Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-11-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Arxh Radiothleorashs - Xorhghsh adeiwn

[02] Ellhnas YPEJ - Albaro nte Soto

[03] Boylh - Ypoyrgos Ergasias - Allodapoi - Dikaiwmata

[04] Xrhmatisthrio - Nea megalh anodos

[05] Kasoylidhs - Eyrwmesogeiakh Ypoyrgikh Diaskech

[06] Kyprioi boyleytes - Koinoboyleytiko Foroym

[07] Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh gia Nea Yorkh - Dhlwseis

[08] Marchianni - Papadopoylos - Prosarthsh katexomenwn

[09] Proedros Boylhs - Jean Charles Marchiani

[10] Radiomaraqwnios - Teleytaia mera ekdhlwsewn

[01] (K) Arxh Radiothleorashs - Xorhghsh adeiwn

To Radio Prwto, to Radio Astra kai to Radio Kanali 9,86 ejasfalisan adeia leitoyrgias se pagkypria bash apo thn Arxh Radiothleorashs Kyproy.

Anakoinwsh ths Arxhs anaferei oti me bash ta enwpion ths stoixeia, enekrine th xorhghsh adeias pagkyprioy radiofwnikoy staqmoy, ypo oroys, ston Ekdotiko Oiko Dias Ltd (Radio Prwto), th Radiostage Company Ltd (Radio Astra) kai th Diaylos Epixeirhseis Plhroforiakhs Ltd (Radio Kanali 9,86). |

(KYPE/DN/QQ)

[02] (K) Ellhnas YPEJ - Albaro nte Soto

Oi prosfates dhlwseis ths toyrkikhs pleyras gia thn Kypro den synistoyn kat' anagkh empodio gia thn ejeyresh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy, dhlwse sthn Aqhna o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta th shmerinh synanthsh toy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o opoios apo thn pleyra toy ejefrase thn elpida oti h entonh syzhthsh poy diejagetai sthn Toyrkia gia to Kypriako qa symbalei sto na yparjei mia wrimothta gia lysh toy problhmatos.

O k. nte Soto eipe oti "ayto poy kanoyme einai oti prospaqoyme na syzhthsoyme me oles tis pleyres to pws mporoyme na antimetwpisoyme to problhma kai na epanarxisoyme tis diapragmateyseis para tis kapoies dhlwseis poy eginan prosfata" kai oi opoies kata ton k. nte Soto den apoteloyn aparaithtws empodio gia thn epiteyjh synolikhs lysews sthn Kypro, fqanei na "estiasoyme thn prosoxh mas sth doyleia poy exoyme na kanoyme twra kai h opoia einai na diapragmateyqoyme".|

(KYPE/KI/AAR/MK)

[03] (K) Boylh - Ypoyrgos Ergasias - Allodapoi - Dikaiwmata

Apo 19.000 poy htan o ariqmos twn allodapwn ergazomenwn sthn Kypro to 1998, eftase kata to mhna Ioynio toy 2001 toys 28.762, symfwna me stoixeia poy kateqese sthn Koinoboyleytikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, o opoios anefere oti oi paranomws ergazomenoi sthn Kypro endexetai telika na mhn einai 10.000, opws ektimoyn leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, alla monon 3.000.

Enhmerwnontas shmera thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia toys allodapoys ergazomenoys kai alla qemata armodiothtas toy Ypoyrgeioy toy, o k. Moysioyttas eipe oti paroysiazetai mia ayjhsh sta parapona poy katatiqentai stis armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Ergasias se sxesh me o, ti isxye ta prohgoymena xronia kai oti, meta apo apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ta parapona ejetazontai entos 15 hmerwn, diasthma kata to opoio den apelaynetai o paraponoymenos kai, ean kriqei aparaithto, didetai adeia gia allagh ergodoth mexris otoy ejetasqei to parapono toy.|

(KYPE/NMA/GP)

[04] (K) Xrhmatisthrio - Nea megalh anodos

"Ekrhjh" agorastikoy endiaferontos poy synodeythke apo nea megalh anodo toy Genikoy Deikth shmeiwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh. H xrhmatisthriakh agora, synexizontas thn anodikh poreia twn teleytaiwn hmerwn, kategrace megala kerdh ths tajhs toy 3,72%, fqanontas, xwris dyskolia, tis 133,65 monades. To megalo ependytiko endiaferon shmera, wqhse thn ajia twn synallagwn, ystera apo arketo kairo, sta ychla epipeda twn 12 ekatommyriwn lirwn.

Shmantika kerdh se pososto 2,53% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 533,11 monades. Th megalyterh anodo kategracan o klados twn Xrhmatooikonomikwn se pososto 6,34% kai twn Ependytikwn 6,08%.|

(KYPE/DN/KST/GP)

[05] (K) Kasoylidhs - Eyrwmesogeiakh Ypoyrgikh Diaskech

Oloklhrwqhkan shmera stis Bryjelles oi dihmeres ergasies ths Eyrwmesogeiakhs Ypoyrgikhs Diaskechs, sthn opoia elaban meros 27 Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Mesogeioy. H Kypros ekproswphqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

H tromokratia meta thn epiqesh ths 11hs Septembrioy stis Hnwmenes Politeies, alla kai h synexizomenh ekrhktikh katastash sth Mesh Anatolh kyriarxisan stis ergasies ths Diaskechs. |

(KYPE/NM/GP)

[06] (K) Kyprioi boyleytes - Koinoboyleytiko Foroym

Antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn anaxwrei ayrio gia tis Bryjelles, opoy qa parei meros stis ergasies toy 3oy Ektaktoy Eyrwmesogeiakoy Koinoboyleytikoy Foroym.

Thn kypriakh antiproswpeia apoteloyn oi boyleytes Dhmhtrhs Sylloyrhs, Nikos Kleanqoys kai Agis Agapioy.|

(KYPE/DN/GP)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh gia Nea Yorkh - Dhlwseis

Oi dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia apoblepoyn sto na problhmatisoyn thn EE kata poso qa prepei na dexqei thn Kypro ws melos ths h oxi, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, prin thn anaxwrhsh toy gia th Nea Yorkh, opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn HE kai qa synanthqei me to GG toy OHE Kofi Anan, ypogrammizontas oti h kybernhsh brisketai se egrhgorsh alla den prepei na ypertonizetai pws otan entaxqei h Kypros sthn Eyrwph qa symbei "kati to sobaro".

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o Proedros Klhridhs anakoinwse pws to Eqniko Symboylio qa synelqei molis o idios epistrecei apo th Nea Yorkh, wste na enhmerwqei epi twn synomiliwn poy aytos qa exei stis HPA kaqws kai gia na syzhthsei tis toyrkikes apeiles, enw erwthqeis sxetika eipe pws kata th synanthsh poy qa exei me ton GG toy OHE qa ginei syzhthsh gia tis proqeseis toy Kofi Anan se periptwsh synexishs ths toyrkikhs adiallajias.

"O k. Etzebit prospaqei na dhmioyrghsei thn entypwsh oti an h Kypros mpei sthn enwmenh Eyrwph qa labei diafora metra. Arxika (oi dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy) htan oti qa anastatwqei h Anatolikh Mesogeios, katopin milhse gia prosarthsh, twra gia prosarthsh h gia protektorato" anefere o Proedros Klhridhs, klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy Etzebit gia plhrh prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

"Nomizw oti sfalloyme na dinoyme thn entypwsh oti to onti qa prepei na eimeqa en egrhgorsei. "En egrhgorsei qa prepei na eimeqa kai eimeqa, alla den prepei na ypertonizoyme oti an mpoyme sthn Eyrwph qa ginei kati to sobaro. Mia kybernhsh, h opoia ektelei ta kaqhkonta ths orismenes fores ektelei ta kaqhkonta xwris na diatympanizei ekeino poy kanei kai lambanei ta apaitoymena metra", tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Klhqeis na sxoliasei isxyrismoys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti dieqneis nomikoi kykloi yposthrizoyn oti den mporei h EE na dexqei thn Kypro ws melos ths, o Proedros Klhridhs ypogrammise oti ayto einai ena qema to opoio hdh hgeire h Toyrkia kai oti h EE afoy symboyleyqhke toys nomikoys ths symboyloys apofasise oti den yparxei kwlyma.|

(KYPE/MAN/AAR/MK)

[08] (K) Marchianni - Papadopoylos - Prosarthsh katexomenwn

Opoiadhpote prospaqeia gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE qa shmaine telos stis opoiesdhpote sxeseis syndeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai qa apoteloyse aitia polemoy, dhlwse shmera o Gallos Eyrwboyleyths Jean-Charles Marchiani, ystera apo synanthsh me ton Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo, o opoios tonise oti to Eqniko Symboylio prepei na melethsei sobara "metra antidrashs, oydeteropoihshs h apotrophs" ths syxnhs epanalhchs twn toyrkikwn apeilwn, shmeiwnontas oti aytes dhmioyrgoyn ena poly dysmenes klima gia thn Kypro.

Stis dhlwseis toy, o k. Marchianni eipe oti eixe me ton k. Papadopoylo mia "para poly epoikodomhtikh synomilia" se o,ti afora thn entajh ths Kyproy, kaqws kai th symmetoxh twn Kypriwn boyleytwn sto Eyrwkoinoboylio.

"Ej onomatos ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy kai ths dikhs moy omadas sto Eyrwkoinoboylio", eipe o Gallos eyrwboyleyths, "exw epanalabei th qelhsh mas opws h Kypros entaxqei sthn EE".|

(KYPE/GSA/QQ)

[09] (K) Proedros Boylhs - Jean Charles Marchiani

H EE oydepote qa apodexqei to aparadekto statoys kbo sthn Kypro kai oydepote qa anagnwrisei to paranomo kaqestws sta katexomena, dhlwse shmera sto plaisio synanthshs toy me ton Proedro ths Boylhs o Gallos Eyrwboyleyths Jean-Charles Marchiani, ypogrammizontas parallhla thn proshlwsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy se mia lysh toy kypriakoy problhmatos, sth bash twn chfismatwn twn HE kai toy plhroys sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai thn yposthrijh poy epaneilhmmena exei ekfrasei to Eyrwkoinoboylio pros thn entajh ths Kyproy.

Apo thn pleyra toy, symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh toy gia thn yposthrijh toso toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oso kai ths Gallias gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy problhmatos, kai tonise oti "epiqymia mas einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE, alla "an ayto den einai efikto logw ths toyrkikhs adiallajias, h mh epilysh toy Kypriakoy den mporei na apotelesei empodio sthn entajh ths Kyproy".|

(KYPE/GSA/MK)

[10] (K) Radiomaraqwnios - Teleytaia mera ekdhlwsewn

Exei yperbei tis 900 xiliades lires to poso twn eisforwn sta plaisia toy Radiomaraqwnioy, ths ethsias filanqrwpikhs ekdhlwshs gia ta paidia me eidikes anagkes, poy arxise xqes kai oloklhrwnetai shmera ta mesanykta, me syndiorganwtes to Radiofwniko Idryma Kyproy kai thn Laikh Trapeza.

Sta plaisia ths teleytaias meras toy 12oy Radiomaraqwnioy diorganwqhkan pagkypria diafores ekdhlwseis, enw leitoyrghsan kai shmera periptera se oles tis poleis ws shmeia sylloghs eisforwn.

O Radiomaraqwnios, diejagetai taytoxrona kai se xwres opoy zoyn polloi omogeneis, opws sthn Ellada, Bretania, Aystralia kai HPA.

(KYPE/AAR/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article