Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Diakinhsh E/K kai T/K

[02] (K) Kalaqosfaira - 12h agwnistikh - Baqmologia

[03] (K) Prwtaqlhma Petosfairas Andrwn - Apotelesmata

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Proedros Boylhs - Toronto - Epafes

[07] (K) Ekproswpos - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Kypros

[08] (K) YPEJ - Eorsi - Kypriako - Anan - Ntenktas

[09] (K) Ekproswpos - Economic Freedom Report - Kypros

[10] (K) Ekproswpos - Epistolh apo ton Anan - Epistolh ston Mpoys

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Epistoles (1)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) T/K hgeths - Neo ''ypoyrgiko'' - Egkrish (2)

[16] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

[17] (K) Goyeston - Kypriako

[18] (K) Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi - Kypros

[19] (K) Eorsi - Katexomena - Epafes

[20] (K) Panepisthmio Kyproy - Panepisthmio Limoges - Synergasia

[01] (K) Diakinhsh E/K kai T/K

[02] (K) Kalaqosfaira - 12h agwnistikh - Baqmologia

BAQMOLOGIA ----------- 1. Keraynos (10-) 21 2. EQA (7-4) 18 3. AEL (8-2) 18 4. APOEL (8-2) 18 5. Apollwn (6-4) 16 6. ENAD (5-6) 16 7. Omonoia (2-8) 13 8. Asteras (1-10) 12

[03] (K) Prwtaqlhma Petosfairas Andrwn - Apotelesmata

Pafiakos - Anorqwsh 3-0 Anagennhsh - APOEL 3-2 Nea Salamina - Olympiada Neapolhs 3-0

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''O Anan zhta ek neoy desmeyseis'' anaferetai se epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan pros ton Proedro ths Dhmokratias kai grafei oti ''tipote ap' osa fainetai na zhtoyse'' o Proedros Papadopoylos sthn epistolh toy pros to GG toy OHE den elabe o Kofi Anan kai me th xqesinh toy apanthsh zhta desmeysh toso gia to dialogo oso kai gia ta dhmochfismata. Alloy grafei oti o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy kommatos Mexmet Ali Talat kai o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas proxwroyn shmera se anakoinwsh ths synqeshs ths neas ceydokybernhshs sta katexomena.

''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Biblikh katastrofh gia toys agrotes'' grafei oti olikh katastrofh exoyn ypostei oi agrotes stis Eparxies Larnakas kai Ammoxwstoy alla kai se alles perioxes ths Kyproy me thn patatokalliergeia na kindyneyei me afanismo, opws yposthrizoyn oi agrotes kai melh toy Panagrotikoy Syndesmoy. Oi megalyteres zhmies proklhqhkan sthn perioxh Paralimnioy, Jylofagoy, Aygoroy, Liopetrioy, Swthras kai Frenaroy. Alloy grafei oti me 750.000 lires pontaran oi Kyprioi gia ta 6,5 ekatommyria lires poy qa moiraze h xqesinh klhrwsh toy Tzoker.

O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''O kakos mas o kairos'' grafei oti oi broxes poy epesan to teleytaio dihmero kaq' apasan thn Kypro dhmioyrghsan kai sobara problhmata apodeiknyontas gia mia akomh fora oti eimaste anetoimoi na tis dexqoyme me ta sobarotera problhmata na paroysiazontai sthn polh ths Lemesoy. Alloy grafei oti o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston qa exei shmera stis Bryjelles synanthseis me thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Irlandikh Proedria ths EE.

''H Shmerinh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Bathras dyo 'kratwn''' grafei oti nomiko kai politiko plaisio gia th diekdikhsh lyshs sth bash twn ''pragmatikothtwn'' einai symfwna me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas to sxedio Anan kai prosqetei oti toso o idios o k. Ntenktas oso kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan exoyn pro kairoy kaqorisei oti h anafora stis ''pragmatikothtes'' shmainei th dhmioyrgia sthn Kypro ''twn dyo kratwn''. Alloy grafei oti thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE ejefrase xqes o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se synanthsh me ekproswpoys toyrkikwn Meswn Enhmerwshs stis Bryjelles.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Jeqaboyn kai tis idees Gkali'' grafei oti formoyla gia thn kyriarxia exei diamorfwsei h toyrkikh pleyra thn opoia qa prospaqhsei na pwlhsei kai ws ypoxwrhsh kai prosqetei oti jeqabontas tis idees Gkali, tis opoies aperrican to 1992, Agkyra kai Ntenktas epejergasqhkan ena paketo opoy dyo xwristes kyriarxies paroysiazontas na exoyn ena perityligma. Alloy grafei oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas epistrateyontas gia mia akomh fora th gnwsth toy sarkastikh eirwneia adeiase ton Mexmet Ali Talat, legontas ''afhste ti eipe o Talat'' sth legomenh proeklogikh periodo sta katexomena.

H ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Ergasia gia oloys'' grafei oti th systash Eqnikhs Epitrophs me oysiastiko rolo kai logo sta zhthmata ths Apasxolhshs ejaggeile xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dinontas to enaysma gia th xarajh mias oloklhrwmenhs politikhs kai strathgikhs sthn agora ergasias. Alloy grafei oti th Strathgikh Anoikodomhshs kai Epanegkatastashs twn prosfygwn otan lyqei to Kypriako anamenetai na ejetasei sthn ayrianh synedria toy to Ypoyrgiko Symboylio sth bash diapistwsewn kai eishghsewn ypoyrgikhs epitrophs.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Epishs, eipe oti yparxei o xronos gia lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004 ean yparjei kai h politikh boylhsh. Prosqese oti einai shmantikh h periodos poy dierxetai to Kypriako kai ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras gia synomilies, opote tis sygkalesei o Genikos Grammateas toy OHE.

Sxoliazontas, ystera apo synanthsh me toys Ellhnes Ypoyrgoys Aigaioy Niko Shfoynakh kai Makedonias-Qrakhs Xarh Kastanidh, plhrofories oti exei labei thn apanthtikh epistolh toy k. Anan, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Qa thn parw ayrio to prwi''.

Erwthqeis gia tis prooptikes lyshs toy Kypriakoy meta kai ton sxhmatismo ths neas legomenhs kybernhshs sta katexomena, o Proedros Papadopoylos, afoy shmeiwse oti mporei na milhsei mono gia tis qeseis ths e/k pleyras, dioti einai ''abebaih akomh h qesh ths toyrkikhs pleyras'', eipe oti h qesh ths e/k pleyras ''paramenei pagia kai staqerh''.

''Eimaste etoimoi gia synomilies katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE me bash to sxedio Anan gia na syzhthsoyme qemata poy aforoyn th leitoyrgikothta toy sxedioy gia na katastei pio leitoyrgiko kai etsi biwsimo. Opote mas kalesei, eimaste etoimoi'', epeshmane o Proedros ths Dhmokratias.

''Exw gracei gramma ston Geniko Grammatea toy OHE stis 17 Dekembrioy, toy exw zhthsei na kalesei synomilies'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti ''anamenoyme poia qa einai h topoqethsh ths toyrkikhs pleyras gia na doyme ean kai aytoi qa antapokriqoyn''.

Erwthqeis ean blepei lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''o xronos yparxei, ean yparjei kai h politikh boylhsh'', prosqetontas oti ''yparxei pollh doyleia poy prepei na ginei''.

Sxoliazontas dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''einai mia diaforetikh dhlwsh apo osa elege ews twra, oti to sxedio einai nekro kai qammeno'', prosqetontas oti ''twra leei oti einai sto trapezi''.

O Proedros Papadopoylos, afoy ypenqymise th dhlwsh toy arxhgoy toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas oti to sxedio Anan ''einai shmeio anaforas'', eipe oti ''emeis leme einai bash gia diapragmateyseis''.

Epishs, ypenqymise palaioterh dhlwsh toy T/K hgeth oti prepei na prohghqei mia prokatartikh ergasia gia na ejeyreqei swsth bash gia syzhthseis, xwris na kanei anafora sto sxedio Anan, opws eipe o Proedros Papadopoylos.

Shmeiwse oti anafora sto sxedio Anan ''den ekanan kai oi dyo dhlwseis toy k. Erntogan, prwta me ta t/k kommata kai ystera me ton k. Ntenktas (Raoyf)''.

''Panw apo ola epishmainw th dhlwsh toy k. Ntenktas meta th synanthsh me ton k. Erntogan oti menei poly ikanopoihmenos kai oti symfwnei apolyta me ton k. Erntogan'', eipe o Proedros Papadopoylos kai dierwthqhke: ''Twra poios epeise poion, den jerw''.

GG OHE - Epistolh - Proedros Papadopoylos ----------------------------------------- O ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Frent Ekxart, apantwntas se erwthsh toy KYPE, dhlwse xqes oti o k. Anan ``esteile epistolh pros ton E/K hgeth Tasso Papadopoylo. Opws qa fantazeste, to periexomeno ths epistolhs symbadizei me th makroxronia qesh toy''.

Opws anefere, prokeitai gia thn apanthsh sthn epistolh poy toy eixe steilei o Proedros ths Dhmokratias kai symfwna me plhrofories einai miamish selidas kai epanalambanei tis proypoqeseis poy eteqhsan apo ton GG gia thn epanalhch twn synomiliwn.

Se allh erwthsh, o k. Ekxart eipe oti den gnwrizei an estalhsan epistoles se alla merh.

Ekproswpos - Ntenktas - Kypriako -------------------------------- Oi antifatikes dhlwseis apo toyrkikhs pleyras dhmioyrgoyn sygxysh kai anamenetai na jekaqarisei h toyrkikh politikh oytws wste na diafanei poia einai h qesh ths Agkyras kai ean qa yparjoyn prooptikes prowqhshs twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn dikwn mas qesewn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos eixe klhqei na sxoliasei dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti kataballontai prospaqeies gia na elqei to sxedio Anan se mia apodekth katastash kai pws kataballontai prospaqeies ayto na ginei apodekto apo toys T/K.

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe epishs, apantwntas se erwthseis, pws h paramonh toy Raoyf Ntenktas epikefalhs kai ypeyqynoy gia tis diapragmateyseis, h symmetoxh Serntar Ntenktas, ''o opoios exei tis idies qeseis opws kai o pateras toy, sto neo sxhma to opoio paranomws dhmioyrgeitai fainetai oti den apoteloyn qetika stoixeia''.

Erwthqeis an h sygkrothsh ceydokybernhshs sta katexomena me th symmetoxh toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Dhmokratikoy Kommatos qa dieykolynei ta pragmata, o Ekproswpos eipe pws ''oi opoies dhqen qesmikes diergasies sthn katexomenh perioxh ths Kyproy kinoyntai sta plaisia ths paranomias''.

Prosqese pws ''h paramonh toy Raoyf Ntenktas epikefalhs kai ypeyqynoy gia tis diapragmateyseis, h symmetoxh Serntar Ntenktas, o opoios exei tis idies qeseis opws kai o pateras toy, sto neo sxhma to opoio paranomws dhmioyrgeitai fainetai oti den apoteloyn qetika stoixeia''.

''H Agkyra einai ekeinh poy kaqorizei thn politikh kai ws ek toytoy anamenetai na jekaqarisei th qesh ths h Kybernhsh ths Toyrkias'', anefere o Ekproswpos.

Romano Pronti - Kypriako ------------------------ Thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se synanthsh me ekproswpoys toyrkikwn meswn enhmerwshs stis Bryjelles.

O k. Pronti synanthqhke xqes me omada Toyrkwn dhmosiografwn enocei ths epishmhs episkechs poy qa pragmatopoihsei sthn Agkyra stis 15-16 Ianoyarioy, synoedyomenos apo ton armodio gia th dieyrynsh Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken.

Erwthqeis sxetika me tis teleytaies ejelijeis sta katexomena, o k. Pronti, symfwna panta me toys ekproswpoys twn toyrkikwn MME, xarakthrise proodo pros thn kateyqynsh ths anazhthshs lyshs toy Kypriakoy to sxhmatismo legomenhs kybernhshs.

O k. Pronti afoy ypenqymise thn pagia koinotikh qesh, symfwna me thn opoia h EE protima thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy, ejefrase thn aisiodojia toy gia to Kypriako.

Opws eipe stoys treis mhnes poy apomenoyn mexri thn 1h Maioy poy qa entaxqei h Kypriakh Dhmokratia, yparxei xronos gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Irlandos Yfypoyrgos - Kypriako - Toyrkia - EE --------------------------------------------- To Kypriako kai h entajh ths Toyrkias sthn EE einai dyo qemata poy den mporoyn na apospasqoyn to ena apo to allo, dhlwse o Irlandos Yfypoyrgos armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntik Ros.

Se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida ''Batan'', poy dhmosieyetai ypo ton titlo ''To anepilyto sthn Kypro prokalei allergia sthn EE'', o k. Ros eipe oti ''ean to Kypriako den epilyqei, fainetai na einai poly dyskolh h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia''.

''H Epitroph ths EE me thn Ekqesh Proodoy poy ejedwse symperiferqhke arketa antikeimenika. To Kypriako den apotelei prokatarktiko oro gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, alla ephreazei th skech twn anqrwpwn. Metajy twn dyo, yparxei diafora. To Kypriako einai kaqoristiko qema'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh, o k. Ros eipe oti ''to Kypriako kai thn entajh ths Toyrkias sthn EE den mporeite na ta apospasete metajy toys'', prosqetontas oti ''kati tetoio den einai efikto''.

''Ayta ta dyo qemata exoyn sxesh metajy toys. To Kypriako prokalei allergia sthn EE. Oso grhgorotera epilyqei, toso kalytera qa einai'', eipe.

Proedros Papadopoylos - Eqnikh Epitroph Apasxolhshs - Systash ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejhggeile xqes th systash Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, ystera apo syskech ypo thn proedria toy, sthn paroysia twn koinwnikwn etairwn, kata thn opoia egine anaskophsh twn ejelijewn sth diarkeia toy 2003 sthn agora ergasias, kaqws kai ths genikoterhs katastashs ths anergias sthn Kypro.

Milwntas meta th syskech se dhmosiografikh diaskech poy edwse mazi me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Kerayno, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''oi koinwnikoi etairoi anamenetai na diadramatisoyn energo kai kaqoristiko rolo apo twra kai sto ejhs ston kaqorismo, diamorfwsh kai ylopoihsh ths eqnikhs politikhs gia thn apasxolhsh oxi mono giati ayto apotelei protroph ths EE, alla kyriws giati to ypagoreyei h makra paradosh epityxoys trimeroys synergasias, ektetamenhs diaboyleyshs kai koinoy koinwnikoy dialogoy poy eixame gia tosa xronia ston topo mas''.

Ejefrase parallhla th bebaiothta oti ''h systash ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, sthn opoia qa metexoyn oloi oi basikoi prwtagwnistes ths agoras ergasias, qa apotelesei ena idiaitera xrhsimo ergaleio sthn prowqhsh mias diadikasias poy proagei th diafaneia, th synergasia, alla panw apo ola thn apo koinoy eyqynh''.

O Proedros Papadopoylos eyxaristhse kai synexarh toys koinwnikoys etairoys gia thn amesh antapokrish toys kai th symbolh toys gia th systash ''toy shmantikoy aytoy qesmoy'' ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs.

Eipe epishs pws kata th syskech diabebaiwse toys koinwnikoys etairoys pws h epitroph ayth den qa einai mia symboyleytikh epitroph mono gia akadhmaikes syzhthseis alla qa exei kai ejoysies kai epirroh kai dynamh.

''Eimai bebaios oti qa einai eyergetikh gia ton topo mas giati exw kai gnwsh alla kai peira to poso shmantikos einai o rolos ayths ths isotimhs trimeroys synergasias, idiaitera otan se aythn ekproswpeitai apo th mia h prwtoporia twn ergodotwn, apo thn allh h wrimothta toy syndikalistikoy kinhmatos kai exei th sthrijh, to orama kai thn politikh ths Kybernhshs'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Oyggros eishghths - Kypriako ---------------------------- Pepeismenos oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa dhmioyrghsei synqhkes empistosynhs anamesa stoys E/K kai toy T/K kai akoloyqws lysh toy Kypriakoy, emfanisthke o eishghths gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi.

Se dhlwseis toy ystera apo xqesinh synanthsh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o Oyggros boyleyths ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti toso h kybernhsh, oso kai h antipoliteysh sthn Kypro exoyn koines apoceis oson afora th lysh toy Kypriakoy.

''Eimai sigoyros oti h entajh sthn EE qa mporesei na dhmioyrghsei empistosynh sto lao, E/K kai T/K, gia na breqei mia biwsimh lysh sto Kypriako'', ypogrammise.

O k. Eorsi eipe epishs oti katanoei toys opoioysdhpote foboys poy mporei na exoyn oi T/K kai oi opoioi phgazoyn apo to parelqon, alla shmeiwse oti oi eqnikes diamaxes poy shmeiwqhkan sth ghraia hpeiro, exoyn oles jeperastei xarh sthn EE.

Ntenktas - Sxedio Anan --------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas fainetai na egkataleipei thn ek meroys toy aporrich toy sxedioy toy GG toy OHE gia to Kypriako, anaferontas pws ginontai prospaqeies wste ayto na ginei apodekto apo toys T/K, opws metedwse xqes to praktoreio eidhsewn ''Roiters''.

''Kapoios mporei na pei oti to sxedio Anan einai akomh sto trapezi, qa kaqisoyme kai qa to syzhthsoyme'', dhlwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, opws metedwse to praktoreio eidhsewn ''Roiters''.

Prosqese pws ''h ergasia panw se ayto einai prokatarktikh kai oi prospaqeies synexizontai se mia prospaqeia na feroyme to sxedio Anan se mia apodekth katastash''.

Symfwna me to ''Roiters'' h toyrkikh kybernhsh epiqymei lysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn EE to Maio toy 2004, wste na ejomalynei thn poreia ths pros thn EE.

Talat - Yios Ntenktas - Synqesh ''ypoyrgikoy symboylioy'' --------------------------------------------------------- Shmera qa paroysiastei ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas h synqesh toy neoy ''ypoyrgikoy symboylioy'' toy ceydokratoys, dhlwse xqes o arxhgos toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas.

Prosqese oti yparxei xronos mexri tis 17:00 shmera na doqei o sxetikos katalogos ston T/K hgeth, shmeiwnontas oti ta onomata kapoiwn ceydoypoyrgeiwn ''qa allajoyn jana kai jana''.

Ejalloy, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat dhlwse pws shmera anamenetai na apofasistoyn ta onomata twn atomwn poy qa katalaboyn ta legomena ypoyrgeia ths neas ceydokybernhshs sta katexomena.

O k. Talat prosqese oti ''yparxoyn polla onomata kai to ektelestiko symboylio qa dialejei'' aytoys poy qa dioristoyn sta ceydoypoyrgeia.

Eipe, epishs, oti h ayrianh paroysiash toy katalogoy ston Raoyf Ntenktas den qa ephreasei thn ''eklogh'' toy legomenoy proedroy ths ceydoboylhs, prosqetontas oti aytos qa epilegei ayrio.

Katexomena - ''Prwtokollo'' ------------------------ Anakoinwqhke xqes sta katexomena to legomeno prwtokollo synaspismoy metajy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Dhmokratikoy Kommatos gia sxhmatismo ceydokybernhshs, to opoio kalyptei eswterika qemata kaqws kai kapoia shmeia toy kypriakoy problhmatos.

Symfwna me to prwtokollo ''h kybernhsh synaspismoy oramatizetai gia toys Toyrkokyprioys kai toys Ellhnokyprioys kai tis mhteres patrides toys isothta kai kyriarxia sto kratos toys kai kyriarxia se olh thn Kypro mesa se mia etairikh sxesh meta th lysh''.

Symfwna me to eggrafo, h ''kybernhsh gia th lysh kai thn koinwnikh symfiliwsh'' me thn ''prwqypoyrgia'' toy Mexmet Ali Talat exei stoxo thn ejeyresh lyshs prin apo to Maio me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan. Enas allos kyrios stoxos ths legomenhs kybernhshs einai h diejagwgh dhmochfismatos se hmeromhnia poy qa kaqorisoyn ta kommata.

To ''prwtokollo'' anaferei oti oi diapragmateyseis qa diejaxqoyn se synergasia ths ''kybernhshs'' kai toy Raoyf Ntenktas.

Prosqetei oti h lysh twn oikonomikwn, koinwnikwn problhmatwn qa breqei mesw ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno ths EE kai oti ''ta dikaiwmata ths eggyhtrias Toyrkias, ta opoia prokyptoyn apo dieqneis symfwnies qa prepei na diafylaxqoyn''.

Anaferei oti h legomenh kybernhsh synaspismoy protiqetai na synergastei me thn Toyrkia gia th lysh toy kypriakoy problhmatos. Epiprosqeta h ''kybernhsh'' qa ergastei gia th beltiwsh stis oikonomikes, koinwnikes kai polistikes sxeseis me thn Toyrkia sth bash twn symferontwn twn dyo pleyrwn.

To ''prwtokollo'' anaferei oti h ''kybernhsh'' qa dwsei thn anagkaia prosoxh sth beltiwsh twn dieqnwn sxesewn ths t/k koinothtas kai twn ''arxwn'' ths.

Telos h ''kybernhsh'' qa sthrijei toys T/K sthn prospaqeia gia beltiwsh twn sxesewn me thn Ellada kai toys E/K gia beltiwsh twn sxesewn me thn Toyrkia.

Akintzi - Anhsyxies ------------------- H episkech T/K politikwn sthn Agkyra den exei meiwsei tis anhsyxies toy hgeth toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, opws dhlwse o idios alla antiqeta tis exei ayjhsei.

Eipe akoma pws den einai dynato na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

''H Toyrkia endiaferetai gia to Dekembrio, oxi to Maio. O k. Papadopoylos qa einai sth nea Eyrwph, poy qa gennhqei thn 1 Maioy, ws o monos idiokthths ths Kyproy,'' dhlwse xqes sta katexomena o k. Akintzi.

Anefere oti o idios anemene pws me thn episkech sthn Agkyra oi anhsyxies toy gia to oroshmo toy Maioy qa meiwnontan alla opws eipe oi anhsyxies toy ayjhqhkan.

Eipe epishs oti den mporese na parei leptomereies gia to sxedio poy etoimase h Agkyra gia to Kypriako.

O k. Akintzi eipe oti qa yposthrijei th legomenh kybernhsh sta bhmata poy qa kanei gia lysh toy Kypriakoy. Tonise wstoso oti einai adynato na yparjei lysh mesw diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan me ''proedro'' ton k. Ntenktas, o opoios kat' epanalhch exei dhlwsei pws to sxedio einai nekro.

Antros Kyprianoy - Katexomena - ''Kybernhsh'' --------------------------------------------- Qa prepei na krinoyme th nea ''kybernhsh'' sta katexomena me bash to pws qa xeiristei ta diafora zhthmata, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy, prosdidontas wstoso kai arnhtika stoixeia apo to sxhmatismo ceydokybernhshs apo to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) kai to Dhmokratiko Komma (DK).

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Kyprianoy eipe pws qa doyme sthn poreia poies politikes proseggiseis qa exoyn, se poioys xeirismoys qa proboyn gia na mporoyme na toys krinoyme antikeimenika kai synolika.

Dieykrinise wstoso oti apo to synaspismo sto sxhmatismo ceydokybernhshs yparxoyn arnhtika shmeia sthn olh prospaqeia gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

To prwto shmeio, eipe, einai oti egine pleon jekaqaro kai apo th synanthsh sthn Toyrkia thn perasmenh ebdomada oti oi apofaseis den lambanontai sthn Kypro alla lambanontai sthn Toyrkia.

To deytero poy einai shmantiko na epishmanqei, synexise o k. Kyprianoy, einai to gegonos oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na paramenei o diapragmateyths.

To trito shmeio to opoio ajizei na anaferqei, synexise, einai to gegonos oti o Serntar Ntenktas kai to komma toy to opoio qa symmetexei sthn ceydokybernhsh mexri shmera dhlwne me ena jekaqaro kai safestato tropo oti to sxedio Anan einai aplws h afethria gia thn enarjh twn diapragmateysewn ki oxi h bash gia th diejagwgh aytwn twn diapragmateysewn.

Proedros DHSY - Ceydokybernhsh - Kypriako ----------------------------------------- Anhsyxia ejefrase xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs oson afora to sxhmatismo legomenhs kybernhtikhs symmaxias sta katexomena, kaqws ektos ceydokybernhshs teqhke o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi, enw taytoxrona, Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas symfwnhsan jafnika, para tis diametrika antiqetes apoceis toys.

''Einai lyphro to gegonos oti o k. Akkintzi paramenei ektos, enas gnhsios ekfrasths ths epiqymias twn T/K, gia lysh to syntomotero dynato me bash to sxedio Anan'', eipe o k. Anastasiadhs, gia na prosqesei oti ''mas anhsyxei to gegonos oti mexri proxqes htan toso diametrika antiqetes oi apoceis metajy toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat kai toy arxhgoy toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas kai oi anhsyxies mas estiazontai sto erwthma poios ekane thn ypoxwrhsh gia xarh toy sxhmatismoy mias dioikhshs''.

Klhqeis na sxoliasei shmerinh eidhsh toy praktoreioy ''Roiters'', symfwna me thn opoia o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti to sxedio Anan brisketai akomh sto trapezi, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto qa diafanei meta th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias stis 23 Ianoyarioy kai tis protaseis poy qa ypobalei h t/k pleyra ystera apo thn apofash poy qa parei h Agkyra.

''Yparxoyn anhsyxies idiaitera apo thn polyglwssia poy parathreitai sthn Agkyra akomh kai apo ton k. Erntogan'', eipe o k. Anastasiadhs, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton eishghth gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi.

Lyssaridhs - Ceydokybernhsh --------------------------- Ws mia para poly dysaresth ejelijh xarakthrise xqes to sxhmatismo ceydokybernhshs apo to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) kai to Dhmokratiko Komma (DK) sta katexomena o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton Eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Lyssaridhs anefere oti toy doqhke h eykairia na analysei tis parathrhseis toy sth bash ths ekqeshs toy k. Eorsi, oi opoies akoysthkan me idiaiterh prosoxh.

Prosqese oti oi parathrhseis poy ejefrase entassontai sto plaisio twn apofasewn toy Symboylioy ths Eyrwphs, ths EE kai twn HE.

Oson afora to sxhmatismo ceydokybernhshs eipe oti einai mia para poly dysaresth ejelijh, gegonos poy eixe problecei.

''O Talat eixe hdh dwsei deigmata grafhs oti gia na katalabei thn ejoysia, gia na ginei oytw kaloymenos prwqypoyrgos enos kratoys poy o idios elege oti den anagnwrize htan diateqeimenos na prosarmostei stis apaithseis kai tis epiqymies ths Agkyras'', eipe.

YPOIK - Ellhnes Ypoyrgoi - Programma ''Qrakh - Aigaio - Kypros'' --------------------------------------------------------------- Sth diathrhsh toy eniaioy kai adiairetoy xwroy Qrakhs-Aigaioy-Kyproy, ws ta synora toy parameqorioy Ellhnismoy, aposkopei to programma ''Qrakh - Aigaio - Kypros'' gia th dietia 2004 -2005, poy ejhggeilan shmera apo th Leykwsia, o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy kai oi Ellhnes Ypoyrgoi Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai Aigaioy Nikos Sifoynakhs.

To programma me proypologismo ycoys 1,35 ek. eyrw, sto opoio syneisferoyn ta tria Ypoyrgeia kata ena trito, diaqetei 24 synolika protaseis poy aforoyn ton politismo, ton aqlhtismo kai to periballon kai oi opoies doqhkan xqes sth dhmosiothta.

Anakoinwnontas to programma kai oi treis Ypoyrgoi ejefrasan th bebaiothta oti ayto qa qesmoqethqei, enw toso o k. Kastanidhs oso kai o k. Sifoynakhs tonisan oti h anakoinwsh toy programmatos gia th dietia 2004 - 2005 erxetai se mia shmantikh stigmh gia thn Kypro, h opoia to Maio toy 2004 qa katastei plhres melos ths EE, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti to nhsi qa entaxqei epanenwmeno sthn eyrwpaikh oikogeneia.

Ektelestikos Dieyqynths DNT - Synenteyjh ---------------------------------------- Anwteros ajiwmatoyxos toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) ejhre th sklhrh doyleia poy exei epitelesei h Kypros me thn opoia ejasfalise thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, wstoso synesthse thn yioqethsh mias strathgikhs poy oxi mono qa meiwsei to dhmosionomiko elleimma alla qa to diathrhsei se xamhla epipeda.

O Jeroen Kremers, Ektelestikos Dieyqynths sto DNT, ektima oti h Kypros mporei na entaxqei sthn eyrwzwnh otan to elleimma einai katw toy 3%, pisteyei oti h entajh sthn EE den shmainei kat' anagkhn asxhma nea gia ton tomea yperaktiwn etaireiwn poy filojenei to nhsi kai qewrei oti oi kanonismoi ths EE mporoyn na bohqhsoyn to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na yioqethsei kai na efarmosei kalyteres praktikes sthn epithrhsh ths oikonomikhs agoras.

Tis qeseis aytes diatypwse se synenteyjh toy sto KYPE o k. Kremers meta to peras ths edw episkechs toy. O k. Kremers, o opoios ekproswpei thn Kypro sto symboylio toy DNT kai einai ena apo ta 24 melh toy symboylioy, eixe seira epafwn me kybernhtikoys kai alloys ajiwmatoyxoys me stoxo na enhmerwqei epi topoy gia thn katastash ths oikonomias.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Diapragmateysh gia aerolimenes ------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias dhlwse oti stoxos ths kybernhshs einai h oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia thn kataskeyh twn aerolimenwn Larnakas kai Pafoy mesa se diasthma triwn mhnwn apo shmera.

Se dhlwseis meta apo diapragmateyseis, poy jekinhsan xqes me ton kyriotero prosforodoth, thn etaireia Altera, o k. Kazamias eipe pws oi ergasies gia thn kataskeyh twn aerodromiwn qa jekinhsoyn entos ths xronias poy dianyoyme, ypo thn proypoqesh oti qa epiteyxqei amesa symfwnia me ton kyriotero prosforodoth.

Sthn periptwsh poy h kybernhsh den katalhjei se symfwnia me ton kyriotero prosforodoth, qa proxwrhsei se diapragmateysh me ton epomeno sth seira prosforodoth, prosqese.

Katalhgontas o k. Kazamias shmeiwse oti oi ergasies gia thn kataskeyh twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy ypologizetai oti qa diarkesoyn treishmisi kai dyomisi xronia antistoixa.

Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh ------------------------------- Oi entones pieseis reystopoihsewn poy dexqhkan xqes oi trapezikoi titloi eixan ws apotelesma to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na epistrecei sto epipedo twn 82 monadwn. Me ton trapeziko tomea na prwtagwnistei sthn ptwsh ths agoras me apwleies se pososto 3,91%, o Genikos Deikths kategrace shmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,83%, kleinontas stis 82,02 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 629 xiliades lires.

Megales zhmies ths tajhs toy 3,8% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 336,23 monades.

Mpasket - 12h agwnistikh - Baqmologia ------------------------------------- O APOEL synetrice xqes sto stadio ''Eleyqeria'' ton Astera me 100-68, se agwna poy oloklhrwse th 12h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos mpasket ths A Kathgorias Andrwn.

BAQMOLOGIA ----------- 1. KERAYNOS (10-) 21 2. EQA (7-4) 18 3. AEL (8-2) 18 4. APOEL (8-2) 18 5. APOLLWN (6-4) 16 6. ENAD (5-6) 16 7. OMONOIA (2-8) 13 8. ASTERAS (1-10) 12

[06] (K) Proedros Boylhs - Toronto - Epafes

[07] (K) Ekproswpos - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Kypros

[08] (K) YPEJ - Eorsi - Kypriako - Anan - Ntenktas

[09] (K) Ekproswpos - Economic Freedom Report - Kypros

[10] (K) Ekproswpos - Epistolh apo ton Anan - Epistolh ston Mpoys

Apantwntas se erwthseis o Ekproswpos eipe akomh oti ekeino poy xreiazetai gia epanenarjh twn synomiliwn einai kaqares topoqethseis apo thn allh pleyra.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Epistoles (1)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/01/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,6994            1,7095
Dolario HPA                      2,1620            2,1749
Lira Agglias                     1,1725            1,1795
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,9567        231,7963
Dolario Aystralias                 2,7745          2,7966
Dolario Kanada                     2,7603          2,7823
Korwna Danias                     12,6391         12,7402
Korwna Norbhgias                  14,5812         14,6978
Korwna Soyhdias                   15,4896         15,6135
Fragko Elbetias                    2,6539          2,6751

[13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            83,60  ( 1,93)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.268.044

Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.105.544    348,32  ( 3,60)
FTSE Med 100 **                             6.130,01  (-0,19)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £  1.053.231     99,84  ( 3,75)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     24.564     70,86  ( 1,07)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.353     15,64  ( 0,58)
Biomhxanikes Etaireies        £     34.474     57,12  ( 0,60)
Toyristikes Epixeirhseis      £        532     62,31  (-1,25)
Emporikes Etaireies           £      6.706     21,06  ( 2,43)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      6.308     70,14  ( 0,01)
Et. Plhroforikhs              £      4.138      3,38  ( 2,42)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     12.567     11,28  ( 0,71)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,83  ( 0,42)
Jenodoxeia                    £      4.240     37,23  (-0,51)
Alles Etaireies               £     60.075     73,26  (-0,22)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) T/K hgeths - Neo ''ypoyrgiko'' - Egkrish (2)

Me bash ton katalogo neos ''prwqypoyrgos'' toy ceydokratoys einai o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

Epishs symfwna me ton katalogo, poy qa stalei sthn ceydoboylh gia egkrish, ''anaplhrwths prwqypoyrgos'' kai legomenos ypoyrgos ejwterikwn einai o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, o opoios, wstoso den ferei kai ton titlo toy "ypoyrgoy amynas" opws ton eferan oi prohgoymenoi "ypoyrgoi ejwterikwn" (o titlos toys htan "ypoyrgos ejwterikwn kai amynas").

''Ypoyrgos oikonomikwn'' einai o Axmet Oyzoyn, ''ypoyrgos eswterikwn'' o Ozkan Moyrat, ''ypoyrgos paideias kai politismoy'' o Erntil Akmpil kai ''ypoyrgos gewrgias kai daswn'' o Rasit Perteb.

[16] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

[17] (K) Goyeston - Kypriako

Kata th diarkeia synanthshs me dhmosiografoys sth belgikh prwteyoysa, opoy brisketai gia epafes gia to Kypriako me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o k. Goyeston anagnwrise wstoso oti prepei na ginoyn polla gia thn epiteyjh symfwnias prin thn 1h Maioy, poy qa odhgoyse sthn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

Anaferomenos sto rolo ths Kybernhshs twn HPA ypogrammise oti ayth synergazetai me ta emplekomena merh me stoxo thn epanenarjh - oso to dynato pio syntoma - ths diadikasias twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, prokeimenoy na yparjei epilysh toy problhmatos prin thn 1h Maioy.

[18] (K) Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi - Kypros

Opws plhroforeitai to KYPE, o ek twn Antiproedrwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitropos gia Dioikhtikes Metarryqmiseis Bretanos Nil Kinok qa brisketai sthn Kypro stis 5 kai 6 Febroyarioy.

Dihmerh episkech stis 16 kai 17 Febroyarioy qa pragmatopoihsei sto nhsi kai o Danos Epitropos armodios gia thn Eswterikh Agora, th Forologia kai ta Telwneia Frits Mpolkestain.

[19] (K) Eorsi - Katexomena - Epafes

[20] (K) Panepisthmio Kyproy - Panepisthmio Limoges - Synergasia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article