Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Keraynos - Kypello "Saporta" - Htta

[02] Radiomaraqwnios - Lhjh

[03] Londino - Arxaia kypriaka antikeimena - Epistrofh

[04] YPEJ - Londino - Epafes

[05] Proedros Klhridhs - Londino

[06] Radiomaraqwnios - Londino - Omogeneia

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish

[10] Ypoyrgos Paideias - Irlandia

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Ekproswpos Typoy Ferxoigken - Dhlwseis Etzebit

[01] (K) Keraynos - Kypello "Saporta" - Htta

O Keraynos Stroboloy htthqhke xqes brady sthn edra toy apo thn Slobakofarma Slobakias me 54-87.

O agwnas htan gia to eyrwpaiko kypello kalaqosfairas "Saporta".

(KYPE/AAR/GP)

[02] (K) Radiomaraqwnios - Lhjh

Elhje ta mesanykta o Radiomaraqwnios, h ethsia filanqrwpikh ekdhlwsh gia ta paidia me eidikes anagkes, kata th diarkeia ths opoias oi eisfores jeperasan to ena ekatommyrio 150 xiliades lires.

Anamenetai omws h katametrhsh toy posoy twn eisforwn poy sygkentrwqhkan sto ejwteriko apo toys apodhmoys kai to teliko poso qa anakoinwqei argotera.

(KYPE/AAR/GP)

[03] (K) Londino - Arxaia kypriaka antikeimena - Epistrofh

Merika apo ta pio shmantika antikeimena kypriakwn arxaiothtwn ths epoxhs toy Xalkoy, prin apo 4000 xronia, poy anhkan se idiwtikh syllogh sth Bretania, briskoyn to dromo ths epistrofhs toys sthn Kypro.

Prokeitai gia meros ths sylloghs toy Aggloy logioy Ntesmont Morris poy dieteqh xqes gia pwlhsh ston Oiko Pleisthriasmoy "Kristis" toy Londinoy.

(KYPE/KT/AAR/GP)

[04] (K) YPEJ - Londino - Epafes

Arxizei shmera tis epafes toy sto Londino o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios synantatai to meshmeri me to Bretano omologo toy Tzak Stro.

Sth synexeia o k. Kasoylidhs qa filojeneqei se geyma apo ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Lordo Nteibint Xanei.

(KYPE/KT/AAR/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Londino

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei stis 1 meta to meshmeri (wra Kyproy) apo to Londino gia th Nea Yorkh, opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE kai qa exei synanthseis me to GG toy OHE Kofi Anan kai toys presbeis twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

Ton Proedro Klhridh ypodexqhke xqes brady sto Londino h Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania Myrna Kleopa.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Radiomaraqwnios - Londino - Omogeneia

Stis 102.000 lires Agglias eftase to poso twn eisforwn sta plaisia toy Radiomaraqwnioy, poy diorganwqhke anamesa sthn omogeneia ths Bretanias se synergasia me ton Radiostaqmo LGR kai th Laikh Trapeza.

Se ayto to poso qa prosteqei to kaqaro proion apocinhs xoroesperidas poy qa ginei se jenodoxeio toy kentrikoy Londinoy.

(KYPE/KT/AAR/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 7/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,4276        190,9430
      Dol. Aystralias              3,0383          3,0626
      Dol. Kanada                  2,4958          2,5157
      Korwna Danias               12,9207         13,0240
      Korwna Norbhgias            13,8005         13,9109
      Korwna Soyhdias             16,4500         16,5816
      Fragko Elbetias              2,5527          2,5731
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7356          1,7460
Dolario HPA                      1,5686          1,5780
Lira Agglias                     1,0711          1,0775
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,4100        594,9500
Eskoydos Portogalias             347,9566        350,0416
Lires Irlandias                    1,3669          1,3751
Liretta Italias                3.360,5902      3.380,7274
Marko Germanias                    3,3945          3,4149
Marka Fillandias                  10,3194         10,3812
Peseta Ispanias                  288,7795        290,5100
Sellini Aystrias                  23,8824         24,0255
Fiorini Ollandias                  3,8248          3,8477
Fragko Belgioy                    70,0139         70,4335
Fragko Gallias                    11,3848         11,4530
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0139         70,4335
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish

Exei oloklhrwqei kai apostelletai shmera sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs kai se ola ta politika kommata to keimeno ths proteinomenhs apo thn kybernhsh forologikhs metarryqmishs.

Se dhlwseis toy to meshmeri sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs anefere oti sto keimeno ayto "yparxoyn poly perissoteres leptomereies" apo aytes poy exei anakoinwsei, shmeiwnontas pws ta kommata qa prepei prwta na melethsoyn th forologikh metarryqmish kai meta na proboyn se sxolia epi ayths "gia na mporesoyme na dwsoyme kai ta swsta mhnymata sto lao".|

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Ypoyrgos Paideias - Irlandia

Gia to Doyblino anaxwrhse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs.

Kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toy, o k. Iwannidhs qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Paideias kai Episthmhs ths Irlandias Dr. Michael Woods, kaqws kai me thn Ypoyrgo Politismoy ths Irlandias Sile de Valera.|

O Ypoyrgos Paideias qa telesei ta egkainia ekqeshs me qema "Enas Aiwnas Kypriakhs Texnhs", poy organwnei h Presbeia ths Kyproy sthn Irlandia se synergasia me to Dhmo Larnakas.

(KYPE/EL/GP)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           136,69 ( 2,27)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.503.755

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 5.230.647    537,27 ( 0,78)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.486.299    150,04 ( 0,52)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.233.297    137,10 ( 4,50)
Asfalistikoi Organismoi       £    163.474     45,76 (-0,31)
Biomhxanikes Etaireies        £    315.077     58,31 ( 0,17)
Toyristikes Epixeirhseis      £    524.605    111,02 ( 3,82)
Emporikes Etaireies           £    605.039     35,63 ( 4,73)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     31.319     53,82 ( 3,56)
Et. Plhroforikhs              £    317.885      9,52 ( 5,19)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.581.459     32,03 ( 6,02)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     18.588     26,33 ( 7,73)
Jenodoxeia                    £  1.034,748     79,30 ( 1,95)
Alles Etaireies               £  2.379,621    150,94 ( 2,69)

(KYPE/RM)

[12] (K) Ekproswpos Typoy Ferxoigken - Dhlwseis Etzebit

O Ekproswpos Typoy toy Epitropoy ths EE armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, Jean-Christophe Filory, ejefrase lyph gia tis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit peri prosarthshs twn katexomenwn sthn Toyrkia se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

"Oson afora tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias gia thn Kypro, diapistwnoyme mia sklhrynsh twn tonwn toy k. Etzebit kai ekfrazoyme th lyph mas gia ayto", anefere proxqes o k. Filory, opws anaferei epishmh anakoinwsh, diabebaiwnontas oti "qa synexisoyme na ergazomaste me bash tis apofaseis toy Elsinki".

(KYPE/MK/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article