Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epitroph Periballontos - "Fwnh ths Amerikhs" - Keraia

[02] OEB - Ethsia Genikh Syneleysh

[03] Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

[04] Epitroph Periballontos - Akrwthri - Keraia

[05] EE - Proedria - Dhlwsh - Kypriako

[06] Kypros - 6h Epitroph HE gia thn tromokratia

[07] Ypoyrgos Eswterikwn - Toyrkokypriakes perioysies

[08] EE - Anastasiadhs - Koinoboylia

[09] Ypoyrgos Eswterikwn - Allodapoi

[10] Yp. Ergasias - Kypriakh biomhxania - Kinezoi syndikalistes

[11] 12os Radiomaraqwnios - Diaskech Typoy

[12] GG HE - 56h epeteios HE - OYNFIKYP

[01] (K) Epitroph Periballontos - "Fwnh ths Amerikhs" - Keraia

H kypriakh kybernhsh den exei akoma dwsei adeia egkatastashs keraias ston amerikaniko radiostaqmo "H Fwnh ths Amerikhs", me thn opoia sxediazei na ekpempei programmata toy se xwres ths Meshs Anatolhs.

Opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs sthn Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos, kata th diarkeia ejetashs toy qematos poy enegrace pros syzhthsh o boyleyths twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, oi Amerikanoi zhthsan apo thn kypriakh kybernhsh adeia anametadoshs twn programmatwn ths "Fwnhs ths Amerikhs" se xwres ths Meshs Anatolhs kai h apanthsh poy toys edwse htan na ypobaloyn kapoia stoixeia, etsi wste na ginoyn oi aparaithtes meletes kai ean den parabiazetai h kypriakh nomoqesia na doqei h adeia.|

(KYPE/NMA/RM)

[02] (K) OEB - Ethsia Genikh Syneleysh

Prwtarxikos stoxos ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs prepei na einai h dieyrynsh ths paragwgikhs bashs ths kypriakhs oikonomias, h opoia qa epiferei mia kalyterh syneisfora twn diaforwn tomewn sto akaqaristo eqniko proion (AEP), dhlwse shmera o Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Mixalakhs Zibanarhs sthn ethsia Genikh Syneleysh twn melwn sthn paroysia Ypoyrgwn, politikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy kaqws kai presbewn jenwn xwrwn.

O k. Zibanarhs tonise oti meta to tromokratiko ktyphma stis HPA kai tis epiptwseis sth dieqnh oikonomia, h Kypros prepei na apejarthtopoihsei thn oikonomia ths apo ton toyrismo kai na anaptyjei alloys paragwgikoys tomeis, opws toys kladoys ths plhroforikhs kai mikrohlektronikhs, xwris omws na ypobaqmisei ton tomea toy toyrismoy.|

(KYPE/AAR/MM)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

Para th megalh ayjhsh toy agorastikoy endiaferontos shmera, h agora den mporese na krathsei ta shmantika kerdh ths tajhs toy 1,89%, ta opoia paroysiase sto prwto miso ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, me apotelesma na kleisei telika ptwtika se pososto 0,45%. To megalo agorastiko endiaferon shmera ektinaje ton ogko synallagwn sta oktw ekatommyria lires, poso poy exei na emfanistei apo tis 7 Septembrioy, 2001.

Arketa megalyteres, wstoso, se sxesh me to Geniko Deikth htan oi apwleies, oi opoies anhlqan se pososto 1,35%, toy Deikth FTSE/CySE 20, o opoios ypoxwrhse stis 483,12 monades, dexomenos pieseis, kyriws apo ton trapeziko klado, o opoios paroysiase posostiaia arnhtikh metabolh 0,87%.|

(KYPE/DN/KST/RM)

[04] (K) Epitroph Periballontos - Akrwthri - Keraia

Boyleytes kai kybernhsh fainetai na diafwnoyn gia to ycos twn anektwn oriwn ekpomphs radiomagnhtikhs aktinobolias apo tis keraies twn Bretanikwn Basewn sto Akrwthri, enw, opws dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, anamenetai entos twn prosexwn hmerwn h apanthsh twn Bretanwn ean apodexontai th systash mias eyreias Epitrophs dieqnwn empeirognwmonwn, oi opoioi qa ajiologhsoyn tis periballontikes meletes twn dyo pleyrwn kai qa apofanqoyn gia tis periballontikes epiptwseis apo th sxediazomenh egkatastash neas keraias sthn perioxh ths Alykhs Akrwthrioy.

Opws anefere o k. Kasoylidhs, kata th diarkeia ths aytepaggelths ejetashs toy qematos egkatastashs ths neas keraias apo toys Bretanoys kai tis epiptwseis sthn ygeia twn politwn kai sto periballon, h kybernhsh einai apofasismenh na mhn sygkataneysei sthn egkatastash ths neas keraias poy sxediazoyn na sthsoyn sthn perioxh oi Bretanoi ean kai ef' oson apodeixqei oti kati tetoio qa prokalesei blabh sto oikosysthma toy ygrobiotopoy ths Alykhs Akrwthrioy kai sthn ygeia twn katoikwn ths perioxhs.|

(KYPE/NMA/RM)

[05] (K) EE - Proedria - Dhlwsh - Kypriako

Thn apagohteysh ths gia thn arnhsh twn Toyrkokypriwn na proselqoyn stis synomilies ths 12hs Septembrioy ston OHE, ejefrase shmera h belgikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs sto onoma twn "15", enw sthrizei xwris kammia epifylajh tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia thn anazhthsh synolikhs lyshs sto Kypriako.

H EE kalei ola ta emplekomena merh na synergastoyn me stoxo thn ejeyresh lyshs sto Kypriako prin thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Enwsh.|

(KYPE/NM/MM)

[06] (K) Kypros - 6h Epitroph HE gia thn tromokratia

Thn anagkh oloklhrwshs toy Indikoy prosxedioy me stoxo mia synolikh synqhkh gia thn tromokratia, epeshmane o antiproswpos ths Kyproy sthn Ekth Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn gia th dieqnh tromokratia Presbhs Andreas Iakwbidhs.

Opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh milwntas sthn Ekth Epitroph twn HE o k. Iakwbidhs anefere oti "logw twn tromokratikwn epiqesewn ths 11hs Septembrioy, h Ekth Epitroph qa prepei na antapokriqei stis prosdokies ths dieqnoys koinothtas kai na jeperasei ta enapomeinanta problhmata oloklhrwnontas thn poly shmantikh synqhkh gia thn tromokratia thn opoia exei gia dekaeties sthn hmerhsia diatajh ths".|

(KYPE/MF/RM)

[07] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Toyrkokypriakes perioysies

H kybernhsh probainei "se mia diorqwtikh nomoqetikh parembash" gia to qema twn toyrkokypriakwn perioysiwn, se stenh synergasia me oles tis organwseis poy metexoyn sth Symboyleytikh Epitroph kai me thn idia th Boylh twn Antiproswpwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, klhqeis na sxoliasei tis kataggelies boyleytwn gia periptwseis kataxrhsewn sto qema diamoirasmoy toyrkokypriakwn perioysiwn.

"Ta periqwria poy exoyme den einai megala, alla epixeiroyme ayth th diorqwtikh kinhsh", shmeiwse o k. Xristodoyloy, symfwna me epishmh anakoinwsh.|

(KYPE/KST/RM)

[08] (K) EE - Anastasiadhs - Koinoboylia

H anagkh enhmerwshs twn eqnikwn Koinoboyliwn twn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn gyrw apo ta qemata poy aforoyn thn Eyrwph kai tis synepeies apo thn entajh twn xwrwn toys sthn Enwsh, tonisthke kata th diarkeia ths synanthshs twn Proedrwn twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn stis Bryjelles sthn opoia symmeteixan ta Koinoboylia twn xwrwn melwn, twn ypochfiwn gia entajh xwrwn kai to Eyrwkoinoboylio, dhlwse shmera sto KYPE o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs Nikos Anastasiadhs.

Se dhlwseis toy apo tis Bryjelles, o k. Anastasiadhs epeshmane oti kata th diarkeia ths synanthshs ypogrammisthke h anagkh epafwn kai allhloenhmerwshs metajy twn Koinoboyliwn etsi wste na mhn yparjoyn empodia sth dieyrynsh kai oti to qema gia to opoio elexqh pws qa mporoyse na kwlysierghsei th diadikasia ths dieyrynshs einai ayto ths agrotikhs politikhs. "Wstoso pisteyoyn oti qa jeperastei etsi poy to epomeno kyma dieyrynshs na dwsei thn eykairia stoys prwtoys poy qa mpoyn na symmetexoyn kai stis ekloges toy 2004", eipe o k. Anastasiadhs.|

(KYPE/MK/RM)

[09] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Allodapoi

"Einai alhqeia oti pagkosmiws h toylaxiston se sygkrish me tis eyrwpaikes xwres eimaste prwtoi apo pleyras analogias allodapwn ergazomenwn kai topikoy plhqysmoy", eipe o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy otan klhqhke shmera apo dhmosiografoys na sxoliasei kapoioys ariqmoys jenwn ergatwn, poy briskontai sthn Kypro. Opws eipe o YPES, oi jenoi ergates sthn Kypro anerxontai se peripoy 54.000 xiliades, dhladh kapoy 9% toy synolikoy plhqysmoy mas.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Eswterikwn epeshmane oti den prepei na dhmioyrghqei to aisqhma oti "eimaste enantion twn jenwn h oti yparxei jenofobia", enw apantwntas se erwthsh eipe oti fetos yparxei ayjhsh stis aithseis gia paroxh politikoy asyloy sthn Kypro.| Apantwntas se erwthsh gia toys paranomoys ergates kai gia th nea afijh paranomwn metanastwn sthn perioxh Prwtara, o Ypoyrgos Eswterikwn apanthse oti exei anaferei arketes fores oti to qema twn paranomwn metanastwn "qa einai meros ths zwhs mas kai emas kai twn eyrwpaikwn xwrwn".

(KYPE/EL/RM)

[10] (K) Yp. Ergasias - Kypriakh biomhxania - Kinezoi syndikalistes

Para tis fhmologoymenes mazikes apolyseis se diaforoys organismoys, to Ypoyrgeio den exei parei graptws kai epishmws opoiesdhpote eidopoihseis gia apolyseis poy na xarakthrizontai mazikes, peran ths roytinas poy yparxei kaq' olh th diarkeia toy xronoy, eipe o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, apantwntas se erwthsh gia tis epiptwseis ston tomea ths biomhxanias se sxesh me toys ergazomenoys meta to tromokratiko ktyphma stis Hnwmenes Politeies.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh poy eixe shmera sto grafeio toy me antiproswpeia Kinezwn syndikalistwn, melh ths Grammateias twn Pankinezikwn syndikatwn, poy briskontai sthn Kypro ystera apo prosklhsh ths PEO, o k. Moysioyttas anefere oti se mia tetoia periptwsh yparxoyn oi asfalistikes diklides, yparxei o kwdikas biomhxanikwn sxesewn kai h nea nomoqesia poy exoyme eisagagei fetos poy ryqmizoyn to pws antimetwpizetai to fainomeno twn mazikwn apolysewn.|

(KYPE/EL/RM)

[11] (K) 12os Radiomaraqwnios - Diaskech Typoy

Oi ethsies ekdhlwseis toy Radiomaraqwnioy gia syllogh xrhmatwn qa pragmatopoihqoyn fetos stis 5 kai 6 Noembrioy, apo to syntonistiko epiteleio toy Radiomaraqwnioy, th Laikh Trapeza kai to Radiofwniko Idryma Kyproy.

Anakoinwsh toy Idrymatos Radiomaraqwnioy anaferei oti o proedros ths diaxeiristikhs epitrophs Andreas Grhgorioy se shmerinh diaskech Typoy kai afoy anaferqhke sto ergo poy epitelese h epitroph thn periodo apo to Noembrio, otan pragmatopoihqhke o persinos 11os radiomaraqwnios, mexri ton Aygoysto toy 2001, tonise thn anagkh gia chfish nomoqesiwn gia thn epektash toy qesmoy ths koinwnikhs entajhs kai omalopoihshs twn atomwn me eidikes anagkes.|

(KYPE/MF/RM)

[12] (K) GG HE - 56h epeteios HE - OYNFIKYP

O GG twn HE Kofi Anan kalei thn "oikogeneia twn HE na parameinei pisth sthn apostolh ths kai na ergastei sklhrotera para pote gia na katasteilei ta deina se kaqe meros toy planhth".

Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths OYNFIKYP, se mhnyma toy me thn eykairia ths 56hs epeteioy apo thn idrysh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, o k. Anan shmeiwnei oti ta HE einai shmera perissotero anagkaio apo pote na dhmioyrghsoyn ena kalytero kai asfalismeno kosmo gia oloys, kaqws o kosmos erxetai antimetwpos me mia nea katastash.

Sthn anakoinwsh anaferetai ejalloy oti sthn ekdhlwsh poy diorganwsan ta HE sthn Kypro thn perasmenh Kyriakh, sto Lhdra Palas, me thn eykairia ths 56hs epeteioy, symmeteixan perissotera apo epta xiliades atoma kai apo tis dyo koinothtes.|

(KYPE/KST/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article