqhke metajy ths kypriakhs kybernhshs twn HPA kai twn HE meta to dhmochfisma.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Emplokh Xaghs gia emporio T/K'' grafei oti pros thn Ollandia, h opoia analambanei thn Proedria ths EE gia to deytero ejamhno toy 2004, strefetai twra h Bretania gia na prowqhsei thn pragmatopoihsh amesoy emporioy metajy EE kai T/K, mesw twn katexomenwn limaniwn kai aerodromiwn ths Dhmokratias. O Proedros ths Dhmokratias proebh xqes se entones parastaseis kai diabhma gia th stash ths Bretanias sto qema. Alloy grafei oti to DHKO anakoinwse toys eji ypochfioys toy gia tis eyrwekloges. Prokeitai gia toys Mario Matsakh, Antigonh Papadopoyloy, Alejh Galano, Qemh Qemistokleoys, Dhmhtrh Andreoy kai Kyriako Kenebezo.

H ''Xaraygh'' me prwtoselido titlo ''Syspeirwmeno to AKEL'' grafei oti me aisqhma eyqynhs, ektimhshs kai synepeias pros ton kypriako lao, to AKEL anakoinwse xqes toys eji ypochfioys eyrwboyleytes poy einai oi Adamos Adamoy, Despoina Mpempedelh, Neoklhs Sylikiwths, Kyriakos Triantafyllidhs, Giwrgos Xatzhgewrgioy kai Titos Xristofidhs. Alloy h ''X'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diorise xqes toys Xarh Qrasoy ws Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn, ton Xrhsto Taliadwro ws Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai to shmerino Ypoyrgo Ergasias Makh Kerayno ws Ypoyrgo Oikonomikwn.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H nenomismenh diabebaiwsh twn newn Ypoyrgwn enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias qa ginei ayrio, opote qa analaboyn kai ta kaqhkonta toys.

Iakwbos Keraynos - Biografiko ----------------------- O Iakwbos Keraynos gennhqhke stis 18 Dekembrioy to 1951, zei sth Leykwsia kai einai pantremenos me tria paidia.

Apofoithse apo to Praktiko Tmhma toy Pagkyprioy Gymnasioy Kykkoy kai meta th stratiwtikh toy qhteia akoloyqhse panepisthmiakes spoydes.

Spoydase oikonomika sto Eqniko kai Kapodistriako Panepisthmio Aqhnwn kai sth synexeia ekane metaptyxiakes spoydes sta oikonomika ths anaptyjhs. Argotera apokthse ptyxio Master ston klado Industrial Management. Me ypotrofia toy Programmatos Anaptyjews twn Hnwmenwn Eqnwn, etyxe metekpaideyshs se qemata neas texnologias. Epishs etyxe metekpaideyshs se qemata Anaptyjhs Anqrwpinoy Dynamikoy kai paroxhs symboyleytikwn yphresiwn se Mikromesaies Epixeirhseis, sto programma ETR toy European Foundation for Management Development.

Xristos Taliadwros - Biografiko ----------------------- O Xristos Taliadwros gennhqhke to 1946 sth Leykwsia.

Apofoithse apo to Pagkyprio Gymnasio (Praktiko Tmhma), spoydase Nomika sto Panepisthmio Aqhnwn, grafthke ws dikhgoros sthn Kypro kai phre MSc stis Biomhxanikes Sxeseis apo to London School of Economics and Political Studies.

Parakoloyqhse ejeidikeymena programmata spoydwn sto Panepisthmio toy Mantsester kai sto Kentro Spoydwn ths Dieqnoys Organwshs Ergasias sto Torino.

Apo to 1972 yphrethse gia 10 xronia sthn Yphresia Biomhxanikwn Sxesewn kai sto Tmhma Ergasias toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn. Sth synexeia prohxqh se anwteres qeseis kai sth qesh toy Dieyqynth toy Tmhmatos Dhmosias Dioikhshs kai Proswpikoy toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

Xrhmatise epi seiran etwn Dieyqynths ths Kypriakhs Akadhmias Dhmosias Dioikhshs.

Xarhs Qrasoy - Biografiko -------------------- O neos Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy gennhqhke ston Agio Dometio to 1943. Apofoithse apo to Praktiko Tmhma toy Pagkyprioy Gymnasioy to 1961. Akoloyqws spoydase Politikos Mhxanikos sth Mosxa apo 1962 mexri to 1966.

Ergasthke gia ligo xroniko diasthma sto Tmhma Anaptyjews Ydatwn kai epestrece sth Mosxa opoy to 1967 phre ton titlo toy M.Sc sthn Ydraylikh Mhxanikh.

To 1967 yphrethse gia ena xrono sthn Eqnikh Froyra. Apo to 1968 mexri to 1970 ergasthke sto Tmhma Anaptyjews Ydatwn ws Ektelestikos Mhxanikos.

To 1970 metaphdhse ston idiwtiko tomea, idryse kai einai Dieyqynwn Symboylos toy Grafeioy A/foi Qrasoy kai Synergates ena apo ta megalytera grafeia Symboylwn Politikwn Mhxanikwn kai Arxitektonwn sthn Kypro.

Mpler - Toyrkia - Kypriako - T/K --------------------- O Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler dhlwse xqes oti paramenei pros to symferon olwn mia enwmenh Kypros entos ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas pws parolo poy einai dyskolo, qa prepei na synexistei h prospaqeia gia lysh toy politikoy ths problhmatos.

Se dhlwseis kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton Toyrko omologo toy Tagip Erntogan sthn Agkyra, o k. Mpler anefere pws htan laqos poy den yperchfisthke to sxedio Anan, synexarh toys T/K gia th stash toys sto dhmochfisma kai shmeiwse pws h xwra toy, se synergasia me thn Toyrkia kai alloys etairoys sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa ergastei gia ton termatismo ths apomonwshs ths boreias Kyproy.

''Katasthsame jekaqaro pws twra qa prepei na proboyme se energeies gia ton termatismo ths apomonwshs ths boreias Kyproy, dhladh na arqei to empargko se o,ti afora to emporio, tis pthseis'', eipe o k. Mpler. Pros thn idia kateyqynsh, prosqese, ''qa prepei na epibebaiwsoyme oti ta kondylia ths EE qa diateqoyn, kai ws pros ta xronika oria, den mporw na pw me bebaiothta, alla prepei na symbei to syntomotero dynato''.

Erwthqeis ean pisteyei oti to sxedio Anan mporei na janazwntanecei h an blepei to endexomeno mias allhs lyshs gia thn Kypro, o k. Mpler eipe: ''H pragmatikothta einai oti o GG toy OHE Kofi Anan kai h omada analwsan poly xrono gia th dhmioyrgia aytoy toy sxedioy, gia ayto kai einai toso atyxes poy den perase, kai pisteyw oti htan laqos poy den yperchfisthke''.

Opws anefere o Bretanos Prwqypoyrgos, oi basikes pragmatikothtes sthn Kypro qa parameinoyn oi idies, kai ''etsi, opoio kai an einai to statoys ths symfwnias se epishmoys h nomikoys oroys, h oysia toy pragmatos einai oti paramenei pros to symferon olwn mia enwmenh Kypros entos ths EE. Kai ta basika systatika ths opoias lyshs qa einai ta idia qemata poy syzhthqhkan kata th diarkeia ths diadikasias Anan''.

''Kai gia ayto pisteyw oti einai shmantiko na synexisoyme na ergazomaste gia na broyme mia lysh, parolo poy einai dyskolo twra, alla paramenei shmantiko na prospaqhsoyme'', eipe o k. Mpler.

Sthn arxikh toy dhlwsh o k. Mpler synexarh thn t/k koinothta gia to qarros poy epedeije chfizontas yper toy sxedioy Anan kai prosqese pws einai shmantiko ''na termatistei h apomonwsh ths boreias Kyproy''.

Prosqese oti h Bretania qa ergastei stena mazi me thn Toyrkia kai alloys etairoys sthn EE gia na ginei ayto.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy sthn entajh ths, kaqws kai thn elpida oti sto telos toy xronoy qa lhfqei h apofash gia na jekinhsoyn to 2005 oi entajiakes diapragmateyseis.

Kypros - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Apanthsh sto toyrkiko YPEJ --------------------------------------- H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias einai h dieqnws anagnwrismenh kybernhsh ths Kyproy me armodiothta kai ejoysia na ekproswpei to Kratos para thn de facto diairesh toy nhsioy ws apotelesma ths toyrkikhs eisbolhs to 1974, anaferei to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias se grapth dhlwsh toy se apanthsh ths dhlwshs poy ejedwse to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkikhs Dhmokratias thn 1h Maioy 2004, me titlo ``Dhlwsh anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE''.

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias anaferei oti h mh nomimothta ths ``Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreioy Kyproy'', exei me synepeia epibebaiwqei, metajy allwn, apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn.

Shmeiwnei pws to Chfisma 541 (1983) toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwnei oti to Symboylio ``apodokimazei th diakhryjh twn toyrkokypriakwn arxwn gia thn protiqemenh aposxish meroys ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai ``qewrei th diakhryjh ws nomimws akyrh kai kalei gia thn anaklhsh ths''.

Epiprosqeta, synexizei, sto chfisma 550 (1984) to Symboylio Asfaleias ekfrazei sobarh anhsyxia gia tis ``aposxistikes prajeis sto katexomeno meros ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai kalei ``ola ta krath na mhn anagnwrisoyn to dhqen kratos ths 'Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreioy Kyproy' kai ta kalei na mhn dieykolynoyn h me kaqoiondhpote tropo na bohqhsoyn thn proanaferqeisa aposxistikh ontothta''.

Peraiterw prosqetei oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (ypoqesh Loizidoy enantion Toyrkias) xarakthrizei thn ``TDBK'' ws mia ypotelh sthn Toyrkia, topikh dioikhsh.

''Apo thn 1h Maioy 2004, h Kypriakh Dhmokratia einai plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs sth bash ths Synqhkhs Prosxwrhshs poy ypegrafh stis 16 Aprilioy 2003 kai epikyrwqhke apo ta 15 krath melh kai tis tote deka ypo entajh xwres sthn EE'', shmeiwnetai.

Ypenqymizei epishs oti to Prwtokollo 10 ths Synqhkhs pronoei gia toys oroys ths entajhs ths Kyproy sthn Enwsh sthn periptwsh poy mia synolikh lysh sto Kypriako den epitygxaneto mexri thn hmeromhnia ths entajhs.

Sthn periptwsh ayth, dieykrinizei, kai para to oti oloklhro to edafos ths Kypriakhs Dhmokratias ginetai meros ths EE, symfwna me tis pronoies toy Prwtokolloy, h efarmogh toy kekthmenoy anastelletai stis perioxes tis opoies h kybernhsh ths Dhmokratias den askei apotelesmatiko elegxo.

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias ekfrazei megalh lyph kai apogohteysh shmeiwnontas oti ''synexizoyme na ginomaste martyres ths epimonhs ths Toyrkias, mia xwra poy filodojei na entaxqei sthn EE, na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, ena kratos melos ths Enwshs.

''H Toyrkia'', shmeiwnei, ''qa prepei epishs na plhroi tis sygkekrimenes ypoxrewseis, sxetika me thn Kypro, poy phgazoyn apo th Symfwnia ths gia Telwneiakh Enwsh me thn EE kaqws kai apo to dieqnes dikaio''.

Peraiterw, katalhgei to Ypoyrgeio Ejwterikwn sth dhlwsh toy, h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias exei synhgorhsei opws ta 259 ek. eyrw gia ta eth 2004-2006 poy proorizontan apo thn EE gia toys T/K sthn periptwsh lyshs toy Kypriakoy, diateqoyn apo twra.

Eniaios Amyntikos Xwros - Sphliwtopoylos - Mayronikolas ------------------------------------------------------- O eniaios amyntikos xwros Elladas - Kyproy isxyei kai ws politikh kai ws dogma, diabebaiwse xqes stis Bryjelles o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlios Sphliwtopoylos, prosqetontas oti aplws ajiologeitai h nea katastash asfaleias poy dhmioyrghqhke meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto idio pneyma htan kai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Amynas ths Kyproy Kyriakoy Mayronikola, o opoios ypogrammise thn agasth synergasia me to Ellhna omologo toy.

Apantwntas se erwthseis o k. Sphliwtopoylos afoy epishmane oti ``o eniaios amyntikos xwros isxyei kai ws politikh kai ws dogma'', prosqese oti ``apla ajiologeitai h nea katastash asfaleias poy dhmioyrghqhke meta apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, prokeimenoy na ginoyn oi anagkaies prosarmoges ean kai opoy apaithqei''.

O k. Mayronikolas anaferqhke sth xqesinh synedriash poy htan h prwth epishmh paroysia ths Kyproy ws plhres melos se Symboylio Ypoyrgwn Amynas kai sto shmantiko rolo poy epaije h Aqhna sth diasfalish ths entajhs. Gia ton eniaio amyntiko xwro eipe oti ``meletoyme tis nees synqhkes meta thn entajh, pantote se agasth synergasia me to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas kai ton k. Sphliotopoylo.

Ekproswpos - Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Elladas ------------------------------------------------- Opoiesdhpote prosarmoges kriqoyn aparaithtes sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, logw ths entajhs ths Kyproy sthn EE, qa ginoyn se synennohsh metajy twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Eipe, epishs, oti h kypriakh kybernhsh qa labei ola ta anagkaia metra gia th diasfalish ths amyntikhs dynatothtas toy kratoys.

Sxoliazontas dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlioy Sphliwtopoyloy, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''oi dyo kybernhseis briskontai se stenotath epafh''.

Eipe oti xqes o k. Sphliwtopoylos, se synanthsh me ton Toyrko omologo toy, rwthqhke ean tiqetai qema katarghshs toy dogmatos. ''O k. Sphliwtopoylos eipe oti den yparxei tetoio qema, ajiologeitai h nea katastash asfaleias poy diamorfwqhke me thn entajh ths Kyproy sthn EE kai prokeimenoy na ginoyn oi katallhles prosarmoges kai opoy apaithqei kai panta pros thn kateyqynsh ths enisxyshs ths amynas twn dyo xwrwn'', eipe o Kybernhtikos Ekproswpos.

''Nomizw oti h shmerinh dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas einai safhs'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Proedros Boylhs - Dhlwseis - Anaxwrhsh gia Strasboyrgo ---------------------------------------------- Thn ektimhsh oti prin ginoyn oi opoioidhpote sxoliasmoi, qa prepei prwta na dieykrinistei ti ennoeitai me th qesh oti h Ellada prosanatolizetai gia anastolh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos Elladas -Kyproy, poy eqese o Ellhnas Ypoyrgos Amynas, diatypwse xqes o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.

Anefere oti piqanon h Ellada, kaqodhgoymenh apo th nea proseggish synergasias kai prospaqeias epilyshs, me kaqara eirhnikoys tropoys, kai toy Kypriakoy, alla kai twn Ellhnotoyrkikwn diaforwn, na proxwrei pros ayth thn kateyqynsh.

Sxoliazontas o k. Xristofias to gegonos oti sto prosxedio chfismatos gia thn Ypoyrgikh Diaskech Islamikwn xwrwn yparxoyn arketes aparadektes anafores, sxetika me to Kypriako kai ta katexomena, dhlwse pws apo thn Kypriakh Dhmokratia ginetai prospaqeia pros thn kateyqynsh apotrophs opoiasdhpote anabaqmishs, poy na emfanizei thn t/k koinothta ws kratos, enw parallhla eyxhqhke opws epityxoyme to kalytero.

O k. Xristofias miloyse kata thn anaxwrhsh toy gia to Strasboyrgo, opoy mazi me ton Epikefalhs ths Omadas ths Kyproy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, Dwro Xristodoyloy, qa symmetexei sth Synodo twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia pragmatopoieitai kaqe dyo xronia se taktikh bash.

Anaferomenos sthn Synodo o k. Xristofias eipe pws kyrio qema ths qa einai ``h Eyrwph twn politwn, ta Koinoboylia kai h symmetoxh twn politwn'', enw ena ek twn ypoqematwn toy kyrioy qematos qa einai ``to poso dhmokratikh einai h dhmokratia''.

Prwqypoyrgos Elladas - Nea Yorkh - Afijh -------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs efqase tis prwtes prwines wres Kyproy (01.30) sth Nea Yorkh gia thn penqhmerh episkech toy stis HPA.

O k. Karamanlhs, poy synodeyetai apo th syzygo toy, thn politikh hgesia toy YPEJ (Molybiaths, Balhnakhs, kai Skandalakhs) kai ton Ypoyrgo Epikrateias Qodwro Roysopoylo qa synanthqei shmera Trith, stis 10.00 topikh wra me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio, kai stis 15.00 me to GG toy OHE Kofi Anan. Amesws meta qa dwsei synenteyjh Typoy, pros jenoys ki ellhnes dhmosiografoys, sto ktirio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

Epishs exei programmatisqei geyma me to syntaktiko epiteleio ths efhmeridas Nioy Giork Taims, kaqws kai hmiwrh synenteyjh toy k. Karamanlh sto CNN.

Arga to apogeyma to proedreio toy SAE qa paraqesei dejiwsh pros timhn toy Prwqypoyrgoy.

Balhnakhs - Kypriako - EE --------------------------- Oi perissoteroi sthn Eyrwpaikh Enwsh noiwqoyn apogohteysh apo to apotelesma toy dhmochfismatos gia to Kypriako, alla taytoxrona noiwqoyn kai thn anagkh na proxwrhsei jana h diadikasia epanenwshs toy nhsioy, etsi wste kai oi dyo koinothtes, E/K kai T/K, apolaysoyn ta agaqa ths entajhs, dhlwse xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs.

Antilambanomaste, eipe o k. Balhnakhs, oti exei doqei mexri shmera entonh yposthrijh sto sxedio Anan 5 poy teqhke sta dhmochfismata kai pws h stash ayth den mporei na allajei mesa se liga 24wra. Einai logiko, synexise, oti oloi oi emplekomenoi s ayth th diadikasia qa prepei na prosdiorisoyn th qesh toys kai prwta ap ola h kypriakh kybernhsh.

Opws eipe, h idia h kybernhsh zygizei ayth th stigmh ta dedomena poy exei mprosta ths kai yparxei enas eswterikos dialogos. Pisteyoyme, oti aytos o dialogos qa synexistei mesa stis epomenes ebdomadas kai pws oi Kyprioi qa apofasisoyn poia qa einai h stash toys enanti sto zhthma ayto, anefere.

Papandreoy - Omhroy - Synanthsh - Dhlwseis ----------------------------------------- Th qesh toy kommatos toy gia lysh toy Kypriakoy sth bash dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, epanelabe xqes o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

O k. Papandreoy proebh se dhlwseis ystera apo synanthsh sthn Aqhna me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, o opoios tonise thn anagkh synergasias twn dyo kommatwn sto plaisio ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, dioti, opws eipe, to Kypriako qa kriqei kyriws sto plaisio ths EE.

Sth synanthsh toys diarkeias 1.20 leptwn kyriarxhsan oi ejelijeis sto Kypriako kai h synergasia EDEK kai PASOK sthn Eyrwboylh.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Papandreoy epanelabe th qesh toy kommatos toy gia lysh toy Kypriakoy sth bash dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

Stis dikes toy dhlwseis, o k. Omhroy ejefrase tis eyxaristies ths EDEK kai toy kypriakoy ellhnismoy sthn Ellada kai idiaitera sto proswpo toy Giwrgoy Papandreoy, o opoios ws Ypoyrgos Ejwterikwn bohqhse sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

Aqhna - Omhroy - Meimarakhs - Kypriako -------------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako, opws aytes diamorfwnontai meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, kai o syntonismos twn politikwn dynamewn se Leykwsia kai Aqhna gia thn epilysh toy Kypriakoy apasxolhsan th synanthsh poy eixe o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy me to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths ND Eyaggelo Meimarakh.

O k. Omhroy se dhlwseis poy ekane amesws meta th synanthsh eipe pws ``syzhthsame tis ejelijeis kai to skhniko sto Kypriako opws diamorfwnetai meta to apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy. Kaname mia ektimhsh twn dedomenwn kai nomizw einai koinh diapistwsh oti xreiazetai mia diaxeirish ths epomenhs hmeras kai sto dieqnh kai ston eyrwpaiko xwro gia na dwsoyme to mhnyma oti to 'oxi' toy kypriakoy Ellhnismoy den htan oxi sth lysh''.

O k. Meimarakhs dhlwse pws oi epafes poy exei h ND ``me oles tis politikes dynameis ths Kyproy einai eilikrineis, einai epafes dhmioyrgikhs synergasias gia th lysh toy eqnikoy problhmatos, ejw apo tis opoiesdhpote kommatikes skopimothtes''.

Omhroy - Paparhga - Kypriako ------------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy me thn GG toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas Aleka Paparhga.

Sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sta grafeia toy KKE ston Perisso, h k. Paparhga epanelabe th qesh toy Kommatos gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

Gia mia Kypro eniaia kai anejarthth, dikoinotikh, dizwnikh Omospondia xwris eggyhtries dynameis kai jenes baseis opws eipe h k. Paparhga.

Apo thn pleyra toy o k. Omhroy epanelabe oti to ``oxi'' twn Ellhnokypriwn sto sxedio Anan den shmainei ``oxi'' sthn epilysh toy problhmatos kai oti h epidiwjh paramenei h amesh lysh sth bash omws allagwn poy qa kaqhsyxazoyn tis anasfaleies twn E/K.

Aqhna - Omhroy - Kwnstantopoylos - Kypriako --------------------------------- Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako opws aytes diamorfwqhkan meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy alla kai oi endexomenes prooptikes epilyshs toy, breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe o Proedros ths KS EDEK Giannakhs Omhroy me ton Proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo.

Se dhlwsh poy ekane amesws meta th synanthsh o k. Omhroy epeshmane pws ``o ellhnismos paramenei staqera proshlwmenos sthn anagkh epilyshs toy Kypriakoy'' kai shmeiwse oti ayto prepei na ejhghqei kai sthn dieqnh koinothta.

O k. Omhroy prosqese oti to Kypriako qa kriqei to epomeno diasthma mesa ston eyrwpaiko xwro kai gia to logo ayto yparxei etoimothta se ola ta epipeda.

O Proedros toy SYN dhlwse oti ``apaiteitai syntonismos kinhsewn, sxediasmos strathgikhs kai synennohsh kai kyriws na sygkekrimenopoihsoyme ti qeloyme kai pws to epidiwkoyme''.

Proedros Papadopoylos - Teleth diabebaiwshs melwn Anwtatoy ------------------------------------- Diabebaiwsh gia pisth kai sebasmo pros to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias edwsan xqes h Efh Papadopoyloy kai o Mixalhs Fwtioy sthn teleth diabebaiwshs ws dikastes toy Anwtatoy Dikasthrioy enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

Prosfwnwntas toys neodiorisqentes dikastes, o Proedros Papadopoylos tonise pws o kypriakos laos, ws melos ths EE twra, prosblepei me ajioprepeia kai agwnistiko sqenos sthn eqnikh kai fysikh epibiwsh kai dikaiwsh toy enw tonise pws h epikrathsh kratoys Dikaioy apobainei h aspida ths Kyproy enanti kaqe apopeiras gia katapathsh twn dikaiwmatwn toy polith kai h aixmh toy doratos gia thn epikrathsh toy dieqnoys dikaioy kai ths nomimothtas gia thn patrida kai to lao mas.

O Proedros Papadopoylos eipe pws h epilogh toys htan omofwnh kai ''synepiferei se sas idiaiterh timh, alla kai synepagetai gia sas idiaiterh eyqynh'' enw ejefrase th bebaiothta pws h episthmonikh eparkeia, to hqos, h akeraiothta, h eysyneidhsia kai h amerolhcia toys diakrinoyn, qa bohqhsoyn sthn ekplhrwsh ths eyqynhs poy analambanoyn.

To ajiwma toy Dikasth, ypogrammise, den einai ena synhqes bioporistiko epaggelma alla ena iero leitoyrghma kai barytath apostolh giati afora kai apanta sto qemeliwdes kai ycisto aithma kai dikaiwma toy anqrwpoy: to dikaio kai th dikaiosynh.

''Kai oi treis kratikes ejoysies ths politeias exoyn xreos na bebaiwnoyn synexws, me logia, alla prwtistws me erga, toys polites aytoy toy topoy, oti oi nomoi ths politeias isxyoyn adiakritws gia oloys kai tiqentai yperanw olwn, xwris ejaireseis, xwris symbibasmoys, xwris elastikothta, xwris ejodoys diafyghs gia merikoys'', eipe.

Katalhgontas, ejefrase th bebaiothta oti eyorkws oi dyo neoi dikastes toy Anwtatoy qa epitelesoyn to kaqhkon toys kai empraktws qa ekplhrwsoyn to xreos toys apenanti sthn patrida kai to lao.

Sthn teleth diabebaiwshs h k. Papadopoyloy kai o k. Fwtioy diabebaiwsan oti qa yphrethsoyn ''kalws kai pistws th Dhmokratia ths Kyproy sto ajiwma toy dikasth toy Anwtatoy Dikasthrioy'' kai qa aponemoyn to dikaio eis pantas symfwnws pros toys nomoys kai ta eqima ths Dhmokratias aney foboy h eynoias, prokatalhcews h paqoys''.

Ekproswpos - Proedros DHSY - Kataggelies ------------------------------- H kybernhsh kalwsorizei thn aposyrsh twn kataggeliwn toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, alla anamenei kai anaklhsh toys, gia na yparjei pragmatiko jekaqarisma ths olhs ypoqeshs, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Sxoliazontas to qema ths aposyrshs ths kataggelias toy k. Anastasiadh sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai tis dhlwseis toy Proedroy toy DHSY oti h kybernhsh speirei th dixonoia, o k. Xrysostomidhs eipe oti den gnwrizei ''to periexomeno ths epistolhs h ton tropo me ton opoio egine h aposyrsh twn kataggeliwn''.

''H zhmia omws einai fanero oti exei hdh ginei. H aposyrsh den shmainei kat' anagkh jekaqarisma ths olhs katastashs. H kybernhsh qa hqele pragmati na yparjei jekaqarisma ths olhs ypoqeshs giati pisteyei oti oi kathgories poy ekfrasthkan htan abasimes'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Wstoso, epeshmane pws ''allo aposyrsh kai allo anaklhsh'' kai prosqese: ''Xairomai poy o k. Anastasiadhs proebh se aposyrsh twn kataggeliwn, alla anamenetai oti meta thn aposyrsh qa akoloyqhsei kai anaklhsh''.

Ekproswpos - Bretaniko YPEJ - Katexomena - Dianyktereysh ------------------------------------------ Ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn eipe oti h allagh poy egine sto symboyleytiko keimeno toy Ypoyrgeioy gia ton Kypriako toyrismo, me apaleich ths anaforas sto adynato dianyktereyshs sta katexomena einai antiproswpeytikh ths reysths katastashs poy epikratei twra se ayton ton tomea.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE, o ekproswpos eipe oti mexri tis 6 Maioy, to sxetiko keimeno anefere oti oi Bretanoi episkeptes mporoysan na metaboyn sthn katexomenh perioxh diastayrwnontas thn grammh antiparatajhs alla qa eprepe na epistrecoyn prin apo ta mesanykta.

Kypros - Israhl - Katadikh katedafisewn ------------------------------- H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ekfrazei thn entonh apodokimasia ths gia tis prosfates energeies ths kybernhshs toy Israhl, sygkekrimena thn katedafish palaistiniakwn oikiwn sthn polh Rafa sth Lwrida ths Gazas.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h kybernhsh kalei to Israhl na stamathsei amesws tetoies praktikes kai na kanei ola osa einai anagkaia wste na sebastei thn ajioprepeia toy palaistiniakoy laoy kai na beltiwsei thn poiothta zwhs toys.

H Kypros synypografei plhrws to Teliko Anakoinwqen poy ejedoqh meta th synanthsh ths Tetrameroys sth Nea Yorkh stis 4 Maioy 2004 to opoio, metajy allwn, tiqetai entona enantion ths katedafishs palaistiniakwn oikiwn.

Astynomikh Akadhmia - EE - Seminario ----------------------------- Meta thn 1h Maioy, opote h Kypros katesth plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Kypriakh Astynomia eishlqe se ena neo astynomiko periballon dhlwse xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

O k. Qeodwroy mazi me ton Arxhgo toy Swmatos Taso Panagiwtoy paresthsan sthn teleth enarjhs seminarioy poy diorganwqhke apo thn Kypriakh Astynomikh Akadhmia me qema tis synepeies kai tis proklhseis poy qa antimetwpisoyn oi kypriakes diwktikes arxes meta thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Sthn epishmh teleth pragmatopoihqhke anarthsh twn shmaiwn twn 25 xwrwn-melwn, kaqws kai h shmaia ths EE, sto proaylio ths Astynomikhs Akadhmias. Sto seminario symmetexoyn lektores ths Eyrwpaikhs Astynomikhs Akadhmias, ekproswpoi ths Grammateias gia qemata Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kaqws kai o Dioikhtikos Dieqynths ths Eyrwpaikhs Astynomikhs Akadhmias. Dhmhtrhs Sylloyrhs - Koinoboyleytikos Ekproswpos DHSY - Paraithsh ---------------------------- Thn paraithsh toy apo th qesh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy Dhmokratikoy Synagermoy anakoinwse shmera o Dhmhtrhs Sylloyrhs.

Se epistolh toy pros ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, me thn opoia toy anakoinwnei thn apofash toy kai thn opoia edwse sth dhmosiothta, o k. Sylloyrhs anaferei pws ''meta apo baqy problhmatismo kai entones diaboyleyseis me stelexh kai chfoforoys toy kommatos, phra thn apofash na paraithqw apo th qesh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy Dhmokratikoy Synagermoy''.

''To bary klima poy exei dhmioyrghqei me thn pantelh elleich cyxikhs enothtas, alla kai thn apoysia kaqe diaqeshs gia problhmatismo kai synennohsh gia to kalo ths Kyproy kai toy kommatos, den moy epitrepei na symmetexw sth leitoyrgia ths hgetikhs omadas toy kommatos'', prosqetei o k. Sylloyrhs.

Xrhmatisthrio - Arnhtiko kleisimo ----------------------------- Arnhtika gia trith kata seira synanthsh ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi logw penixroy agorastikoy endiaferontos. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 0,96%, kleinontas stis 80,21 monades. H anodos ths ajias twn synallagwn stis 590 xiliades lires, ofeiletai apokleistika sto endiaferon twn ependytwn gia ta Kybernhtika Xreografa Anaptyjews 6,75% 2005 (1h ekdosh 2000), ta opoia pragmatopoihsan synallages, ajias 357.210 lirwn (pososto 60,5%).

Shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,31% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 354,31 monades.

----------------- Eyrwekloges ------------------

Eyrwekloges - AKEL - Ypochfioi --------------------------- H Kentrikh Epitroph (KE) toy AKEL katelhje sta eji onomata twn ypochfiwn toy kommatos stis Eyrwekloges toy erxomenoy Ioynioy, ta opoia kai anakoinwse, meta th synodo ths KE, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Prokeitai gia toys Adamoy Adamo, giatro kai boyleyth toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis, Mpempedellh - Kaykaridoy Despoina, hqopoio, Sylikiwth Neoklh, epikefalhs toy Grafeioy Paideias toy AKEL kai melos ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Triantafyllidh Kyriako, prwhn Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, Xatzhgewrgioy Giwrgo, boyleyth toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis kai melos ths Kentrikhs Epitrophs kai Xristofidh Tito, giatro kai Proedro toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy (KOA).

Apantwntas se erwthseis o k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh pws h syspeirwsh toy kommatos stis eyrwekloges qa einai poly chlh kai pws to komma qa ejasfalisei ychla pososta.

''Eginan oi diadikasies toy kommatos jekinwntas apo tis kommatikes organwseis bashs, pernwntas apo tis eparxiakes epitropes kai katalhjame sthn Kentrikh Epitroph toy kommatos'', eipe o GG toy AKEL.

Opws anefere, oi eji ypochfioi epileghkan mesa apo 19 atoma me mystikh chfoforia poy egine sthn Kentrikh Epitroph.

O k. Xristofias eipe pws qa ypoblhqoyn kanonika oi ypochfiothtes thn erxomenh Pempth kai to erxomeno Sabbato stis 10 to prwi qa ginei mia eyreia diaskech Typoy opoy qa paroysiastoyn oi ypochfioi kaqws kai h programmatikh diakhryjh toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis.

Opws anefere o k. Xristofias, h diakhryjh ayth qa afora to ti einai oi eyrwekloges, ti Eyrwph epidiwkei to AKEL kai h Aristera, mesa se poia Eyrwph mpainoyme, kai ''pws syndeoyme to Kypriako me thn paroysia mas sto Eyrwkoinoboylio''.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti leipoyn apo toys ypochfioys toy AKEL onomata gnwsta gia thn empeiria toys sthn EE, opws ayta ths Elenhs Mayroy kai toy Dwroy Xristodoylidh, o GG toy AKEL eipe pws ''h Elenh Mayroy einai edw kai 3 - 4 mhnes, kai pera kai makria apo opoiadhpote gegonota, diaboyleythke mazi moy kai ejefrase thn epiqymia na meinei sthn Kypro, na ergazetai sthn Kypro''.

Prosqese pws ''o Dwros Xristodoylidhs ekproswpei to komma alla kai ton Proedro ths Boylhs ws epikefalhs ths antiproswpeias mas sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs kai einai kai antiproedros ths omadas ths Enwmenhs Aristeras ekei''.

Eyrwekloges - DHKO - Ypochfiothtes -------------------------- To Dhmokratiko Komma kalei toys Kyprioys polites se mazikh symmetoxh stis Eyrwekloges kai se mia koinh prospaqeia gia na katastei h Kypros energo kai dhmioyrgiko melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, me oysiastikh symbolh sth diamorfwsh toy mellontos ths Eyrwphs kai twn lawn ths.

Anakoinwnontas toy eji ypochfioys poy proteinei to DHKO gia tis eyrwekloges, meta th shmerinh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys tonise oti ''h Kypros mporei na exei shmantiko rolo sthn Eyrwpaikh Enwsh, para to mikro ths megeqos kai ton periorismeno plhqysmo ths''.

Opws shmeiwse o k. Kleanqoys, to DHKO antapokrinomeno sthn epiqymia politikwn kai koinwnikwn dynamewn toy endiamesoy xwroy gia symporeysh stis ekloges proteinei ena eyrytera antiproswpeytiko chfodeltio poy prosferei tis proypoqeseis gia mia eyryterh yposthrijh.

To chfodeltio poy diamorfwqhke sthn koinh synedria toy Ektelestikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas exei ws ejhs:

1. Andreoy Dhmhtrhs, dhmosiografos 2. Galanos Alejhs, Prwhn Proedros ths Boylhs kai Proedros toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn 3.Qemistokleoys Qemhs, dhmosiografos, Dieyqynths toy KYPE 4.Kenebezos Kyriakos, dikhgoros, stelexos ths NEDHK 5. Matsakhs Marios, Boyleyths 6. Papadopoyloy Antigonh, Boyleyths, Proedros GODHK.

O k. Kleanqoys ejefrase thn ektimhsh kai tis eyxaristies toy kommatos pros toys eji ypochfioys kai toys eyxhqhke kalh epityxia, enw eyxaristhse kai osoys epedeijan endiaferon na perilhfqoyn sto chfodeltio.

Apantwntas se erwthsh o k. Kleanqoys eipe oti ariqmos peran twn 15 atomwn, melwn h stelexwn toy DHKO ejedhlwsan endiaferon alla htan kai pollaplasioi aytoi, proswpikothtes kaqws kai apo ton eyrytero endiameso xwro poy ejedhlwsan endiaferon ``kai mas ekanan thn timh na toys synypologisoyme ston problhmatismo kai th diaboyleysh gia tis telikes epiloges mas''.

H synergasia, prosqese, htan aristh kai to zhtoymeno h diamorfwsh ''ekeinoy toy chfodeltioy poy qa agkaliaze eyryteres politikes kai koinwnikes dynameis'', epishmainontas pws me thn symperilhch twn ypochfiothtwn ta mhnymata poy ftanoyn sto komma einai pollapla.

Eyrwekloges - ADHK - Synergasia me DHKO ---------------------------- To Dieyrymeno Ektelestiko Grafeio toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK), se ektakth synedria toy xqes to apogeyma apofasise na systrateyqei stis eyrwekloges me to Dhmokratiko Komma (DHKO).

Se dhlwseis toy, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs kalese ta stelexh kai melh toy Kinhmatos opws yperchfisoyn to chfodeltio toy DHKO.

''Sta plaisia ayta'', diabebaiwse o k. Mixahlidhs, ''to ADHK qa agwnistei energa, drasthria kai apotelesmatika, me ta stelexh kai melh toy sthn prwth grammh, gia thn eyryterh dynath eklogikh nikh ths diakommatikhs ayths synergasias''.

O k. Mixahlidhs eipe oti h proeklogikh synergasia toy ADHK me to DHKO epibebaiwnei thn apofasistikothta toy Kinhmatos na synergastei me tis omores politikes dynameis toy kentrwoy xwroy.

Eyrwekloges - Tasos Mhtsopoylos - Paraithsh ----------------------------------------------- Enocei twn Eyrweklogwn toy Ioynioy o ypochfios Eyrwboyleyths toy DHSY Tasos Mhtsopoylos paraithqhke apo th qesh toy Ekproswpoy Typoy toy kommatos.

Ypoballontas thn paraithsh toy o k. Mhtsopoylos eipe oti qewrhse xreos toy na ypobalei paraithsh meta apo thn epikyrwsh toy chfodeltioy twn Eyrweklogwn apo to Anwtato Symboylio.

''Ayto epitassei h antilhch moy peri deontologias alla kai to aisqhma eyqynhs apenanti stoys synypochfioys moy. Den qa epiqymoysa na qewrhqei oti xrhsimopoiw th qesh toy Ekproswpoy Typoy toy kommatos ws efalthrio gia thn prowqhsh ths ypochfiothtas moy kai gia thn ejasfalish orwn anisotimhs probolhs apo ta MME'' anefere o k. Mhtsopoylos.

Eyrwekloges - Ananewtikh Kinhsh - Alekos Markidhs ---------------------------------------------- H Ananewtikh Kinhsh apofasise na mhn symmetasxei stis eyrwekloges ths 13hs Inoynioy.

[03] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Iakwboy

Sth diarkeia twn xqesinwn ergasiwn oi 25 Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Dieyrymenhs EE asxolhqhkan me thn proetoimasia ths synanthshs Koryfhs twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths EE poy qa synelqei stis Bryjelles stis 17 kai 18 Ioynioy kai thn hmerhsia diatajh, kaqws kai to sxedio toy eyrwpaikoy syntagmatos.

[04] (K)* Eyrwekloges - Kinhma Eleyqeroi Polites - Synergasia - DHKO - (1)

[05] (K) Strasboyrgo - StE - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn - Xristofias

[06] (K) Ekproswpos - Epafes stis HPA

Parallhla ejefrase thn eyareskeia toy idioy kai ths Kybernhshs ''gia thn ejairetikh doyleia poy ginetai apo tis omogeneiakes organwseis sthn Amerikh''.

O Ekproswpos anefere pws kata th diarkeia toy synedrioy ths PSEKA eginan polles epafes me geroysiastes, me melh ths Boylhs twn Antiproswpwn, me melh ths kybernhtikhs mhxanhs twn HPA ''opoy problhqhkan me poly paragwgiko tropo oi qeseis ths dikhs mas pleyras kai oson afora to dhmochfisma kai epishs oson afora thn peraiterw poreia gia thn telikh epanenwsh kai lysh toy Kypriakoy''.

[07] (K) Iwannhs Kasoylidhs - Maroko - Kypriako

[08] (K) Strasboyrgo - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn - Xristofias - Kypriako

Se omilia toy enwpion twn penhnta peripoy Proedrwn Koinoboyliwn twn xwrwn - melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) kai allwn eyrwpaikwn koinoboyleytikwn syneleysewn poy syzhtoyn sthn edra toy StE gia to ``Poso dhmokratikh einai h Dhmokratia mas'', o k. Xristofias anefere pws ``ena apo ta pio embriqh stoixeia ths symmetoxikhs Dhmokratias einai kai o qesmos twn dhmochfismatwn, o opoios ypogrammizei thn kyriarxia toy laoy sth lhch apofasewn''.

[09] (K) Ekproswpos - Episkech Karamanlh stis HPA

[10] (K) Ekproswpos - Kindynoi anagnwrishs ceydokratoys

Erwthqeis gia toys kindynoys enarjhs dieqnwn pthsewn pros ta katexomena kai ejagwgwn apeyqeias apo ta katexomena, me prwtostates toys Amerikanobretanoys, o Ekproswpos anefere pws h kaqe xwra exei to kyriarxiko dikaiwma kaqorismoy twn xwrwn eisodoy kai ejodoy apo to edafos ths kai ayto to kyriarxiko dikaiwma anagnwrizetai xwris opoiadhpote epifylajh apo th dieqnh koinothta.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/05/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7013            1,7114
Dolario HPA                      2,0396            2,0517
Lira Agglias                     1,1565            1,1633
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     231,2139        233,0459
Dolario Aystralias                 2,9691          2,9922
Dolario Kanada                     2,8490          2,8711
Korwna Danias                     12,6422         12,7389
Korwna Norbhgias                  10,0252         14,1243
Korwna Soyhdias                   15,6006         15,7233
Fragko Elbetias                    2,6076          2,6281

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,77  (-0,55)

Synoliko Poso Synallagwn      £    665.537

Deikths FTSE/CYSE 20          £    421.938    351,93  (-0,67)
FTSE Med 100 **                             6.374,86  (-1,32)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    357.812    102,46  (-0,59)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     27.543     70,68  (-0,17)
Asfalistikoi Organismoi       £        729     15,39  (-0,06)
Biomhxanikes Etaireies        £     62.731     51,75  ( 0,52)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.448     50,13  (-2,58)
Emporikes Etaireies           £      7.468     22,64  ( 1,12)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.408     63,87  ( 0,55)
Et. Plhroforikhs              £      4.334      2,54  ( 0,79)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      5.620      8,21  (-2,15)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      1.308     11,67  ( 1,66)
Jenodoxeia                    £      8.191     29,10  (-2,38)
Alles Etaireies               £     65.888     64,20  (-1,35)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth sth seira ptwsh

[14] (K) EE - Iakwboy - Symboylio Ypoyrgwn

[15] (K) KOP - Telikos Kypelloy Kyproy

[16] (K) EE - Plhqwrismos - Aprilios - Kypros

[17] (K) EE - YPEJ - Diakybernhtikh Diaskech

[18] (K) StE - Xristofias - Sbimer - Kypriako

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Xristofias xarakthrise kalh kai dhmioyrgikh th syzhthsh kata thn opoia teqhke epishs h aitoymenh apo orismenoys kykloys symmetoxhs melwn ths legomenhs boylhs toy ceydokratoys sthn Koinoboyleytikh Antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias sto Symboylioy ths Eyrwphs.

[19] (K) Symboylio Syndeshs EE- Toyrkias - Ferxoigken - Gkioyl

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Egkainia ekqeshs zwgrafikhs

Se omilia toy kata thn teleth egkainiwn ths ekqeshs Ellhnwn zwgrafwn

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh apo Bryjelles

Apantwntas se erwthsh, o k. Iakwboy ypenqymise pws to Symboylio Ypoyrgwn ths EE ths 26hs Aprilioy eixe anaqesei sthn Komision na etoimasei seira metrwn poy qa bohqoyn toys T/K.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article