Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kyprioi "Giatroi toy Kosmoy" - Apostolh sto Afganistan

[02] Ekproswpos - EE - Omofylofilia

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Episkech Goyeston

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Ekproswpos - EE - Ntenktas

[06] Xrhmatisthrio - Megala kerdh

[07] Ekproswpos - Kypriako - HPA - HE

[08] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Nea qhteia

[09] Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros - Episkech

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Proypologismos

[11] EE - Ferxoigken - Kypros - Dieyrynsh

[12] Kypros - EE - MOKAS - Dhlwseis

[01] (K) Kyprioi "Giatroi toy Kosmoy" - Apostolh sto Afganistan

Dyo Kyprioi giatroi melh toy pararthmatos ths organwshs "Giatroi toy Kosmoy" sthn Kypro, h Paidoxeiroyrgos Dr. Elenh Qeoxaroys kai o Xeiroyrgos - Oyrologos Dr. Dhmhtrhs Dhmhtrioy anaxwroyn shmera apo thn Kypro me proorismo to Afganistan, wste na parexoyn bohqeia se atoma poy xrhzoyn iatrofarmakeytikhs periqalchs "anejarthtws politikhs, qrhskeytikhs h allhs proeleyshs".

Se dhlwseis ths sto KYPE h giatros kai boyleyths toy DHSY Dr. Qeoxaroys anefere oti parallhla emporeymatokibwtia, ta opoia feroyn th sfragida ths Kypriakhs Dhmokratias kai periexoyn iatrofarmakeytiko yliko kai trofima anamenetai na fqasoyn apo th Germania sto Afganistan tis prosexeis hmeres kai epeshmane oti "ta ejoda metakinhshs twn emporeymatokibwtiwn apo th Germania sto Afganistan ta exei katabalei h kypriakh kybernhsh prosferontas 20 xiliades dolaria".

(KYPE/AAG/MK)

[02] (K) Ekproswpos - EE - Omofylofilia

Epistolh sth Boylh twn Antiproswpwn qa aposteilei o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs anaforika me thn anagkh tropopoihshs ths nomoqesias gia thn omofylofilia, wste ayth na eksygxronistei me bash ta eyrwpaika epipeda, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti to qema toy eksygxronismoy ths sygkekrimenhs nomoqesias apasxolei thn kypriakh kybernhsh.

"H Kypros ginetai dekths antidrasewn, diamartyriwn kai piesewn qa elega apo to xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me thn apotyxia ths na enarmonisei th nomoqesia ths peri omofylofilias ,se epipeda poy na qewroyntai apo thn EE paradekta," dhlwse o Ekproswpos.

(KYPE/MM/MK)

[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Episkech Goyeston

H kypriakh kybernhsh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, anamenei apo tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs na ejhghsoyn sthn Toyrkia oti to Kypriako den exei teqei ektos twn proteraiothtwn toys, ejaitias ths dieqnoys krisews meta tis aeroporikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy kai toy polemoy kata ths tromokratias, poy diejagoyn sto Afganistan.

Klhqeis, meta th syzhthsh toy Proypologismoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to 2002 sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn, na anaferqei sthn episkech toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston sthn Agkyra, poy arxizei shmera, o k. Kasoylidhs eipe oti anamenei apo ton Amerikano diplwmath "na ejhghsei sthn Agkyra oti oi HPA, ejaitias ths (dieqnoys) krisews (kai toy agwna) enantion ths tromokratias, den exoyn diagracei apo ton katalogo twn proteraiothtwn toys thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy ".

O k. Goyeston, meta thn Agkyra qa episkefqei thn Aqhna kai sth synexeia qa breqei sthn Kypro, opoy o k. Kasoylidhs anamenei, opws eipe, na dei "poia einai ta apotelesmata kai poies entypwseis qa apokomisei" o Amerikanos ajiwmatoyxos apo tis epafes poy qa exei me thn toyrkikh kybernhsh, kata thn paramonh toy sthn Toyrkia.

(KYPE/NMA/MK)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           119,79 ( 2,92)

Synoliko Poso Synallagwn      £  4.934.593

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.601.478    489,75 ( 2,87)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.658.304    140,43 ( 2,58)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    568.622    105,80 ( 6,21)
Asfalistikoi Organismoi       £     62.761     36,92 ( 3,62)
Biomhxanikes Etaireies        £    112.079     51,88 ( 4,87)
Toyristikes Epixeirhseis      £    179.406     97,97 (-0,16)
Emporikes Etaireies           £    341.962     31,68 ( 5,71)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     19.624     47,20 ( 2,36)
Et. Plhroforikhs              £     94.701      8,33 ( 3,35)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    300.607     24,09 ( 2,69)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      1.361     23,92 ( 0,63)
Jenodoxeia                    £    287,024     68,29 ( 1,53)
Alles Etaireies               £    671,015    130,38 ( 2,98)

(KYPE/MK)

[05] (K) Ekproswpos - EE - Ntenktas

H Eyrwpaikh Enwsh kai h dieqnhs koinothta topoqetoyntai me panomoiotypo tropo se oti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws oi kanones ths Enwshs isxyoyn gia oloys kai den mporei h Toyrkia kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas na zhtoyn eidikh metaxeirish.

O Ekproswpos kalese ton k. Ntenktas na anazhthsei toys logoys ths apomonwshs toy sthn politikh toy kai stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai oxi stis topoqethseis kai sth stash ths EE apenanti toy.|

(KYPE/MM/MK)

[06] (K) Xrhmatisthrio - Megala kerdh

Megala kerdh ths tajhs toy 2,92%, kategrace sthn prwth synanthsh ths ebdomadas h xrhmatagora, synexizontas thn anodikh poreia twn teleytaiwn hmerwn. Me tis metoxes twn trapezwn alla kai twn etaireiwn toy ependytikoy kai emporikoy Tomea, oi opoies phran th skytalh kaqodhghshs ths agoras apo tis toyristikes kai jenodoxeiakes etaireies, na katagrafoyn megalh anodo, o Genikos Deikths anarrixhqhke stis 119,79 monades. Shmantikh ayjhsh paroysiase shmera kai h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 4,9 ekatommyria lires, ws apotelesma toy megaloy ependytikoy endiaferontos gia trapezikoys titloys, oi opoioi sygkentrwsan sxedon to 40% toy tziroy.

Kerdh, ta opoia anhlqan se pososto 2,87%, shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 489,75 monades, me ta megalytera kerdh na katagrafontai ston klado twn Ependytikwn Organismwn se pososto 6,21% kai twn Emporikwn 5, 7%.

(KYPE/KST/MK)

[07] (K) Ekproswpos - Kypriako - HPA - HE

Kentriko shmeio twn epafwn toy Amerikanoy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Goyeston, kata thn periodeia toy se Agkyra - Aqhna kai Leykwsia qa einai h epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti den qa prepei na anamenetai opoiadhpote kinhsh ek meroys twn HE prin thn oloklhrwsh ths episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias sth Nea Yorkh kai ths periodeias Goyeston sthn perioxh.

"Einai fanero oti to kentriko shmeio ths prospaqeias toy Amerikanoy apestalmenoy einai h epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako", dhlwse o Ekproswpos, o opoios epanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras gia synexish twn ek toy syneggys synomiliwn.|

(KYPE/MM/MK)

[08] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Nea qhteia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei oristika apofasisei oti den prokeitai na diekdikhsei epaneklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias meta th lhjh ths qhteias toy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy.

Se allh erwthsh gia to endexomeno agoras ek meroys ths kybernhshs aeroskafoys gia tis metakinhseis toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn melwn ths kybernhshs kaqws kai allwn ajiwmatoyxwn, idiaitera meta tis tromokratikes epiqeseis, o Ekproswpos anefere pws h kybernhsh qewrei oti oi aerometafores meta tis 11 Septembrh einai apolyta asfaleis.

Eipe epishs pws yparxei enas genikos problhmatismos oti piqanotata na einai oikonomika symferon gia thn Kypriakh Dhmokratia, enocei kai toy gegonotos oti exoyn pollaplasiasqei kai oi anagkes dieqnwn apostolwn toso se epipedo kybernhshs oso kai se epipedo Boylhs, na agorastei ena aeroplano gia ejyphrethsh twn anagkwn aytwn.

To qema ayto, prosqese o Ekproswpos, einai akoma sto stadio toy problhmatismoy.

(KYPE/MM/MK)

[09] (K) Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros - Episkech

Fqanei sthn Kypro thn prosexh Pempth gia dihmerh episkech o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios mazi me ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai alloys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys qa exei epishmes synomilies me thn kypriakh kybernhsh.

Symfwna me to prokatarktiko programma ths episkechs, o k. Pronti kai ta atoma poy qa ton synodeyoyn qa afixqoyn sto Aerodromio Larnakas, me eidikh pthsh, thn Pempth, stis 1.30 meta to meshmeri. Ekei qa toys ypodexqei kata th diarkeia anepishmhs teleths, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Ton k. Pronti qa synodeyei ektos apo ton Eyrwpaio Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer, dyo ajiwmatoyxoi toy grafeioy toy k. Pronti, ajiwmatoyxos toy grafeioy toy k. Ferxoigken kai kaqws enas ekproswpos Typoy.

Sth synexeia o k. Pronti kai oi synodoi toy qa metaboyn sth Leykwsia opoy qa pragmatopoihqei sto Proedriko Megaro epishmh teleth ypodoxhs toys apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me thn anakroysh twn eqnikwn ymnwn ths EE kai ths Kyproy kai thn epiqewrhsh timhtikhs froyras kaqws kai thn kataqesh stefanoy apo ton k. Pronti sto agalma toy Arxiepiskopoy Makarioy G'.

Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias qa paroysiasei toys Kyprioys epishmoys poy qa symmetasxoyn stis synomilies me toys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys, toys opoioys qa paroysiasei apo thn pleyra toy o k. Pronti.

Qa akoloyqhsei geyma to opoio qa paraqesei o Proedros ths Dhmokratias.

To apogeyma oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi qa episkefqoyn th Boylh twn Antiproswpwn, opoy qa toys ypodextei o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Ekei stis 5 mm o k. Pronti qa prosfwnhsei ta melh toy koinoboylioy.

Stis 6.30 mm o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs qa synanthsei sto Dieqnes Synedriako Kentro ejexoyses proswpikothtes ths kypriakhs koinwnias. Th synanthsh ayth diorganwnei to KEBE.

To brady ths idias meras o Proedros Klhridhs qa paraqesei dejiwsh pros timhn toy k. Pronti, sto Proedriko Megaro.

Thn Paraskeyh to prwi o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai oi alloi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi poy toys synodeyoyn, qa exoyn epishmes synomilies sto Proedriko Megaro me kypriakh antiproswpeia, ypo ton Proedro ths Dhmokratias.

Sthn kypriakh antiproswpeia qa metexoyn o prwhn Proedros ths Dhmokratias kai Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, o Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Mixalhs Attalidhs, o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Panikos Poyros, o Monimos Antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, Presbhs Qeofilos Qeofiloy kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Xristos Patsalidhs.

Meta tis epishmes synomilies poy qa diarkesoyn, symfwna me to prokatarktiko programma, enamisi wra qa pragmatopoihqei synanthsh me ta mesa enhmerwshs.

Qa akoloyqhsei epishmh apoxairetisthria teleth, sto Proedriko Megaro, me thn anakroysh twn eqnikwn ymnwn ths Kyproy kai ths EE kai thn epiqewrhsh timhtikhs froyras.

Sth synexeia oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi qa episkefqoyn ta grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn sth nekrh zwnh kai akoloyqws qa synanthqoyn sto Lhdra Palas me to Pagkyprio Syndikalistiko Foroym.

Stis 1 meta to meshmeri qa pragmatopoihqei synanthsh twn Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn me to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh sto Dhmarxeio ths prwteyoysas kai qa akoloyqhsei episkech sthn palia Leykwsia kai sth grammh katapayshs toy pyros.

Stis 1.30 mm o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh sthn EE Giwrgos Basileioy kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa paraqesoyn geyma pros timhn toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi qa anaxwrhsoyn apo th Leykwsia gia to aerodromio Larnakas stis 4 to apogeyma.

Sto aerodromio qa pragmatopoihqei anepishmh apoxairetisthria teleth. Ton k. Pronti kai th synodeia toy qa apoxairetisei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs enw stratiwtiko apospasma qa apodwsei times.

H anaxwrhsh exei programmatistei gia tis 5 to apogeyma, me eidikh pthsh.

(KYPE/AAR/MK)

[10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Proypologismos

Koinh htan h diapistwsh shmera sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn oti einai aneparkh ta 16,5 peripoy ekatommyria lires poy perilambanontai ston Kratiko Proypologismo toy 2002 gia tis anagkes toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai, opws eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, syntoma qa zhthsei apo th Boylh thn egkrish symplhrwmatikoy proypologismoy gia th dhmioyrgia enteka newn qesewn, enw aparaithth krinetai h ayjhsh twn epidomatwn ejwterikoy kai h paroxh epiprosqetwn kinhtrwn gia thn proselkysh newn apofoitwn anwtatwn sxolwn sth diplwmatikh yphresia.

Proteraiothtes toy Ypoyrgeioy toy, eipe o k. Kasoylidhs, einai h prowqhsh lyshs toy Kypriakoy kai h diasfalish ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), enw, logw twn prosfatwn ejelijewn meta to ktyphma ths 11hs Septembrioy stis HPA, exei allajei kai h drasthriopoihsh ths kypriakhs diplwmatikhs yphresias kai exoyn pollaplasiasqei oi hdh ayjhmenes anagkes ths.

Sthn prospaqeia prowqhshs, beltiwshs kai epektashs twn dimerwn sxesewn me oles ekeines tis xwres me tis opoies h Kypriakh Dhmokratia diathrei diplwmatikes sxeseis, eipe o k. Kasoylidhs, ginontai energeies gia th synach kai kalliergeia newn sxesewn kyriws me ton arabiko kosmo, alla kai me xwres ths kentrikhs Asias kai idiws me tis nees anejarthtes Dhmokraties poy prohlqan apo thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs.

"Programmatizetai sto syntomo mellon ", eipe o k. Kasoylidhs, "to anoigma Grafeioy h Presbeias se orismenes shmantikes islamikes xwres kai perioxes, opws gia paradeigma sto Libano, sthn Palaistinh kai sto Katar".

Me to qema diplwmatikhs ekproswphshs sta Palaistiniaka Edafh symfwnhsan arketoi boyleytes melh ths Epitrophs Oikonomikwn kai o k. Kasoylidhs eipe pws ayto einai stis prwtes proteraiothtes kai oti to qema ayto qa proxwrhsei amesws molis yparjei anapayla stis exqroprajies poy einai se ejelijh sth Ramala kai alles palaistiniakes perioxes.

Opws eipe o Ypoyrgos, h Dhmokratia diathrei diplwmatikh ekproswphsh se 14 apo ta 15 melh ths EE enw den exei Presbeia sto Loyjemboyrgo, poy omws, prepei na apokthsei, opws eipe, kyriws giati to Loyjemboyrgo einai to mikrotero se megeqos kai plhqysmo kratos ths EE kai h Kypros epiqymei na mhn tygxanei diaforetikhs antimetwpishs logw toy megeqoys ths.|

(KYPE/NMA/MK)

[11] (K) EE - Ferxoigken - Kypros - Dieyrynsh

Adianohth h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs xwris thn Kypro, dhlwnei o Gkoynter Ferxoigken. "Adianohth" qewrei mia dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs xwris th symmetoxh ths Kyproy, o Germanos Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

H topoqethsh ayth toy Eyrwpaioy Epitropoy egine se synenteyjh poy parexwrhse sto kyriakatiko fyllo ths egkyrhs germanikhs efhmeridas "Frankfurter Allgemeine Zeitung", sthn opoia o k. Ferxoigken shmeiwnei pws h dieyrynsh xwris thn Kypro einai adianothth "panw ap' ola logw ths katastashs sto ellhniko Koinoboylio".

"Qa yparjei eite mia dieyrynsh me thn Kypro, eite den qa ginei kamia dieyrynsh syntoma", epeshmane o Eyrwpaios ajiwmatoyxos, o opoios qa brisketai sthn Kypro thn prosexh Pempth kai Paraskeyh, synodeyontas ton Proedro ths Komision Romano Pronti, poy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto nhsi.|

(KYPE/NM/MM)

[12] (K) Kypros - EE - MOKAS - Dhlwseis

H EE exei peisqei oti h Kypros exei enarmonisqei plhrws me to eyrwpaiko kekthmeno se o,ti afora to jeplyma bromikoy xrhmatos. H Eyrwpaikh Enwsh (EE) exei peisqei oti h Kypros plhroi ta krithria toy eyrwpaikoy kekthmenoy gia thn katapolemhsh toy jeplymatos bromikoy xrhmatos, dhlwse shmera h epikefalhs ths Monadas Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalhchs (MOKAS) Eya Papakyriakoy, tonizontas oti ston tomea ths praktikhs efarmoghs h Kypros "den ysterei opoiasdhpote allhs xwras meloys ths EE".

Se dhlwseis ths sto KYPE apo tis Bryjelles, h k. Papakyriakoy dieykrinise oti h synanthsh omadas twn Kypriwn texnokratwn den apotelei eidikh prosklhsh gia thn Kypro, alla synanthsh sta plaisia twn entajiakwn diapragmateysewn gia to jeplyma bromikoy xrhmatos, ena qema to opoio "perilambanetai se dyo kefalaia, ayto poy afora thn Eleyqerh Diakinhsh Kefalaiwn kai to kefalaio Dikaiosynh kai Eswterikes Ypoqeseis".|

(KYPE/GSA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article