Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Dieqnhs Ekqesh

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[03] (K) Ekpomph gia omogeneia

[04] (K) Genikos Eisaggeleas - Organwsh Dikastwn ths Koinopoliteias

[05] (K) Seismikh epikindynothta - Dieqnes ergasthri - Kypros

[06] (K) Dioikhths KT - Nomismatikh Politikh - Apofaseis

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Ekproswpos - T/k kommata ''antipoliteyshs'' - Koino prwtokollo

[09] (K) Pafos - Opera ''Toska'' - Premiera

[10] (K) ADHK - Enwsh Omadas Eqnwn gia thn Eyrwph - Plhres melos

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Syntonisths Enarmonishs - EE - Epafes - Synenteyjh

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriaka kerdh

[14] (K) Parathrhthrio Isothtas - Mnhmonio - Qeodwroy

[15] (K) OYNFIKYP - Katexomena - Daskaloi - Rizokarpaso

[16] (K) Italia - Atypo Symboylio YPEJ - EE

[17] (K) Eyrwboylh - Kwnstantinos Karamanlhs - Megaro

[18] (K) Programma LIFE - Kypros - Xrhmatodothseis

[19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[20] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - DEQ - Omilia - Kypriako

[01] (K) Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Dieqnhs Ekqesh

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 315 E/K metebhsan stis katexomenes perioxes mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 282 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 420 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 1.312 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

[03] (K) Ekpomph gia omogeneia

To prwtokollo ypografhke xqes apo toy arxhgoys twn triwn t/k kommatwn Moystafa Akintzi, Mexmet Ali Talat kai Ali Erel.

Anaferei oti kyrios stoxos toys ''einai h dhmioyrgia mias enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias, mesa sto plaisio lyshs poy qa ejeyreqei sth bash toy sxedioy Anan kai qa basizetai sthn politikh isothta twn e/k kai t/k symballomenwn kratidiwn''.

Ta tria kommata ypogrammizoyn oti antilambanontai to gegonos ''oti h lysh toy Kypriakoy kai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE einai pros to koino symferon twn T/K kai ths Toyrkias'' kai gia to logo ayto qa briskontai se dialogo kai allhleggyh me tis politikes kai koinwnikes dynameis sthn Toyrkia poy yposthrizoyn lysh toy Kypriakoy kai proodo sthn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Symboylio ths Eyrwphs - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia --------------------------------------------------- Sthn epomenh synedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), thn erxomenh ebdomada, parapempetai h ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.

Opws plhroforeitai to KYPE, o Toyrkos Monimos Antiproswpos sthn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs efere entonh antirrhsh sth xrhsh sygkekrimenoy lektikoy poy den afhne periqwria sthn Agkyra na ypanaxwrhsei apo th qesh poy ejefrase enwpion ths Epitrophs ton perasmeno Ioynio.

Antiproswpoi pollwn xwrwn epekrinan th stash poy thrhse h Toyrkia, poy oysiastika apotelei ypanaxwrhsh apo thn prohgoymenh qesh poy ejefrase ton Ioynio.

Ekproswpos - StE - Toyrkia - Loizidoy ----------------------------------------- Oi monimoi antiproswpoi sto Symboylio ths Eyrwphs qa prepei na apofasisoyn an dexontai thn parelkystikh taktikh ths Toyrkias anaforika me thn katabolh apozhmiwshs sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis sxetika me tis ejelijeis sto Strasboyrgo, opoy o Toyrkos antiproswpos aperrice diatypwsh gia desmeysh ths xwras toy na plhrwsei tis apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh Loizidoy, o k. Xrysostomidhs epishmane oti ''apo ton perasmeno Maio, o idios o Proedros ths Dhmokratias eixe ekfrasei amfibolies kai epifylajeis kata poso h dhlwsh toy Toyrkoy monimoy antiproswpoy sto Symboylio ths Eyrwphs shmaine desmeysh gia plhrwmh''.

''O Proedros ths Dhmokratias eixe pei tote pws apo th fraseologia den diafainetai proqesh ths Toyrkias na katabalei thn apozhmiwsh. Treis meres meta, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias kata th diarkeia ths synodoy sth Qessalonikh eqese proypoqeseis kai oroys kai fainetai pws ayth akribws einai kai h proqesh ths Toyrkias na epizhtei anabolh toy qematos oytws wste na mhn katabalei thn apozhmiwsh'', eipe o Ekproswpos.

Ekproswpos - Erntogan - Berolino - Kypriako --------------------------------------- Analhqeis kai anakribeis xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan sto Berolino gia to Kypriako.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Erntogan, opws metadoqhkan apo ta jena eidhseografika praktoreia, oti h e/k pleyra den antapokriqhke se oysiastika bhmata ths Agkyras kai oti h Toyrkia den aperrice to sxedio Anan, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ta osa anefere o Toyrkos Prwqypoyrgos einai ''analhqh kai anakribh''.

YPEJ - Anaxwrhsh gia Italia ---------------------------- Qa yparjei mia eykairia to prwto trimhno toy 2004 gia epanenarjh twn diapragmateysewn pros epilysh toy Kypriakoy, ektima o YPEJ Giwrgos Iakwboy, shmeiwnontas pws ean oi diapragmateyseis den telesforhsoyn, einai poly piqano na metateqoyn oles oi prospaqeies gia meta thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O k. Iakwboy ejefrase parallhla thn pepoiqhsh pws to qema ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE qa apotelesei isxyro kinhtro gia thn Agkyra, to opoio piqano na thn wqhsei se dialogo gia lysh toy Kypriakoy.

Anaferomenos sth dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth toy Steit Ntiparment gia to Kypriako Tomas Goyeston, oti den mporei na fantastei enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia ean prwta den exei lyqei to Kypriako, o k. Iakwboy xairetise th dhlwsh ayth kai thn paromoiase me ekeinh toy Eyrwpaioy Epitropoy, armodioy gia th dieyrynsh, Gkoynter Ferxoigken, o opoios epishs den mporoyse na dianohqei thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia xwris th lysh toy Kypriakoy.

O k. Iakwboy ekame tis dhlwseis sto Aerodromio Larnakas, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia thn Italia, opoy qa symmetasxei se atypo Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE.

Ekproswpos - DHSY - Diabathria ------------------------------ O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epanelabe oti h kybernhsh ejakoloyqei na qewrei paranomh thn apaithsh toy katoxikoy kaqestwtos gia epideijh diabathriwn apo E/K poy metabainoyn sta katexomena kai epimenei sthn arsh ayths ths apaithshs.

O Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei thn apofash toy DHSY gia metabash klimakiwn toy kommatos sta katexomena, estw kai me epideijh diabathrioy, eipe oti ''Kai alla kommata ekanan episkeceis sthn katexomenh perioxh xwris na xreiastei na epideijoyn diabathria. Ginontan panta dieyqethseis, oytws wste na mhn yparxei apaithsh gia epideijh diabathriwn''.

Xristofias - DHSY - Katexomena ------------------------------- ''Prepei na ekfrasoyme to sebasmo mas sth qesh toy Eqnikoy Symboylioy poy oloi mazi exoyme parei otan syzhtoysame to qema'' ths epideijhs diabathriwn gia metabash sta katexomena, dhlwse xqes o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, klhqeis na sxoliasei thn apofash toy Politikoy Grafeioy toy DHSY gia metabash antiproswpeias toy kommatos sta katexomena.

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti ''qa eprepe na tyxei syllogikhs antimetwpishs'' to qema, opws etyxe to qema epideijhs diabathriwn sto Eqniko Symboylio ''otan qa arxize ayth h diadikasia'', prosqetontas oti ''qa synelqei syntoma to Eqniko Symboylio kai qa mporoyse na egerqei to qema''.

Xristofias - Eyrwekloges ------------------------ O k. Xristofias xarakthrise qetikh thn kinhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, na dhmioyrghsei mia omada meleths apo ekproswpoys olwn twn kommatwn, poy qa symboyleysei to Eqniko Symboylio gia to qema twn eyrweklogwn.

''Den prosferetai gia ekmetalleysh ayto to qema, oyte apo thn kybernhsh oyte apo thn antipoliteysh, dioti einai ena poly shmantiko qema poy sxetizetai kai me toys T/K sympatriwtes mas'' eipe o k. Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei thn eishghsh toy Genikoy Eisaggelea gia proairetikh chfoforia, o k. Xristofias eipe oti qewrei pws einai dikaiwma toy Genikoy Eisaggelea na ekfrasei thn apoch toy ''kai na pairnei kai qeseis''.

Proedros DHSY - Kleanqoys - Eqniko ---------------------------------- O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse xqes sto KYPE oti ean o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sygkalesei to Eqniko Symboylio, me eidiko qema pros syzhthsh thn apofash toy DHSY na metabei sta katexomena, o DHSY den prokeitai na parastei sth synedria ayth.

O k. Anastasiadhs xarakthrise ''politikh tromokratias'' th xqesinh dhlwsh toy Anaplhrwth Proedroy toy DHKO Nikoy Kleanqoys, o opoios eipe oti zhthse me epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias thn amesh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy gia na ejetasei to qema.

Mhtsopoylos - Karpasia - Episkech --------------------------------- O Dhmokratikos Synagermos qewrei paranomh thn ajiwsh toy katoxikoy kaqestwtos gia epideijh diabathriwn gia metabash sta katexomena kai gia to logo ayto qa epidiwjei opws h metabash ajiwmatoyxwn toy, kaqws kai melwn ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, dieyqethqei mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, wste na apofeyxqei h epideijh diabathriwn, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos.

''Ean, para tayta, ayto den katastei efikto, emeis pisteyoyme oti h energeia ayth apo monh ths se kamia periptwsh den synista anagnwrish. Emeis, me th metabash mas sthn katexomenh Karpasia, dinoyme emprakta to mhnyma ths amfisbhthshs ths diaireshs toy nhsioy mas kai ekfrazoyme th boylhsh mas, enantia stis epiqymies toy Ntenktas, na dhmioyrghsoyme th dynamikh arshs twn opoiwn empodiwn kai katarghshs twn anaxronistikwn fragmwn'', prosqese.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech gia thn apofash toy DHSY, o k. Mhtsopoylos anefere oti den oloklhrwqhke h synqesh ths apostolhs poy qa metabei piqanon thn Kyriakh sthn Karpasia epeidh, opws eipe, yparxoyn polla diadikastika zhthmata, metajy twn opoiwn kai h piqanh dieyqethsh ths metabashs mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

Nikos Kleanqoys - DHSY - Katexomena ------------------------------------ Amesh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy gia syzhthsh epi ths leitoyrgias kai ths ajiopistias toy Swmatos, zhta me epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, me aformh thn apofash toy Politikoy Grafeioy toy DHSY gia metabash antiproswpeias toy kommatos sta katexomena, epideiknyontas diabathria.

''To DHKO qewrei oti thn teleytaia periodo dhmioyrgoyntai synqhkes kai anaptyssontai symperifores poy diabrwnoyn, yponomeyoyn kai yposkaptoyn th strathgikh kai taktikh ths dikhs mas pleyras sto Kypriako'', dhlwse o k. Kleanqoys, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs.

Klhqeis na epejhghsei to qema poy eqese peri ajiopistias toy Eqnikoy Symboylioy, eipe pws to Swma me prosegmeno tropo kaqodhghse kai esteile safh mhnymata pros ton lao kai pros ta ejw gia tis meqodeyseis toy Raoyf Ntenktas kai prosqese pws den eprepe na egkataleifqei h omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy.

''Ean kai ayto akomh to elaxisto poy qa mporoysame ypo tis peristaseis na kanoyme, emeis oi idioi to egkataleipoyme xwris kan na problhmatistoyme jana apo koinoy mesa sto idio to Eqniko Symboylio, opoy phrame omofwna mia koinh apofash, antilambaneste oti estw kai aqela mas einai dynato na yposkaptoyme to qesmo alla kai oloklhrh thn ajiopistia toy Eqnikoy Symboylioy kai oloklhrhs ths politikhs hgesias'', synexise o k. Kleanqoys.

Kleanqoys - Eyrwekloges ----------------------- Erwthqeis sxetika me th qesh toy DHKO sto qema ths ypoxrewtikhs h proairetikhs chfoforias gia tis Eyrwekloges, o k. Kleanqoys anefere pws den prokeitai aplws gia mia proswpikh protimhsh h epilogh enos kommatos, alla gia kati poy prepei na synadei kai me tis ypoxrewseis ths Kyproy pros thn EE kai to stoxo ths kaqe eklogikhs diadikasias.

Ypenqymise pws exei hdh systaqei apo to Eqniko Symboylio mia ypepitroph me skopo na melethsei oles aytes tis ptyxes kai eipe pws ayth piqanon na exei thn prwth ths synedria thn prosexh Deytera.

Ekproswpos - Eyrwekloges - Genikos Eisaggeleas ------------------------------------------------ O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti oi apofaseis oson afora thn chfish toy nomosxedioy gia tis eyrwekloges enapokeintai sthn politikh hgesia kai toys boyleytes.

O k. Xrysostomidhs klhqhke na sxoliasei tis eishghseis toy Genikoy Eisaggelea gia proairetikh chfo stis eyrwekloges kai dieykrinise oti o k. Solwn Nikhtas ''den gnwmodothse, alla edwse kapoies eishghseis oson afora th diatypwsh kai to lektiko toy nomosxedioy to opoio katatiqetai sth Boylh''.

O Ekproswpos shmeiwse oti h Eyrwpaikh Enwsh afhnei to qema ayto sto eswteriko dikaio kaqe xwras meloys ths.

Erwthqeis gia th qesh ths kybernhshs epi toy qematos, o Ekproswpos eipe oti o Proedros ths Dhmokratias apesteile epistolh pros ola ta kommata gia symmetoxh toys se mia eidikh epitroph ejetashs toy qematos twn eyrweklogwn.

Rizokarpaso - Sxoleia - Italikh Proedria ---------------------------------------- Thn parembash ths Italikhs Proedrias ths EE prokalei h symperifora toy katoxikoy kaqestwtos sxetika me ta sxoleia sto Rizokarpaso, enw to qema apasxolhse thn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto plaisio ths syzhthshs ekqeshs gia ta anqrwpina dikaiwmata.

O Italos Ypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Romperto Antonione, apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth toy Synaspismoy Alekoy Alabanoy, plhroforhse thn Eyrwboylh oti h Italikh Proedria ths EE qa probei se elegxo kai akoloyqws stis analoges energeies gia to qema ayto.

Opws epeshmane sthn olomeleia o k. Alabanos, oi katoxikes arxes apagoreyoyn th leitoyrgia Gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso kai prin liges hmeres ediwjan daskaloys apo to dhmotiko sxoleio sto Rizokarpaso, to mono ellhniko sxoleio poy leitoyrgoyse sthn katexomenh Kypro.

Ypoyrgos Paideias - Gymnasio Rizokarpasoy ----------------------------------------- Thn elpida oti oi xeirismoi poy ginontai gia to qema ths leitoyrgias toy gymnasioy Rizokarpasoy qa exoyn ''epityxh apotelesmata'', ejefrase xqes o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

''Einai ena poly eyaisqhto qema. Ginontai diaforoi xeirismoi kai elpizoyme oti qa exoyme epityxh apotelesmata'', eipe o k. Gewrgiadhs meta thn oloklhrwsh ths synedrias ths Ypoyrgikhs Epitrophs sto Ypoyrgeio Ergasias gia thn antimetwpish twn qematwn gia atoma me anaphries.

EE - MKE - Kypros ----------------- O eishghths sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn entajh ths Kyproy sthn EE eyrwboyleyths Zak Poos katadikase entona thn ypografh legomenoy ''plaisioy symfwnias telwneiakhs syndeshs'' toy ceydokratoys me thn Toyrkia, zhtwntas parallhla thn parembash ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy ths EE.

H katadikh ths toyrkikhs energeias egine se synedria ths omadas twn eyrwboyleytwn poy symmetexoyn sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph EE - Kyproy, enocei ths synodoy ths MKE poy qa pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo stis 29 kai 30 Septembrioy.

Meikth Epitroph Kyproy-EE - Matsakhs ---------------------------------------- Qemata opws to paranomo plaisio symfwnias ''telwneiakhs enwshs'' Toyrkias - ceydokratoys kai ''h hpia kai me kapoia kaqysterhsh'' antidrash toy Eyrwkoinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto qema ayto, h anagkh xrhmatodothshs apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) programmatos aponarkoqethshs ths zwnhs katapayshs toy pyros sthn Kypro, kaqws kai to paranomo empargko ths Toyrkias sta ypo kypriakh shmaia ploia einai merika apo ta qemata poy syzhthqhkan se proxqesinh synedria stis Bryjelles ths Meikths Epitrophs Kyproy - EE.

Opws anaferei se enhmerwtiko deltio o Boyleyths toy DHKO kai Parathrhths sto Eyrwkoinoboylio Marios Matsakhs, se o,ti afora to qema ths xrhmatodothshs apo thn EE programmatos aponarkoqethshs ths nekrhs zwnhs qa ginei prospaqeia apodesmeyshs 2,5 ekatommyriwn eyrw kai ejasfalish bohqeias apo eidikes omades poy asxolhqhkan me paromoies periptwseis sth Bosnia kai alloy.

Sth Meikth Epitroph, symfwna me ton Parathrhth toy DHKO, egine epishs genikh syzhthsh gia thn katastash sthn Kypro, tis epikeimenes legomenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena kai gia ton proypologismo twn 12 ekatommyriwn eyrw poy egkriqhke proxqes apo thn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy ws bohqeia pros thn Kypro.

Apo ta xrhmata ayta toy paketoy bohqeias pros thn Kypro, eji ekatommyria eyrw qa diateqoyn gia erga ypodomhs kai apokatastashs sta katexomena, dyo ekatommyria eyrw gia thn anaptyjh toy idiwtikoy tomea, ena ekatommyrio gia meletes gia erga oikonomikhs anaptyjhs, enamisi ekatommyrio eyrw gia sthrijh ths koinwnias twn politwn kai miso ekatommyrio gia sthrijh twn syndikalistikwn organwsewn.

Xatzhdhmhtrioy - Roymania - Kypros - EE --------------------------------------- Tropys prowqhshs ths dimeroys synergasias Kyproy kai Roymanias syzhthse o Syntonisths Enarmonishs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh Takhs Xatzhdhmhtrioy, kata th diarkeia episkechs toy sto Boykoyresti, ws proskeklhmenos toy Ypoyrgoy ypeyqynoy twn diapragmateysewn me thn EE Basili Poyskas.

Symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy toy Syntonisth Enarmonishs, stis synanthseis toy k. Xatzhdhmhtrioy me toys Roymanoys epishmoys symfwnhqhke opws katartisqei programma staqerhs kai synexoys epafhs kai synergasias pros ejyphrethsh twn koinwn symferontwn twn dyo xwrwn prin kai meta thn entajh.

Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K --------------------------------- Synolika 2.329 E/K kai 7.522 T/K diakinhqhkan xqes pros kai apo ta katexomena.

HPA - Kypros - Apagoreysh eisagwghs byzantinoy ylikoy ----------------------------------------------------- Oi HPA pareteinan gia tria xronia thn apagoreysh eisagwghs sth xwra byzantinwn ekklhsiastikwn teletoyrgikwn kai eqnologikwn ylikwn apo thn Kypro.

Se dhlwsh toy, o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro Maikl Kloson xarakthrise thn apagoreysh poy ejedwse h xwra toy ws apodeijh ths desmeyshs twn HPA na prostateysoyn thn kypriakh politistikh klhronomia apo thn kaphleia kai to laqremporio.

Opws anaferei anakoinwsh ths Amerikanikhs Presbeias, h apagoreysh ayth teqhke arxika se isxy to 1999, ws apanthsh sthn aithsh ths kypriakhs kybernhshs poy apozhtoyse prostasia ths politistikhs ths klhronomias ypo to arqro 9 ths Symbashs ths OYNESKO gia ta Mesa Prostasias kai Apotrophs ths Paranomhs Eisagwghs, Ejagwghs kai Metaforas kai Metabibashs Idiokthsias Politistikhs Perioysias.

Proedros Papadopoylos - Anna Bissh --------------------------------- Aisiodojia oti qa symmetasxei se ekdhlwseis poy qa ginoyn me thn eykairia ths epishmhs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn prwth Maioy 2004 ejefrase h Kypria tragoydistria Anna Bissh, ystera apo synanthsh ths me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Institoyto Neyrologias - Teleqon 2003 ------------------------------------- To Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy kai o Syndesmos Myopaqwn Kyproy organwnoyn to Septembrio ton ethsio filanqrwpiko qesmo ''Teleqon'', poy skopo exei thn enhmerwsh toy koinoy gia tis neyromyikes kai genetikes paqhseis kai thn yposthrijh twn ereynhtikwn programmatwn toy Institoytoy.

Se dhmosiografikh diaskech, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Institoytoy, Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas dhlwse oti to Institoyto, to opoio exei dikoinotiko xarakthra, exei erqei se epafh me T/K episthmones poy zoyn kai ergazontai sto ejwteriko kai probainei se energeies wste aytoi na mporesoyn syntoma na ergazontai me toys Kyprioys synadelfoys toys stis 16 synolika ereynhtikes monades poy leitoyrgoyn sto Institoyto Neyrologias.

EE - Gioyrostat - Aytokinhta - Kypros ----------------------------------- O ariqmos twn aytokinhtwn sthn Kypro eftase ta 353 ana 1000 katoikoys to etos 2000, enanti 304 sthn Ellada kai 469 sthn Eyrwpaikh Enwsh twn ''15'', symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia.

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, h Kypros brisketai, meta th Malta kai th Slobenia, sthn trith qesh metajy twn entassomenwn xwrwn se ariqmo aytokinhtwn ana 1000 katoikoys. To 1996 analogoysan sthn Kypro 306 aytokinhta ana 1000 katoikoys.

Xrhmatisthrio - Oriakh anodos ----------------------------- Me qetiko proshmo, para tis endosynedriakes pieseis poy dexqhke, ekleise xqes h xrhmatisthriakh agora, gegonos poy ofeiletai kyriws, sta kerdh poy paroysiasan h Laikh kai h Ellhnikh Trapeza. O Genikos Deikths kategrace oriakh anodo ths tajhs toy 0,22%, kleinontas stis 89,37 monades. Kerdh se pososto 0,5% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 367,79 monades.

[04] (K) Genikos Eisaggeleas - Organwsh Dikastwn ths Koinopoliteias

[05] (K) Seismikh epikindynothta - Dieqnes ergasthri - Kypros

[06] (K) Dioikhths KT - Nomismatikh Politikh - Apofaseis

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/9/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7112            1,7214
Dolario HPA                      1,8719            1,8831
Lira Agglias                     1,1832            1,1902
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,4616        220,2092
Dolario Aystralias                 2,9026          2,9258
Dolario Kanada                     2,5620          2,5824
Korwna Danias                     12,6957         12,7972
Korwna Norbhgias                  14,0825         14,1951
Korwna Soyhdias                   15,5965         15,7212
Fragko Elbetias                    2,6324          2,6534

[08] (K) Ekproswpos - T/k kommata ''antipoliteyshs'' - Koino prwtokollo

O Ekproswpos anefere pws h dhlwsh twn triwn kommatwn ths ''antipoliteyshs'' meletatai.

[09] (K) Pafos - Opera ''Toska'' - Premiera

[10] (K) ADHK - Enwsh Omadas Eqnwn gia thn Eyrwph - Plhres melos

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            89,68  ( 0,35)

Synoliko Poso Synallagwn      £    991.400

Deikths FTSE/CYSE 20          £    356.403    366,64  (-0,31)
FTSE Med 100 **                             5.797,10  (-0,46)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    168.763    105,36  ( 0,20)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     22.266     77,31  ( 0,12)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.159     15,03  (-0,13)
Biomhxanikes Etaireies        £    104.013     58,03  ( 0,36)
Toyristikes Epixeirhseis      £     18.047     84,27  ( 1,98)
Emporikes Etaireies           £     28.761     20,88  ( 0,68)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    210.170     74,68  ( 1,76)
Et. Plhroforikhs              £     25.863      3,48  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     75.237     13,51  (-0,30)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        358     11,67  (-4,34)
Jenodoxeia                    £     24.130     43,05  ( 0,47)
Alles Etaireies               £    160.123     81,60  ( 0,00)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Syntonisths Enarmonishs - EE - Epafes - Synenteyjh

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriaka kerdh

[14] (K) Parathrhthrio Isothtas - Mnhmonio - Qeodwroy

[15] (K) OYNFIKYP - Katexomena - Daskaloi - Rizokarpaso

Opws eipe, h OYNFIKYP epikoinwnhse me tis "armodies 'arxes' ston borra", oi opoies epibebaiwsan ta onomata poy diabibasthkan apo tis arxes ths Dhmokratias mesw ths OYNFIKYP.

[16] (K) Italia - Atypo Symboylio YPEJ - EE

[17] (K) Eyrwboylh - Kwnstantinos Karamanlhs - Megaro

[18] (K) Programma LIFE - Kypros - Xrhmatodothseis

[19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Tis dyo toy poihtikes sylloges, ''Tis nyxtes ths siwphs'' kai ''Epistrofh'', kaqws kai thn ekqesh fwtografias me titlo ''Zwh kai drash twn apodhmwn Kypriwn stis HPA'', paroysiazei sthn Kypro o omogenhs kallitexnhs Petros Petridhs, thn Tetarth 10 Septembrioy sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Dhmotikoy Megaroy Stroboloy.

Tis poihtikes sylloges qa prologisoyn h prwhn Ypoyrgos Paideias Klairh Aggelidoy kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios, enw poihmata qa apaggeiloyn oi Maroysa Abraamidoy kai Aggelos Kotswnhs.

Ta egkainia ths ekqeshs qa telesei o Dhmarxos Stroboloy Sabbas Hliofwtoy.

O Petros Petridhs gennhqhke to 1961 sth Leykwsia. Spoydase paragwgh thleoptikwn kai radiofwnikwn programmatwn sto Panepisthmio ths Neas Yersehs.

Apo to 1988 yphrje paragwgos kai paroysiasths ths ekpomphs ''H Kypros mas'', ths prwths kypriakhs ekpomphs poy paroysiasthke apo thn amerikanikh thleorash.

Einai, epishs, idryths kai skhnoqeths ths qeatrikhs omadas ths idias ekpomphs. Me thn omada paroysiase toso sth Nea Yorkh oso kai se alles politeies ths Amerikhs ajiologes ekdhlwseis eqnikoy kai politistikoy periexomenoy, xorodramata, kypriakes hqografies kai monoprakta.

[20] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - DEQ - Omilia - Kypriako

''Einai h wra na lyqoyn ayta ta problhmata. To 2004 qa kriqei h symbolh ths Toyrkias sthn epilysh toy Kypriakoy kai sthn eirhnikh kai me bash to dieqnes dikaio epilysh toy zhthmatos ths yfalokrhpidas'', eipe o k. Shmiths.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article