Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-07-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Oikologoi - Akrwthri - Keraies
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Olomeleia - Forologikh Metarryqmish (1)
  • [04] (K) Albaro nte Soto - Dhlwseis
  • [05] (K) YPEJ Iran - Epishmh episkech sthn Kypro
  • [06] (K) Milliyet - Bretanos presbeyths - Kypriako
  • [07] (K) Bretanikes Baseis - Apoxwrhsh diadhlwtwn - Ergasies
  • [08] (K) Bretanikes Bases - Marios Matsakhs - Syllhch
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Zakxaios - Proedria Asiatikhs Omadas HE
  • [11] (K) Bretanikes Baseis - Eleyqeros o Marios Matsakhs
  • [12] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Bretanikes Baseis - Keraia
  • [13] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Makrobiothta
  • [14] (K) Kypros - Programma "EYRHKA"
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Apoysia endiaferontos
  • [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [17] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish
  • [18] (K) Iera Synodos - Syskech - Apofash
  • [19] (K) Ferxoigken - Toyrkia - Kypriako

  • [01] (K) Oikologoi - Akrwthri - Keraies

    Melh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn exoyn apokleisei lwrida toy dromoy poy odhgei stis Bretanikes Baseis, pragmatopoiwntas kaqistikh ekdhlwsh me pano mprosta apo to xwro opoy briskontai oi keraies twn Bretanwn.

    Eskafeis kai oxhmata, poy briskontan sthn perioxh gia na arxisoyn ergasies gia thn egkatastash ths neas keraias, anagkasthkan na apoxwrhsoyn enw enas eskafeas apeklhsqh apo toys diadhlwtes.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi diergasies sto Dhmokratiko Synagermo gia tis proedrikes ekloges toy 2003 kai oi endexomenes omadopoihseis stelexwn sto qema epiloghs ypochfioy toy kommatos, kaqws kai oi dhlwseis toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh, kyriarxoyn sta prwtoselida toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides, proballoyn epishs, th dhlwsh toy eidikoy apestalmenoy ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Sort, thn enarjh twn ergasiwn twn Arxwn twn Bretanikwn Basewn gia anegersh neas keraias ston ydrobiotopo toy Akrwthrioy kai thn ayjhsh ths timhs twn kaysimwn, synepeia ths ayjhshs toy Foroy Prostiqemenhs Ajias.

    H "Alhqeia" sto kyrio ths qema ypo ton titlo "Fragmos stis omadopoihseis" grafei oti parembainontas stis syzhthseis twn teleytaiwn hmerwn gia tis proedrikes ekloges, o k. Anastasiadhs dhlwse oti "prepei na teqei fragmos stis omadopoihseis apo piqanoys ypochfioys" kai oti h politikh ths yperbashs paramenei stoys stoxoys toy kommatos. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias einai apofasismenos na apanthsei me ta praktika toy Eqnikoy Symboylioy, se periptwsh poy opoiosdhpote politikos hgeths amfisbhthsei thn eilikrineia toy se sxesh me tis syzhthseis entos toy Swmatos.

    "To Qarros" sto kyrio toy qema me titlo "Pistoi sthn yperbash" grafei oti o k. Anastasiadhs diabebaiwse xqes oti h politikh ths yperbashs sto qema twn proedrikwn eklogwn den exei allajei gia to DHSY, prosqetontas pws prepei na ginei syneidhsh sta kommatika stelexh oti den qa anexqei na parabiastoyn apo opoiondhpote gia xarh ths opoiasdhpote filodojias, oi omofwnes apofaseis twn syllogikwn organwn. Alloy grafei oti h EE anamenei shmera th qetikh apanthsh ths Toyrkias, wste me thn ekpnoh ths ispanikhs proedrias poy oloklhrwnetai typika thn 1 Ioylioy, na epiteyxqei symfwnia sto qema toy Eyrwstratoy.

    O "Poliths" sto kyrio toy qema katw apo ton titlo "Pwlei tetraorofo sthn Keryneia" anaferetai se periptwsh E/K, o opoios pwlei thn polykatoikia toy sthn Keryneia akomh kai pros T/K gia ejoflhsh xreoys gia anegersh ths. Alloy grafei oti o eidikos apestalmenos ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Sort, o opoios oloklhrwse tis epafes toy sthn Kypro, tonise oti h telikh symfwnia sthn opoia dynato na katalhjei h e/k kai h t/k pleyra prepei na diasfalizei thn enothta ths Kyproy.

    "H Shmerinh" sto kyrio ths qema me titlo "'Maxes' epiteleiwn" grafei oti ta epiteleia sto DHSY gia thn prowqhsh ths ypochfiothtas toy Iwannh Kasoylidh kai Alekoy Markidh, exoyn organwqei plhrws toso se epipedo stelexwn oso kai bashs kai briskontai malista se diatajh maxhs. Alloy grafei oti o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy dhlwse meta to G' Pagkyprio Synedrio oti to komma toy dinei proteraiothta sthn aytonomh kaqodo stis proedrikes ekloges, xwris na apokleiei thn epilogh symmaxiwn.

    "O Fileleyqeros" sto kyrio toy qema ypo ton titlo "Pros ojyterh krish gia epiloges o DHSY", grafei oti se mia prospaqeia na qesei terma stis omadopoihseis poy diamorfwnontai se epipedo stelexwn toy kommatos gia thn epilogh ypochfioy gia tis proedrikes ekloges, o k. Anastasiadhs tonise oti den qa anexqei na parabiasqoyn oi apofaseis twn syllogikwn organwn xarh proswpikwn filodojiwn. Alloy grafei oti ayjanontai apo shmera oi times twn kaysimwn, ws apotelesma ths ayjhshs toy Foroy Prostiqemenhs Ajias apo 10 se 13% sto plaisio ths enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno.

    [03] (K) Olomeleia - Forologikh Metarryqmish (1)

    Me to boyleyth twn Newn Orizontwn Xristo Klhridh na dhlwnei "apoxh", h Olomeleia ths Boylhs chfise shmera to prwi 15 synolika nomoys kai kanonismoys me toys opoioys allazei to qesmiko plaisio ths forologias sthn Kypriakh Dhmokratia kai ryqmizontai oi diadikasies kai ta krithria paroxhs xorhgiwn kai allwn koinwnikoy xarakthra epidomatwn stis oikonomika asqenesteres tajeis.

    Kata th diarkeia ths shmerinhs ektakths synedrias ths Olomeleias ths Boylhs, to nomoqetiko swma apofasise omofwna opws orisqei nea ektakth synedria thn prosexh Paraskeyh, gia na syzhthqoyn kai chfisqoyn nomoqethmata poy problepoyn thn paroxh epidomatwn teknwn kai koinwnikwn bohqhmatwn.

    Apofasisqhke omofwna opws h syzhthsh ths forologikhs metarryqmishs kai h diatypwsh twn apocewn twn boyleytwn kai twn kommatwn diejaxqei sth synedriash ths prosexoys Paraskeyhs, h opoia qa arxisei stis 10:00 to prwi. Sth synedriash ayth, opws eipe o k. Klhridhs, qa ejhghsei kai o idios toys logoys gia toys opoioys apofasise na thrhsei apoxh sto synolo twn nomoqethmatwn ths forologikhs metarryqmishs.

    Oi nomoi kai oi kanonismoi poy chfisthkan shmera aforoyn tis nees ryqmiseis gia th forologia toy eisodhmatos, thn tropopoihsh ths nomoqesias poy afora telwneiakoys dasmoys kai foroys, thn katarghsh ths prosfygikhs epibarynshs sta eisagomena emporeymata kai thn tropopoihsh ths nomoqesias gia th forologia akinhths idiokthsias.

    [04] (K) Albaro nte Soto - Dhlwseis

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse sto KYPE pws to megalo spasimo toy adiejodoy to opoio ta HE hlpizan na yparjei mexri to xroniko stoxo toy Ioynioy den epeteyxqh.

    O k. nte Soto anaxwrei thn Tetarth gia th Biennh, opoy qa synanthsei ton Kofi Anan, ton opoion qa enhmerwsei gia thn poreia twn apeyqeias synomiliwn.

    Sth synexeia qa metabei sth Nea Yorkh opoy thn Trith 9 Ioylioy qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias. Meta thn enhmerwsh o proedreywn toy Symboylioy, Bretanos Monimos Antiproswpos Ser Tzeremi Gkrinstok, qa probei se dhlwsh.

    "Exoyme mprosta mas ena grifo," kata thn ekfrash toy, "kai prepei na to syzhthsw me to GG", dhlwse o k. nte Soto sto KYPE, epishmainontas oti ws twra oi dyo pleyres diapragmateyontan apo mones toys, metajy toys, stis synomilies.

    "Kai oi dyo pleyres fainetai na dyskoleyontai na diapragmateytoyn apo mones toys", epeshmane o k. nte Soto.

    [05] (K) YPEJ Iran - Epishmh episkech sthn Kypro

    O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran Kamal Kxarazi fqanei ayrio sthn Kypro gia epishmh dihmerh episkech kata th diarkeia ths opoias qa ypogracei me toys armodioys Kyprioys Ypoyrgoys symfwnia politistikhs, ekpaideytikhs kai episthmonikhs synergasias, mnhmonio gia synergasia kata ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai cyxotropwn oysiwn kaqws kai symfwnia gia thn emporikh naytilia.

    [06] (K) Milliyet - Bretanos presbeyths - Kypriako

    [07] (K) Bretanikes Baseis - Apoxwrhsh diadhlwtwn - Ergasies

    Gyrw stis 12 to meshmeri afeqhkan eleyqeroi oi diadhlwtes melh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, poy eixan teqei ypo periorismo apo thn astynomia twn Bretanikwn Basewn, h opoia toys apomakryne to prwi apo to dromo, opoy diadhlwnan kata ths anegershs ths neas keraias twn Bretanwn.

    Oloi oi diadhlwtes apoxwrhsan apo thn perioxh twn Basewn Akrwthrioy.

    Sth skhnh eixe nwritera metabei o Eparxiakos Grammateas toy AKEL Giannhs Balanidhs, o opoios argotera apoxwrhse apo thn perioxh.

    Ayth th stigmh sto xwro twn Basewn brisketai o boyleyths toy AKEL Giannakhs Qwma, enw anamenetai na metabei kai o boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs.

    [08] (K) Bretanikes Bases - Marios Matsakhs - Syllhch

    O boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs synelhfqhke gyrw stis 1.30 meta to meshmeri apo astynomikoys twn Bretanikwn Basewn.

    O k. Matsakhs eixe kataferei nwritera na eiselqei xwris na ginei antilhptos ston perifragmeno xwro opoy ginontai oi ergasies gia thn anegersh ths neas keraias twn Bretanwn. Ekei anebhke se treis mpoylntozes, poy ekeinh thn wra ekteloysan ergasies, tis opoies kai akinhtopoihse, profanws pairnontas ta kleidia toys.

    Enw briskotan sthn mia apo tis mpoylntozes, oktw astynomikoi proseggisan kai afoy ton epeisan na katebei, ton synelaban.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 01/07/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7203          1,7306
    Dolario HPA                      1,7069          1,7171
    Lira Agglias                     1,1149          1,1215
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     204,2516        205,8856
    Dolario Aystralias                 3,0360          3,0602
    Dolario Kanada                     2,5850          2,6056
    Korwna Danias                     12,7637         12,8658
    Korwna Norbhgias                  12,7641         12,8662
    Korwna Soyhdias                   15,6168         15,7417
    Fragko Elbetias                    2,5270          2,5472
    

    [10] (K) Zakxaios - Proedria Asiatikhs Omadas HE

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, analambanei apo shmera thn Proedria ths Asiatikhs Omadas twn Hnwmenwn Eqnwn, meta apo omofwnh apofash twn melwn ths Omadas.

    [11] (K) Bretanikes Baseis - Eleyqeros o Marios Matsakhs

    O boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs afeqhke gyrw stis 2.10 eleyqeros apo toys Bretanoys afoy kathgorhqhke graptws oti eishlqe paranoma se perioysia twn Bretanikwn Basewn, me skopo na diaprajei adikhma kai na enoxlhsei.

    O k. Matsakhs, o opoios meta th syllhch toy gyrw stis 1.30 meta to meshmeri eixe odhghqei ston astynomiko staqmo Episkophs, dhlwse meta thn apeleyqerwsh toy pws qa epistrecei pisw sto xwro opoy diejagontai oi ergasies gia thn anegersh ths neas keraias twn Bretanwn.

    [12] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Bretanikes Baseis - Keraia

    H kybernhsh, se periptwsh poy oi Bretanoi, proxwrhsoyn sthn egkatastash ths keraias, qa emmenei staqera kai me epimonh sto na efarmostoyn oles oi protaseis twn empeirognwmonwn gia periorismo toy periballontikoy problhmatos poy dhmioyrgeitai me thn piqanh egkatastash ths keraias, dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

    Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me toys koinotarxes kai toys proedroys twn Koinotikwn Symboyliwn Karabostasioy, Jeroy, Pentagyias, Potamoy Kampoy kai Peristerwnarioy, sxetika me to qema ths oikologikhs katastrofhs sto Karabostasi, o k. Qemistokleoys eipe oti oi "Aggloi exoyn pei oti qa sebastoyn, qa laboyn sobara ypoch kai qa energhsoyn me bash to ti proteinoyn oi empeirognwmones poy opws eipa apo koinoy eixame apofasisei poioi qa htan kai toys eixame anaqesei apo koinoy th dienergeia ayths meleths".

    O Ypoyrgos anefere oti h meleth ths anejarthths omadas twn empeirognwmonwn, h opoia systaqhke meta apo symfwnia twn Basewn me thn kypriakh kybernhsh, einai poly shmantikh dioti sthn en logw meleth katagrafontai ola ekeina ta metra poy prepei na efarmostoyn gia na elaxistopoihqoyn oi epiptwseis sto periballon, se periptwsh poy oi Bretanoi proxwrhsoyn sthn egkatastash ths keraias.

    [13] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Makrobiothta

    Oi makrobioteroi metajy twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sthn EE einai oi katoikoi ths Kyproy, symfwna me ta epishma statistika stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    [14] (K) Kypros - Programma "EYRHKA"

    Apo tis 28 Ioynioy 2002, h Kypros symmetexei sto Eyrwpaiko programma "EYRHKA" ws plhres melos, ystera apo apofash poy lhfqhke apo thn Diypoyrgikh Diaskech toy programmatos, h opoia pragmatopoihqhke epi ellhnikhs proedrias stis 27 kai 28 Ioynioy sth Qessalonikh.

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Apoysia endiaferontos

    Se nea xamhlotera epipeda ths teleytaias tetraetias diolisqhse sth shmerinh synanthsh to agorastiko endiaferon, me apotelesma na askhqoyn pieseis sto synolo twn kladikwn deiktwn. O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 1,16%, ypoxwrwntas stis 93,71 monades, enw to ependytiko endiaferon kaqhlwqhke stis 373 xiliades lires.

    [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            93,71 (-1,16)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    373.247
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   192.522    397,54 (-1,26)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £     80.820    112,15 (-1,19)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     15.478     84,06 (-0,85)
    Asfalistikoi Organismoi       £      4.114     28,05 (-0,95)
    Biomhxanikes Etaireies        £     49.527     61,02 (-1,71)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      6.223     84,65 (-2,34)
    Emporikes Etaireies           £      4.381     20,46 (-1,35)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      6.124     52,59 ( 0,32)
    Et. Plhroforikhs              £     15.079      3,52 (-2,22)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     10.674     13,73 (-0,94)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     11.460     16,04 (-6,69)
    Jenodoxeia                    £     23.502     51,48 (-0,27)
    Alles Etaireies               £    120.224     90,18 (-1,64)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [17] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish

    Thn ikanopoihsh toy gia thn chfish toy kybernhtikoy sxedioy gia th forologikh metarryqmish, ejefrase shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, tonizontas oti me thn chfish ths, h forologikh metarryqmish epetrece sthn Kypro na kleisei ta kefalaia ths forologias kai toy antagwnismoy sthn poreia enarmonishs ths me to koinotiko kekthmeno.

    [18] (K) Iera Synodos - Syskech - Apofash

    Th gnwmateysh triwn eidikwn diakekrimenwn kanonologwn apofasisan shmera na zhthsoyn ta melh ths Ieras Synodoy, gia to kata poso mporei na sygkaleitai h Iera Synodos sthn apoysia toy Proedroy ths, toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

    [19] (K) Ferxoigken - Toyrkia - Kypriako

    H lysh toy Kypriakoy brisketai sthn Agkyra, dhlwnei o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios kalei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epideijei pio epoikodomhtikh stash.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 1 July 2002 - 17:49:18 UTC