Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] "Batan" - Toyrkia - HPA - Antallagmata

[02] Ceydokratos - "Proypologismos" - Oikonomia

[03] Proedros Klhridhs - OEB - Oikonomia

[04] Proedros Klhridhs - OEB - Tromokratia - Kypriako

[05] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[06] Deltio Eneiktikwn Timwn Synallagmatos

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Paneyrwpaiko Synedrio Epixeirhmatiwn Gynaikwn

[09] Ejwteriko emporio - Anodos

[01] (K) "Batan" - Toyrkia - HPA - Antallagmata

Se shmerino arqro toy sthn t/k efhmerida "Batan", o Aintin Olgkoyn grafei oti symfwna me plhrofories poy dierreysan apo to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, h Agkyra piezei gia "antallagmata sto Kypriako" enanti twn dieykolynsewn poy exei paraxwrhsei stis HPA.

O arqrografos den anaferei poia einai, sygkekrimena, ta antallagmata poy ajiwnei h Toyrkia.

(KYPE/SA/MK/QQ)

[02] (K) Ceydokratos - "Proypologismos" - Oikonomia

O legomenos "proypologismos" toy ceydokratoys gia to 2002 qa einai ths tajhs twn 633 trisekatommyriwn lirwn Toyrkias, enanti 407 trisekatommyriwn toy antistoixoy perysinoy, paroysiazontas ayjhsh kata 55%.

Symfwna me thn toyrkokypriakh efhmerida "Xalkin Sesi", 197 trisekat. toyrkikes lires qa kalyfqoyn apo th bohqeia poy parexei h Toyrkia kai 40 trisekat. apo "eswteriko daneismo".

(KYPE/SA/NMA/QQ)

[03] (K) Proedros Klhridhs - OEB - Oikonomia

Oi basikes proteraiothtes ths kybernhtikhs politikhs anaforika me thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh estiazontai sthn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno kai sthn proetoimasia ths oikonomias wste h Kypros na katastei isotimo melos sthn EE, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sthn omilia toy sth Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB).

Parallhla o Proedros Klhridhs shmeiwse oti "se genikes grammes h poreia ths oikonomias mas kineitai me poly ikanopoihtikoys ryqmoys," ypogrammizontas wstoso pws "den prepei na efhsyxazoyme, giati epiballetai entatikopoihsh twn prospaqeiwn mas me apwtero skopo thn empedwsh ths makrooikonomikhs staqerothtas alla kai thn epiteyjh seiras diarqrwtikwn allagwn".

(KYPE/MK/MM)

[04] (K) Proedros Klhridhs - OEB - Tromokratia - Kypriako

H Kypros qa parameinei staqera proshlwmenh sto basiko stoxo ths dieqnoys koinothtas gia rizikh antimetwpish ths dieqnoys tromokratias, diabebaiwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs milwntas sth Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), shmeiwnontas parallhla oti "isws kaqistatai twra perissotera anagkaia h epilysh" twn perifereiakwn problhmatwn.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws mas dinontai diabebaiwseis oti qa synexisei to endiaferon twn kybernhsewn twn kratwn poy energa asxoloyntai me thn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy kai oti "qa anamenoyne na doyme pws qa ekdhlwqei to endiaferon toys" enw shmeiwse thn afijh stis 25 Oktwbrioy sto nhsi toy eidikoy syntonisth sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston meta tis epafes toy se Agkyra kai Aqhna.

(KYPE/MK/MM)

[05] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7362          1,7466
Dolario HPA                      1,5412          1,5504
Lira Agglias                     1,0849          1,0914
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,6100        595,1500
Eskoydos Portogalias             347,0768        350,1619
Lires Irlandias                    1,3674          1,3756
Liretta Italias                3.361,7520      3.381,8892
Marko Germanias                    3,3957          3,4161
Marka Fillandias                  10,3230         10,3848
Peseta Ispanias                  288,8794        290,6098
Sellini Aystrias                  23,8906         24,0337
Fiorini Ollandias                  3,8261          3,8490
Fragko Belgioy                    70,0381         70,4577
Fragko Gallias                    11,3887         11,4569
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0381         70,4577
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[06] (K) Deltio Eneiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,8417        190,3524
      Dol. Aystralias              3,0269          3,0511
      Dol. Kanada                  2,4295          2,4489
      Korwna Danias               12,8897         12,9928
      Korwna Norbhgias            13,7751         13,8853
      Korwna Soyhdias             16,4684         16,6001
      Fragko Elbetias              2,5653          2,5858
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           119,25 (-0,45)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.065.003

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.628.918    483,12 (-1,35)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.347.049    139,21 (-0,87)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.120.134    108,18 ( 2,25)
Asfalistikoi Organismoi       £    180.571     37,72 ( 2,17)
Biomhxanikes Etaireies        £    254.334     51,66 (-0,42)
Toyristikes Epixeirhseis      £    483.189     96,32 (-1,68)
Emporikes Etaireies           £    308.401     31,02 (-2,08)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     44.803     47,77 ( 1,21)
Et. Plhroforikhs              £    309.370      8,39 ( 0,72)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    576.947     24,34 ( 1,04)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £        842     23,31 (-2,55)
Jenodoxeia                    £    497,707     66,64 ( 1,53)
Alles Etaireies               £  1.121,588    130,39 ( 0,01)

(KYPE/RM) (K) Paneyrwpaiko Synedrio Epixeirhmatiwn Gynaikwn KYPE - 23/10/2001 Arxizei ayrio sth Lemeso tetrahmero Paneyrwpaiko synedrio twn Proedrwn twn omospondiwn Epixeirhmatiwn kai Epaggelmatiwn Gynaikwn (BPW) me qema "Oi gynaikes proxwroyn pros hgetikes qeseis", sto opoio qa paroyn meros 130 peripoy gynaikes.

Opws dhlwse sto KYPE h proedros ths Kypriakhs Omospondias Gynaikwn Epixeirhmatiwn Epaggelmatiwn (KOGEE) Artemis Toymazh h pragmatopoihsh toy synedrioy sthn Kypro, idiaitera ypo tis paroyses synqhkes, apotelei epityxia gia thn kypriakh omospondia afoy, opws eipe, "oles oi synedroi poy eixan dhlwsei symmetoxh, prin tis tromokratikes epiqeseis, qa pareyreqoyn sto synedrio mas."|

(KYPE/MK/MM)

[08] (K) Ejwteriko emporio - Anodos

Anodo paroysiase to ejwteriko emporio ths Kyproy gia thn periodo Ianoyarioy - Ioynioy 2001 se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2000.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi synolikes eisagwges agaqwn anhlqan sta 1.373,2 ekatommyria lires se sygkrish me 1.136,4 ek. lires thn antistoixh periodo toy 2000, oi synolikes ejagwges htan 328 ek. lires se sygkrish me 306,9 ek. lires to 2000 kai to elleimma toy emporikoy isozygioy eftase sta 1.054,3 ek. lires se sygkrish me 829,6 ek. lires thn antistoixh periodo toy 2000.|

(KYPE/DN/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article