Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) ''Kipris'' - Ekrhjh - Bombes

[02] (K) Mpaoytser - Kypros - ''Perigrafikoi oroi"

[03] (K) GD YPEJ - Nea Yorkh - OHE - Epafes - Kypriako

[04] (K) Proedros Papadopoylos - HPA - Karamanlhs - Erntogan

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis - Mpaoytser - Anasxhmatismos

[08] (K) Xeirosfairish - 7o Eyrwpaiko Kogkreso - Proedros Papadopoylos

[09] (K) Aqhna - Karamanlhs - Erntogan - Dhlwseis (1)

[10] (K) KYPE - Istoselida gia Eyrwekloges

[11] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[12] (K) Aqhna - Karamanlhs - Erntogan - Dhlwseis (2)

[13] (K) AKEL - Xristofias GD YPEJ Iran - Epitagh

[14] (K) Bryjelles - EE- Kypriakh Ebdomada

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[16] (K) Kypros - Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn - Symfwnies

[17] (K) Proedros Tsexias - Dhmos Lemesoy

[18] (K) Karamanlhs - Erntogan - Dialogos - Phges

[19] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[20] (K) Proedros Boylhs Ellhnwn - Prwqypoyrgos Toyrkias

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Tsexias - Teleth Anaxwrhshs

[22] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Plhrhs synqesh - Synedriash

[23] (K) Proedros Tsexias - Anaxwrhsh

[24] (K) Karamanlhs - Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio

[25] (K) Erntogan - Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio

[26] (K) EE - Dhmoskophsh - Kypros

[27] (K) Papandreoy - Erntogan - Synanthsh

[28] (K) EE - Dhmoskophsh - Kypros (Orqh epanalhch)

[29] (K) Paparhga - Erntogan - Synanthsh

[30] (K) Panteio - Iakwboy - Anagoreysh - Kypriako

[31] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Londino - Omogeneis

[01] (K) ''Kipris'' - Ekrhjh - Bombes

[02] (K) Mpaoytser - Kypros - ''Perigrafikoi oroi"

Apantwntas se erwthsh an o oros ``ellhnokypriakh kybernhsh'', poy xrhsimopoihse o idios kai o oros ``prwqypoyrgos'', me ton opoio prosfwnhse o Amerikanos YPEJ Kolin Paoyel ton k. Talat sth Nea Yorkh, shmatodotoyn kapoia allagh ths stashs twn HPA enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Mpaoytser apanthse: ``Oi oroi aytoi einai perigrafikoi kai oytws h allws den synistoyn allagh ths politikhs anagnwrishs twn HPA''.

[03] (K) GD YPEJ - Nea Yorkh - OHE - Epafes - Kypriako

[04] (K) Proedros Papadopoylos - HPA - Karamanlhs - Erntogan

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h anamenomenh ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan pros to Symboylio Asfaleias gia to Kypriako, oi epafes toy Proedroy ths Dhmokratias ths Tsexias Batslab Klaoys sthn Kypro, kaqws kai h shmerinh prokhryjh twn prwtwn eyrweklogwn sto nhsi.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Oloena pio orath h oysiastikh dixotomhsh'' grafei oti einai pleon emfanes oti h dieqnhs koinothta exei rijei to baros ths sth sthrijh twn T/K, kyriws oikonomika, alla xwris na apokrybetai kai h tash politikhs sthrijhs toys. H amerikanikh kybernhsh, mesw toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment exei jekaqarisei oti epanejetazei thn politikh ths sto Kypriako, kati poy parapempei apeyqeias sto na fortwqoyn oles oi eyqynes gia th mh epiteyjh lyshs sthn e/k pleyra, synepeia twn dhmochfismatwn. Alloy grafei oti me diatagma poy dhmosieyetai shmera sthn epishmh efhmerida ths Dhmokratias, prokhryssontai oi ekloges gia thn anadeijh twn prwtwn Kypriwn Eyrwboyleytwn.

''H Maxh'' me titlo ''Paralhrhma Xasikoy kata ths 'M''' grafei oti o ek twn antiproedrwn toy DHSY Swkraths Xasikos afhse sobara yponooymena se baros ths efhmeridas ''M'', dinontas ''ceydeis plhrofories gia to idiokthsiako kaqestws ths efhmeridas''. Alloy grafei oti symfwna me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs Dwro Qeodwroy, ginetai prospaqeia na diastayrwqoyn oi plhrofories se sxesh me th bombistikh epiqesh kata ths oikias toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh. O k. Qeodwroy ejefrase thn pepoiqhsh oti ean synexistei h roh twn plhroforiwn qa yparjei megalyterh aisiodojia gia thn poreia twn ereynwn.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Koyti Pandwras apo Bryjelles'' oti protaseis gia diejagwgh apeyqeias emporioy metajy xwrwn-melwn ths EE kai twn katexomenwn qa eishgeitai h Eyrwpaikh Epitroph, sto prosxedio kanonismoy poy etoimazei kai qa kataqesei poly syntoma, gia efarmogh ths apofashs poy lhfqhke apo to Symboylio Genikwn Ypoqesewn toy Loyjemboyrgoy gia oikonomikh sthrijh kai termatismo ths apomonwshs twn T/K. Alloy anaferei oti ekqesh gemath epikriseis gia thn e/k pleyra, h opoia qa ypoblhqei se peripoy dyo ebdomades sto Symboylio Asfaleias toy OHE, etoimazei o Kofi Anan.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Caxnei eyrwpaiko diabathrio'' grafei sto kyrio qema oti synafeis plhrofories anaferoyn oti oi Prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias qa epixeirhsoyn na kaqorisoyn to plaisio toy politikoy dialogoy, poy qa anaptyjoyn apo edw kai mpros me bash tis ejelijeis sto Kypriako kai th dieyqethsh twn zhthmatwn poy apasxoloyn tis dyo xwres sto Aigaio. Se allh eidhsh grafei oti anaxwrei shmera me proorismo to Beligradi o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos opoy qa synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai qa qesei qema diejagwghs arxiepiskopikwn eklogwn sthn Kypro.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ekrhjh qymoy gia tis HPA'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos safws enoxlhmenos me tis dhlwseis Mpaoytser kai me thn ypodoxh poy etyxe o Talat stis HPA epishmane pws ''ean ayta htan eskemmena laqh kai oxi frastika laqh qa prepei na qewroyntai poly exqrikes energeies kai qa elega epishs oti einai antiparagwgikes''. O Proedros ths Boylhs anefere gia tis idies dhlwseis oti ''to mono poy qa epityxoyn einai na jypnhsoyn ta antiamerikanika aisqhmata poy koimoyntai sthn cyxh toy kaqe Kyprioy''. Se allh eidhsh grafei oti nea anabolh fainetai na pairnei o diorismos dyo newn Ypoyrgwn sta Ypoyrgeia Sygkoinwniwn kai Oikonomikwn.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kaqolikh antidrash'' oti sysswmh h politikh hgesia toy topoy katadikase xqes tis aparadektes kai proklhtikes gia thn e/k koinothta, alla kai gia thn Kypriakh Dhmokratia dhlwseis twn Paoyel kai Mpaoytser, ypodeiknyontas oti tetoies energeies den ejyphretoyn tis prospaqeies gia lysh kai epanenwsh ths Kyproy. Se allh eidhsh grafei oti to Kypriako, oi prooptikes poy dhmioyrgoyntai apo thn entajh ths Kyproy kai ths Tsexias sthn EE kai oi dimereis sxeseis htan sto epikentro twn epafwn toy Proedroy ths Dhmokratias ths Tsexias sthn Kypro.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''O Tassos ejapolyei frastikh epiqesh kata ths 'exqrikhs' amerikanikhs stashs'' grafei oti se omilia toy sto epishmo deipno poy pareqese xqes pros timhn toy Tsexoy omologoy toy, o Proedros Papadopoylos ''kathgorhse toys jenoys filoys ths Kyproy oti exoyn epilejei na katastoyn, anti mesolabhtes, epikrites''. Alloy grafei oti oi HPA dhlwsan oti qa yposthrijoyn tis prospaqeies twn T/K na ginoyn melh se dieqneis organismoys, opws to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza, thn OYEFA kai thn Islamikh Diaskech.

H ebdomadiaia ''H Kypros shmera'' me titlo ''Organwnoyn synwmosia yponomeyshs toy T. Papadopoyloy'' grafei oti oi Aggloamerikanoi, meros twn Eyrwpaiwn kai politikes dynameis kai hgetes se Kypro kai Ellada arnoyntai oysiastika na anagnwrisoyn to apotelesma toy dhmochfismatos kai "organwnoyn synwmosia yponomeyshs toy Proedroy Papadopoyloy me stoxo ton prajikophmatiko ejanagkasmo toy se paraithsh". Alloy grafei oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy ektima pws h xwra qa yioqethsei to eyrw to 2007.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oson afora tis shmerines synomilies Karamanlh - Erntogan sthn Aqhna, o Proedros Papadopoylos eipe oti anamenei oti sthn hmerhsia diatajh qa brisketai kai to kypriako problhma. Gia to qema ayto milhse me ton Ellhna Prwqypoyrgo sto Doyblino alla kai ektote.

Xqes to prwi o Proedros Papadopoylos xarakthrise ''poly exqrikes'' topoqethseis, apo amerikanikhs pleyras, poy aforoyn thn paroysa katastash sthn Kypro, ean aytes htan ''eskemmena laqh''.

O Proedros Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti kapoies xwres qeloyn na timwrhsoyn toys E/K poy katachfisan to sxedio Anan, enw epanelabe thn proshlwsh toy sthn prospaqeia gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

''Pisteyw oti ean ayta htan eskemmena laqh kai oxi frastika laqh, qa prepei na qewroyntai poly exqrikes energeies kai qa elega epishs oti einai antiparagwgikes ean o stoxos olwn einai na epanenwsoyme thn Kypro mesw diapragmateysewn kai oxi na dhmioyrghsoyme mia oristikh diaxwristikh grammh metajy twn dyo pleyrwn'', dhlwse o Proedros Papadopoylos klhqeis na sxoliasei thn prosfwnhsh ek meroys toy Amerikanoy YPEJ pros ton Mexmet Ali Talat ws ''prwqypoyrgo'' kai thn anafora toy ekproswpoy Typoy toy amerikanikoy YPEJ Ritsarnt Mpaoytser se ''e/k kybernhsh''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe akoma pws tetoioy eidoys sxolia den apoteloyn poly paragwgikh symperifora.

''Wstoso, fainetai oti merikes xwres skeftontai me ayton tropo, epiqymoyn na timwrhsoyn ton kypriako lao o opoios askhse to kyriarxiko toy dikaiwma kai katachfise to sygkekrimeno sxedio'', prosqese.

Anaforika me to qema toy kaqestwtos ths t/k koinothtas, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti to kaqestws ayto den mporei na diaforopoihqei apla kai mono me tetoioy eidoys dhlwseis.

''Yparxoyn dieqneis kai alles synqhkes kai apofaseis, poy diepoyn ayto to kaqestws'', tonise.

Apantwntas se erwthsh anaforika me topoqethsh toy k. Mpaoytser oti den einai dynato na diejaxqoyn peraiterw diapragmateyseis, o Proedros Papadopoylos apanthse ''den gnwriza oti o k. Mpaoytser htan ypeyqynos gia tis diapragmateyseis. Toylaxiston dhmosia den htan ypeyqynos''.

''Qa synexisoyme thn prospaqeia mas anejarthta apo ta sxolia allwn. Epiqymw na ypogrammisw oti h qelhsh gia mia symfwnia poy qa epanenwnei thn Kypro phgazei apo ton idio ton kosmo kai pisteyw pws ayto sto telos qa yperisxysei'', katelhje o Proedros Papadopoylos.

Mpaoytser - Kypros - ''Perigrafikoi oroi'' ------------------------------- ''Perigrafikoys oroys'' poy den synistoyn allagh ths politikhs anagnwrishs ths Oyasigkton, xarakthrise o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser th xrhsh ek meroys twn HPA gia prwth fora twn orwn ''ellhnokypriakh kybernhsh'' kai ''prwqypoyrgos'' gia thn prosfwnhsh toy Mexmet Ali Talat.

Apantwntas se erwthsh an o oros ``ellhnokypriakh kybernhsh'', poy xrhsimopoihse o idios kai o oros ``prwqypoyrgos'', me ton opoio prosfwnhse o Amerikanos YPEJ Kolin Paoyel ton k. Talat sth Nea Yorkh, shmatodotoyn kapoia allagh ths stashs twn HPA enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Mpaoytser apanthse: ``Oi oroi aytoi einai perigrafikoi kai oytws h allws den synistoyn allagh ths politikhs anagnwrishs twn HPA''.

''Den ejetazetai to endexomeno allaghs ths politikhs ayths, aplws syzhtoyme th lhch metrwn gia ton periorismo ths apomonwshs ths t/k koinothtas'', eipe.

''Ayto einai to qema poy ejetazoyme epi toy parontos kai as afhsoyme th syzhthsh entos aytoy toy plaisioy'', prosqese o k. Mpaoytser, arnoymenos, wstoso, oti oi oroi xrhsimopoihqhkan ek paradromhs, epanalambanontas oti ``prokeitai gia perigrafikoys oroys kai oxi gia allagh nomikoy kaqestwtos''.

Proedros Boylhs - Ekproswpos Steit Ntipartment ---------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse xqes oti den einai me thn timwria poy o Kyprios poliths qa peisqei na pei to ''nai'' kai ejefrase thn elpida oti o amerikanikos paragontas den qa proxwrhsei se metra ta opoia qa dhmioyrgoyn entash kai qa dhmioyrgoyn perissoterh kaxypocia ston aplo anqrwpo.

Klhqeis na sxoliasei thn anafora toy ekproswpoy Typoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser se ''e/k kybernhsh'' o Proedros ths Boylhs eipe pws ''an h dhlwsh ayth toy k. Mpaoytser entassetai se programma ekdikhshs twn Ellhnokypriwn giati tolmhsan na poyn 'oxi' sto dhmochfisma tote monon epieikws aparadekth mporei na einai''.

''Den einai me thn timwria poy o Kyprios poliths qa peisqei na pei to 'nai' poy sto telos ths hmeras einai anagkaio gia oloys mas dioti emeis zoyme sth dixotomhmenh Kypro kai dioti emeis prwtoi qeloyme na epanenwqei h xwras mas'', eipe o k. Xristofias.

Prosqese pws ''h epanenwsh prepei na ginei me th qelhsh toy kosmoy'' kai ejefrase thn elpida ''o amerikanikos paragontas na mhn proxwrhsei se metra ta opoia qa dhmioyrgoyn entash kai qa dhmioyrgoyn perissoterh kaxypocia ston aplo anqrwpo giati einai ayto to sxedio etsi opws einai kai den einai kalytero''.

Proedros Papadopoylos - Proedros Tsexias - Synomilies - Dhlwseis ---------------------------------------------- H lysh toy Kypriakoy prepei na epelqei mesa apo th qelhsh toy laoy kai oxi na emfanistei ws kati poy na epiblhqei anwqen, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypogrammizontas pws ''qa synexisoyme tis prospaqeies gia mia lysh mesw diapragmateysewn''.

''Qa synexisoyme kai isws na diplasiasoyme tis prospaqeies mas otan elqei h katallhlh stigmh gia na epiferoyme tetoies tropopoihseis sto sxedio (Anan) wste na ikanopoihqei enas periorismenos ariqmos anhsyxiwn toy kosmoy'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias,.

O Proedros Papadopoylos, o opoios apantoyse se erwthseis ystera apo tis epishmes synomilies poy eixe sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Tsexias Batslab Klaoys, ypogrammise epishs pws h aporrich toy sxedioy Anan apo toys E/K den shmainei kai aporrich ths lyshs.

O k. Klaoys, apo thn pleyra toy, tonise pws ''h lysh mporei na breqei apo mesa, diamesoy sobarwn diapragmateysewn. Den yparxei tropos epibolhs mias lyshs se mia xwra apo ejw. Prepei na proelqei apo mesa kai ayto einai h monh eykairia gia to mellon'', anefere o Tsexos Proedros, prosqetontas pws etyxe emperistatwmenhs enhmerwshs apo ton Proedro ths Dhmokratias ''gia tis dyskolies, tis opoies prospaqhsa na katalabw kai tis opoies sebomai''.

O Proedros Papadopoylos ejefrase megalh xara gia thn episkech toy Tsexoy Proedroy sthn Kypro ejairontas thn proswpikothta toy.

Prosqese pws ''panta eixame kales sxeseis me thn prwhn Tsexoslobakia kai meta me thn Tsexikh Dhmokratia kai eimai poly ikanopoihmenos poy ayth h episkech pragmatopoieitai pente meres meta thn entajh mas sthn EE.

Anefere pws me ton Tsexo Proedro syzhthsan gia to Kypriako, tis prooptikes poy dhmioyrgoyntai apo thn entajh twn dyo xwrwn sthn EE kai tis dimereis sxeseis.

''Ejefrasa thn eyxh - kai nomizw pws ayth einai mia koinh eyxh - poy ayth h episkech qa apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs akomh pio stenwn sxesewn kai pio stenhs dimeroys synergasias'' metajy twn dyo xwrwn, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

O k. Klaoys anefere pws me ayth thn episkech ''qelame na deijoyme tis poly kales sxeseis metajy twn xwrwn mas kai th qelhsh na tis epekteinoyme, na tis entatikopoihsoyme sto mellon''.

Shmeiwse pws oi sxeseis twn dyo xwrwn exoyn eiselqei se ena neo stadio, logw kai ths entajhs toys sthn EE kai ejefrase thn eyxh oi dyo xwres na einai kaloi etairoi sthn EE kai kaloi symmetexontes sthn olh diadikasia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

Erwthqeis o Proedros Papadopoylos poia lysh o idios proteinei gia to Kypriako, efoson yposthrije to ''oxi'' sto dhmochfisma, kai ean symfwnei me ton Tsexo omologo toy oti h lysh prepei na proelqei apo mesa, o Proedros Papadopoylos eipe pws einai dyskolo gia ayton na pei eidika poia einai h lysh toy Kypriakoy ''prwta epeidh ayth den enapokeitai plhrws se emas kai deyteron epeidh molis prosfata exoyme aporricei to sxedio''.

O Proedros Papadopoylos ypogrammise sto shmeio ayto pws ''h aporrich toy sxedioy den apotelei aporrich ths lyshs''.

''O kosmos den chfise oxi sth lysh. Chfise oxi epeidh ayto to sygkekrimeno sxedio den ikanopoioyse tis nomimes anhsyxies toy, poy mporei na diaferoyn gia diafores omades toy plhqysmoy'', anefere.

Proedros Boylhs - Proedros Tsexias --------------------------------- To Kypriako, oi dimereis sxeseis kai h eyrwpaikh poreia htan sto epikentro ths synanthshs toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai toy Proedroy ths Dhmokratias ths Tsexias Batslab Klaoys, o opoios pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

Kalwsorizontas ton Tsexo Proedro sth Boylh twn Antiproswpwn o k. Xristofias anefere oti kata th synanthsh antallajan mesa se qermh atmosfaira apoceis poy aforoyn kai thn koinh moira twn dyo xwrwn oi opoies exoyn prosfata entaxqei kai epishma sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw eixe thn eykairia na analysei tis apoceis ths e/k pleyras sto Kypriako.

Epibebaiwnontas tis aristes sxeseis metajy Kyproy - Tsexias o k. Klaoys tonise oti oi sxeseis aytes apoktoyn mia allh dynamikh me thn ''eisodo twn dyo xwrwn sthn EE''.

O Proedros ths Tsexias eipe pws akoyse me prosoxh tis ejhghseis toy Proedroy ths Boylhs anaforika me to kypriako problhma kai katanoei ti symbainei. Ejefrase thn elpida oti qa breqei mia lysh, epishmainontas parallhla th diapistwsh toy oti h politikh hgesia sthn Kypro einai proswpika desmeymenh sthn ejeyresh dieyqethshs toy Kypriakoy.

Erwthqeis pws kata thn apoch toy prepei na antimetwpisei h dieqnhs koinothta toys T/K, o Tsexos Proedros eipe: ''Ws enas politikos poy tajideyei se olh thn Eyrwph edw kai mia dekapentaetia gnwrizontas ekatontades kai xiliades anqrwpoys moy fainetai sxedon paralogo oti den exoyn gnwrisei pote kanenan apo to boreio tmhma toy nhsioy kai ayto einai mia afysikh katastash. Eimai apolyta sigoyros oti prepei na allajei kai qa prepei na ginei mia antallagh apocewn pros ayth thn kateyqynsh dioti pantote bohqa''.

Anaforika me to Kypriako o k. Xristofias eipe pws ejhghse ston Tsexo Proedro ''orismena pragmata ta opoia mporei na qewroyntai leptomereia alla exoyn kai shmasia megalh gia ton aplo anqrwpo'', enw eyxaristhse gia thn katanohsh kai th sthrijh ths Tsexias pros thn Kypro kai ton agwna toy kypriakoy laoy.

Proedros Tsexias - Odos Lhdras - ''Beloydinh epanenwsh'' ---------------------------------------------- Oi Kyprioi qa prepei na kanoyn th dikh toys ''beloydinh epanenwsh'' kai to diko toys ''beloydino gamo'', dhlwse xqes sto KYPE o Proedros ths Tsexias Batslab Klaoys, apo to terma ths odoy Lhdras poy shmatodotei th diairesh ths Leykwsias.

O k. Klaoys periodece sthn odo Lhdras synodeyomenos apo to Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela, o opoios eipe oti h prwteyoysa den qa parameinei moirasmenh gia poly.

Erwthqeis apo to KYPE an oi Kyprioi prepei na kanoyn th dikh toys ''beloydinh epanastash'' kai na lysoyn to Kypriako, o Tsexos Proedros eipe oti meta thn ptwsh ths Sobietikhs Enwshs, h Tsexoslobakia proxwrhse se ena filiko diaxwrismo, o opoios apokaleitai ws ''beloydino diazygio'', xwrizontas th xwra metajy Tsexias kai Slobakias.

''Eseis qa prepei na kanete th beloydinh epanastash, ena beloydino gamo'', eipe o k. Klaoys.

Klhqeis na sxoliasei th grammh poy diaxwrizei th Leykwsia poy einai h monh moirasmenh prwteyoysa ths Eyrwphs, o k. Klaoys eipe oti ''ayto einai mia tragwdia'' kai ejefrase thn elpida oti den qa diarkesei gia panta.

Se erwthsh an ayto qa prepei na einai kyrio ergo ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths opoias h Kypros einai plhres melos, o k. Klaoys eipe pws ayto einai to ergo twn anqrwpwn kai oxi toso ena sygkekrimeno ergo ths EE.

Erwthqeis an h Kypros qa prepei na apomonwqei sthn EE, epeidh askhse to dhmokratiko ths dikaiwma kai aperrice to sxedio toy OHE, o k. Klaoys eipe oti elpizei oti ayto den qa ginei.

''Nomizw einai anagkaio kai oi dyo pleyres na jekinhsoyn na diapragmateyontai pragmatika gia na broyn mia amoibaia apodekth lysh'', tonise o Tsexos Proedros, o opoios kalese toys Kyprioys ''na piesoyn toys politikoys kai twn dyo pleyrwn gia na diapragmateytoyn''.

Proedros Papadopoylos - Proedros Tsexias - Deipno -------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epeshmane oti oi ''jenoi filoi'' poy fainetai na exoyn epilejei na katastoyn, anti mesolabhtes, epikrites kai epikyriarxoi ths politikhs boylhshs ths e/k koinothtas kai poy topoqetoyntai mesw dhlwsewn me timwrhtiko kai ekdikhtiko pneyma, qa htan kalytera na proboyn sth dikh toys aytokritikh gia ta aitia poy odhghsan sto arnhtiko apotelesma toy dhmochfismatos, alla kai gia to eidos kai toys stoxoys ths diapragmateyshs apo toys ekproswpoys twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se xairetismo toy sto epishmo deipno pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias ths Tsexias Batslab Klaoys, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse oti h e/k pleyra qa synexisei kai qa enteinei tis prospaqeies ths pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynato, sta plaisia toy Sxedioy Anan.

Parallhla qa epidiwjei periorismenes alla shmantikes beltiwseis sto sxedio Anan, eipe kai kalese toys Eyrwpaioys etairoys kai ton OHE, kaqws kai th dieqnh koinothta, na deijoyn katanohsh kai na yposthrijoyn tis prospaqeies ths kybernhshs.

Ston xairetismo toy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h episkech toy k. Klaoys ''apokta idiaiterh shmasia, afoy einai h prwth poy pragmatopoiei Proedros ths Dhmokratias ths Tsexias sthn Kypro, apo thn epoxh poy Tsexia kai Slobakia apefasisan eirhnika to 1993 na akoloyqhsoyn h kaqe mia ton diko ths dromo''.

Anaferqhke stis paradosiaka filikes sxeseis kai th stenh synergasia me thn prwhn Tsexoslobakia kai ejefrase thn elpida oti h shmerinh hmera qa apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, twra pia isotimwn melwn ths EE.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti gia thn Kypro, h opoia ypoferei akoma apo tis synepeies ths eisbolhs kai katoxhs, kai poy exei perasei dokimasies kai empodia, ''h entajh sthn EE apokta mia idiaiterh istorikh kai politikh shmasia gia thn Kypro kai dikaia xarakthrizetai ws o shmantikoteros staqmos sth neoterh istoria ths meta thn anakhryjh ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias''.

YPEJ - Eyrwmesogeiakh Synergasia - Eyrwmesogeiako Idryma ---------------------------------------- Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn 25 kratwn melwn ths EE kai twn 10 kratwn ths Mesogeioy poy symmetexoyn sthn Eyrwmesogeiakh Synergasia apofasisan, se synergasia me th Soyhdia, th systash Eyrwmesogeiakoy Idrymatos gia thn prowqhsh toy dialogoy twn politismwn to opoio qa ferei to onoma ths dolofonhqeisas Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Anna Lint.

Sta symperasmata ths endiameshs synodoy, poy pragmatopoihqhke sto Doyblino, anaferetai oti to Idryma gia ton Dialogo twn Politismwn qa prowqhsei th diorganwsh ekdhlwsewn sthn Kypro, th Malta kai thn Italia se anagnwrish ths prosforas toys sto qema.

Thn Kypro ekproswphse sth synodo o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Soyhdias kai ths Aigyptoy, opws kai oi ypoloipoi omilhtes, eyxaristhsan toso thn Kypro oso kai th Malta kai thn Italia gia thn epoikodomhtikh toys stash sth lhch ths apofashs gia th leitoyrgia toy Idrymatos, to opoio qa stegazetai sthn Alejandreia ths Aigyptoy.

Sto plaisio ths synodoy o k. Iakwboy symmeteixe se eidikes synanthseis ths troikas toso me ta arabika krath oso kai me to Israhl kai eixe kat' idian synanthseis me omologoys toy apo thn Ispania kai thn Irlandia, opws kai me ekproswpoys toy Arabikoy Syndesmoy kai arabikwn kratwn se sxesh me thn eperxomenh Islamikh Diaskech.

''Kipris'' - Ekrhjh - Bombes ------------------- Treis bombes ejerraghsan ta mesanykta stis egkatastaseis ths t/k efhmeridas ''Kipris'' sta katexomena. Apo tis ekrhjeis den yphrjan qymata.

Sto xwro efqase eidikh omada ths legomenhs astynomias gia diejagwgh ereynwn.

Symfwna me tis prwtes ektimhseis, agnwstoi erijan tis bombes sthn aylh ths efhmeridas, apo thn pisw pleyra toy ktirioy opoy stegazetai h ''Kipris''.

H efhmerida afierwnei treis selides ths stis ekrhjeis kai anaferei oti einai entelws symptwmatiko to oti den yphrjan qymata apo tis ekrhjeis. Th stigmh ekeinh h efhmerida htan se plhrh leitoyrgia ligo prin apo thn ekdosh ths.

Ypoyrgos Eswterikwn - T/K - Eyrwekloges ----------------------------------------- Mono 503 T/K qa chfisoyn stis Eyrwekloges toy Ioynioy, gegonos poy den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh oyte omws mporei na allajei, dhlwse xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

Erwthqeis sxetika me ton mikro ariqmo twn T/K poy einai eggegrammenoi ston eklogiko katalogo, eipe oti oi logoi gia toys opoioys qa eggrafoyn h den qa eggrafoyn T/K einai politikoi kai den einai oyte organwtikoi oyte texnikoi.

O k. Xristoy anefere oti den yparxei kanena periqwrio na anoijei jana o katalogos gia eggrafh eite E/K eite T/K kai prosqese pws ''oyte emeis eimaste ikanopoihmenoi apo toys 503 T/K sympatriwtes mas poy enegrafhsan''.

Erwthqeis an mporei na ginei kapoia tropopoihsh wste na eggrafontai aytomata osoi feroyn kypriakh yphkoothta, o Ypoyrgos Eswterikwn apanthse oti ayto den einai dynato na symbei gia kanenan afoy o katalogos ekleise stis 2 Aprilioy, enw ayrio qa ginei mesw ths Epishmhs Efhmeridas ths Kypriakhs Dhmokratias h prokhryjh twn Eyrweklogwn.

Se erwthsh poy qa chfisoyn oi T/K, o k. Xristoy eipe oti ''aytoi poy zoyn stis eleyqeres perioxes qa chfisoyn sta eklogika kentra poy antistoixoyn ston topo katoikias toys''.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xristoy eipe oti h chfoforia qa ginetai mono me thn epideijh ths politikhs taytothtas, enw o kaqe chfoforos qa ypografei ston eklogiko katalogo toy kentroy opoy chfizei gia na apofeyxqoyn fainomena opws ayto ths diplhs chfoy.

Anaforika me to qema toy xronoy anakoinwshs twn apotelesmatwn, o k. Xristoy eipe oti ''exoyme parei safestath eidopoihsh apo thn EE oti kanena epishmo apotelesma den epitrepetai na anakoinwqei prin apo to kleisimo twn kalpwn se oles tis xwres melh ths Enwshs''.

DHKO - Dhlwseis Mpaoytser - Kypriako ----------------------------------- Proklhtikes kai aparadektes xarakthrizei to Dhmokratiko Komma tis dhlwseis toy Ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, me tis opoies apokalei thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ws ''ellhnokypriakh kybernhsh''.

Kataggellontas tis dhlwseis aytes me anakoinwsh toy to DHKO kalei to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias ''na probei se amesh kai aysthrh diamartyria, wste na anaklhqoyn oi proklhtikes kai aparadektes aytes dhlwseis kai na mhn epanalhfqoyn''.

KS EDEK - Dhlwseis Paoyel kai Mpaoytser ---------------------------------------- To KS EDEK kataggellei kai katadikazei me ton pio entono tropo tis ''aparadektes'' dhlwseis twn Kolin Paoyel kai Ritsarnt Mpaoytser ''me tis opoies apodidetai epishmh politeiakh idiothta ston legomeno prwqypoyrgo toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat kai xarakthrizetai h Kypriakh Dhmokratia ws 'e/k kybernhsh'''.

''Oi diplwmatika aprepeis aytes dhlwseis synistoyn prwtofanes atophma kai energeia politika exqrikh pros thn Kypriakh Dhmokratia, enw oi HPA paramenoyn ekqetes enwpion toy kypriakoy laoy'', anaferei to Kinhma se shmerinh toy anakoinwsh.

Kalei epishs thn Presbeia twn HPA sth Leykwsia na anakalesei kai na epanorqwsei.

Neoi Orizontes - Dhlwseis Paoyel kai Mpaoytser ---------------------------------- Aparadekth qewroyn oi Neoi Orizontes thn prosfwnhsh toy Mexmet Ali Talat ws ''prwqypoyrgoy'' apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai th dhlwsh toy Ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsart Mpaoytser peri ''ellhnokypriakhs kybernhshs''.

Se xqesinh toy anakoinwsh, to komma anaferei oti ''orqa o Proedros ths Dhmokratias xarakthrise tis topoqethseis aytes ws exqrikes energeies, ean eginan skopima''.

Giannakhs Matshs - Afijh - Dhlwseis ------------------------------------ Thn pepoiqhsh oti to kalo ths Kyproy brisketai mesa stoys kolpoys ths EE, ejefrase o prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs, shmeiwnontas parallhla pws oloi stoxeyoyn se mia lysh xwris kaqysterhsh, mesa sta plaisia mias eyrwpaikhs pleon dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

O k. Matshs miloyse sto Aerodromio Larnakas, epistrefontas apo th Madrith, opoy ws apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy synanthqhke me ton Ispano Ypoyrgo Ejwterikwn, ton opoio katatopise anaforika me ''toys sobaroys logoys poy o kypriakos Ellhnismos aperrice to sxedio Anan ypo thn paroysa morfh''.

O Ispanos Ypoyrgos Ejwterikwn edeije ''plhrh katanohsh sta epixeirhmata'', eipe o k. Matshs.

Ejalloy, stis syzhthseis toys anaferqhkan stoys tropoys ''antimetwpishs toy Kypriakoy mesa stoys kolpoys ths EE'' kai sthn episkech toy Proedroy Papadopoyloy sthn Ispania, h opoia prokeitai syntoma na dieyqethqei.

Proedros Boylhs - Genoktonia Armeniwn - Kalaitzian ------------------------------------------------------ Thn allhleggyh toy nomoqetikoy swmatos pros ton armeniko lao ejefrase xqes o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias se syntomh omilia toy apo th qesh toy proedreyontos ths apogeymatinhs synedrias ths Olomeleias kai me thn eykairia ths epeteioy ths Genoktonias twn Armeniwn apo toys Toyrkoys poy egine to 1915 kai timatai stis 24 Aprilioy kaqe xronoy.

Lambanontas to logo sth synexeia kai prin thn enarjh twn ergasiwn symfwna me thn hmerhsia diatajh ths Olomeleias, o Antiproswpos ths Qrhskeytikhs Omadas twn Armeniwn sth Boylh Petros Kalaitzian ejefrase th baqeia eygnwmosynh toy armenikoy laoy, dioti h to kypriako koinoboylio tima kai efetos th mnhmh twn martyrwn kai twn qymatwn ths Genoktonias toy 1915.

O k. Kalaitzian eyxaristhse epishs ton kypriako lao kai toys ekproswpoys toy ''gia thn prwtoporo stash poy thrhsan'', opws eipe, ''sto qema ths anagnwrishs ths Genoktonias twn Armeniwn apo toys Toyrkoys''.

''Prin mpoyme sthn hmerhsia diatajh qa prepei na ekplhrwsoyme mia ofeilh'', eipe sthn omilia toy o k. Xristofias, anaferomenos ''sth qliberh epeteio ths Genoktonias twn Armeniwn''.

Aqhna - Synanthsh Qrhskeiwn - Episkopos Kykkoy -------------------------------------------- To ''Oxi'' ths e/k koinothtas den strefetai oyte enantion twn T/K oyte enantion ths epanenwshs ths nhsoy, epanelabe xqes o Proedros toy Pagkosmioy Bhmatos Qrhskeiwn kai Politismoy Episkopos Kykkoy Nikhforos kata th diarkeia synenteyjhs Typoy enocei ths shmerinhs enarjhs twn ergasiwn ths 3hs Dieqnoys Synanthshs Qrhskeiwn kai Politismwn.

O Episkopos Kykkoy, anaferomenos sto prosfato dhmochfisma sth Kypro, eipe oti ''zoyme se mian epoxh opoy kyriarxei to dikaio ths pygmhs kai ayto to eidame sthn Kypro prosfata opoy kyriarxhse h paraplhroforhsh, o biasmos ths alhqeias, enw epixeirhqhke na tromokrathqei, na ejeytelistei kai na meiwqei enas laos epeidh tolmhse na antistaqei sta sxedia twn isxyrwn''.

Prosqese pws ''hqelan na dexqoyme ena sxedio poy nomimopoiei thn paroysia toyrkikwn strateymatwn, na nomimopoihsoyme me thn ypografh mas thn paroysia 130.000 epoikwn kai na kanoyme thn Kypro protektorato ths Toyrkias''.

''To 'Oxi' twn E/K den strefetai oyte enantion twn T/K oyte enantion ths epanenwshs ths nhsoy'', eipe o Episkopos Kykkoy, prosqetontas oti ''qeloyme h epanenwsh na ginei me bash to eyrwpaiko kekthmeno, to dieqnes dikaio kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.

Se o,ti afora thn 3h Dieqnh Synanthsh Qrhskeiwn kai Politismwn, eipe pws ''o ametaqetos stoxos toy Pagkosmioy Bhmatos Qrhskeiwn kai Politismwn einai, mesa apo ton dialogo kai thn epikoinwnia, h egkaqidrysh mias neas dieqnoys tajhs poy qa basizetai sthn hqikh kai to dikaio, kaqws h shmerinh nea tajh pragmatwn den einai ayto poy laxtaroysan oi koinwnies''.

Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Dhmosiografikh diaskech -------------------------------------- H fetinh Dieqnhs Ekqesh Kyproy, poy diorganwnetai apo tis 14 mexri tis 23 Maioy, einai h prwth Ekqesh meta thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE kai to gegonos ayto qa einai emfanes sthn olh ekdhlwsh, dhlwse xqes o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Lwrhs Tryfwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Tryfwn eipe oti ta epishma egkainia ths Ekqeshs qa telesei thn erxomenh Pempth o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn paroysia epishmwn, Ypoyrgwn, boyleytwn, melwn toy diplwmatikoy swmatos, ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn kai allwn proskeklhmenwn.

Sth fetinh ekqesh symmetexoyn synolika 280 ekqetes, enw epishma me kratika periptera lambanoyn meros 13 jenes xwres, merikes gia prwth fora. Kalyptontai synolika 40.000 tetragwnika metra ekqesiakoy xwroy me emfanh th symmetoxh ths ntopias paragwghs.

O k. Lwrhs ejefrase thn ektimhsh oti oi episkeptes fetos qa anelqoyn gyrw stoys 140.000, shmeiwnontas ayjhsh se sxesh me persi, poy htan gyrw stoys 120.000.

''Exoyme arnhqei th symmetoxh se polloys poy endiaferontan logw elleichs xwroy'', shmeiwse.

Eipe oti to Ekqesiako Kentro kai oi diafores diorganwseis poy filojenei apoktoyn pleon epishma eyrwpaikh diastash kai prosferontai gia ajiopoihsh ws meso epafhs ths Eyrwphs me ton eyrytero mesanatoliko kai boreioafrikaniko xwro.

''To orama mas'', eipe o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, ''einai na katastei h Arxh ena sygxrono dieqnes ekqesiako kai synedriako kentro pollaplwn xrhsewn poy na mporei na diorganwnei ston topo mas megales dieqneis kai perifereiakes ekqeseis kai synedria''.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis - Mpaoytser - Anasxhmatismos

[08] (K) Xeirosfairish - 7o Eyrwpaiko Kogkreso - Proedros Papadopoylos

[09] (K) Aqhna - Karamanlhs - Erntogan - Dhlwseis (1)

O k. Karamanlhs epanelabe oti o stoxos ths ellhnikhs kybernhshs pera twn dhmochfismatwn paramenei staqeros kai einai h epanenwsh ths Kypro, wste E/K kai T/K na apolaysoyn ta agaqa ths EE.

[10] (K) KYPE - Istoselida gia Eyrwekloges

H prosbash sthn istoselida ayth einai eleyqerh kai ginetai eite mesw ths kentrikhs istoselidas toy KYPE sto www.cna.org.cy kai patwntas panw sto sxetiko eikonidio sta aristera eite kateyqeian sto www.cna.org.cy/euroelections

Sthn istoselida exei perilhfqei enhmerwtiko yliko gia (a) to Eyrwkoinoboylio, (b) tis eyrwekloges kai (g) thn Eyrwpaikh Enwsh. Yparxei epishs dynatothta syndeshs me sxetikoys diktyakoys komboys kai istoselides eyrwpaikwn organismwn.

[11] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[12] (K) Aqhna - Karamanlhs - Erntogan - Dhlwseis (2)

O Ellhnas Prwqypoyrgos xairetise kai epikrothse thn politikh ths Kypriakhs Dhmokratias poy, amesws meta ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy epi toy sxedioy Anan, ejefrase th boylhsh ths na enisxysei oikonomika toys T/K.

''Oloi prepei na enisxysoyme ayth thn prwtoboylia'', eipe kai epanelabe pws ''gia mas, peran twn dhmochfismatwn, paramenei staqera o stoxos ths epanenwshs ths Kyproy, wste E/K kai T/K na apolaysoyn ta agaqa ths EE''.

Sxoliazontas tis diplwmatikes prospaqeies ths Toyrkias na anagnwristei to ceydokratos, o k. Karamanlhs eipe oti ''h EE exei lymeno ayto to qema''.

''Me thn entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn EE, me eidiko kaqestws to qema twn katexomenwn exei lyqei'', eipe.

Kata th diwrh synanthsh sthn Aqhna, diapistwqhke to ikanopoihtiko epipedo synergasias poy yparxei metajy twn xwrwn Elladas kai Toyrkias, kaqws kai h taytish apocewn se o,ti afora thn peraiterw synergasia twn dyo xwrwn.

Se koinh diaskech Typoy meta th synanthsh, o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti ''epanabebaiwsame thn politikh mas boylhsh na enisxysoyme th synergasia mas kai na ajiopoihsoyme th dynamikh poy yparxei ta teleytaia xronia''.

[13] (K) AKEL - Xristofias GD YPEJ Iran - Epitagh

[14] (K) Bryjelles - EE- Kypriakh Ebdomada

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/5/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7001            1,7103
Dolario HPA                      2,0517            2,0640
Lira Agglias                     1,1431            1,1500
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     226,2443        228,0502
Dolario Aystralias                 2,8523          2,8744
Dolario Kanada                     2,8297          2,8523
Korwna Danias                     12,6422         12,7389
Korwna Norbhgias                  13,8313         13,9276
Korwna Soyhdias                   15,4321         15,5521
Fragko Elbetias                    2,6288          2,6497

[16] (K) Kypros - Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn - Symfwnies

H prwth symfwnia afora daneio ycoys 100 ek. eyrw kai kybernhtikh eggyhsh gia xrhmatodothsh ths tetarths monadas paragwghs hlektrismoy toy hlektroparagwgoy staqmoy sto Basiliko.

[17] (K) Proedros Tsexias - Dhmos Lemesoy

[18] (K) Karamanlhs - Erntogan - Dialogos - Phges

Symfwna me kybernhtikes phges, den egine ektenhs anafora sto Kypriako, kaqoti h ellhnikh kybernhsh qewrei pws to qema ayto den einai dimeres kai oti to eyrwpaiko plaisio einai katallhlo gia th dieyqethsh toy problhmatos.

Sygkekrimena, sth synomilia gia to Kypriako o k. Karamanlhs epanelabe thn ellhnikh qesh gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths nhsoy, sth bash toy sxedioy Anan.

[19] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[20] (K) Proedros Boylhs Ellhnwn - Prwqypoyrgos Toyrkias

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Tsexias - Teleth Anaxwrhshs

[22] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Plhrhs synqesh - Synedriash

[23] (K) Proedros Tsexias - Anaxwrhsh

[24] (K) Karamanlhs - Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio

[25] (K) Erntogan - Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio

[26] (K) EE - Dhmoskophsh - Kypros

H Eyrwpaikh Epitroph me emmeso tropo apodidei th metastrofh ayth sthn pikria twn E/K gia thn yposthrijh apo thn Eyrwpaikh Enwsh toy sxedioy Anan.

Opws anaferetai, apo thn ereyna prokyptei mia dramatikh ptwsh ths yposthrijhs ths entajhs anamesa sthn koinh gnwmh ths Kyproy, ths Letonias, ths Slobakias, ths Oyggarias, ths Slobenias kai ths Polwnias.

[27] (K) Papandreoy - Erntogan - Synanthsh

[28] (K) EE - Dhmoskophsh - Kypros (Orqh epanalhch)

H Eyrwpaikh Epitroph me emmeso tropo apodidei th metastrofh ayth sthn pikria twn E/K gia thn yposthrijh apo thn Eyrwpaikh Enwsh toy sxedioy Anan.

Opws anaferetai, apo thn ereyna prokyptei mia dramatikh ptwsh ths yposthrijhs ths entajhs anamesa sthn koinh gnwmh ths Kyproy, ths Letonias, ths Slobakias, ths Oyggarias, ths Slobenias kai ths Polwnias.

[29] (K) Paparhga - Erntogan - Synanthsh

[30] (K) Panteio - Iakwboy - Anagoreysh - Kypriako

Se antifwnhsh kata thn teleth anagoreyshs toy se Epitimo Didaktora toy Panteioy Panepisthmioy Koinwnikwn kai Politikwn Episthmwn sthn Aqhna, o k. Iakwboy anelyse toys logoys poy odhghsan thn e/k koinothta na aporricei to sxedio Anan, alla kai toys logoys gia toys opoioys einai aisiodojos oti mia nea prospaqeia lyshs toy Kypriakoy diafainetai sto kontino mellon.

[31] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Se megalh dejiwsh poy egine sto Dhmarxeio toy Toronto giortasthke xqes h entajh twn 10 newn kratwn-melwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, paroysia toy Eparxiakoy Kybernhth (Lieutenant-Governor) k. James Bartleman kai toy Dhmarxoy ths polhs k. David Miller.

O Kybernhths ths Eparxias, o opoios einai kai o antiproswpos ths Basilissas sto Toronto milhse gia th shmasia ths Dieyrynshs kai ejefrase th xara toy gia to politiko gegonos ayto. O k. Bartelman eixe yphrethsei palaiotera ws Ypatos Armosths toy Kanada sthn Kypro, me bash to Tel-Abib.

O Dhmarxos ths polhs kalwsorise ta nea melh ths EE kai eipe oti to Toronto einai akoma ena paradeigma polymorfias kai armonikhs symbiwshs. Ek meroys ths irlandikhs proedrias milhse o Ollandos Genikos Projenos, o opoios anaferqhke sto istoriko ths EE kai sth spoydaiothta ths Dieyrynshs.

Sthn omilia toy o Polwnos Genikos Projenos, ek meroys twn newn melwn, milhse gia ta ofelh poy ta nea krath fernoyn sthn EE kai ekane eidikh mneia sto Geniko Projeno ths Kyproy k. E. Brywnidh, kaqws kai sto proswpiko toy Projeneioy gia thn proetoimasia ths bradias.

H ekdhlwsh, poy skopo eixe thn enhmerwsh twn kanadikwn arxwn gia th Dieyrynsh, egine me prwtoboylia toy Genikoy Projeneioy ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn enisxysh twn Projeneiwn ths EE kai toy Dhmarxeioy toy Toronto. Ektos apo to Dhmarxo kai ton Eparxiako Kybernhth, paresthsan Kanadoi koinoboyleytikoi, melh ths Eparxiakhs boylhs, ekproswpoi ths proedrias ths EE, O Mhtropoliths Kanada k. Swthrios kai proedroi omogeneiakwn organwsewn.

O ARXIEPISKOPOS AMERIKHS APESTEILE STON PROEDRO THS DHMOKRATIAS SYGXARHTHRIO MHNYMA

O Sebasmiwtatos Arxiepiskopos Amerikhs k. Dhmhtrios apesteile to akoloyqo sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Tasso Papadopoylo, me thn eykairia ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh:

Ejoxwtate k. Proedre

Xristos Anesth

Molis epistrecas ek Kwnstantinoypolews, speydw na ekfrasw ta qermotata sygxarhthria moy epi th epishmw eisodw ths Kypriakhs Dhmokratias eis thn oikogeneian ths Hnwmenhs Eyrwphs.

Prokeitai diepiteygma monadikhs ajias dia to opoio, toson eis toys prokatoxoys sas oson kai eis ymas ton oloklhrwsanta to ergon, anhkei o dikaios epainos. To megalo gegonos ths entajews ths prosfilestaths mas Kyproy eis thn Eyrwpaikhn Enwsin synodeyei oxi monon h aperanth xara mas, alla kai h qermh proseyxh mas pros ton Qeon ths dikaiosynhs, ths agaphs kai ths eleyqerias yper synexoys proodoy kai eyhmerias toy polypaqoys, hrwikoy kai gennaioy Kypriakoy laoy kai yper taxeias poreias pros thn poqhthn enopoihsin ths Megalonhsoy.

Meta baqytaths ektimhsews kai qermhs agaphs,

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Londino - Omogeneis

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article