Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Karamanlhs - Erntogan - Deipno

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) HPA - Geroysiasths Raptakhs - Epistolh pros Paoyel

[05] (K) Karamanlhs- Erntogan-Anaxwrhsh

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh gia Londino - Dhlwseis(1)

[07] (K) Proedros Boylhs - Epeteios B' Pagkosmioy Polemoy

[08] (K) Diaxwristikh grammh - Kanonismos EE - Epitelikh Omada kai Texnikes Epitropes

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Anaxwrhsh gia Londino (2)

[01] (K) Karamanlhs - Erntogan - Deipno

Sthn prosfwnhsh toy o Ellhnas Prwqypoyrgos, kalwsorizontas ton Toyrko omologo toy, anaferqhke sth ``nea troxia poy exoyn eiselqei oi ellhnotoyrkikes sxeseis'', epanalambanontas oti ``h Ellada paramenei staqera proshlwmenh sto stoxo ths epanenwshs ths Kyproy prokeimenoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, mazi, na apolaysoyn ta agaqa ths symmetoxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

O k. Karamanlhs tonise sth synexeia pws prepei ``na diathrhqei anoiktos o diaylos anazhthshs symfwnhmenhs lyshs toy problhmatos ths Kyproy, sth bash toy sxedioy Anan, enarmonismenhs me tis arxes kai to kekthmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs, dikaihs kai biwsimhs, poy na eggyatai synqhkes asfaleias gia oloys''.

``Pepoiqhsh mas einai oti to eyrwpaiko plaisio mporei na ajiopoihqei epoikodomhtika gia thn ejasfalish orwn asfaleias kai eyhmerias sthn eyaisqhth perioxh mas'', prosqese o Ellhnas Prwqypoyrgos.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

O anamenomenos diorismos newn Ypoyrgwn, oi eswkommatikes antiparaqeseis sto DHSY, oi proetoimasies twn kommatwn gia tis eyrwekloges me ton katartismo chfodeltiwn kai thn anazhthsh synergasiwn kai h triplh bombistikh epiqesh sta katexomena enantion ths t/k efhmeridas ''Kipris'' einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Hxhrh apoysia toy Kypriakoy'', oti to Kypriako den apasxolei pleon tis ellado-toyrkikes synomilies kai to gegonos ayto -symfwna me thn efhmerida- htan anamenomeno meta to hxhro ''Oxi'' twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma gia to sxedio Anan kai to ejisoy hxhro ''Nai'' twn Toyrkokypriwn. Se allo qema grafei pws o DHSY etoimazei isxyro polysynqeto chfodeltio enocei twn eklogwn toy prosexoys Ioynioy gia thn anadeijh twn newn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Entono endiaferon ekdhlwnetai, opws anaferei h efhmerida, gia symperilhch toy Xrhstoy Stylianidh ws kat' epiloghn ejwkommatikoy ypochfioy.

''H Maxh'', me ton titlo ''Paramenw aqerapeyta Synagermikos'', grafei sto kyrio qema oti o Boyleyths toy DHSY Swthrhs Samcwn, se xqesinh toy synenteyjh sta mesa enhmerwshs, dhlwse pws den metanoiwnei gia thn yposthrijh toy sto ''Oxi'' kai oti paramenei synephs, pistos kai proshlwmenos stis qeseis toy sto Kypriako, enw parallhla lypatai gia tis teleytaies ejelijeis sto komma toy. Alloy dhmosieyei synenteyjh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHSY Dhmhtrh Sylloyrh, o opoios anaferei metajy allwn oti h Agkyra qa anagkasqei na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai na symperiferqei me to swsto tropo se ena isotimo kratos - melos ths EE. Sxetika me tis ejelijeis sto DHSY, o k. Sylloyrhs eipe oti diafwnei me tis diagrafes kai den apekleise to endexomeno kai o idios na apoxwrhsei apo to komma.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Presbeia Ltd kai paswn ergasiwn;'' grafei pws sto Ypoyrgeio Ejwterikwn eginan kai nees kataggelies gia kakodiaxeirish sthn Presbeia ths Kyproy sth Mosxa kaqws kai gia diaspaqish dhmosioy xrhmatos kai oti h Genikos Elegkths Xrystalla Giwrkatzh dietaje ereyna gia ypoqesh yperxrewsewn kata to kleisimo dwmatiwn se jenodoxeia. Allh eidhsh einai h triplh bombistikh epiqesh sta katexomena enantion ths t/k efhmeridas ''Kipris'', to opoio h efhmerida xarakthrizei ws ''plhgma sthn eleyqeria toy Typoy''.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Erntogan: Prwta oi 'mpiznes' '', grafei sto kyrio qema oti ektos apo thn ejasfalish toy eyrwpaikoy diabathrioy ths Toyrkias, o k. Erntogan eqese xqes ston Ellhna Prwqypoyrgo, kata th diarkeia twn synomiliwn toys sthn Aqhna, thn prowqhsh kai enisxysh twn epixeirhmatikwn kai emporikwn drasthriothtwn metajy twn dyo xwrwn, enw ''se deyterh moira'' breqhkan to Kypriako kai ta zhthmata toy Aigaioy. Se allo qema grafei oti, se dhlwseis toy xqes o Proedros Papadopoylos sto xwro teleths gia thn enarjh toy kaqierwmenoy ethsioy eranoy toy Eryqroy Stayroy, eipe pws exei apofasisei gia ta proswpa poy qa diorisei stis kenwqeises qeseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn, alla qa xreiasqei na perasei ligos akoma xronos mexri na anakoinwsei thn apofash toy.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Paketo HPA gia toys T/K'', grafei sto kyrio qema oti pragmatopoihqhke proxqes syskech ychloy epipedoy sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, sthn opoia ejetasqhke desmh metrwn gia enisxysh twn Toyrkokypriwn kai ta opoia anamenetai na anaggelqoyn kata tis epomenes ebdomades. Allh eidhsh einai oti exei arxisei pleon na ejetazetai apo to synolo twn Synodikwn Arxierewn ths Orqodojhs Ekklhsias ths Kyproy to endexomeno diejagwghs eklogwn gia anadeijh neoy Arxiepiskopoy, o opoios qa diadexqei ton nyn Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo, o opoios adynatei logw asqeneias na ektelesei ta kaqhkonta toy.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Stamathste ta paixnidia'', oti o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kathggeile eyqews xqes th Bretania gia exqrikh politikh enanti ths Kyproy, kalwntas synama tis HPA na paysoyn ta paixnidia eis baros toy kypriakoy laoy kai na mhn odhgoyn ta pragmata se entash. Allh eidhsh einai h xqesinh koinh emfanish se politikh sygkentrwsh sth Lemeso twn dyo diagrafentwn apo ton DHSY Boyleytwn Prodromoy Prodromoy kai Rikkoy Erwtokritoy.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''As afhsoyme to parelqon pisw mas '', grafei sto kyrio qema ths pws Ellada kai Toyrkia yposxeqhkan xqes na egkataleicoyn tis palies antiparaqeseis kai na anazhthsoyn mia ''strathgikh synergasia'' me to jekinhma mias kaqoristikhs episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sthn Aqhna. Alloy grafei oti, me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, arxise h eisagwgh fqhnoterwn eyrwpaikwn proiontwn sthn Kypro kai oti oi fqhnes eisagwges arnisioy kai mosxarisioy kreatos askoyn pieseis stoys Kyprioys paragwgoys gia meiwsh twn timwn kai twn dikwn toys proiontwn.

H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', me ton titlo ''Nea prwtoboylia Matsh'', grafei sto kyrio qema ths pws gia ektonwsh ths katastashs sto DHSY kai gia symfiliwsh twn stelexwn kai melwn toy kommatos, meta th diagrafh twn Boyleytwn Prodromoy Prodromoy kai Rikkoy Erwtokritoy, analambanei nea prwtoboylia o prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs. Alloy grafei gia thn prosfath episkech sthn Kypro toy Proedroy ths Tsexias Batslab Klaoys kai gia th dhlwsh toy oti ''h lysh toy Kypriakoy den mporei na epiblhqei apo ta ejw, alla apo ton kypriako lao''.

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) HPA - Geroysiasths Raptakhs - Epistolh pros Paoyel

[05] (K) Karamanlhs- Erntogan-Anaxwrhsh

Sth synanthsh poy eixan oi kk Karamanlhs kai Erntogan, h opoia dihrkese 20 lepta, sxoliasan th megalh dhmosiothta poy elabe h episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sthn Ellada.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh gia Londino - Dhlwseis(1)

[07] (K) Proedros Boylhs - Epeteios B' Pagkosmioy Polemoy

[08] (K) Diaxwristikh grammh - Kanonismos EE - Epitelikh Omada kai Texnikes Epitropes

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Epitelikh Omada poy qa syntonizetai apo to Diplwmatiko Grafeio toy Proedroy ths Dhmokratias kai qa apartizetai apo anwtatoys ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews, toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kaqws kai ths Nomikhs Yphresias, qa symboyleyei kai qa kaqodhgei tis Texnikes Epitropes.

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys kata thn teleth enarjhs toy ethsioy eranoy toy Kypriakoy Eryqroy Stayroy, o Proedros Papadopoylos erwthqeis gia ton anasxhmatismo ths kybernhshs, eipe oti qa perasei ligos xronos akomh mexri na ton anakoinwsei, enw se erwthsh kata poson exei katalhjei sta atoma apanthse katafatika.

Apantwntas se erwthsh gia ton periorismeno ariqmo twn T/K poy qa chfisoyn stis eyrwekloges, o Proedros Papadopoylos ejefrase lyph dioti den hrqan prosqetoi na eggrafoyn kai to apedwse sto oti oi T/K ''qa eixan empodistei gia politikoys logoys''.

''Omws h EE exei merikoys kanones. Olh h Kypros einai mia perifereia kai den mporoyn na ginoyn dyo. Einai enas eklogikos katalogos den mporei na einai xwristos kai oyte mporoyn na meinoyn kenes qeseis (sto Eyrwkoinoboylio). Ayta einai kanonismoi ths EE'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Proedros Papadopoylos - Londino - Anaxwrhsh ----------------------------------------------- Epanalhch toy dhmochfismatos den prokeitai na ginei xwris na prohghqoyn diapragmateyseis kai beltiwseis sto sxedio Anan, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Kati tetoio qa htan prosbolh sth qelhsh toy kypriakoy laoy alla kai to apotelesma qa htan to idio, pragma poy qa htan dysmenestero gia emas, eipe o Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn ligo protoy anaxwrhsei apo to aerodromio Larnakas gia to Londino opoy qa symmetasxei se eortasmoys gia ta 70xrona ths ekei Kypriakhs Adelfothtas.

Apantwntas se erwthsh sxetika me toys isxyrismoys ek meroys toy DHSY gia parakoloyqhseis thlefwnwn, o Proedros Papadopoylos dhlwse kathgorhmatika pws kanenos polith ths Kypriakhs Dhmokratias den parakoloyqeitai to thlefwno, oyte amesa oyte emmesa.

Karamanlhs - Erntogan - Deipno -------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs pareqese xqes brady sto Megaro Majimoy deipno pros timhn toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai ths apostolhs poy ton synodeyei kata thn epishmh episkech toy sthn Ellada.

Sthn prosfwnhsh toy o Ellhnas Prwqypoyrgos, kalwsorizontas ton Toyrko omologo toy, anaferqhke sth ``nea troxia poy exoyn eiselqei oi ellhnotoyrkikes sxeseis'', epanalambanontas oti ``h Ellada paramenei staqera proshlwmenh sto stoxo ths epanenwshs ths Kyproy prokeimenoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, mazi, na apolaysoyn ta agaqa ths symmetoxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

O k. Karamanlhs tonise sth synexeia pws prepei ``na diathrhqei anoiktos o diaylos anazhthshs symfwnhmenhs lyshs toy problhmatos ths Kyproy, sth bash toy sxedioy Anan, enarmonismenhs me tis arxes kai to kekthmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs, dikaihs kai biwsimhs, poy na eggyatai synqhkes asfaleias gia oloys''.

``Pepoiqhsh mas einai oti to eyrwpaiko plaisio mporei na ajiopoihqei epoikodomhtika gia thn ejasfalish orwn asfaleias kai eyhmerias sthn eyaisqhth perioxh mas'', prosqese o Ellhnas Prwqypoyrgos.

O k. Erntogan den ekane sygkekrimenh anafora sto Kypriako, wstoso tonise pws einai kairos na lyqoyn ta problhmata metajy twn dyo xwrwn lambanontas ypoch ta amoibaia dikaiwmata kai symferonta.

Karamanlhs - Erntogan - Dialogos - Phges ---------------------------------------------- Poly syntomh anafora sto Kypriako egine kata th diarkeia twn synomiliwn metajy toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai toy Toyrkoy omologoy toy, Retzep Tagip Erntogan, o opoios pragmatopoiei apo proxqes brady trihmerh epishmh episkech sthn Aqhna.

Symfwna me kybernhtikes phges, den egine ektenhs anafora sto Kypriako, kaqoti h ellhnikh kybernhsh qewrei pws to qema ayto den einai dimeres kai oti to eyrwpaiko plaisio einai katallhlo gia th dieyqethsh toy problhmatos.

Sygkekrimena, sth synomilia gia to Kypriako o k. Karamanlhs epanelabe thn ellhnikh qesh gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths nhsoy, sth bash toy sxedioy Anan.

O Toyrkos Prwqypoyrgos, symfwna me tis idies phges, feretai na synainese sto qema ths epilyshs toy Kypriakoy.

Aqhna - Karamanlhs - Erntogan - Dhlwseis --------------------------------------------- H EE exei lymeno to qema twn katexomenwn sthn Kypro, dhlwse xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, ystera apo synomilies sthn Aqhna me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan.

O Ellhnas Prwqypoyrgos xairetise kai epikrothse thn politikh ths Kypriakhs Dhmokratias poy, amesws meta ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy epi toy sxedioy Anan, ejefrase th boylhsh ths na enisxysei oikonomika toys T/K.

''Oloi prepei na enisxysoyme ayth thn prwtoboylia'', eipe kai epanelabe pws ''gia mas, peran twn dhmochfismatwn, paramenei staqera o stoxos ths epanenwshs ths Kyproy, wste E/K kai T/K na apolaysoyn ta agaqa ths EE''.

Sxoliazontas tis diplwmatikes prospaqeies ths Toyrkias na anagnwristei to ceydokratos, o k. Karamanlhs eipe oti ''h EE exei lymeno ayto to qema''.

''Me thn entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn EE, me eidiko kaqestws to qema twn katexomenwn exei lyqei'', eipe.

Kata th diwrh synanthsh sthn Aqhna, diapistwqhke to ikanopoihtiko epipedo synergasias poy yparxei metajy twn xwrwn Elladas kai Toyrkias, kaqws kai h taytish apocewn se o,ti afora thn peraiterw synergasia twn dyo xwrwn.

Se koinh diaskech Typoy meta th synanthsh, o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti ''epanabebaiwsame thn politikh mas boylhsh na enisxysoyme th synergasia mas kai na ajiopoihsoyme th dynamikh poy yparxei ta teleytaia xronia''.

Prosqese oti ''h diadikasia proseggishs twn dyo xwrwn ejelissetai fysiologika''.

Papandreoy - Erntogan - Synanthsh ------------------------------------- O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy zhthse apo ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan na symbalei sthn epilysh toy problhmatos, shmeiwnontas pws prepei na lyqei para to apotelesma toy dhmochfismatos.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo sthn Aqhna, o k. Papandreoy eipe pws dhlwse ston k. Erntogan oti prepei oi ellhnotoyrkikes sxeseis ''na basizontai sto dieqnes dikaio, giati mono etsi mporoyn na kalytereysoyn''.

Se o,ti afora to Kypriako, o k. Papandreoy eipe oti zhthse apo ton Toyrko Prwqypoyrgo na symbalei gia thn epilysh toy problhmatos, shmeiwnontas pws ''prepei na lyqei para to dhmochfismata poy den eixe katalhjh yper toy sxedioy Anan''.

Opws eipe o Proedros toy PASOK, o k. Erntogan toy eipe oti h Toyrkia den exei eyqynh, efoson h e/k koinothta aperrice to sxedio.

Proedros Boylhs Ellhnwn - Prwqypoyrgos Toyrkias ------------------------------------------------------ Synanthsh me thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda-Mpenakh eixe xqes to meshmeri o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, kata thn opoia syzhthsan tis sxeseis kai th synergasia twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn.

Amesws meta th 15lepth synanthsh, o k. Erntogan dhlwse pws h episkech toy sth Boylh twn Ellhnwn ''aposkopei sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo Koinoboyliwn'' kai epeshmane oti apo toyrkikhs pleyras exei systaqei epitroph filias sto Koinoboylio kai ''anamenoyme kati analogo kai apo thn ellhnikh pleyra''.

Aqhna - Erntogan - Mpakogiannh ---------------------------------- To Xryso Metallio Ajias ths Polews twn Aqhnwn apeneime h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh ston Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, se teleth poy pragmatopoihqhke sto Dhmarxiako Megaro ths Aqhnas.

H k. Mpakogiannh, anaferomenh stis ejelijeis sto Kypriako, eipe ``pws h apofash toy Ellhna Prwqypoyrgoy na aposyndesei tis ejelijeis toy Kypriakoy apo thn apofash toy na bohqhsei thn Toyrkia na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai h dikh sas apofash na episkefqeite kata proteraiothta thn Aqhna toso syntoma meta ta kypriaka dhmochfismata, deixnoyn oti exoyme na kanoyme me hgetes poy fainontai apofasismenoi kai to problhma ths Kyproy na mhn paramerisoyn kai tis dimereis sxeseis na embaqynoyn kai to eyrwpaiko mellon ths Toyrkias na ejasfalisoyn''.

Antrian ban nter Mir - Hmera ths Eyrwphs - Kypriako ----------------------------------------------------------- H qespish mias neas syntagmatikhs synqhkhs, h peraiterw prowqhsh ths efarmoghs ths Diadikasias ths Lissabonas gia thn antagwnistikothta kaqws kai mia Eyrwph perissotero asfalhs ston polemo kata ths tromokratias, einai oi ameses proteraiothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ayto anaferei se grapth dhlwsh toy o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, me thn eykairia twn eortasmwn ths 54hs Hmeras ths Eyrwphs, stis 9 Maioy.

Sth dhlwsh toy o k. ban nter Mir anaferetai eidika sthn Kypro epishmainontas pws einai sebasto to gegonos ths entajhs enos moirasmenoy nhsioy, para thn apogohteysh, enw prosqetei pws to sxedio Anan einai biwsimo apo thn optikh gwnia ths EE kai epitrepei sthn Kypro na symmetexei apotelesmatika mesa thn Enwsh.

Proedros Papadopoylos - Proedros Tsexias - Teleth Anaxwrhshs --------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apoxairetise nwris xqes to apogeyma ton Proedro ths Dhmokratias ths Tsexias Batslab Klaoys, o opoios oloklhrwse trihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

O Tsexos Proedros anaxwrhse apo thn Kypro gyrw stis 17:00 xqes.

Proedros Tsexias - Dhmos Lemesoy --------------------------------------- Ton Dhmo Lemesoy episkefqhke xqes to meshmeri o Proedros ths Tsexias Batslab Klaoys, sto plaisio ths epishmhs episkechs toy sthn Kypro.

Ton Tsexo Proedro kai th synodeia toy ypodexqhkan sthn eisodo toy Dhmotikoy Megaroy, kratwntas shmaies ths EE, ths Kyproy kai ths Tsexias, dekades paidia poy to prwi symmeteixan sto maqhtiko symboylio twn dhmotikwn sxoleiwn Lemesoy.

Kypros - Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn - Symfwnies ---------------------------------------------------- Treis symfwnies daneioy synolikoy ycoys 235 ek. eyrw metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn (ETE) ypegracan xqes o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos, ypo thn idiothta toy ws Anaplhrwths Ypoyrgos Oikonomikwn, kai o Antiproedros ths ETE Tzerlanto Tzenoyarnti.

H prwth symfwnia afora daneio ycoys 100 ek. eyrw kai kybernhtikh eggyhsh gia xrhmatodothsh ths tetarths monadas paragwghs hlektrismoy toy hlektroparagwgoy staqmoy sto Basiliko.

H deyterh afora daneio ycoys 100 ek. eyrw kai kybernhtikh eggyhsh gia xrhmatodothsh toy apoxeteytikoy systhmatos ths meizonos Leykwsias, enw h trith afora daneio ycoys 35 ek. eyrw gia xrhmatodothsh ergwn plhroforikhs sth Dhmosia Yphresia.

Eyrwpaikh Epitroph - Plhrhs synqesh - Synedriash ------------------------------------------------------ Pragmatopoihqhke xqes h prwth oysiastikh synedriash ths Eyrwpaikhs Epitrophs se plhrh synqesh, sthn opoia elaban meros 30 epitropoi, metajy twn opoiwn kai o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy.

Ta basika qemata ths synedriashs htan h poreia ths diadikasias ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia to eyrwpaiko syntagma kai oi xrhmatodotikes prooptikes ths Enwshs thn periodo 2007-2013.

EE - Dhmoskophsh - Kypros ------------------------------- Dramatikh meiwsh toy posostoy twn Kypriwn poy qewroyn epwfelh gia thn Kypro thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, prokyptei apo ta apotelesmata ths koinotikhs dhmoskophshs ''Eyrwbarometro'', poy pragmatopoihqhke to Febroyario kai to Martio.

H Eyrwpaikh Epitroph me emmeso tropo apodidei th metastrofh ayth sthn pikria twn E/K gia thn yposthrijh apo thn Eyrwpaikh Enwsh toy sxedioy Anan.

Opws anaferetai, apo thn ereyna prokyptei mia dramatikh ptwsh ths yposthrijhs ths entajhs anamesa sthn koinh gnwmh ths Kyproy, ths Letonias, ths Slobakias, ths Oyggarias, ths Slobenias kai ths Polwnias.

To mono sxolio poy kanei gia thn Kypro, se mian prospaqeia na ejhghsei ayth th metastrofh, einai oti ''oi prospaqeies epilyshs (briskontan otan egine h dhmoskophsh se ejelijh) sthrizontai apo thn Eyrwpaikh Enwsh antiqeta me thn ellhnikh (e/k) hgesia kai thn pleiochfia ths koinhs gnwmhs''.

Bryjelles - EE- Kypriakh Ebdomada ------------------------------------------ H Eyrwpaikh Epitroph kai to Symboylio Ypoyrgwn diorganwnoyn apo koinoy stis Bryjelles apo tis 10 ews tis 14 Maioy thn ``Kypriakh Ebdomada'', sth diarkeia ths opoias eyrwypallhloi kai episkeptes twn Koinotikwn Organwn qa exoyn thn eykairia na gnwrisoyn kalytera thn Kypro kai ton politismo ths, mesw enos ploysioy programmatos politistikwn ekdhlwsewn.

Thn ``Kypriakh Ebdomada'' sthn Eyrwpaikh Epitroph qa egkainiasoyn th Deytera, 10 Maioy, o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy kai o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn EE, Presbhs Qeofilos Qeofiloy. Qa akoloyqhsei dejiwsh kai parastash apo moysikoxoreytiko sygkrothma ths Kyproy.

Ypoyrgeio Eswterikwn - Prokhryjh Eyrweklogwn -------------------------------------------------- H Yphresia Eklogwn anakoinwse oti o Ypoyrgos Eswterikwn, me Diatagma poy dhmosieyqhke sth xqesinh ekdosh ths Epishmhs Efhmeridas ths Dhmokratias, prokhryje th diejagwgh twn eklogwn Melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai kaqorise thn 20h Maioy, 2004, ws hmera gia thn ypobolh ypochfiothtwn gia thn eklogh twn eji ekproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Se periptwsh poy ypoblhqoyn perissoteres twn eji ypochfiothtwn, h chfoforia qa dienerghqei thn Kyriakh, 13 Ioynioy, 2004.

O Ypoyrgos Eswterikwn, gia skopoys twn Eklogwn Melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, diorise to Geniko kai to Bohqo Geniko Eforo, kai toys Eforoys kai Bohqoys Eforoys Ekloghs. Prokeitai gia toys:

Lazaro Sabbidh - Geniko Eforo Eklogwn Dhmhtrh Dhmhtrioy - Bohqo Geniko Eforo Eklogwn Argyrh Papanastasioy - Eforo Ekloghs Perifereias Leykwsias Niko Royso - Eforo Ekloghs Perifereias Lemesoy Andrea Stylianidh - Eforo Ekloghs Perifereias Ammoxwstoy Kypriano Matqaioy - Eforo Ekloghs Perifereias Larnakas Andrea Xristodoylidh - Eforo Ekloghs Perifereias Pafoy Andrea Assiwth - Eforo Ekloghs Perifereias Keryneias

O Genikos Eforos Eklogwn plhroforei kaqe endiaferomeno oti, dikaiwma toy eklegesqai stis ekloges toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Dhmokratia, exoyn oi polites ths Dhmokratias kai oi yphkooi allwn kratwn melwn, oi opoioi einai eggegrammenoi stoys eidikoys eklogikoys katalogoys, nooymenoy oti:

(a) exoyn symplhrwsei h mexri thn hmera twn eklogwn symplhrwnoyn to 25o etos ths hlikias toys,

(b) den exoyn katadikastei gia adikhma atimwtiko h hqikhs aisxrothtas h den exoyn sterhqei toy dikaiwmatos toy eklegesqai katopin apofashs dikasthrioy, logw opoioydhpote eklogikoy adikhmatos, kai,

(g) den pasxoyn apo dianohtikh noso, h opoia toys kaqista anikanoys na askhsoyn ta kaqhkonta toys ws melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

2. Oi endiaferomenoi ypoballoyn ypochfiothta eite se syndyasmo Kommatos/Synaspismoy Kommatwn/Anejarthtwn, eite memonwmena, ws anejarthtoi. O ariqmos twn ypochfiwn kaqe Syndyasmoy den mporei na yperbainei ton ariqmo twn eji, poy isodynamei me ton ariqmo twn edrwn poy analogoyn sth Dhmokratia. Oi Syndyasmoi apoteloyntai apo dyo toylaxiston ypochfioys. Kaqe ypochfiothta ypografetai apo 4 eklogeis, ek twn opoiwn oi dyo einai oi proteinontes kai alloi dyo oi yposthrizontes.

Yphkoos alloy kratoys meloys kata thn ypobolh ths ypochfiothtas toy prepei na ypobalei kai ta akoloyqa eggrafa:

(a) Ypeyqynh dhlwsh sthn opoia qa prosdiorizetai:

(i) h iqageneia toy, (ii) h dieyqynsh ths synhqoys diamonhs toy sth Dhmokratia, (iii) opoy efarmozetai, o teleytaios eklogikos katalogos ston opoio eixe eggrafei sto kratos melos katagwghs, (in) oti den einai sygxronws ypochfios gia tis ekloges toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy se allo kratos melos, alla oyte kai sth Dhmokratia se syndyasmo alloy kommatos h synaspismoy synergazomenwn kommatwn, (n) h hmeromhnia apo thn opoia einai yphkoos enos kratoys meloys,

(b) bebaiwsh twn armodiwn dioikhtikwn arxwn toy kratoys meloys katagwghs oti den exei ekpesei toy dikaiwmatos toy eklegesqai sto kratos ayto h oti tetoia ekptwsh apo to dikaiwma ayto den einai gnwsth stis arxes aytes,

(g) deltio taytothtas ths Dhmokratias.

Oi ypochfiothtes qa ypoblhqoyn stis 20 Maioy, 2004, apo tis 9.00 p.m. mexri tis 12.30 m.m., se xwro poy qa anakoinwqei se metagenestero stadio.

KYPE - Istoselida gia Eyrwekloges ------------------------------------------ To KYPE exei etoimasei eidikh istoselida gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy gia thn anadeijh toy neoy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, stis opoies qa symmetasxei gia prwth fora kai h Kypros, eklegontas eji eyrwboyleytes.

H prosbash sthn istoselida ayth einai eleyqerh kai ginetai eite mesw ths kentrikhs istoselidas toy KYPE sto www.cna.org.cy kai patwntas panw sto sxetiko eikonidio sta aristera eite kateyqeian sto www.cna.org.cy/euroelections

Sthn istoselida exei perilhfqei enhmerwtiko yliko gia (a) to Eyrwkoinoboylio, (b) tis eyrwekloges kai (g) thn Eyrwpaikh Enwsh. Yparxei epishs dynatothta syndeshs me sxetikoys diktyakoys komboys kai istoselides eyrwpaikwn organismwn.

To yliko prosferetai hdh sthn ellhnikh kai sthn agglikh glwssa, enw etoimazetai kai sthn toyrkikh, me ejairesh th nomoqesia kai to sxedio syntagmatos ths Eyrwphs.

AKEL - Xristofias GD YPEJ Iran - Epitagh ---------------------------------------------- Epitagh ycoys 17.900 lirwn gia yposthrijh twn plhgentwn apo to megalo seismo poy sygklonise to Iran stis 26 Dekembrioy, epedwse xqes o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias sto Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras Bahman Agharazi.

O k. Xristofias epedwse thn epitagh, h opoia htan proion eranoy toy AKEL gia enisxysh twn seismopaqwn toy Iran, kata th diarkeia synanthshs toy me ton k. Agharazi kai ton Presbeyth toy Iran sthn Kypro Soyer Reza Hadji-Zargabashi.

Xeirosfairish - 7o Eyrwpaiko Kogkreso - Proedros Papadopoylos --------------------------------------------------------------------- O aqlhtismos brisketai stoys kentrikoys pylwnes toy programmatos diakybernhshs, dhlwse xqes o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos enwpion 160 peripoy synedrwn apo tis 46 xwres - melh ths Eyrwpaikhs Omospondias Xeirosfairishs (EOX), h opoia pragmatopoiei sth Leykwsia to 7o Taktiko ths Kogkreso.

''Liges monon hmeres meta thn epishmh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, exoyme thn idiaiterh xara kai to jexwristo pronomio na filojenoyme sto nhsi mas mia poly shmantikh aqlhtikh ekdhlwsh'', eipe o Proedros Papadopoylos se xairetismo toy sthn enarkthria teleth toy Kogkresoy.

Podosfairo - Kypello - Agwnes ---------------------------------- O Olympiakos antimetwpizei apoce sto GSP thn AEK, ston epanalhptiko agwna gia thn hmitelikh fash toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

Ston prwto metajy toys agwna, h AEK eixe nikhsei sto stadio GSZ sth Larnaka me 1-0 ton Olympiako.

O agwnas arxizei stis 7 to brady.

Ayrio qa pragmatopoihqei sto GSP o epanalhptikos agwnas metajy APOEL -AEL.

Ston prwto metajy toys agwna, h AEL nikhse sto Tsireio stadio sth Lemeso me 2-0 to APOEL.

O ayrianos agwnas arxizei stis 8.30 to brady.

Podosfairo - Nea Salamina - Nikh ------------------------------------ H Nea Salamina nikhse xqes sto stadio ''Ammoxwstos'' me 2-1 thn Omonoia Aradippoy, sto plaisio ths 26hs kai teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos deyterhs kathgorias.

H Nea Salamina me th nikh ths ayth eiserxetai sthn prwth kathgoria.

Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K --------------------------------- Synolika 5.783 T/K kai 1.769 E/K diakinhqhkan proxqes apo kai pros ta katexomena.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh ----------------------------- To mikro ependytiko endiaferon poy paroysiasthke xqes se syndyasmo me tis pieseis poy dexqhkan oi trapezikoi titloi eixe ws apotelesma o Genikos Deikths na parameinei se olh th diarkeia ths xrhmatisthriakhs synanthshs se arnhtiko edafos. To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ekleise stis 82,12 monades, katagrafontas oriakes zhmies se pososto 0,65%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 294 xiliades lires, epipedo poy apotelei to xamhlotero apo tis 18 Martioy 2004.

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Anaxwrhsh gia Londino (2)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article