Cyprus News Agency: News in Greek, 02-07-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) HPA - Kypriako - Synomilies

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Katexomena - Apohxos "eklogwn topikhs aytodioikhshs"

[04] (K) Kypros - Dieqnhs Symbash

[05] (K) Kypriakes Aerogrammes - Neo aeroplano-Anabaqmish stoloy

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] (K) Proedros Boylhs - Keraies Bretanwn

[08] (K) Proedros Boylhs - Iranos YPEJ

[09] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Londino - Anaxwrhsh

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - YPEJ Iran

[11] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor

[12] (K) Kypriakh Kybernhsh - Bretanoi - Keraia

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) YPEJ Kyproy kai Iran - Ypografh symfwnias

[15] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths Germanias

[16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Ej Ypoyrgwn Epitroph gia ta petrelaia

[17] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Akrwthri - Keraia

[01] (K) HPA - Kypriako - Synomilies

O k. Mpaoytser desmeyqhke oti h Oyasingkton qa synexisei na einai drasthria pros thn kateyqynsh epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

"Exete dikio oti o stoxos poy yphrxe gia epiteyjh kapoias morfhs symfwnias ews to telos toy mhna den exei epiteyxqei. Synexizoyme na qewroyme (to Kypriako) ena poly shmantiko qema, gia to opoio epiqymoyme na asxolhqoyme se synergasia me ta Hnwmena Eqnh," eipe.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema me titlo "Nte Soto: Den epeteyxqh o stoxos" oti o Albaro nte Soto paradexqhke oti den epeteyxqh to megalo spasimo toy adiejodoy to opoio ta HE hlpizan na yparjei mexri to xroniko stoxo toy Ioynioy. Prosqese pws ayto poy ta HE prospaqoysan na epityxoyn mexri to telos toy Ioynioy - kat'arxhn symfwnia stis tesseris kyries ptyxes: diakybernhsh, asfaleia, edafiko kai perioysiako qa dieykolyne ta pragmata para poly kai h etoimasia twn nomikwn keimenwn qa htan poly pio eykolh. Alloy anaferetai sthn protash nomoy poy protiqetai na kataqesei to AKEL kai to DHKO, me to opoio zhtoyn osoi Kyprioi zoyn sto ejwteriko peran twn 6 mhnwn na mhn exoyn dikaiwma na chfisoyn stis epikeimenes proedrikes ekloges.

"H Maxh" me prwtoselido titlo "Qa apeyqynqw stoys opadoys mas" anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikoy Anastasiadh, oti "en anagkh qa apodyqw se ekstrateia pros th bash toy kommatos, apo th mia gwnia ths Kyproy sthn allh gia na metaferw tis apofaseis kai thn politikh toy kommatos gia tis proedrikes ekloges". Se allh eidhsh anaferei oti telikh apofash ws pros thn hmeromhnia twn Prytanikwn Eklogwn sto Panepisthmio Kyproy, anamenetai oti qa lhfqei ayrio, sthn taktikh Synedria ths Sygklhtoy. Oi ekloges, anamenetai na diejaxqoyn prin apo ton Septembrio kai gia prwth fora qa yparxoyn kai dyo qeseis antiprytanewn.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Ayto mas eleipe! Gh ths ekklhsias stis Platres dwro, dhqen, ston Otsalan" grafei oti biblio propagandistikoy periexomenoy, me profanh opws ektimatai stoxo, thn ayjhsh ths entashs, ejedwse to Geniko Epiteleio Stratoy ths Toyrkias me symprajh ths MIT, epixeirwntas na emplejei thn e/k pleyra, alla kai thn Ekklhsia ths Kyproy sth stratiwtikh kai oikonomikh enisxysh toy RKK. Oi Toyrkoi yposthrizoyn oti h Ekklhsia edwse oikopedo kai xrhmata ston Otsalan. Alloy grafei oti sarka kai osta phre xqes h polysyzhthmenh forologikh metarryqmish me thn chfish se nomo enos megaloy posostoy nomosxediwn, enw ekkremoyn gia thn erxomenh Paraskeyh tessera basika nomosxedia.

"H Shmerinh" grafei sto kyrio qema me titlo "Agries symplokes" oti h xqesinh apopeira twn Bretanwn na topoqethsoyn thn terastia kataskopeytikh keraia toys ston ydrobiotopo Akrwthrioy synodeythke apo agries symplokes, traymatismoys kai syllhceis. Diadhlwtes, me epikefalhs toys boyleytes Mario Matsakh kai Giwrgo Perdikh, sygkroysthkan me dekades astynomikoys twn Basewn, poy anelaban thn apomakrynsh toys. Alloy anaferei oti ta melh ths Ieras Synodoy apofasisan na zhthsoyn gnwmateysh apo treis eidikoys kanonologoys, gia th dynatothta na lambanoyn apofaseis sthn apoysia toy Arxiepiskopoy gia oysiastika qemata, opws h systash epitrophs gia th diereynhsh endexomenwn skandalwn sthn Ekklhsia.

"O Fileleyqeros" sto basiko qema me titlo "Qeloyn symfwnia mexri Septembrio" grafei oti xronodiagramma gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako mexri ta telh Septembrioy qetoyn twra oi Aggloamerikanoi, oi opoioi qewroyn pws kata to mhna ayto qa prepei na ypoblhqei apo meroys twn HE eggrafo plaisio lyshs toy Kypriakoy, enw h omada toy Albaro nte Soto exei etoima eggrafa gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy, kaqws kai synoliko keimeno symfwnias. Alloy grafei oti oi treis politikoi hgetes ths antipoliteyshs oloklhrwnoyn shmera ton kyklo twn epafwn toys kai anoigoyn to dromo gia tis endokommatikes diadikasies gia thn epilogh toy proedrikoy ypochfioy.

H "Xaraygh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Bia kai anoxh" grafei oti to AKEL ekfrazei thn entonh antiqesh toy sthn apofash twn Arxwn twn Bretanikwn Basewn na proxwrhsoyn sthn egkatastash ths yperkeraias ston ydrobiotopo toy Akrwthrioy, xwris na exei oloklhrwqei o dialogos me thn kybernhsh kai paragnwrizontas me "proklhtiko tropo" tis antidraseis twn katoikwn ths perioxhs kai organwmenwn synolwn. Alloy grafei oti o Gkoynter Ferxoigken dhlwse pws h lysh toy Kypriakoy brisketai sthn Agkyra kai kalese ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epideijei pio epoikodomhtikh stash.

[03] (K) Katexomena - Apohxos "eklogwn topikhs aytodioikhshs"

Synexizetai o apohxos twn legomenwn "eklogwn topikhs aytodioikhshs" sta katexomena kai kyriws gia thn apwleia toy "dhmoy" toy katexomenoy tmhmatos ths Leykwsias apo ton Semi Mpora toy Kommatos Eqnikhs Enothtas.

Opws anaferoyn dhmosieymata ston t/k Typo, o "nikhths" sto "dhmo Leykwsias", ypochfios toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Koytloyai Erk, yperisxyse toy antipaloy toy me diafora 350 "chfwn".

H "eklogikh" anametrhsh sthn katexomenh Keryneia htan akoma pio amfirroph, afoy o ypochfios toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Soymer Aigkin "kerdise" me diafora 165 chfwn apo ton ypochfio toy Kommatos Eqnikhs Enothtas.

Oi proxqesines legomenes "ekloges" htan mia panwleqria gia to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Xoysein Agkolemli, afoy den katorqwse na anadeijei oyte ena "dhmarxo". Stis prohgoymenes oytw kaloymenes "ekloges" toy 1998, sto "dhmo Leykwsias" to komma ayto ejasfalise 3.424 chfoys, enw proxqes sygkentrwse mono 959.

Symfwna me th shmerinh "Kipris", ta pososta twn kommatwn stoys pente megaloys "dhmoys" twn katexomenwn einai:

Repoymplikaniko Toyrkiko Komma, 33.98%
Komma Eqnikhs Enothtas, 32.47%
Dhmokratiko Komma, 18.96%
Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs, 6.48%
Anejarthtoi, 4.20%
Komma Eqnikistikhs Dikaiosynhs, 1.90%

[04] (K) Kypros - Dieqnhs Symbash

[05] (K) Kypriakes Aerogrammes - Neo aeroplano-Anabaqmish stoloy

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelhs, "to aeroplano ayto einai 126 qesewn, einai plhrws anabaqmismeno kai exei dromologhqei gia pthseis pros Ellada kai Eyrwph. Epipleon", eipe o k. Aggelhs, "qa enoikiasoyme dyo kainoyrgia "Earmpas A-330", 295 qesewn, ta opoia qa dromologhqoyn basika gia Londino, alla kai gia Eyrwph".

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            92,36 (-1,44)

Synoliko Poso Synallagwn      £    574.284

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   347.621    391,77 (-1,45)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    175.367    110,40 (-1,56)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     14.285     83,85 (-0,25)
Asfalistikoi Organismoi       £      6.768     27,30 (-2,67)
Biomhxanikes Etaireies        £    155.930     60,33 (-1,13)
Toyristikes Epixeirhseis      £     17.336     82,56 (-2,47)
Emporikes Etaireies           £      8.885     20,06 (-1,96)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     24.604     52,17 (-0,80)
Et. Plhroforikhs              £      5.322      3,35 (-4,83)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.925     13,67 (-0,44)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        482     16,54 ( 3,12)
Jenodoxeia                    £     29.690     50,77 (-1,38)
Alles Etaireies               £     85.112     88,34 (-2,04)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[07] (K) Proedros Boylhs - Keraies Bretanwn

[08] (K) Proedros Boylhs - Iranos YPEJ

[09] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Londino - Anaxwrhsh

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - YPEJ Iran

Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Iran Kemal Xarazi, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs anefere oti to Iran prowqei "skeceis sxetika me ygropoihmeno aerio, to opoio einai mia apo tis morfes fysikoy aerioy poy meleta na xrhsimopoihsei h Kypros sto mellon".

O k. Rolandhs eipe oti parolo poy h Kypros prowqei san prwth epilogh th metafora fysikoy aerioy me ypobryxio agwgo, "entoytois paramenei anoixto to qema toy ygropoihmenoy aerioy poy endiaferei to Iran, ws piqano mellontiko promhqeyth aytoy toy proiontos".

Ypogrammise oti "oi dyo xwres einai anoigmata h mia pros thn Anatolh kai h allh pros th Dysh kai ayto ton paragonta pisteyw oti mporei kai oi dyo na ton ajiopoihsoyme se megalo baqmo".

[11] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor

[12] (K) Kypriakh Kybernhsh - Bretanoi - Keraia

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei pws h qesh ths kybernhshs ekfrasthke kata th diarkeia synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Iwannh Kasoylidh kai Kwsta Qemistokleoys me ton k. Parker, sthn paroysia yphresiakwn paragontwn twn dyo Ypoyrgeiwn. Oi dyo Ypoyrgoi ejeqesan tis apoceis ths kybernhshs, opws aytes diamorfwnontai meta th meleth ths ekqeshs ths anejarthths omadas empeirognwmonwn dieqnoys kyroys kai opws dieykrinizetai sthn anakoinwsh h qesh ths kybernhshs perioristhke monos stis periballontikes epiptwseis ths olhs ypoqeshs.

To Ypoyrgeio Ejwterikwn shmeiwnei epishs pws h bretanikh qesh, opws exei epejhghqei, einai oti "den einai dynato, (gia toys Bretanoys) parolo poy qa htan kalytero, na apofygoyn tis ergasies gia thn egkatastash ths neas keraias".

Wstoso, opws anaferetai, oi Bretanoi yposxeqhkan na synergastoyn plhrws me tis armodies Arxes ths Kypriakhs Dhmokratias gia th "lhch olwn ekeinwn twn aparaithtwn metrwn apokatastashs kata to dynaton, twn periballontikwn epiptwsewn poy qa prokycoyn".

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 02/07/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7210          1,7313
Dolario HPA                      1,6887          1,6988
Lira Agglias                     1,1064          1,1130
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     203,4889        205,1168
Dolario Aystralias                 3,0048          3,0288
Dolario Kanada                     2,5764          2,5970
Korwna Danias                     12,7777         12,8799
Korwna Norbhgias                  12,6744         12,7757
Korwna Soyhdias                   15,6187         15,7436
Fragko Elbetias                    2,5241          2,5442

[14] (K) YPEJ Kyproy kai Iran - Ypografh symfwnias

Se dhlwseis meta thn ypografh ths symfwnias, o k. Xarazi, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto nhsi, eipe oti apofasisthke h idrysh mias koinhs epitrophs gia na ejetasei tis diafores piqanothtes synergasias metajy Kyproy kai Iran, kai eyrytera sthn perioxh.

O k. Kasoylidhs eipe oti eixan mia "karpofora kai endiaferoysa syzhthsh gia tis dimereis sxeseis, tis opoies blepoyme na beltiwnontai staqera kai gia tis opoies exoyme twra kaqorisei ena sxedio gia na mas kaqodhghsei apo to stadio twn aristwn sxesewn sto stadio ths synergasias, xrhsimopoiwntas tis antistoixes gewgrafikes mas qeseis sthn peraiterw synergasia me alles xwres sthn perioxh kai pera apo aythn".

O YPEJ epeshmane oti "syzhthsame qemata koinoy endiaferontos, toso perifereiaka oso kai dieqnh, kai xairomai na pw oti yparxei sygklish apocewn se polla qemata".

[15] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths Germanias

[16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Ej Ypoyrgwn Epitroph gia ta petrelaia

O k. Rolandhs o opoios prohdreyse syskechs ths ej Ypoyrgwn Epitrophs gia ta petrelaia, anefere oti meta to peras twn synomiliwn me thn Aigypto "h kybernhsh qa proxwrhsei se diapragmateyseis me alles xwres ths perioxhs".

[17] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Akrwthri - Keraia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article