Cyprus News Agency: News in Greek, 03-08-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K)13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn - Synodos PSEKA

[02] (K) Perifereiako foroym gia to Dialogo metajy twn Politismwn - Kypros

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Laikh Trapeza - A' ejamhno 2003 - Apotelesmata

[07] (K) Kentriko Symboylio POMAK

[08] (K) Proedros Boylhs - Gymnasio Rizokarpasoy

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[12] (K) YPAM Roymanias - Aerodromio Larnakas - Oligowrh stash

[13] (K) Kypriakes Aerogrammes - Prwto ejamhno - Apotelesmata

[14] (K) Proedros Boylhs - Serntar Ntenktas - 14 shmeia

[15] (K) Synedrio POMAK - Epikoinwnia Kyproy kai apodhmwn

[16] (K) YPEJ Elladas - Episkech sthn Kypro

[17] (K) Proedros Boylhs - Epistolh - OHE - Eyrwkoinoboylio - StE

[18] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths EE - Eyrwekloges

[19] (K) Proedros Boylhs - Synedrio PSEKA - Xairetismos

[20] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synedrio PSEKA - Xairetismos

[21] (K) Synedrio Apodhmwn - Synanthsh PSEKA

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[23] (K) Trapeza Kyproy - Apotelesmata prwtoy ejamhnoy

[01] (K)13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn - Synodos PSEKA

[02] (K) Perifereiako foroym gia to Dialogo metajy twn Politismwn - Kypros

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Mas mimoyntai oi Toyrkokyprioi'' grafei oti thn taktikh ths e/k pleyras enanti toy sxedioy Anan feretai na yioqetei telika h shmerinh t/k hgesia kai anti ths aporrichs toy sxedioy, epilegetai h apodoxh toy ws bash gia syzhthsh, opws dhladh kanei kai o Proedros Papadopoylos. Alloy anaferei oti thn parembash twn HPA kai proswpika toy Presbeyth twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro Maikl Kloson kaqws kai twn Hnwmenwn Eqnwn zhta h kybernhsh se mia prospaqeia na anaqewrhsei thn arnhtikh toy stash o Raoyf Ntenktas kai na epitrecei thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''To AKEL pagideyse ton Lillhka'' oti ''to menos kai h ekdikhtikothta toy AKEL enanti ths Dhmarxoy ths Agias Napas ekdhlwqhkan allh mia fora kai staqhke aformh gia na proklhqei sygkroysh ths k. Perikleoys me ton Ypoyrgo Emporioy, o opoios epese qyma twn meqodeysewn toy AKEL poy epixeirhse na plhjei to kyros ths Dhmarxoy''. Se allh eidhsh grafei oti mexri thn erxomenh Pempth anamenetai h kybernhsh kai to Panepisthmio toy Xarbant na katalhjoyn se symfwnia gia th diadikasia idryshs ereynhtikoy kentroy stoys tomeis toy periballontos kai ths dhmosias ygeias, to opoio qa katasthsei thn Kypro kentro ereynwn sth gyrw perioxh.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Kampana Eyrwphs gia elleimmata'' grafei oti h dhmosionomikh krish den exei aplws ktyphsei thn porta ths kypriakhs oikonomias, alla exei egkatastaqei kai sigoyra den prokeitai na ypoxwrhsei prin apo to 2004. Symfwna me ton ''P'', to Ypoyrgeio Oikonomikwn ektima oti to dhmosionomiko elleimma toy xronoy qa yperbainei to 5%, gegonos poy prokalei thn entonh dysareskeia twn Bryjellwn, oi opoies eixan proeidopoihsei. Alloy anaferei oti apografh toy plhqysmoy sta katexomena zhthse me epistolh pros ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, o T/K politikos Moystafa Akkintzi, ekfrazontas foboys oti oi epoikoi poy elaban th legomenh ''t/k iqageneia'' qa klhqoyn apo to kaqestws Ntenktas na chfisoyn stis ceydoekloges toy Dekembrioy.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anastatoi oi dhmosioi ypallhloi'' oti bomba sta qemelia ths Dhmosias Yphresias erije o Ypoyrgos Emporioy Giwrgos Lillhkas me thn eishghsh toy gia rizikh allagh toy wrarioy ergasias twn dhmosiwn ypallhlwn. O Genikos Grammateas ths PASYDY Glaykos Xatzhpetroy ejefrase th diafwnia toy sta osa yposthrije o k. Lillhkas anaforika me to yfistameno wrario twn dhmosiwn ypallhlwn. Se allh eidhsh anaferei pws fqhnotera telh sth staqerh thlefwnia kai se yphresies diadiktyoy qa prosferei to konsortioym etaireiwn, stoys opoioys h AHK qa enoikiasei tis optikes ines, prosferontas elkystika paketa se dhmosioys organismoys, trapezes kai etaireies.

''O Fileleyqeros'' me prwtoselido titlo ''Toyrkokyprioi sta chfodeltia'' grafei pws ola ta kommata syzhtoyn th symperilhch T/K sta chfodeltia, me ta opoia qa katelqoyn sthn eklogikh maxh gia tis eyrwekloges. Alloy grafei pws toso to Kypriako oso kai ta ellhnotoyrkika qa briskontai sto epikentro ths hmerhsias diatajhs sth shmerinh synanthsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy enocei kinhtikothtas gia to Kypriako to Fqinopwro. Anaferei epishs oti ton erxomeno mhna o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias poly piqanon na episkefqei thn Ellada.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Prosxedio anoikodomhshs katexomenwn'' grafei oti kata th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa katateqei protash gia systash trimeloys ypoyrgikhs epitrophs gia ejetash twn oikonomikwn, koinwnikwn kai allwn ptyxwn anaforika me thn anoikodomhsh twn katexomenwn. Alloy anaferetai stis ergasies toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, poy oloklhrwnontai ayrio. Shmera qa paroysiastoyn ta symperasmata epta epitropwn poy asxolhqhkan me diafora qemata poy aforoyn toys apodhmoys enw to apogeyma arxizoyn oi ergasies ths PSEKA.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Oi xeiroteres apwleies sthn istoria twn Kypriakwn Aerogrammwn'' pws oi Kypriakes Aerogrammes anakoinwsan xqes apwleies ths tajhs twn 22.8 ekat. lirwn gia to prwto ejamhno toy trexontos etoys, se sygkrish me 4.7 ekat. poy htan oi apwleies kata thn antistoixh persinh periodo. Alloy grafei pws h kybernhsh yperamynqhke xqes twn sxediwn ths na enoikiasei megalo kai akribo ktirio sth Mosxa opoy qa stegastoyn oles oi yphresies ths presbeias.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dieceyse ejalloy isxyrismoys toy katoxikoy hgeth oti oi E/K ''jeshkwqhkan gia nikh ths antipoliteyshs'' stis legomenes ''ekloges sta katexomena'' kai eipe oti ayth th stigmh den diafainetai allagh sth stash ths Toyrkias, h opoia sthrizei thn politikh Ntenktas.

O k. Xrysostomidhs eipe oti ta Hnwmena Eqnh enhmerwsan thn kypriakh kybernhsh oti h apanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia leitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy einai arnhtikh.

Anaforika me tis topoqethseis Ntenktas sto qema twn perioysiwn E/K sta katexomena, o Ekproswpos eipe pws ''o k. Ntenktas ejakoloyqei na einai arnhtikos kai ceydologei, legontas oti apeiloyntai h epiballontai empodia se Kyprioys poy qeloyn na diaqesoyn tis perioysies toys''.

H qesh ths kybernhshs einai gnwsth, prosqese o k. Xrysostomidhs, dhladh oti ''den protiqetai na epibalei opoioysdhpote periorismoys ypo th morfh nomoqesias'' kai tonise pws o idios o Proedros ths Dhmokratias dhlwse xqes oti apetrece osoys prospaqhsan na metapeisoyn kapoioys oi opoioi hqelan na apotaqoyn sthn oytw kaloymenh ''epitroph apozhmiwsewn'' toy Ntenktas.

Sarrhs - Ntenktas - Sxoleio - Parastaseis ------------------------------------------- Se parastaseis pros ta Hnwmena Eqnh, tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh proxwrei h kypriakh kybernhsh ystera apo thn arnhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epitrecei th leitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy.

O Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs dhlwse xqes oti hdh exei epikoinwnhsei me ton Presbeyth twn HPA, o opoios ''pragmati prospaqhse na bohqhsei para poly kai ejefrase thn apogohteysh toy'', opws eipe.

O k. Sarrhs eipe, epishs, oti exei probei se parastaseis pros ton Amerikano Presbeyth kai ta Hnwmena Eqnh kai oti qa probei se parastaseis kai pros thn EE.

Proedros Papadopoylos - Ypoyrgos Emporioy - Antiproswpeia Xarbarnt

Mexri ayrio anamenetai h kypriakh kybernhsh kai to Panepisthmio toy Xarbarnt na katalhjoyn se symfwnia gia th diadikasia idryshs ereynhtikoy kentroy stoys tomeis toy periballontos kai ths dhmosias ygeias, to opoio qa katasthsei thn Kypro kentro ereynwn sth gyrw perioxh.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, o opoios synodeyse xqes antiproswpeia toy Xarbarnt poy episkeptetai to nhsi se synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, h kybernhsh eyelpistei na katalhjei se telikh symfwnia to telos toy etoys kai na arxisei tis ergasies gia thn kataskeyh toy kentroy mesa sto 2004.

Symfwna me ton Ypoyrgo Emporioy, h protash toy amerikanikoy panepisthmioy, h opoia pronoei th dhmioyrgia toy kentroy se synergasia me to Panepisthmio Kyproy, poy qa kalyptei thn Eyrwph kai thn Afrikh, antimetwpizetai qetika apo thn kypriakh kybernhsh.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Amerikanoi Geroysiastes ----------------------------------------------------------------- Poly egkardia, xarakthrise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs thn proxqesinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me toys Geroysiastes Lintzei Gkraxam kai Tzon Makein.

Erwthqeis an ejakoloyqoyn na emmenoyn stis qeseis toys oti h Kypros endexomenws na prosferetai ws ''antro tromokratwn'', o Ekproswpos eipe oti ''epi toy parontos den exoyn epanalabei tis qeseis aytes''.

OHE - Epoikismos Barwsiwn - Monimh Antiproswpeia Ispanias ---------------------------------------------------------------- Sth syzhthsh sto Symboylio Asfaleias gia tis apeiles Ntenktas na epoikisei ta Barwsia, h opoia egine kekleismenwn qyrwn stis 24 Ioylioy, anaferetai eggrafo poy eswkleietai se epistolh ths Monimhs Antiproswpeias ths Ispanias sta Hnwmena Eqnh, hmeromhnias 11 Aygoystoy, pros ton Proedro toy Symboylioy Asfaleias.

Ton Ioylio h Ispania eixe thn proedria toy Symboylioy Asfaleias kai sto eggrafo ayto ginetai mia synolikh ektimhsh ths doyleias toy Swmatos kata to mhna Ioylio.

Ekproswpos - S-300 --------------------- Fainetai oti yparxoyn kapoia problhmata me th synthrhsh twn pyraylwn S-300, opws prokyptei apo xqesines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, o opoios apantoyse se swreia erwthsewn gia to qema twn rwsikwn pyraylwn.

''Apo dhlwseis toy YPAM xqes (proxqes) fainetai oti yparxoyn kapoia problhmata, omws na mhn ta ejogkwnoyme'', eipe o Ekproswpos. ''Leptomereies den exoyn anakoinwqei, an qa anakoinwqoyn qa anakoinwqoyn apo ton armodio Ypoyrgo'', prosqese.

Ekproswpos - Ollandos Prwqypoyrgos - Episkech ------------------------------------------------ Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei stis 6-7 Septembrioy o Ollandos Prwqypoyrgos Jan Peter Balkenende, anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Kata th diarkeia ths episkechs toy, qa exei synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias gia dimerh kai dieqnh qemata kai qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh.

O Ollandos Prwqypoyrgos qa exei epishs synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

Episkech Roymanoy YPAM ----------------------------- Oligowrh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei shmera o Ypoyrgos Amynas ths Roymanias Ioan Mircea Pascu, synodeyomenos apo 25melh antiproswpeia, proerxomenos apo to Koybeit.

Anakoinwsh toy YPAM anaferei oti kata thn paramonh toy sto nhsi, apo tis 12.40 mexri 1540, o Roymanos YPAM qa synanthqei me ton Kyprio omologo toy Kyriako Mayronikola, ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Aqanasio Nikolodhmo kai yphresiakoys paragontes toy YPAM kai toy GEEF.

Ekproswpos - Rwsos YFEJ --------------------------- O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Tsizof fqanei sthn Kypro stis 31 Aygoystoy, anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws eipe, th Deytera o k. Tsizof qa exei synanthsh kai synergasia me ton Geniko Dieyqynth toy YPEJ Swto Zakxaio gia ejetash twn dimerwn symfwniwn kai th symbatothta toys me to eyrwpaiko kekthmeno.

O Ekproswpos eipe pws apo thn 1h Ianoyarioy 2004 ''epaneisagetai h ypoxrewsh qewrhshs diabathriwn gia episkeptes apo th Rwsia'' kai to qema ayto qa syzhthqei gia na ejeyreqoyn oi kalyteres dynates lyseis.

Astynomia - Diakinhsh E/K-T/K -------------------------------- Synolika 2.940 E/K metebhsan proxqes sta katexomena kai 5.005 T/K perasan stis eleyqeres perioxes.

Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 425 E/K perasan sta katexomena mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 422 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 597 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 1.476 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

Apo toys T/K, 2.780 eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 1.039 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 458 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 1.664 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

Se 18 proswpa den epetraph h eisodos stis eleyqeres perioxes, logw toy oti den proskomisan opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn oti ayta einai kypriakhs katagwghs.

Syntonisths Enarmonishs - DHSY - Takhs Klhridhs --------------------------------------------------- O Syntonisths Enarmonishs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE Takhs Xatzhdhmhtrioy enhmerwse xqes ton Epitropo Eyrwpaikhs Enarmonishs toy DHSY kai tews Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh gia thn poreia nomoqetikhs enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno kai gia to pws proxwrei h proetoimasia ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn praktikh efarmogh toy kekthmenoy.

O k. Xatzhdhmhtrioy dhlwse sto KYPE meta to peras ths synanthshs poy krathse mia wra peripoy, pws o idios ektima tis gnwseis kai tis empeiries toy k. Klhridh kai exoyn symfwnhsei na diathrhsoyn epafh kai epikoinwnia, prokeimenoy o k. Klhridhs, me tis skeceis kai apoceis toy, na bohqhsei sthn epilysh twn ekkremoyntwn problhmatwn poy exoyn na kanoyn me thn enarmonish kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Xatzhdhmhtrioy eipe pws me ton k. Klhridh syzhthse kai epimeroys ptyxes qematwn poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai alla zhthmata gia ta opoia anamenei oti qa yparjei synexeia ths synergasias toys mellontika.

13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn - Synodos PSEKA -------------------------------------------------- Arxizoyn shmera to apogeyma sth Leykwsia sta plaisia toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn oi ergasies ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

Kata thn prwinh synodo toy Synedrioy qa ginei syzhthsh me qema epikoinwnia Kyproy kai paroikiwn enw oi epitropes poy xqes asxolhqhkan me diafora qemata poy aforoyn toys apodhmoys qa paroysiasoyn ta symperasmata toys.

Sth synexeia anamenetai na egkriqoyn chfismata kai qa eklegei to Kentriko Symboylio kai h Elegktikh Epitroph ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK).

To apogeyma, kata thn epishmh enarjh twn ergasiwn ths PSEKA qa apeyqynei xairetismo o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Sth diarkeia ths prwths hmeras twn ergasiwn, o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer qa paroysiasei ekqesh ths Epitrophs.

Toys synedroys qa prosfwnhsoyn epishs o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs kai proswpikothtes apo to ejwteriko poy prosklhqhkan na parastoyn.

Metajy aytwn sygkatalegontai o Amerikanos Boyleyths Frank Palone, o Proedros ths Boylhs ths Politeias ths Neas Yorkhs Selnton Silber, o Politeiakos Boyleyths Neas Yorkhs Maikl Gkianarhs kai oi Bretanoi Boyleytes Nik Xokins (Synthrhtikos) kai Roynti Bis (Ergatikos).

Oi ergasies ths PSEKA qa synexistoyn kai qa oloklhrwqoyn ayrio Pempth.

Ekproswpos - Synedrio Apodhmwn ----------------------------------- Idiaitera shmantiko gegonos, xarakthrise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs to 13o Synedrio Apodhmwn, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

''Kalwsorizw to 13o Pagkyprio Synedrio Apodhmwn sthn Kypro, to opoio qewrw ena idiaitera shmantiko gegonos, ena tmhma ths patridas poy zei kai dra sto ejwteriko esteile toys antiproswpoys toy sthn Kypro gia to synedrio kai opws gnwrizete h kybernhsh apodidei megalh shmasia sth stenoterh synergasia metajy apodhmwn Kypriwn genika''.

O Ekproswpos anaferqhke sto sxedio gia thn anabaqmish ths Yphresias Apodhmwn sto YPEJ, ypo thn epopteia presbh o opoios qa epilegei se synergasia me tis organwseis apodhmwn, th dhmioyrgia newn qesewn sthn idia yphresia, th dhmioyrgia symboyleytikhs epitrophs sthn opoia qa symmetexoyn organwseis apodhmwn kai taktikes episkeceis antiproswpeias toys sthn Kypro gia synanthseis me ton YPEJ kai ton Proedro ths Dhmokratias gia programmatismo.

Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Epitropes --------------------------------------------------- H paroikiakh paideia, h diathrhsh ths taytothtas twn apodhmwn, h leitoyrgia ths POMAK kai qemata epikoinwnias twn apodhmwn kai palinnostoyntwn me tis kratikes yphresies, einai merika apo ta qemata me ta opoia asxolhqhkan oi epta epitropes poy synhlqan xqes sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, oi ergasies toy opoioy synexizontai kai shmera sth Leykwsia.

Ths synedrias twn epitropwn prohghqhke apologismos drasthriothtwn apo thn Omospondia Kypriakwn Organwsewn Elladas, thn Kypriakh Omospondia Notioy Afrikhs, thn Omospondia Apodhmwn Kypriwn Ypoloipoy Eyrwphs kai thn Kypriakh Omospondia Ypoloiphs Afrikhs.

Synedrio Apodhmwn - Mh symmetoxh T/K - Antiproedros POMAK ------------------------------------------------------------ H symmetoxh Toyrkokypriwn sthn antiproswpeia ths Bretanias, h opoia metexei sto 13o Pagkyprio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, den katesth dynath logw diaforwn problhmatwn ''ta opoia den einai politika'', dhlwse xqes o Antiproedros ths POMAK kai Antiproedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias Xristodoylos Stylianoy.

Se dhlwseis sto periqwrio toy Synedrioy, o k. Stylianoy eipe oti h Omospondia Megalhs Bretanias ''aphyqyne prosklhsh pros mia t/k organwsh gia symmetoxh ths sthn antiproswpeia, alla enw arxika eixe apofasistei na staloyn melh ths, ayto den katesth dynato gia dikoys ths logoys''.

Synedrio Apodhmwn - Proedros NEPOMAK ---------------------------------------- Problhmata syntonismoy kai epikoinwnias metajy twn organwsewn alla kai twn melwn neolaias stis xwres diamonhs toys, antimetwpizoyn oi neoi toy apodhmoy Ellhnismoy, dhlwse xqes o Proedros ths Neolaias ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (NEPOMAK) Menoikos Koybaros.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Koybaros anefere oti oi neoi poy antiproswpeyoyn tis xwres diamonhs toys se xwristh synedria, sto periqwrio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, syzhthsan ta problhmata poy antimetwpizoyn, opws qemata kalyteroy syntonismoy metajy toys.

13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn - Sxeseis Kyproy me paroikies

Shmantiko qewrei h kybernhsh to ergo ths kypriakhs ekpaideytikhs apostolhs poy yphretei sth Bretania kai, opws diabebaiwse xqes o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Petros Kareklas toys ekproswpoys twn organwsewn Kypriwn apodhmwn, den prokeitai na yparjei opoiadhpote diaforopoihsh toy ariqmoy twn ekei yphretoyntwn daskalwn (36 monimoi daskaloi kai enas epiqewrhths) enosw synexizetai h ajiologhsh kai h meleth twn symperasmatwn gia to ergo toys ayto.

Kata thn apogeymatinh synodo ths deyterhs hmeras toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy twn Apodhmwn Kypriwn poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, o k. Kareklas kai alloi epta anwteroi leitoyrgoi apo ta Ypoyrgeia Oikonomikwn, Eswterikwn, Ygeias, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai apo ta Tmhmata Telwneiwn kai Koinwnikhs Eyhmerias, kaqws kai apo to Grafeio toy Leitoyrgoy Metanasteyshs akoysan me prosoxh tis erwthseis twn apodhmwn kai edwsan apanthseis gia zhthmata poy toys apasxoloyn.

Sthn eidikh ayth syzhthsh gia tis sxeseis ths Kyproy me tis paroikies twn apodhmwn ana ton kosmo, teqhkan qemata gia thn paroikiakh paideia, tis politistikes antallages, qemata epanapatrismoy, alla kai eidikotera problhmata poy exoyn na kanoyn me thn ygeia kai thn periqalch, thn apokthsh taytothtas kai to dikaiwma chfoy kai th didaskalia ths istorias kai gewgrafias ths Kyproy sta paidia twn apodhmwn.

Toso o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn Xarhs Sofokleidhs oso kai o Dieyqynths ths Yphresias Apodhmwn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn Xaralampos Iwannidhs yposxeqhkan oti qa metaferoyn graptws stoys politikoys proistamenoys twn diaforwn Ypoyrgeiwn, Tmhmatwn kai Yphresiwn diafora aithmata kai eishghseis gia ta opoia oi kratikoi leitoyrgoi den hsan se qesh xqes na dwsoyn ikanopoihtikes apanthseis.

Kypros - India - Bombistikh epiqesh - Katadikh ----------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ''katadikazei entona tis prosfates bombistikes epiqeseis sth Bombah, oi opoies prokalesan to qanato dekadwn aqwwn anqrwpwn kai ton traymatismo pollwn allwn''.

Se anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferei oti ''aytes oi bombistikes epiqeseis apoteloyn eidexqeis tromokratikes energeies, oi opoies qa prepei na ypenqymizoyn sth dieqnh koinothta th desmeysh ths na entatikopoihsei tis prospaqeies ths me skopo thn ejaleich ayths ths apeilhs''.

Ekproswpos - Symboyloi Typoy - Metaqeseis ----------------------------------------- Paratash, mexri thn 1h Septembrioy, ths proqesmias gia ekdhlwsh endiaferontos gia tis metaqeseis twn Symboylwn Typoy edwse o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''to qema ayto brisketai ypo meleth kai ejetash''.Oi metaqeseis twn Symboylwn Typoy, eipe, ''eixan apofasistei apo ton perasmeno Ioynio. Oloi oi leitoyrgoi toy GTP kai edw kai sto ejwteriko eixan gnwsh toy qematos''.

O k. Xrysostomidhs shmeiwse oti ean den einai dynato na ginoyn oi aparaithtes metaqeseis ton Septembrio toy 2003 ''qa yparjei periodos mexri ton Ioynio toy 2004 gia tis metaqeseis''.

YPEJ - Presbeia Mosxas - Asfaleia Ypoyrgeiwn -------------------------------------------- H apofash ths kybernhshs oson afora th stegash ths presbeias ths Dhmokratias sth Mosxa einai opws sygkentrwqoyn ola ta grafeia se ena ktirio, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas pws epitroph apo th Leykwsia qa metabei sthn Mosxa gia na diapragmateytei to enoikio toy ktirioy.

O k. Iakwboy eipe pws den einai dynato h Kypros ws xwra ths EE na stegazei tis presbeies ths stis ''ftwxogeitonies mias prwteyoysas'', prosqetontas pws h presbeia prepei na exei kapoies prodiagrafes.

Shmeiwse parallhla pws ''to projeneio (sth Mosxa) kai mono ekdidei isws 200.000 bizes ethsiws'', prosqetontas pws to kostos ths bizas einai 30 eyrw.

Erwthqeis gia to qema ths asfaleias twn Ypoyrgeiwn, o k. Iakwboy eipe pws to qema ayto afora to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs.

Xrhmatisthrio - Terma sto seri anodoy ---------------------------------------- Ptwsh se pososto 1,57% kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, qetontas terma sto seri anodoy poy paroysiase kata tis oxtw teleytaies hmeres.

O Genikos Deikths ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke apo toys trapezikoys titloys, ekleise stis 92,82 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn paremeine se chla epipeda, kaqws diamorfwqhke sta 2,8 ekatommyria lires.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Laikh Trapeza - A' ejamhno 2003 - Apotelesmata

[07] (K) Kentriko Symboylio POMAK

Proedros toy Kentrikoy Symboylioy epanejelegh xwris anqypochfio o Xarhs Sofokleidhs.

Antiproedroi ejeleghsan oi Panikos Papanikolaoy (HPA), Antreas Papaeyripidhs (Hnwmeno Basileio), Panikos Mhna (Aystralia), Kwstas Stamatarhs (Ellada), Aqhna Xaralampidoy (Kanadas), Filippos Filippoy (Notios Afrikh), Nestoras Nestoros (Ypoloiph Afrikh) kai Antwnhs Bafeas (Ypoloiph Eyrwph).

[08] (K) Proedros Boylhs - Gymnasio Rizokarpasoy

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/8/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7059            1,7161
Dolario HPA                      1,8583            1,8694
Lira Agglias                     1,1842            1,1913
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,5128        220,2609
Dolario Aystralias                 2,9046          2,9278
Dolario Kanada                     2,6024          2,6232
Korwna Danias                     12,6663         12,7676
Korwna Norbhgias                  14,2451         14,3590
Korwna Soyhdias                   15,7870         15,9132
Fragko Elbetias                    2,6175          2,6384

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            91,99  (-0,89)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.361.822

Deikths FTSE/CYSE 20          £    506.845    384,86  (-0,09)
FTSE Med 100 **                             5.922,82  (-1,13)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    341.309    110,31  (-0,84)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    128.978     78,98  (-0,77)
Asfalistikoi Organismoi       £     15.364     15,14  (-2,64)
Biomhxanikes Etaireies        £     12.811     57,89  (-1,14)
Toyristikes Epixeirhseis      £     13.002     86,15  (-0,46)
Emporikes Etaireies           £     33.978     21,10  (-1,95)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      4.751     71,66  (-0,60)
Et. Plhroforikhs              £     42.887      3,59  (-2,18)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    148.970     14,01  (-2,30)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        302     12,28  (-0,73)
Jenodoxeia                    £     16.952     43,64  ( 0,21)
Alles Etaireies               £    127.742     83,29  (-0,75)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[12] (K) YPAM Roymanias - Aerodromio Larnakas - Oligowrh stash

O k. Pascu efqase shmera to meshmeri gia oligowrh stash sto Aerodromio Larnakas, opoy ton ypodexqhkan o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos.

[13] (K) Kypriakes Aerogrammes - Prwto ejamhno - Apotelesmata

Oi Kypriakes Aerogrammes se anakoinwsh toys anaferoyn pws ta synolika eisodhmata toy Sygkrothmatos, ejairoymenhs ths syndedemenhs etaireias Kypriakes Aerogrammes (Katasthmata Adasmologhtwn Eidwn) Ltd., anhlqan to prwto ejamhno toy 2003 se 74.2 ek. lires se sygkrish me 79.3 ekatommyria lires to prwto ejamhno toy 2002.

[14] (K) Proedros Boylhs - Serntar Ntenktas - 14 shmeia

[15] (K) Synedrio POMAK - Epikoinwnia Kyproy kai apodhmwn

[16] (K) YPEJ Elladas - Episkech sthn Kypro

[17] (K) Proedros Boylhs - Epistolh - OHE - Eyrwkoinoboylio - StE

Epishs, zhta ''na diafylaxqoyn ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata, eidikotera to dikaiwma ths eleyqerias prosbashs sthn ekpaideysh twn ligostwn E/K poy ejakoloyqoyn na zoyn stis patrogonikes toys esties sto katexomeno tmhma ths Kyproy''.

[18] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths EE - Eyrwekloges

[19] (K) Proedros Boylhs - Synedrio PSEKA - Xairetismos

[20] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synedrio PSEKA - Xairetismos

[21] (K) Synedrio Apodhmwn - Synanthsh PSEKA

Se syntomh omilia toy sth synanthsh ths Epitrophs sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedriwn twn Apodhmwn Kypriwn, o k. Kristofer eipe oti sthn krisimh ayth fash sthn opoia brisketai to Kypriako ''o agwnas exei allajei''.

''Den nomizw oti oi Kyprioi prepei na dextoyne lysh h opoia na mhn diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai gia toys E/K kai gia toys T/K'', eipe o Proedros ths PSEKA, prosqetontas pws ''propantwn twra poy eimaste sthn EE, pisteyw oti o agwnas mas qa prepei na entaqei akomh perissotero kai stis HPA kai sthn Eyrwph''.

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Proedros toy Kentrikoy Symboylioy epanejelegh xwris anqypochfio o Xarhs Sofokleidhs.

Antiproedroi ejeleghsan oi Panikos Papanikolaoy (HPA), Antreas Papaeyripidhs (Hnwmeno Basileio), Panikos Mhna (Aystralia), Kwstas Stamatarhs (Ellada), Aqhna Xaralampidoy (Kanadas), Filippos Filippoy (Notios Afrikh), Nestoras Nestoros (Ypoloiph Afrikh) kai Antwnhs Bafeas (Ypoloiph Eyrwph).

Genikos Grammateas ejelegh h Patritsia Tomson (Aystralia), Organwtikos Grammateas o Giwrgos Mixahlidhs (Ellada) kai Tamias Andreas Kwmodromos (HPA).

Ta pente melh ths Elegktikhs Epitrophs apoteloyn oi: Basilhs Nikodhmoy (Ellada), Simos Koypparhs (Hnwmeno Basileio), Giwrgos Lazarhs (Aystralia), Tasos Zampas (HPA) kai Glaykos Papagiannhs (Ypoloiph Eyrwph).

Sto Kentriko Symboylio ths POMAK symmetexoyn epishs ws melh epta atoma apo thn Omospondia Aystralias, epta atoma apo tis Hnwmenes Politeies, dwdeka atoma apo to Hnwmeno Basileio, pente atoma apo thn Ellada, tria apo ton Kanada, dyo apo th Notio Afrikh, dyo apo thn Ypoloiph Afrikh kai dyo atoma apo thn Ypoloiph Eyrwph.

POMAK - Symperasmata Epitropwn - Oikonomika ------------------------------------------- H paroikiakh paideia, ta problhmata poy antimetwpizoyn oi apodhmoi kai oi palinnostoyntes, h leitoyrgia ths POMAK kai h synergasia ths me mh kybernhtikes organwseis htan ta qemata ta opoia syzhthsan treis apo tis Epitropes, oi opoies eixan systaqei kata th diarkeia twn xqesinwn ergasiwn toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy synexisthkan kai shmera sth Leykwsia.

Kata th diarkeia ths prwinhs synedrias ths toy Pagkosmioy Synedrioy ths POMAK egine kai syzhthsh gia ta oikonomika ths organwshs.

Sthn prwinh synedria, h Epitroph gia thn Paroikiakh Paideia kai ta Politistika Qemata anelyse ta symperasmata ths kai shmeiwse ta problhmata poy yparxoyn se aytoys toys tomeis.

Stis diapistwseis ths, h Epitroph qewrei anagkaio opws diathrhqei kai enisxyqei h ekpaideytikh enothta metajy twn diaforwn ekpaideytikwn forewn poy yphretoyn thn paroikiakh ekpaideysh. Zhthqhke opws enisxyqoyn ariqmhtika oi ekpaideytikes apostoles kai opws apostelletai to katallhlo ekpaideytiko yliko egkairws stis paroikies.

Zhthqhke, epishs, h ajiopoihsh twn eyrwpaikwn programmatwn sta plaisia ths entajhs ths Kyproy sthn EE, h ajiopoihsh toy elladokypriakoy doryforoy gia thn ekpomph ekpaideytikwn programmatwn kai h antallagh politistikwn sygkrothmatwn.

Opws anaferqhke, ta koina problhmata ths paroikiakhs paideias se oles tis xwres opoy yparxoyn Kyprioi apodhmoi einai, metajy allwn, o mikros ariqmos twn paidiwn poy foitoyn sta ellhnika sxoleia kai h kaqysterhsh poy parathreitai sthn apostolh twn bibliwn.

H Symboyleytikh Epitroph Apodhmwn, h opoia asxolhqhke me ta problhmata twn apodhmwn kai palinnostoyntwn, zhthse opws ginoyn dieykolynseis sto qema ths apokthshs steghs sthn Kypro gia toys prosfyges metanastes, na meiwqoyn apo tis Kypriakes Aerogrammes oi times twn naylwn kai na ginei aeroporikh syndesh ths Kyproy me thn Aystralia, tis HPA kai thn Afrikh.

Epishs, zhthqhke h paroxh dikaiwmatos chfoy stoys Kyprioys metanastes kai to dikaiwma oi apodhmoi na mporoyn na plhrwnoyn asfalistra xwris na ergazontai sthn Kypro, katoxyrwnontas me ton tropo ayto syntajiodotiko dikaiwma sto nhsi.

H Epitroph poy asxolhqhke me to qema ths mnhmhs kai timhs gia ton Kyprio apodhmo anefere sta symperasmata ths pws o kyrios logos gia th dhmioyrgia toy Idrymatos Mnhmhs kai Timhs gia ton Kyprio Apodhmo einai h diapistwsh oti h eqnikh, oikonomikh kai genikoterh prosfora twn apodhmwn sto gignesqai ths Kyproy den exei brei to symboliko antikrisma toy sthn kypriakh zwh.

To keno ayto, symfwna me ta symperasmata ths Epitrophs, mporei na plhrwqei me th dhmioyrgia enos idrymatos, toy opoioy o basikos pyrhnas qa apoteleitai apo ena moyseio me tekmhria apo to drama ths metanasteyshs, tis synqhkes zwhs kai tis drasthriothtes twn apodhmwn stis xwres diamonhs toys.

Egine, epishs, eishghsh opws dhmioyrghqei arxeio istorias toy kosmoy twn apodhmwn, kaqws kai mia kata mikrografia toy mnhmeioy Ellis Island, me anafora se istoselida twn qanontwn me th dynatothta biografikoy shmeiwmatos.

Stoxos ths dhmioyrgias toy mnhmeioy aytoy einai na parexetai h dynatothta ston episkepth na gnwrisei thn istoria toy Kyprioy apodhmoy ana ton kosmo kai na enhmerwqei gia ta shmerina tektainomena.

H Epitroph gia th Leitoyrgia ths POMAK - Dieqneis Sxeseis - Synergasia me Mh Kybernhtikes Organwseis eishghqhke opws systaqei epitroph, h opoia qa diereynhsei tis piqanothtes symmetoxhs se mh kybernhtikes organwseis ws melh poy mporoyn na ejyphrethsoyn toys skopoys twn apodhmwn.

Epishs, eginan eishghseis gia amesh anabaqmish kai stelexwsh ths Yphresias Apodhmwn gia apotelesmatikh ajiopoihsh toy dynamikoy twn apodhmwn, anabaqmish ths istoselidas ths POMAK kai systash epitrophs apo epwnymes proswpikothtes gia skopoys diafwtishs.

Oikonomika POMAK - PSEKA ------------------------ Kata th diarkeia ths prwinhs synedrias ths toy Pagkosmioy Synedrioy ths POMAK egine kai syzhthsh gia ta oikonomika ths Organwshs.

Ta melh ths Elegktikhs Epitrophs POMAK PSEKA gia thn periodo Aygoystoy 2001 - Aygoystoy 2003, afoy elegjan tis tameiakes ekqeseis twn dyo organwsewn, diapistwsan oti oi tameiakes ekqeseis gia thn POMAK synadoyn plhrws me ta tameiaka stoixeia poy prokyptoyn apo tis eisprajeis kai plhrwmes gia thn periodo ayth.

Oson afora thn PSEKA, h Elegktikh Epitroph diapistwse pws, par' olo poy den exoyn ginei ejoda h eisprajeis sto tameio ths Syntonistikhs Epitrophs gia thn periodo Aygoystoy 2001 - Aygoystoy 2003, den katesth dynath h proskomish katastashs trapezikoy logariasmoy gia thn periodo, oson afora ton logariasmo sthn Trapeza Kyproy poy eixe ypoloipo ton Aygoysto toy 2001 to poso twn 18.320,29 lirwn.

Epishs, ekproswpos toy Ypoyrgeioy Eswterikwn anelabe na ejetasei kai na dieyqethsei to qema toy trapezikoy logariasmoy kai na enhmerwsei ton Tamia twn POMAK kai PSEKA kai thn Elegktikh Epitroph prin apo to telos twn ergasiwn toy synedrioy.

Synedrio POMAK - Epikoinwnia Kyproy kai apodhmwn ------------------------------------------------ H kypriakh kybernhsh qewrei oti ''h anabaqmish ths enhmerwshs kai epikoinwnias me tis koinothtes twn apodhmwn Kypriwn einai aparaithth sto shmerino periballon toy 'planhtikoy xwrioy' kai ths ameshs hlektronikhs plhroforhshs''.

Ayto anaferetai se grapth parembash toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Kyriakoy Triantafyllidh sth syzhthsh gia thn epikoinwnia ths Kyproy me tis paroikies, sto periqwrio twn ergasiwn toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn.

''H anabaqmish ayth einai idiaitera shmantikh shmera poy h Kypriakh Dhmokratia brisketai molis mia anasa prin apo thn plhrh entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai se mia sygkyria opoy oi diergasies gia lysh sto Kypriako briskontai sto apogeio'', prostiqetai sth grapth parembash.

Anaferetai, epishs, pws ''gia epiteyjh ths anabaqmishs ylopoieitai stadiaka h anabaqmish twn programmatwn toy Cyprus Sat, enw troxiodromhqhke hdh h diadikasia gia th metafora toy shmatos toy doryforikoy programmatos sth Boreio Amerikh kai thn Aystralia''.

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Andreas Xristodoyloy, se parembash toy, anefere metajy allwn oti gia to 2003 exei diateqei kondyli ycoys 120 xiliadwn lirwn gia anabaqmish twn programmatwn toy Cyprus Sat.

Prosqese oti yparxei pronoia ston proypologismo toy 2004 gia ayjhsh toy kondylioy, me stoxo thn peraiterw beltiwsh kai enisxysh toy programmatos toy Cyprus Sat, ystera apo ypobolh eishghsewn apo th Symboyleytikh Epitroph.

O Genikos Dieyqynths toy RIK Marios Mayrikios anefere oti stadiaka anabaqmizetai to doryforiko programma toy kratikoy kanalioy.

Prosqese oti yparxoyn kai qa yparxoyn parapona anaforika me to doryforiko programma toy RIK kai diabebaiwse oti ta problhmata ayta xrono me ton xrono qa meiwnontai.

O k. Mayrikios anefere oti orismenes apo tis ekpompes poy perilambanontai sto doryforiko programma toy RIK qa ejakoloyqhsoyn na metadidontai kai oti qa prosteqoyn kai alles.

O Qanashs Tsokkos, ekproswpos toy Organismoy Neolaias Kyproy (ONEK), anefere oti o Organismos ypagetai sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs kai exei diko toy proypologismo, poy parexetai pros ofelos twn newn, metajy aytwn kai twn apodhmwn.

Prosqese oti o rolos twn apodhmwn einai eqnikos kai ycisths shmasias, shmeiwnontas pws ej isoy shmantikos einai kai o rolos twn apodhmwn newn.

O k. Tsokkos anefere oti apo ton proypologismo toy 2003, poso ycoys 50 xiliadwn lirwn qa diateqei gia toys apodhmoys neoys.

Apo to poso ayto, eipe, oi 20 xiliades lires qa diateqoyn gia enisxysh twn domwn ths neolaias kai 20 xiliades gia to programma filojenias apodhmwn Kypriwn newn poy den eixan mexri shmera thn eykairia na episkefqoyn thn Kypro. Oi ypoloipes 10 xiliades lires qa diateqoyn gia to programma makras diarkeias filojenias apodhmwn Kypriwn newn episthmonwn, oi opoioi qa erqoyn sthn Kypro kai qa asxolhqoyn me ereynes h meletes poy aforoyn to antikeimeno twn spoydwn toys.

Klhqeis apo to KYPE na kataqesei thn apoch ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) sto qema ths epikoinwnias metajy ths Kyproy kai twn apodhmwn kai ton rolo twn MME, o Proedros ths ESK Andreas Kannaoyros anefere oti mia eidikh epitroph prepei na pragmatopoihsei meleth gia ta problhmata epikoinwnias kai na ejetastoyn tropoi antimetwpishs twn problhmatwn aytwn.

O k. Kannaoyros eishghqhke opws pragmatopoihqei synanthsh olwn twn emplekomenwn sta MME, dhladh idiwtikhs kai dhmosias radiothleorashs, ESK, Syndesmoy Ekdotwn, KYPE kai Arxhs Radiothleorashs, prokeimenoy na melethqoyn oi diapistwseis ths ereynas kai oloi mazi na symbaloyn sthn antimetwpish twn opoiwndhpote elleicewn kai problhmatwn poy yparxoyn sthn epikoinwnia metajy ths Kyproy kai twn paroikiwn.

O Proedros ths ESK ejefrase thn apoch oti h idiwtikh radiothleorash kai ta entypa MME mporoyn na symbaloyn sto qema ths epikoinwnias Kyproy kai paroikias.

Twn parembasewn akoloyqhse syzhthsh metajy toy Proedreioy, twn filojenoymenwn kai twn synedrwn.

H pleionothta twn synedrwn zhthse na enhmerwqei gia to doryforiko programma toy Radiofwnikoy Idrymatos ths Kyproy, gia to qema ths leitoyrgias toy doryforoy Hellas Sat kai gia tropoys synergasias toy Cyprus kai toy Hellas Sat.

Oi apodhmoi ths Afrikhs, twn HPA kai ths Aystralias zhthsan opws katablhqoyn prospaqeies prokeimenoy na lambanoyn kai aytoi to doryforiko programma toy kratikoy kanalioy mesw toy Cyprus Sat.

13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn - Synodos PSEKA ----------------------------------------------- Arxisan shmera to apogeyma sth Leykwsia sta plaisia toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn oi ergasies ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

To apogeyma, kata thn epishmh enarjh twn ergasiwn ths PSEKA, aphyqyne xairetismo o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Sth diarkeia ths prwths hmeras twn ergasiwn, o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer paroysiase ekqesh ths Epitrophs.

Toys synedroys prosfwnhsan, epishs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs kai proswpikothtes apo to ejwteriko poy prosklhqhkan na parastoyn.

Metajy aytwn sygkatalegontai o Amerikanos Boyleyths Frank Palone, o Proedros ths Boylhs ths Politeias ths Neas Yorkhs Selnton Silber, o Politeiakos Boyleyths Neas Yorkhs Maikl Gkianarhs kai oi Bretanoi Boyleytes Nik Xokins (Synthrhtikos) kai Roynti Bis (Ergatikos).

Oi ergasies ths PSEKA qa synexistoyn kai qa oloklhrwqoyn ayrio Pempth.

Proedros Boylhs - Synedrio PSEKA - Xairetismos ---------------------------------------------- H entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai oi synanthseis E/K kai T/K meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, exoyn katasthsei kapoies allages sto sxedio Anan ''epibeblhmenes kai aparaithtes'', dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Milwntas kata th synanthsh ths PSEKA poy ginetai sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, o k. Xristofias ejefrase thn elpida oti oi prwtoboylies poy anamenetai na analhfqoyn meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa feroyn thn polypoqhth lysh toy Kypriakoy, prosqetontas pws h e/k pleyra ''proetoimazetai entatika gia na antapokriqei se aytes tis ejelijeis, opws pantote qetika kai me kalh diaqesh''.

Shmeiwse wstoso pws, anejarthta apo thn katalhjh poy qa exoyn, oi prwtoboylies aytes ''qa prepei egkaira na oloklhrwqoyn, dhladh prin apo thn 1h toy Mah, etsi wste na mhn epanalhfqei to skhniko ths Kopegxaghs, opoy sthn prooptikh ths lhchs apofashs gia thn entajh ths Kyproy epixeirhqhke h epibolh ekbiastikwn xronodiagrammatwn gia ypografh ths lyshs xwris thn oysiastikh diapragmateysh epi toy Sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE''.

Opws anefere o k. Xristofias, h lysh toy Kypriakoy prepei ''na apokaqista plhrws ta dikaiwmata kai tis eleyqeries twn dyo koinothtwn, twn politwn, alla kai oloklhroy toy laoy mas sto synolo''.

''Mesa apo ayto to plaisio kai diapragmateyomenoi sth bash toy Sxedioy Anan, epidiwkoyme thn arsh ths katoxhs kai thn epanenwsh ths Kyproy katw apo thn omprela mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias'', eipe o Proedros ths Boylhs.

Dieykrinise pws ''me th diapragmateysh toy Sxedioy den stoxeyoyme sthn ejoydeterwsh toy, alla sth beltiwsh toy pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, eidika se sxesh me th leitoyrgikothta ths lyshs, xwris bebaia na allazei h filosofia panw sthn opoia to Sxedio Anan exei domhqei''.

O Proedros ths Boylhs apanthse kai stis kritikes poy akoygontai se baros toy Proedroy ths Dhmokratias peri dhqen apodoxhs toy Sxedioy Anan ''ws meros mias taktikhs poy sthrizetai sthn arnhsh toy k. Ntenktas na to apodextei'', shmeiwnontas pws oi kritikes aytes ''posws den antapokrinontai sthn pragmatikothta''.

''H proqymia kai h diaqesh ths pleyras mas kai toy idioy toy Proedroy gia oysiastikh kai apotelesmatikh diapragmateysh epi toy Sxedioy me stoxo thn ejeyresh lyshs exei ekfrastei polles fores, sth Xagh de exei apodeixqei kai sthn prajh'', eipe o k. Xristofias.

Afoy ekane mia anadromh stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, me koryfaies thn aporrich toy sxedioy Anan apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, o k. Xristofias xarakthrise th merikh arsh twn empodiwn sthn eleyqerh diakinhsh ws thn ''ekfrash ths politikhs gia beltiwsh ths eikonas ths Toyrkias kai toy katoxikoy kaqestwtos''.

Shmeiwse omws oti h synanthsh E/K kai T/K ''anetrece to basiko epixeirhma toy k. Ntenktas oti E/K kai T/K den mporoyn na symbiwsoyn kai ypogrammise ton anaxronismo ths dixotomhshs''.

O k. Xristofias anaferqhke kai stis legomenes ''ekloges'' sta katexomena, shmeiwnontas pws ''einai jekaqaro oti me ton k. Ntenktas ws synomilhth ths t/k koinothtas, lysh den mporei na yparjei'', afoy ''oi qeseis toy einai akrws arnhtikes kai tygxanoyn sthrijhs apo to stratiwtiko kai diplwmatiko katesthmeno sthn Agkyra''.

Symfwna me ton Proedro ths Boylhs, ''h nikh twn dynamewn ths 'antipoliteyshs' kai h endexomenh apomakrynsh toy katoxikoy hgeth apo th qesh toy synomilhth qa bohqoyse stis prospaqeies ejeyreshs lyshs, ftanei bebaia oi dynameis poy 'antipoliteyontai' ton k. Ntenktas na einai etoimes gia oysiastikh diapragmateysh''.

Afoy ejefrase th lyph toy gia tis qeseis poy ekfrasthkan sta katexomena gia toys epoikoys, qeseis tis opoies xarakthrise ws ''to ligotero atyxeis kai lanqasmenes'', o k. Xristofias eipe oti ''tetoies qeseis, estw kai an ginontai gia ejyphrethsh 'proeklogikwn' skopimothtwn, dhmioyrgoyn desmeyseis poy sthn poreia qa einai dyskolo na anaireqoyn kai qa dysxeranoyn tis prospaqeies ejeyreshs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs''.

Shmeiwse omws oti, anejarthta apo thn ekbash twn legomenwn ''eklogwn'' sta katexomena, gia na lyqei to Kypriako xreiazetai na ypernikhqoyn kai ekeines oi dynameis sthn Toyrkia poy stekontai empodio sth lysh''.

O k. Xristofias anaferqhke kai sthn ypografh ''symfwnias plaisioy'' metajy Toyrkias kai ceydokratoys, shmeiwnontas pws h symfwnia ayth apodeiknyei oti ''oi paragontes poy den epiqymoyn lysh diadramatizoyn akoma sobaro rolo sto Kypriako kai oysiastika kaqorizoyn thn politikh sto problhma''.

''O katoxikos hgeths kai h Agkyra synexizoyn na epimenoyn ston basiko toys stoxo, poy einai h anagnwrish dyo kratwn sthn Kypro'', eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti ''ayto malista epixeiroyn na to petyxoyn me nea texnasmata, prospaqwntas na rijoyn staxth sta matia toy dieqnoys paragonta''.

Anaferomenos sth systash ths legomenhs ''epitrophs apozhmiwsewn'' sta katexomena, o k. Xristofias eipe oti ''dystyxws, se ayth thn pagida poy sthnei o k. Ntenktas kapoioi E/K deixnoyn etoimoi na piastoyn, epixeirwntas parallhla na ekbiasoyn thn Kypriakh Dhmokratia oti qa prosfygoyn se ayta an den apozhmiwqoyn gia thn apwleia twn perioysiwn toys''.

''Tetoioi ekbiasmoi einai kai hqika anepitreptoi kai politika aparadektoi kai den prokeitai na ginoyn apodektoi'', synexise o Proedros ths Boylhs kai proeidopoihse pws h ejagora katexomenwn perioysiwn apo to katoxiko kaqestws ''qa jepoylhsei thn kratikh mas ontothta, qa jepoylhsei thn Kypro''.

O Proedros ths Boylhs eipe pws sthn paroysa periodo kai me thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy anoikth, h Kypros kai o laos ths xreiazontai th bohqeia olwn kai exoyn kai thn anagkh ths bohqeias twn apodhmwn.

''Eimai bebaios oti mesa sto plaisio twn dynamewn toy kinhmatos twn apodhmwn mporeite na qesete to diko sas liqari gia na mporesei o laos mas na brei to apanemo limani ths eirhnhs kai ths synergasias'', eipe o k. Xristofias kai diabebaiwse oti kypriakh Boylh qa synexisei na steketai sto pleyro twn apodhmwn kai mesa sto plaisio twn armodiothtwn kai twn dynatothtwn ths qa synexisei na bohqa sthn epilysh twn opoiwn problhmatwn synantoyn.

''Qa synexisoyme thn parembash mas, askwntas akoma pio drasthria koinoboyleytikh diplwmatia, me stoxo thn prowqhsh ths ypoqeshs mas ston dieqnh xwro'', katelhje o Proedros ths Boylhs.

Kybernhtikos Ekproswpos - Synedrio PSEKA - Xairetismos ------------------------------------------------------ Thn etoimothta ths e/k pleyras na proselqei se diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy 2004, epanelabe apo to bhma toy synedrioy ths PSEKA o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas oti h politikh ayth qa prepei na problhqei pros ta ejw apo toys mhxanismoys ths diafwtistikhs prospaqeias.

O k. Xrysostomidhs eipe oti to Kypriako brisketai edw kai merikoys mhnes se katastash stasimothtas meta to adiejodo ths Xaghs, prosqetontas oti h kypriakh kybernhsh antimetwpizei thn katastash ayth me mia politikh poy estiazetai se treis ajones, dhladh th synexish twn prospaqeiwn pros epilysh toy Kypriakoy, thn oloklhrwsh ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE kai thn ayjhsh twn epafwn kai th dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai synergasias me toys T/K.

''Ayth thn politikh akoloyqei me synepeia h kypriakh kybernhsh kai ayth h politikh qa prepei na problhqei pros ta ejw, mesa apo toys foreis kai toys mhxanismoys ths diafwtistikhs mas prospaqeias'', anefere o k. Xrysostomidhs, prosqetontas oti ''qa prepei na metaferoyme se oloys th safh kai jekaqarh qesh mas sto Kypriako, thn opoia ejeqese epaneilhmmena o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai thn opoia diabibase prosfata me epistolh toy pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Opws eipe o Ekproswpos, ''h e/k pleyra paramenei proshlwmenh sth desmeysh ths na synexisei na ergazetai qetika kai epoikodomhtika me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, me diapragmateysh sth bash toy sxedioy toy gia thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy''.

Prosqese oti h lysh ayth ''qa prepei na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno kai na eggyatai pros oloys toy Kyprioys nomimoys polites, E/K, T/K, Marwnites, Armenioys kai Latinoys, ena staqero, eirhniko kai asfales periballon anagkaio gia thn eyhmeria, thn proodo kai thn prokoph toys''.

''Eimaste loipon etoimoi kai proqymoi na symmetasxoyme se oysiastikes diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy Anan, me skopo thn epiteyjh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy, opws problepoyn ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs, h e/k pleyra einai etoimh ''xwris oroys kai proypoqeseis'' na antapokriqei se prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy sta plaisia toy Sxedioy Anan, to opoio, opws eipe, ''prepei se orismenoys tomeis me orqologistikh diapragmateysh na beltiwqei, lambanontas ypoch thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE kai thn katarreysh twn ntenktasikwn myqwn oti E/K kai T/K den mporoyn na zhsoyn mazi h oti xreiazontai ayjhmenoi stratoi kai eggyhseis gia thn asfaleia twn koinothtwn''.

O k. Xrysostomidhs shmeiwse oti ''stoxos ths e/k pleyras einai na epiteyxqei mia swsth kai dikaih lysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy toy 2004, wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei epishma pleon sthn EE''.

Anaferomenos sta metra oikodomhshs empistosynhs, o k. Xrysostomidhs shmeiwse oti ayta ''den syndeontai me tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, para mono sthn ektash kai ston baqmo poy teinoyn na beltiwsoyn to genikotero politiko klima sthn Kypro kai na syneisferoyn, ston baqmo poy einai dynato, sthn anaptyjh twn epafwn kai sxesewn anamesa se E/K kai T/K''.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai sthn apaithsh toy katoxikoy kaqestwtos na apaitei ''qewrhsh'' diabathrioy kata th dieleysh apo to katoxiko odofragma, shmeiwnontas oti ''h epidiwjh toy katoxikoy kaqestwtos na enisxysei me tetoies meqodoys thn aposxistikh ontothta einai paranomh, katadikastea, alla kai mataih''.

''Den prokeitai pote oi Kyprioi na nomimopoihsoyn ta apotelesmata ths katoxhs kai th diairetikh politikh toy k. Ntenktas'', eipe o k. Xrysostomidhs kai synexise: ''Oyte to kratos ths Kypriakhs Dhmokratias qa dexqei thn yposkach ths kratikhs ontothtas kai nomimothtas. Antiqeta, to mhnyma poy stelloyn kai oi dyo koinothtes einai pws o laos ths Kyproy epiqymei thn katarghsh toy akrwthriasmoy ths patridas toy''.

Sth omilia toy, o k. Xrysostomidhs anaferqhke kai sthn ypografh ths ''symfwnias plaisioy'' gia th legomenh ''telwneiakh enwsh'' Toyrkias kai ceydokratoys kai shmeiwse: ''Einai mia aney shmasias energeia, dedomenoy oti to kaqestws Ntenktas den einai tipote allo para mia ypotelhs dioikhsh ths katoxikhs dynamhs, mia proektash oysiastika ths paranomhs ejoysias poy askei h Toyrkia sthn katexomenh perioxh. Einai mia ypografh enos keimenoy ths Toyrkias me thn Toyrkia''.

''Einai mia prospaqeia ths Toyrkias kai toy kaqestwtos Ntenktas na diembolisoyn tis eyrwpaikes qesmikes diadikasies, einai mia kinhsh antiperispasmoy, apelpisias sthn epikyrwsh apo thn kypriakh Boylh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE'', anafere o Ekproswpos.

Prosqese oti ''h synexizomenh paroysia toy Attila sthn Kypro kaqista dyskolo kai aniso ton agwna mas''.

''Den qa paysoyme omws na diekdikoyme ta dikaia mas, den qa stamathsoyme na xtypoyme thn kaqe porta kai na egeiroyme to Kypriako se kaqe dieqnes bhma. Qa synexisoyme ton dyskolo agwna mas me th dikh sas bohqeia, me th bohqeia ths Elladas, toy opoy ghs Ellhnismoy kai olwn twn filwn mas poy pisteyoyn sto dikaio, se idanika kai ajies'', eipe.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs, ston agwna ayto h symbolh twn apodhmwn ''einai shmantikh kai oysiastikh kai to ergo sas dyskolo kai polysxides, ena ergo poy symplhrwnei kai enisxyei th genikoterh prospaqeia ths Kyproy gia swsth enhmerwsh twn jenwn kybernhsewn, twn koinoboyliwn, twn organwmenwn synolwn kai genika ths dieqnoys koinothtas panw sto Kypriako''.

''Einai ergo eqniko, gia to opoio dikaioyste na aisqaneste perhfanoi'', eipe kai katelhje: ''Den exw amfibolia oti me th dikh sas polytimh symbolh, opws kai oloklhroy toy Ellhnismoy ths diasporas, kai me th dedomenh kai ameristh bohqeia kai symparastash ths Elladas, poy apotelei to kyrio sthrigma toy agwna mas, qa jeperasoyme tis dyskolies kai qa mporesoyme na anoijoyme ton dromo poy qa odhghsei sthn eleyqeria''.

Synedrio Apodhmwn - Synanthsh PSEKA ----------------------------------- Meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o agwnas twn apodhmwn gia ypobohqhsh twn prospaqeiwn lyshs toy Kypriakoy prepei na entaqei, dhlwse shmera o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer.

Se syntomh omilia toy sth synanthsh ths Epitrophs sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedriwn twn Apodhmwn Kypriwn, o k. Kristofer eipe oti sthn krisimh ayth fash sthn opoia brisketai to Kypriako ''o agwnas exei allajei''.

''Den nomizw oti oi Kyprioi prepei na dextoyne lysh h opoia na mhn diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai gia toys E/K kai gia toys T/K'', eipe o Proedros ths PSEKA, prosqetontas pws ''propantwn twra poy eimaste sthn EE, pisteyw oti o agwnas mas qa prepei na entaqei akomh perissotero kai stis HPA kai sthn Eyrwph''.

Se xairetismoys toys sth synanthsh, toso Amerikanos boyleyths oso kai dyo Bretanoi boyleytes epekrinan thn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto Kypriako.

O Ergatikos boyleyths sto bretaniko Koinoboylio Roynti Bis apodokimase thn arnhtikh stash toy Raoyf Ntenktas kai ths Agkyra sto Kypriako kai synexarh thn kybernhsh Tassoy Papadopoyloy toso gia thn etoimothta ths na epistrecei stis diapragmateyseis gia th lysh toy Kypriakoy oso kai gia ta metra sthrijhs twn T/K.

Xarakthrise th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena ws ''propetasma kapnoy'', shmeiwnontas pws h kinhsh ayth den aposkopei sthn epilysh toy Kypriakoy.

O Ergatikos boyleyths ejefrase wstoso thn anhsyxia toy gia thn stash poy anamenetai thrhsei h Toyrkia sto Kypriako, to opoio, opws eipe, h Agkyra to xrhsimopoiei ws diapragmateytiko xarti prokeimenoy na labei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn gia entajh sthn EE.

Telos, diabebaiwse oti qa kanei to kalytero dynato gia na bohqhsei sthn prospaqeia gia epiteyjh lyshs sto Kypriako.

O Synthrhtikos boyleyths Nik Xokins eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelei ena elpidoforo mhnyma, to opoio qa bohqhsei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Symfwna me ton k. Xokins, akoma ena ''elpidoforo mhnyma'' einai kai to gegonos oti sto bretaniko Koinoboylio meiwnetai o ariqmos twn boyleytwn poy yposthrizoyn tis toyrkikes qeseis.

Telos, o k. Xokins anaferqhke kai sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, shmeiwnontas oti to mhnyma poy ejagetai apo thn kinhsh ayth einai oti E/K kai T/K exoyn elqei pio konta.

O Amerikanos boyleyths Frank Palone kalese toys Kyprioys apodhmoys na drasoyn prokeimenoy na peisoyn thn amerikanikh kybernhsh na piesei thn Toyrkia na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy mexri ton erxomeno Maio, opote h Kypros qa katastei plhres melos ths EE.

O xronos einai katallhlos gia tis omogeneiakes organwseis na askhsoyn piesh sthn kybernhsh twn HPA kai to Kogkreso gia na piesoyn thn Toyrkia gia lysh toy Kypriakoy prin ton Maio, eipe o k. Palone, o opoios dikaiologhse th qesh toy ayth stis kakes sxeseis metajy HPA kai Toyrkias, h opoia den bohqhse tis amerikanikes dynameis ston polemo kata toy Irak.

Epeshmane oti meta thn katarreysh twn synomiliwn sth Xagh, logw ths stashs toy Raoyf Ntenktas, melh toy Kogkresoy noiwqoyn apogohteysh apo thn kybernhsh Mpoys, h opoia den qelhse na piesei thn Toyrkia na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn.

O k. Palone eipe oti h toyrkikh ejwterikh politikh diaxwrizetai se dynameis ''toy kaloy kai toy kakoy'' kai anaferqhke kai stis eperxomenes legomenes ''ekloges'' sta katexomena, shmeiwnontas oti mporei na yparjei allagh sthn ejoysia twn T/K.

[23] (K) Trapeza Kyproy - Apotelesmata prwtoy ejamhnoy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article